Антикварный магазин в городе-лабиринте Ooba Hatotarou
Meikyuu Toshi no Antique Shop #4
Здесь будут выложены главы, не вошедшие в основную трилогию (пять глав веб-версии).
Антикварный магазин в городе-лабиринте
Реквизиты переводчиков
Над переводом работала команда RURA-TEAM
Перевод с японского: OKEO
Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:
Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Контакте:
Для желающих отблагодарить переводчика материально имеются webmoney-кошельки команды:
R125820793397
U911921912420
Z608138208963
QIWI-кошелек:
+79116857099
Яндекс-деньги:
410012692832515
PayPal:
[email protected]
А также счет для перевода с кредитных карт:
4890 4943 0065 7970
Версия от 04.01.2018
ЛЮБОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕРЕВОДА ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАШЕГО САЙТА ЗАПРЕЩЕНО. ЕСЛИ ВЫ СКАЧАЛИ ФАЙЛ НА ДРУГОМ САЙТЕ - ВЫ ПОДДЕРЖАЛИ ВОРОВ
Запрос на оценку: Маленький колокольчик с символами на санскрите
Менестрель Ария колебалась.
Она искала хорошего оценщика, и хозяйка таверны посоветовала ей этот магазин. Вроде как там отличный оценщик.
Однако у входа она встретилась с чем-то необычным.
Там был воин в полном комплекте брони. Это был опытный исследователь, о котором она слышала, его прозвище - «Поступь смерти».
Он был способен сойтись с огром в кулачном бою, обладал вспыльчивым и безжалостным характером. Если услышал его шаги в подземелье и последовал за ним, то увидишь одни лишь тела монстров, отсюда и прозвище.
Друзья предупреждали не общаться с ним, если встретится. К тому же был случай, когда десяток опытных исследователей пошли против него, а их раскидали как какую-то ветошь.
И этот пугающий человек, «Поступь смерти», в фартуке поливал цветы в клумбе. Ещё и довольно что-то напевал.
- Ч-ч-что же делать?
Что мне делать?
У неё было ужасное предчувствие. Полная броня, фартук с оборками, цветочная клумба. Зрелище явно из необычных. Вряд ли он просто цветочки поливает. Может выращивает какие-то опасные и запрещённые растения? Раз он перед магазином, возможно имеет к нему какое-то отношение.
В любом случае она не могла пройти мимо этого монстра и войти в магазин. Если пройдёт мимо и не поздоровается, её вполне могут убить. Такого давления не доводилось ощутить даже в подземелье.
- Л-ладно.
Истекая потом и стараясь сдержать свой страх, Ария вздохнула.
Сжав кулак, она собрала всю свою храбрость и обратилась к человеку в доспехе:
- А, это, простите.
***
Совершенно без слов.
Похоже человек в полной броне работал в магазине. Когда окликнули, он вежливо проводил внутрь.
Несмотря на слухи, он оказался хорошим человеком.
И всё же почему он в доспехах?
У прилавка был молодой хозяин в очках по имени Фудзивара.
С виду хороший, но какой-то ненадёжный.
На его щеке были следы от того, что он спал.
Интересно, он и правда хороший оценщик?
Сам он был рассеянным, но когда Ария достала предмет из коробочки, он странно выдал «хо», и с мерзопакостным лицом начал посматривать на клиентку. Похоже ему что-то приглянулось.
- ...
- Понятно, похоже его сделали в самом начале «времён старых добрых магов». Я впервые вижу такой старый «пробуждающий колокольчик». Предмет довольно неплохого качества.
Ария была удивлена.
Она и правда принесла магический предмет, называемый «пробуждающим колокольчиком».
Исследователи знали, что оценка сложна, и любители на это не способны. Даже оценщик с первого взгляда не мог понять подобное. Для этого требовалось время и специализированное оборудование.
Но он к нему даже не прикоснулся.
Ему хватило одного взгляда. И всё же он сразу понял, что это за предмет.
Ещё и качество угадал.
- А как вы о качестве догадались?
- А где вы его купили? - улыбаясь, спросил хозяин.
Ария сказала, где купила его, и тот довольно кивнул.
- Этот магазин под покровительством торговой гильдии. А они для предметов роскошного качества используют именно такие коробочки.
Деревянную коробочку Ария получила, когда покупала колокольчик.
Она и сама не заметила, что на ней был знак торговой гильдии.
- Понятно, вот значит как.
- Даже если это может показаться странным или необычным, один вопрос может всё сделать ясным и понятным.
Ведь и правда.
Она сразу подумала, что на этого человека можно положиться. Может и её тревоги он сможет развеять так же легко.
Потому она спросила:
- Прошу. Расскажите, как им пользоваться.
***
- Хм. Вы знаете, как пользоваться магическими предметами?
- Да, знаю, - Ария кивнула.
Магическими предметами называли вещи, позволяющие использовать магию.
Для этого было необходимо использовать ману в крови, но любители на такое были не способны. Потому надо было сделать надрез на коже.
- Но почему-то ничего не происходит. Нет, что-то происходит, но звука нет и эффекта тоже.
Может он сломанный.
И всё же у Арии была причина использовать его.
Спящая мышь.
Это монстр, появляющийся в земле, такой как в подземелье, богатой на ману. Большую часть своей жизни он спит, но когда просыпается, его глаза светятся красным, а сам он начинает есть всё, что попадается ему на глаза. На его острых зубах снотворное, чтобы упростить добычу еды, монстр обладает сильной способностью к усыплению.
И целая стая заполонила подземелье две недели назад.
Среди товарищей только Мисинга был в авангарде, но его серьёзно ранили и он до сих пор спал в больнице.
Раны не были серьёзными. Молитва исцеления священника сразу же сработала.
Но похоже снотворное разошлось по всему тело, «снятие проклятия» и «детоксикация» не работали. Они использовали лекарства, но итог был тем же.
