Уникальный роман Милорад Павич
        Всвоем «Уникальном романе» знаменитый сербский писатель Милорад Павич (1929-2009) снова зовет читателей ксоучастию всоздании книги. Перед вами детективный роман безоднозначной развязки. Вы можете выбрать один изста (!) возможных вариантов.
        Милорад Павич
        Уникальный роман
        МИЛОРАД ПАВИЋ
        Уникат: роман-делта
        Защиту интеллектуальной собственности иправ издательской группы «Амфора» осуществляет юридическая компания «Усков иПартнеры»
                          ЗАО ТИД «Амфора», 2010

* * *
        Инструкция почтению этой книги
        Писатель послушался древней мудрости, которая гласит: конец- делу венец, он же делу конец. Поэтому этот роман нетаков, какостальные книги. Длякаждого читателя он кончается по-разному, каждого читателя ждет свой конец истории.
        Чтобы убедиться, что это действительно так, достаточно взять экземпляр книги удруга илиподруги. Итогда вы увидите, что исход будет нетаким, какввашем экземпляре. Итак сто раз. Сто разных окончаний. Каксто дукатов, которые водной сказке получил бедняк заволшебную птицу. Поэтому экземпляры этого романа-дельты пронумерованы, от1до100. Ичто вам суждено, то идостанется. Какивжизни.
        Но учтите, длятого чтобы прочитать ираспутать интригу этой книги, вам вовсе ненужна чужая развязка. Удовлетворитесь собственным финалом, чужой вам никчему.
        Разве что увас есть кто-нибудь, скем вы обычно обмениваетесь любимыми книгами.
        I.Улыбка ценой впятьдесят долларов
        1.«Kenzo»
        Александр- андрогин. Одни называют его именем Алекса, другие- Сандра. Итак, Алекса Клозевиц (alias[1 - Придругом случае (лат.).] Сандра Клозевиц) внастоящий момент сидит вкофейне «Три кошки» икакраз заказывает красивой чернокожей официантке кофе смолоком ибулочку издрожжевого теста. УАлекса серьга водной избровей, нанем голубая рубашка иджинсы. Иочень низкие черные мокасины набосу ногу. Унего красивые усики, приклеенные некверхней губе, апрямо кулыбке.
        - Что намне сегодня?- спрашивает его негритянка. Ее улыбка усиков неимеет. Ее улыбка- встихах.
        - Августа, Августа, я еще вдверях заметил, что сегодня ты переоделась. Проверим… Ну конечно, сегодня утебя капля «Амслера» назапястье. Игде-то еще. Неплохо. «Jean Luc Amsler»!
        Алекса наполуслове прерывает свои наблюдения, потому что заего спиной вкофейню входят два прекрасно одетых парня. Накаждом костюм ценой в500долларов, который сидит так, словно занего заплачена вся тысяча. Прежде чем Алекса видит их взеркале напротив двери, его нюх идентифицирует их позапаху. Уодного наголове стрижка борца сумо, которая стоит столько же, сколько иочень дорогие туфли наего ногах, пахнет отнего «Kenzo». Второй- чернокожий, сулыбкой ценой неменьше 