Если оставить как есть, этот человек лишится сил и умрёт.
- И тут мне вспомнился «пробуждающий колокольчик»...
«Пробуждающий колокольчик» - магический предмет, который позволял проснуться.
Если услышать звон, то спящий проснётся, а от сонливости не останется и следа. Кажется он влияет даже на медикаменты, сильную магию и гипноз.
Узнав об этом, Ария заняла денег и купила его.
- Мне пришлось задержаться, а этот человек меня закрыл собой. Поэтому...
На её глазах появились слёзы.
- Пожалуйста. Расскажите, как использовать этот колокольчик.
***
- Как пожелаете.
Фудзивара убрал очки в карман чёрного фартука, достал резинку и завязал длинные волосы.
Надел белые перчатки и монокль.
- Начнём с оценки. Может и получится что-то понять.
Он тут же переключился на предмет оценки.
Это был маленький колокольчик с позолотой. Он имел форму перевёрнутой чаши с деревянной ручкой.
На рукояти были символы на санскрите. Они явно несли оберегающий смысл.
Фудзивара пробормотал заклинение «передачи», коснувшись ручки. Это примитивная магия, высвобождающая ману. После чего по поверхности колокольчика словно вены, разошлись ветвящиеся светло-голубые линии, создавая рисунок.
Магическая цепь.
Это сложный и странный рисунок, созданный с помощью магических символов. Это был письменный договор взаимодействия с миром, в нём были не нужны жесты и заклинания.
Если хоть слегка повредить или нарушить, то механизм не заработает, но похоже тут проблем не было. При том, то это было творением великих магов прошлого, сломать его было нелегко.
Возможно проблема в самой магической цепи.
Если человек не может удовлетворить «квалификацию» или «компенсацию», то предмет не активируется.
Фудзивара приблизился к колокольчику, чтобы расшифровать слова...
- Кстати...
Что-то заметив, он поднялся и снял монокль.
Он осмотрел прилавок и не увидел то, что искал.
Мужчина перевернул коробку, чтобы убедиться, но не нашёл.
Похоже там изначально не было ничего, кроме «пробуждающего колокольчика».
- Это... Что-то не так?
- Вы принесли только этот колокольчик?
- Да, - Ария неуверенно кивнула.
Понятно. Возможно дело в том, что клиент не так всё понял.
Перед анализом он решил кое-что прояснить.
- Простите, можете позвонить в колокольчик?
***
В итоге доводить оценку до конца не пришлось, то, что терзало Арию было решено, и она, благодарно кланяясь, ушла.
- Так в чём было дело? - спросила Анемоне, принёсшая кружку. Из-за работы она не слышала всего, так что девушке было интересно.
Ей хотелось узнать, как заставить звонить колокольчик, который не звонит.
- Она просто неправильно его использовала, - объяснил Фудзивара, попивая кофе.
- Неправильно?
- Да. Надо знать, что существует два вида колокольчиков.
Фудзивара поставил кружку и поднялся.
После чего поставил на прилавок два принесённых со склада предмета.
Два меленьких колокольчика.
Одинаковой формы и с ручками.
- С виду они похожи, но на деле разные. Это «усыпляющий колокольчик». А это «пробуждающий колокольчик». В материале разницы нет. Но они совершенно разные. Первый - из тех, что делают в западных странах, его используют например для вызова слуг за столом. Другой из восточной страны, его используют для определения времени пробуждения или приёма пищи в храме.
- Они похожи, но сделали их в разных местах.
- Да. И главное отличие между ними... Вот. Госпожа Анемоне, попробуй позвонить в них.
Прибывшая с запада девушка решила позвонить в них.
«Усыпляющий колокольчик» приятно забренчал.
А «пробуждающий колокольчик» не издал никакого звука.
- ?.. - Анемоне вопросительно склонила голову и перевернула «пробуждающий колокольчик». - Может сломался.
- Ничего подобного.
- Сам посмотри, внутри ничего нет.
- В восточной колокольчике нет «язычка». Дай-ка пожалуйста.
Получив колокольчик, он со словами «надо так», стукнул по нему бамбуковым молоточком, который был него в фартуке. И тут... Бом. Раздался звук, разгоняющий сон.
- Вот так звонят в колокол на востоке.
Именно поэтому Ария не могла позвонить.
Это была ловушка для тех, кто не знал о разнице культур. Всё было просто, если знаешь, что язычка нет, то сразу сможешь их отличить.
Девушка же подумала, что достаточно вложишь ману, чтобы появился звук.
Всё же тут была вина магазина, что они ничего не объяснили и даже не выдали молоточек.
- Ну, главное, что удалось разрешить проблему девушки.
- Кстати, менеджер.
- Что?
- Это парень.
- ... Не может быть, - Фудзивара был удивлён.
Он и подумать не мог, что эта худенькая красавица - мужчина.
- Может. У него кадык есть. Уж прости.
Он стоял поникший, а Анемоне положила на него руку, точно издеваясь.
- А пробудить он скорее всего хочет девушку.
- ... Почему ты так думаешь?
- Ну а как же. Парень обычно хочет пробудить именно спящую красавицу. В итоге у этой истории будет счастливый финал.
Слушая слова Анемоне, Фудзивара лишь грустно улыбнулся.
Магазин и правда оказался хорошим.
Сейчас он был в больнице.
«Пробуждающий колокольчик» оказался довольно сложным предметом в использовании. И всё же он специализируется на одном лишь пробуждении.
И сейчас надо было как можно скорее помочь товарищу.
***
«Пробуждающий колокольчик» (роскошное качество)
«Тому, кто поёт, посвяти своё стремление, влияние на мир: забирает дрёму, пожирает сон, выпивает летаргию, язык Кузовато».
В десятку худший причин смерти (по сведениям гильдии) входит нападение на лагерь. Наблюдатель начинает стучать по сковороде, но уставшие товарищи едва могут подняться.
В таких случаях как раз рекомендуется «пробуждающий колокольчик».
Один удар, и мощный эффект колокольчика пробудит даже тех, кто спит без задних ног. Конечно же он отгонит и сонливость.
Он избавляет от эффекта магии и препаратов (снотворное, гипноз), и даже пробуждает, если товарищей усыпила атака монстра.
Даже если уши прикрыты, мана вступит в контакт с вашим телом, и когда проникнет внутрь, эффект будет точно таким же.
В использовании надо обратить внимание на два момента.
Из западной страны никто не знает, как в него надо звонить. Не забывайте постучать по нему, после того, как вложите ману.
И когда используете его в подземелье, обязательно осмотритесь вокруг. Вы можете пробудить спящих неподалёку монстров. Пытаясь разбудить товарищей, вы можете спровоцировать ситуацию, в которой вас окружит целая толпа монстров, так что будешь осторожны.
***
Такова история менестреля Арии и «пробуждающего колокольчика».
То, как его подруга пробудится от глубокого сна - совсем другая история.
Анемоне заинтересовал этот предмет, она решила использовать его, чтобы будить Фудзивару.
Постучав в него, девушка сказала:
- Может получится избавиться от привычки менеджера вечно спать с помощью этой штуки?
- У... Хватит шуметь.
Описание персонажей
- Ах, добро пожаловать в магазин «Времена старых добрых магов».
Меня зовут Анемоне, и я работаю здесь.
Сейчас я не в броне и без фартука в оборках, но это я, так что не думайте, что вы обознались.
Я представлю вам наших сотрудников и клиентов.
Это необычные люди со своими привычками.
***
Фудзивара
Паспорта: ¦¦¦¦
Профессия: оценщик, менеджер антикварного магазина
Оборудование: чёрный фартук, очки
Любимый предмет: кофе (чёрный)
Навыки: оценка, умение разговаривать, астма, -
Это менеджер магазина «Времена старых добрых магов». Но он только и делает, что спит. Бесполезный тип (хоть и милый, когда спит). Больше всего любит кофе и оценку. Может бесконечно говорить о предметах. В нём есть несколько загадок, временами он гадкий, но в целом на него можно положиться.
Анемоне Л. Амберлайн «Поступь смерти»
Паспорта: ¦¦¦
Профессия: мечница, сотрудница магазина
Оборудование: полный комплект брони, фартук с оборками, метла
Любимый предмет: бисквиты, доспехи, всё мягкое и пушистое
Навыки: сердце героя, владение мечом, горное дело, этикет
Это я. Я работаю в магазине «Времена старых добрых магов». Без брони я приглашаю людей зайти в магазин. Я хорошо готовлю чай и умею прогонять неприятных клиентов. Когда была исследовательницей, я прошла больше десяти этажей в одиночку, так что если есть вопросы по подземелью, обращайтесь.
Соара
Паспорта: ¦
Профессия: мечница
Оборудование: огненный меч, кожаные доспехи
Любимый предмет: имбирный эль
Навыки: владение мечом, восприимчивость
Постоянная клиентка-мечница. Пацанка-исследовательница, приехавшая в город-лабиринт. О себе она тоже говорит как о мальчишке. Думаю, Соара довольно неплохо владеет мечом. Она очень переживала за исследование, но похоже всё пошло куда лучше с тех пор, как она нашла подругу. Удачи, молодёжь!
Линне Р. Фей
Паспорта: ¦
Профессия: волшебница
Оборудование: посох ученица, остроконечная шляпа волшебника
Любимый предмет: горячий кофе с молоком
Навыки: магия (средний уровень), манипуляция маной, картография
Волшебника и подруга Соары. Милая девочка в очках и с хвостиками. Застенчивая трусишка, но в последнее время стала очень жизнерадостной (спасибо, Соара!). Она из выдающейся семьи магов, так что очень хороша в магии огня. Любительница поесть с довольно острым язычком.
Айне Клайне
Паспорта: ?
Профессия: торговец, оценщик, владелица магазина
Оборудование: волшебная сумка, кальян алхимика
Любимый предмет: все виды выпивки
Навыки: оценка, алхимия, счёт в уме, применение физической силы, умение разговаривать
Бывшая хозяйка магазина «Времена старых добрых магов». Большегрудая тёмная эльфийка и учитель Фудзивары. Увлекается выпивкой, курением кальяна, издевательствами над ворами и чтением любовных романов. В магазине настоящая библиотека, из которой я беру книги (я прямо пылаю от обратного гарема!)... Кстати, в последнее время её не видать, где же она?
Мальмо «Слухач»
Паспорта: ¦¦
Профессия: вор, путешественник
Оборудование: зелёный жилет, пьянящая фляга
Любимый предмет: эль
Навыки: слух, вскрытие замков, шалости
Ещё один постоянный клиент. Вор-полурослик. С виду совсем ребёнок, но на самом деле это уже взрослый дядька. Непревзойдённый пьяница, впервые он пришёл в магазин пьяным. Между прочим может говорить как настоящий лидер, интересно, весь его народ такой? Или это только его особенность?
Минт
Паспорта: ¦¦
Профессия: палочка шёпота, отпугивающая насекомых накидка
Оборудование: зелёный жилет, пьянящая фляга
Любимый предмет: шоппинг, ликёр
Навыки: магия (средний уровень), манипуляция маной, умение торговаться
Товарищ Мальмо. Милая девушка наполовину эльфийка и волшебница. Любит шоппинг и коллекционирует модную одежду. А ещё ей нравится выпивка. Как следует набравшись, начинает учить других жить, должно быть поэтому у неё и нет парня. Ребята, это ваш шанс!
Иемон
Паспорта: ¦¦
Профессия: самурай
Оборудование: кимоно, Когарасимару (катана), Фуруданику (магическим меч)
Любимый предмет: тёплое саке
Навыки: иайдо, кулинария
Товарищ Мальмо. Самурай с востока. Поговаривают, что он настоящий скупердяй. На сэкономленные деньги собирает известные катаны. Был очень шокирован, когда его заподозрили в череде убийств, прокатившейся по городу-лабиринту.
Гязалинг
Паспорта: ¦¦¦
Профессия: мечник
Оборудование: магически усиленный клеймор, браслет берсерка
Любимый предмет: пиво
Навыки: владение мечом, бухгалтерия, бег
Товарищ Мальмо. Лидер группы. Ведущий хозяйство команды светловолосый и голубоглазый (увы и ах) красавчик. Ветеран, раньше вроде как был в другой группе, разведённый, вокруг него ходит много разных слухов.
Тристан «Невезучий»
Паспорта: ¦¦¦
Профессия: следопыт
Оборудование: кинжал, исцеляющие рукавицы
Любимый предмет: покер
Навыки: обман, метание, невезение
Постоянный клиент-старик. Относится к опытной группе пожилых людей «Старая гвардия». Любит красивые разговоры. Любимая фраза: «Есть способ быстро разбогатеть». Только похоже способы оказываются не такими выгодными. Кажется он знает менеджера с детства, и мне это очень интересно.
Запрос на оценку: Подсвечник без свечей Часть 1
В углу тёмной комнаты что-то извивалось.
Это была присевшая девушка.
Плача, она продолжала что-то искать, бормоча: «Не могу найти».
Когда-нибудь она смирится и откажется «важной вещи».
И раз не получалось найти, значит потеряла она её где-то в другом месте.
- ... Эх.
Хозуки вздохнула и тут же прикрыла рот руками.
Никаких вздохов.
Она осмотрелась, но девушка этого не увидела
Она перебирала мусор, проверяя, нет ли искомой вещи под ним.
Учение храма запрещено вздохи.
Заметь её сейчас священник, обязательно бы сказал, что у неё добродетель изо рта выходит.
- ... А, точно, - Хозуки испытала облегчение, вспомнил.
Это был не монастырь.
Здесь нет ни священника, любящего устроить нагоняй, ни монашек.
Это было подземелье города-лабиринта.
Место, где её быть не должно.
- ... Эх, - осмотревшись вокруг, Хозуки снова вздохнула.
***
На днях.
Когда Хозуки исполнилось тринадцать, она покинула монастырь.
И направилась в храм в городе-лабиринте.
Девушка была рада.
Наконец она освободится от этих тяжких дней.
От этой коллективной жизни и постоянно преследовавших её монашек.
Но это было началом трагедии.
Утром первого дня епископша в городе-лабиринте обратилась к ней:
- Отправляйся в лабиринт и собирай добродетель.
Неожиданные слова.
Настоящая западня.
Хозуки думала, что её припишут к больнице.
Всё же обычно она занималась молитвами.
Она бы помогала раненым и больным, совершенствуя навыки и собирала добродетель. Работа сложная, но за несколько лет можно будет заслужить титул. Так она когда-нибудь станет настоящей священнослужительницей.
Она думала, что будет жить в безопасности.
- Разве меня позвали не для того, чтобы помогать раненым и больным? - задала логичный вопрос Хозуки.
Но старшая священнослужительница отрицательно покачала головой.
- До этого ты жила в узком мире монастыря.
- ...
- Ты неопытна. Тебе рано работать в больнице.
- Такого...
«Такого не может быть», - хотела выкрикнуть Хозуки.
Она была талантлива. Она целых десять лет молилась в монастыре.
Девушка была уверена, что была даже лучше некоторых более высокопоставленных священников.
Потому считала, что будет активно работать даже в больнице.
Хозуки в первую очередь опиралась на искусство молитвы.
Как бы тяжело ей ни было в монастыре с монашками, она могла выдержать это. Хоть она и была низенькой и вообще её обзывали из-за рыжих волос, она смогла утвердиться.
И когда ей отказали, у неё перед глазами всё потемнело.
- ...
- Ты чем-то недовольна? - видя её насквозь, улыбнулась жрица.
Но это была не проста добрая старушка, на ней был алый наряд первосвященника.
Она точно была епископом.
Самый влиятельный человек церкви города-лабиринта.
У неё же не было никакого титула, так что противостоять решению она не могла.
- Нет...
Хозуки поняла.
На деле это было понижение.
Неизвестно почему, но она здесь не приглянулась, потому её не пустили за порог больницы и отправили исследовать лабиринт.
«Такую проблемного морковку лучше отправить в лабиринт».
«Даже если проблем от неё не будет, чилиголовую всё равно монстры убьют».
«Хи-хи-хи, надо быть осторожнее, чтобы не стать такой же как малявка».
Перед отправкой она вспоминала слова тех, кто должен был ей завидовать.
Над ними оставалось тогда лишь посмеяться.
Но сейчас она пропотела до белья.
Её пробил такой озноб, что она переживала, как бы не заболеть.
Зубы стучали, а ноги так дрожали, что было тяжело стоять.
Всё что могла Хозуки, это свести дрожащие руки и выдавить из себя: «Извините...»
***
Девочка продолжала бормотать в тёмной комнате.
Присев, она так и продолжала говорить «не могу найти».
... Ты что ли призрак-искатель?
Она уже едва могла терпеть это.
После чего она не выдержала и отвернулась.
На земле лежала отвратительная бесформенная жижа.
Монстр. По писанию нечистый.
Тина.
Сражаясь с ним, она потеряла «важную вещь».
Вначале Хозуки искала вместе с ней.
Она смотрела на пол, но там был один мусор, в итоге она просто устала.
Бессмысленно искать что-то в этой тьме с одной лишь лампой.
Усевшись на камень, она ждала, когда девушка сдастся.
... Кстати.
... Как её звали?
***
Это случилось в таверне «Пьяный в сумерках».
Солнце ещё не село, а круглые столы были заполнены подозрительными типами. Все они веселились.
Поглядывая на них, Хозуки пила.
Она заказала простую воду.
Алкоголь - аморальный напиток.
Неприятная дрянь, разлагающая разум и растворяющая веру. Монахиням разрешается пить вино, но она этого делать никогда не будет.
Девушка думала, лучше бы алкоголь исчез из этого мира.
- ... Ик.
От деревянной кружки несло выпивкой.
Из-за того, что в неё наливали эль, теперь вода отдавала неприятной горечью цитруса и трав.
Ей хотелось сюда вообще не приходить.
Но именно здесь собирались исследователи, и здесь же она могла найти спутников.
И всё потому что Хозуки сама не может сражаться с монстрами в подземелье.
Ей нужен опытный воин с щитом и мечом, который будет биться на передовой.
- ... Ик.
Если епископ говорит исследовать лабиринт, остаётся лишь повиноваться.
И тогда у неё будет солидный послужной список, который никто не сможет оспорить. Так она на десять этажей спуститься сможет. Если слуга бога получает «доказательство», он может стать священником.
Пусть ей хотелось в больницу, жаловаться она не будет.
- Когда-нибудь я этой епископше... Ик.
Хозуки поняла, что вела себя немного безрассудно.
Несколько раз она старалась заговорить с исследователями, но результата не было.
Она говорила, что знает молитвы, но они будто неверующие лишь ухмылялись. Конечно, никто не видел толка в маленькой девочки в подземелье.
- Я владею молитвами. Станьте моими товарищами, пожалуйста... Ик.
- Га-ха-ха-ха. Пьяная монашка. Вот так зрелище, - как и все отреагировал мужчина средних лет в рогатом шлеме.
Она был удивлена, и не столько восхищена, сколько оскорблена.
Грубо было называть её пьяницей.
Она ведь пила одну лишь воду.
- Раз такая профессионалка, покажи свои хвалёные умения.
- Показать? Не возражаю... Ик.
Она подумала, что это её шанс.
Если она заинтересовала его хоть частично, когда девушка покажет себя, её могут принять в группу. А если нет, так она может приглянуться здесь кому-то ещё.
- Так. Что бы придумать. Зажечь огонь на том подсвечнике ведь просто?
Мужчина в шлеме указал на сумку Хозуки.
Там был подсвечник, который она взяла с собой.
- ... Ик.
Хозуки посмотрела на него, начав думать почему-то притупившимся разумом.
Мужчина сказал, что это просто, но было несколько сложностей.
Начать хотя бы с того, что свечи в подсвечнике не было.
К тому же священники не могут вызывать огонь.
Нельзя сделать то, чему тебя не обучали.
Всё же это уже магия.
Путать молитву с магией - это не иначе как богохульство, но она закрыла на это глаза. Вопрос был в том, как объяснить так, чтобы этот человек понял.
- Это...
Подняв глаза, Хозуки заметила.
На неё смотрели уже знакомым взглядом.
Так же смотрели на неё ненавидевшие её монашки, прятавшие обувь и книги девушки.
С любопытством, насмешкой и злобой.
Мужчина ничего от неё не ожидал.
То есть он знал, что Хозуки не может манипулировать огнём.
- Что такое, не можешь, малышка? - мужчина в рогатом шлеме понимающе закивал, говоря громко, чтобы другие его услышали. - Эх. Малышка, не хорошо врать. Мы ведь исследователи. А так в подземелье далеко не уйдёшь.
- !..
Хозуки прикусила нижнюю губу, слыша смех вокруг.
Она даже ничего ответить не могла.
Если бы здесь можно было кого-то вылечить, она бы продемонстрировала всю свою силу.
Если бы она показала свои способности, он бы передумал.
Но молитва куда скромнее, чем магия.
К тому же она почему-то не соображала здраво, всё перед глазами плыло, а язык заплетался.
- Ну. Потренируйся ещё лет десять. Может тогда дядя и согласится, - мужчина довольно рассмеялся и похлопал своей грязной рукой её по плечу. А потом вернулся к столу, что-то насвистывая.
- Ик... Тц.
Хозуки потерпела неудачу.
Теперь здесь она «ни на что не годная малышка». И теперь скорее всего с ней никто не захочет говорить.
... Если бы его только не было.
Хозуки посмотрела на подсвечник, торчащий из сумки. Тяжёлый и бесполезный. Он только ей мешался.
Она получила его от епископши.
***
- Я дам тебе это.
Полученная вещь была тяжёлой.
Латунный подсвечник.
У него было три ножки. Свеч не было, только торчащие довольно длинные иглы.
Этот предмет дала ей женщина после того, как отправила в подземелье.
- ... Что это?
- Подарок, перед отправкой в лабиринт.
Хочешь продай, а хочешь используй.
Епископша сказала, что эта вещь может пригодиться в лабиринте.
И всё же он выглядел как часть интерьера.
Хозуки знала, что в исследовании необходим источник света.
Может он и полезен, но фонарь был просто легче и практичнее светильника.
- ...
Надо было поблагодарить, но Хозуки не испытывала признательности.
Ей сказали исследовать лабиринт, и теперь она могла лишь думать о том, что же будет дальше.
Подземелье.
Она слышала, что это место не из приятных. Нечестивое гнездо, где люди, ослеплённые желаниями, и монстры убивают друг друга.
Ничего светлого там не ждёт, только грязный бизнес. Добродетель бывает лишь из добрых дел.
- Это, госпожа епископ... А что мне делать в лабиринте? - спросила она то, что волновало девушку.
Священники должны переправлять из этого мира души нежити.
Потому она подумала, вдруг надо очистить сотню скелетов. Это сложно, но точно не невыполнимо.
Но женщина отрицательно покачала головой.
- Думай сама. Я же могу лишь сказать, чтобы ты набралась опыта и добродетели.
- ...
- Там есть то, что ты должна услышать, увидеть и сделать.
Конечно собирать добродетель важно.
Бог на небесах наблюдает за всеми деяниями людей.
И те, кто делают добро, после смерти попадают к нему, а те, кто творит зло, отправляются в ад и подвергаются суровым наказаниям.
Но дело было не в этом.
Девушка не понимала, что ей хотели сказать.
- Так я... Смогу попасть в больницу?
- Со временем мы вернёмся к этому вопросу. А пока тебе не надо думать о постороннем.
- !..
Ей слова можно было понять как «иди и умри в лабиринте».
... Да не смешите меня!
Хозуки хотела швырнуть в женщину подсвечником и высказать всё, что думает.
- Выйди в мир и пойми, что есть вещи, которые не изменятся, как бы ты ни молилась.
Но это всё равно ничего не изменит.
Прикусив губу, Хозуки поблагодарила её, и мрачная покинула церковь.
Запрос на оценку: Подсвечник без свечей Часть 2
- А, это. Т-ты в порядке?
Когда она вышла из таверны, её окликнули, и она сразу же уставилась на того, кто это был.
Подумала, вдруг это товарищ того типа в шлеме.
Даже если раз проявишь слабость, от тебя уже не отстанут. Это Хозуки усвоила ещё в монастыре.
- Чего тебе?
- П-прости. Я Беатрис.
Это была девушка в чёрной куртке.
Под капюшоном можно было разглядеть её глубокие глаза.
Сутулая, длинные волосы совсем не были шелковистыми, вряд ли она вела правильный образ жизни.
- Н-не повезло тебе. Этот тип постоянно над новичками издевается... Меня тоже без внимания не оставил.
Она нервничала, производя впечатление запуганного маленького зверька.
Хозуки этот разговор не интересовал.
Потому она продолжала злобно пялиться.
- И что?
- Это... Ну... Так что это за подсвечник? - и всё же даже после такого взгляда девушка продолжила говорить. - П-просто он меня заинтересовал. К-какой-то он необычный, я подумала, вдруг его в подземелье достали...
- Не знаю.
Прервав на это разговор, Хозуки собиралась уйти.
Похоже она наткнулась на неприятную личность.
На поясе у неё был кинжал, и раз она была здесь, наверняка исследовательница.
Однако похоже что товарищей у неё нет.
Если девушка одиночка, то толку от неё никакого.
Ей нужен сильный воин, способный стать мечом и щитом.
- Н-не знаешь? Т-тогда давай оценим?
Она следовала за Хозуки.
Не понять как восприняв ответ, она выдала своё абсурдное предложение. Похоже наглости ей не занимать.
- Если нужна оценка, я знаю хороший магазин. Показать?
- ...
Хозуки думала о том, что бы такого сказать, чтобы избавиться от девушки в капюшоне.
Хотя поняла, что можно бы её и выслушать.
Всё же она не знала, что делать с подсвечником.
Пока он просто так болтается в сумке, от него никакой пользы. Раз она ходит с предметом интерьера, её вполне могут принять за дурочку.
Так что лучше уж избавиться от него.
В принципе в магазине его могут взять по вполне сносной цене.
- ... Отведёшь меня в этот магазин?
***
- Хм, довольно неплохая вещь, - сказал хозяин в очках.
С сонным лицом он довольно мерзопакостно рассмеялся, мужчина поглаживал подсвечник и рассматривал через монокль.
Беатрис привела её в магазин «Времена старых добрых магов».
Похоже это и был тот самый магазин, про который она говорила.
Атмосфера здесь была не такой уж и плохой. В своём отдалённом монастыре она ничего подобного не видела, так что уже просто разглядывать вещи было интересно.
Девушка удивилась, когда полная броня с фартуке с оборками начала разливать напитки, но кофе с молоком оказалось самым вкусным из всего, что она когда либо пила.
Но чтобы никто не посчитал Хозуки деревенщиной, она притворилась, будто её всё это не волнует.
- Похоже это магический предмет.
Биатрис, находившаяся рядом, понялась и удивлённо начала рассматривать.
А потом сказала:
- В-видишь. Я была права. Это сокровище. Настоящее сокровище. Я оказалась права. Моя интуиция меня никогда не подводила, - взяв девушку за руку и почему-то радостно улыбаясь, говорила она.
Выходило, что подсвечник был довольно ценен.
Магическими предметами называли вещи, способные вызвать магические явления, и было сложно поверить, что подсвечник один из них.
Услышав результат оценки, Хозуки чуть не подпрыгнула.
На такие деньги вполне можно было жить несколько лет.
- ...
Но радоваться тут было нечему.
Потому что она не могла избавиться от такой дорогой вещи.
Епископша сказала, что девушка может его продать, но если попросит вернуть, будет плохо.
Потому она вернула подсвечник назад в сумку.
- Вот.
- А, ну... Это?
- Благодарность.
Выйдя из магазина, она заплатила Беатрис.
Если бы не она, то девушка продала бы вещицу какому-нибудь старьёвщику.
И прежде чем та запросит у неё большую сумму, она решила откупиться первой.
Но когда Хозуки протянула несколько монет из кошелька, Беатрис отказалась.
После чего сказала то, чего девушка совсем не ожидала:
- М-мне не нужны деньги, давай лучше станем товарищами!
- ... Товарищами, то есть предлагаешь вместе ходить в подземелье?
- А-ага!
- ...
Девушка скорее всего была воровкой.
Она могла находить предметы в подземелье и обезвреживать ловушки на сундуках с сокровищами.
Но ей нужен был кто-то сильный.
Не было похоже, что она может спуститься далеко или скучая раскидывать жутких монстров.
Потому Хозуки сомневалась.
Думая над тем, что было в таверне, товарищей найти оказалось не так просто. Потому было лучше действовать хоть с кем-то, чем совсем одной.
- ... Ладно. Но если будешь путаться под ногами, пеняй на себя.
- А-ага. Ура. Спасибо.
После чего Хозуки позволила Беатрис пойти с ней.
***
Девушка... Беатрис всё ещё сидела в углу.
Она и дальше продолжала разгребать камни.
Похоже искомого предмета не было.
И тут ей почему-то представился кое-кто другой.
Это была сама Хозуки, когда она только прибыла в монастырь и плакала, сидя в углу комнаты.
Вспоминая то, как она и сама отчаянии ревела, ей стало ещё хуже.
Эх, что я делаю в этом тёмном и влажном месте?
И чего я выбрала эту бесполезную девчонку в напарницы?
Почему застряла здесь?
- ...
Хозуки решила уйти.
Было пустой тратой времени ждать, когда она закончит.
Было разумно расстаться здесь и вернуться на поверхность одной.
Потом она пойдёт в другую таверну и будет искать себе сильных воинов в спутники.
Считая, что так лучше, она поднялась.
Но...
- П-прости что заставила ждать.
Беатрис оказалась прямо перед ней.
Вытирая глаза рукавами, она слабо улыбнулась.
- Я-я заставила тебя ждать. П-пошли на поверхность.
- ... А что с потерянной вещью?
- Н-нет. Ничего. Не такая уж она и важная, - она виновато начала отводить взгляд.
Ложь.
Даже ребёнок поймёт, что это ложь.
Будь не важной, столько бы она искать не стала. У неё от слёз даже глаза покраснели.
- Ты сдаёшься?
- А-ага.
- Это ведь важная вещь?
- ... У-угу.
Хозуки не могла понять, чего та ей улыбается.
Будь она на её месте, продолжала бы искать.
И заставила бы Беатрис помогать ей. Злилась бы, если бы девушка решила прекратить. И даже если бы осталась одна, всё равно продолжала бы искать.
Так почему она сдалась?
- Почему ты так просто сдаёшься?
Услышав этот вопрос, Беатрис, точно смутившись, застенчиво почесала голову:
- Н-ну. Просто ты сказала, чтобы я не путалась под ногами.
- ...
- У-у меня наконец появился товарищ, и я не хочу выглядеть жалкой.
- ...
Товарищ.
Такое смешное слово.
Хозуки не считала Беатрис таковой.
Она не ассоциировала её с товарищем. Скорее она временный напарник и просто доставучая личность.
Девушка потеряла важную для неё вещь, и Хозуки думала бросить её в беде.
- Ненавижу ложь, потому скажу как есть.
- А-ага.
- Я думаю, что ты отброс.
- А?
- Ты доставила нам проблем своими поисками, остановив на полпути. Потому я хочу бросить тебя и вернуться.
- Это...
- Не такой уж я и хороший человек. И всё же ты хочешь быть моим товарищем?
Беатрис в спешке закивала, а потом сказала:
- Я-я буду стараться, чтобы не быть отбросом!
- !..
Почему-то её глупость раздражала.
А потом Хозуки вспомнила слова епископа.
... Собирай добродетель.
Хозуки перевернула свою сумку и вытряхнула все свои вещи.
Помимо ценных предметов и еды там был и подсвечник.
Она поставила его на пол и встала на колени.
Она скрестила руки.
Начала тихо молиться.
После чего загадала.
Молитва «подаяния».
Свою добродетель она обращала в ману и передавала её. Теоритически предмет должен активироваться.
... Собирать добродетель. Да не сметите меня.
... Глупость всё это.
Конечно она дурочка, которая думает лишь о себе.
Но не после всего.
Она не могла просто бездельничать перед девушкой, которая сказала, что хочет стать её товарищем.
Потому она могла сделать хотя бы это.
Мана попала в подсвечник.
И в подсвечнике без свечей загорелись длинные иглы.
Вначале свет был неясным и слабым, но потом заполнил всё вокруг.
Комната будто находилось под ясным солнцем.
После чего Хозуки засучила рукава.
Если она будет разбрасывать камни на полу, то быстро найдёт пропажу. Когда она была в монастыре, уборка никогда не была её слабой стороной.
- Беатрис.
- Д-да.
- Если хочешь, чтобы мы стали товарищами, для начала найди свою важную вещь. Отбросы мне не нравятся, но и люди, которые бросают дело на полпути мне тоже не нравятся.
- А-ага. Спасибо!
Она не собиралась спускать той епископше с рук то, что та отправила её исследовать подземелье.
Потому она всё сделает как надо и отправится в больницу. Так она и отомстит.
И всё же я благодарна ей за этот светящийся подсвечник.
Так подумала Хозуки.
***
Идентификационная карта «вечный подсвечник» (хорошее качество)
«Апостолу, что почитает скромность. Посвяти сто семьдесят капель невинной крови. И тогда, засияет, заблестит, осветит, хлопок Мепораниоса».
В обмен на ману этот подсвечник дарит свет.
Он сделан из серебра, так что по сути это произведение искусства. Хотя любитель может подумать, что это обычная вещь из латуни.
На трёх ножках блюдца для свеч выполнены в виде ландышей. Иглы немного длинные, но если предмет активировать, они будут ярко светиться.
Даже большую комнату он может осветить полностью так ярко, что можно подумать, что настал день.
В давние времена влиятельные священники хотели держать этот подсвечник как можно ближе.
Всё потому что в церкви считалось, что надо вести скромную жизнь и отказаться от своих желаний, что укажет правильное направление в жизни.
И подсвечник, для которого не нужны свечи, как раз идеальный способ продемонстрировать свою скромность. То есть этот предмет был отличным способом проявить свою снисходительность.
Разумеется сам «вечный подсвечник» мог работать годами, потому такую дорогую вещь могли приобрести только богачи.
В итоге в церкви его признали «предметом роскоши, предназначенным для удовлетворения мирских нужд», и запретили к личному использованию. И теперь многие из них хранятся в сокровищницах.
Между прочим, вы спросили, подходит ли он для исследования подземелья.
Это сложный вопрос.
Всё же это предмет интерьера. Он тяжёлый и большой, так что с ним не побегаешь. Когда сумка заполнена, она может порваться. К тому же его неудобно носить долго, если сил немного, придётся нести сразу в двух руках.
Потому в вопросе простоты лучше подходят факелы и фонари. Советую тщательно всё взвесить, прежде чем определиться с выбором.
***
Таким было первое исследование Хозуки и Беатрис.
Вскоре после этого они найдут дорогой предмет девушки, «ядовитый кинжал с мотыльком».
Запрос на оценку: Хрустальная бутылочка
Закончив с исследованиями в тот день, Анемоне пришла в антикварный магазин «Времена старых добрых магов».
Для недружелюбной девушки это было единственное место, где она могла расслабиться.
- Довольно хороший предмет, - сказал Фудзивара, когда она сняла доспехи, залезла на диван и принялась уплетать бисквиты.
Кажется оценка была завершена.
Он поставил на стол хрустальную бутылочку.
Её Анемоне подобрала в подземелье. С виду какое-то магическое зелье, так что она была удивлена.
Так что же это за предмет?
- А теперь вопрос. Что же это?
- ... Чего?
- Викторина. Угадаешь и можешь заплатить половину суммы за оценку, - с озорством говорил Фудзивара.
Анемоне это показалось забавным, потому девушка согласилась.
- Дам три подсказки, - Фудзивара показал три пальца и принялся их загибать. - Предмет дорогой. Группа ветеранов обязательно берёт его с собой. Обычно его стараются не использовать, ведь это бесполезная трата.
Анемоне скрестила руки и начала думать.
Она мало что знала о предметах.
Из магических препаратов она знала разве что исцеляющее и противоядное зелья.
Потому она назвала самое дорогое:
- Ответ: «элексир».
- Верно, - Фудзивара улыбнулся и кивнул.
- Хм... Глупый вопрос.
Анемоне выглядела скучающей, но внутри была счастлива.
- Элексир исцеляет серьёзные раны и необычное влияние, это универсальное лекарство, восполняющее ману и физические силы. Он редкий и дорогой.
- И сколько он стоит, если продавать?
- Это... Столько, - сказал Фудзивара, работая со счётами.
Не такая уж и огромная сумма, и всё же не гроши.
Скорее уж небольшой клад.
- И ещё вопрос. Что ты будешь делать с проблемным предметом?
- ... В каком смысле? - этот вопрос заставил Анемоне вопросительно склонить голову.
- В смысле оставишь тебе или продашь?
- Я не поняла, почему он проблемный. Там же яда нет.
- Знаешь, как исследователи называют элексир?
Анемоне честно покачала головой.
По определённым причинам она не ходила по тавернам, так что мало чего знала об исследователях.
- «Бесполезный элексир» и «элексир мертвеца».
- Это почему?
- «Бесполезным» его называют, потому что он дорогой и его просто не хотят использовать. А второе название из-за того, что люди так и не могут определиться, когда его использовать и в итоге умирают.
Теперь девушка поняла, почему элексир был проблемным.
И правда задачка.
«Элексир» был чем-то вроде страховки.
В случае угрозы умереть от яда или серьёзной раны он был очень полезным.
С другой стороны он был начинён ядом «жадности».
Люди не могли определиться, когда его использовать, и он становился бесполезным.
Даже раненые люди считали, что всё нормально, допускали ошибку и умирали, делая предмет бесполезным.
Анемоне какое-то время ломала голову, как бы поступить с этим магическим зельем.
- ... Продам.
В итоге она пришла к выводу, что сейчас ей нужнее деньги.
Держать его просто так не было никакого смысла.
Надо было вернуть долг Фудзиваре, а заодно и обновить поношенные доспехи.
В таком случае для неё это был лучший вариант.
- Не пожалеешь?
- Нет. А взамен продай мне несколько исцеляющих зелий.
- Конечно. Будем считать это твоим ответом.
Фудзивара улыбнулся, не объяснив, правильным ли был ответ.
Взяв элексир, он вернулся за прилавок.
Вместо мощного одноразового лекарства, которое не знаешь, использовать или нет, лучше запастись кучей простых восстанавливающих предметов.
У Фудзивары наверняка найдутся магические лекарства хорошего качества.
- ... Эй?
- Что?
- Откуда ты столько знаешь не только о предметах, но и об исследователях?
Фудзивара владел магазином магических предметов.
Но он знал не только о предметах, но и ветеранах-исследователях и подземелье.
У него были практические знания, основанные на опыте.
Его знания уже много раз спасали ей жизнь и помогали продвигаться в подземелье.
Другие люди не интересовали Анемоне, но этот загадочный парень вызывал интерес.
- Устроим по этому поводу викторину в другой раз.
Анемоне лишь пожала плечами.
Для девушки, проводившей большую часть времени в одиночестве в подземелье, моменты с Фудзиваров были временем отдыха и развлечений.
***
Идентификационная карта «элексир» (плохое качество)
Это мощный исцеляющий предмет.
Великолепное магическое зелье, способное конкурировать с магами востока и запада ещё во времена «старых добрых магов».
Метод изготовления покрыт тайной.
Говорят, что для создания одной капли нужно много редких ингредиентов и времени.
Этот элексир не слишком хорош с точки зрения качества, но ничем не уступает целой куче качественных исцеляющих зелий.
***
Вот так Анемоне достала свой первый элексир.
А о том, что она получит элексиры от Фудзивары, уже говорилось.
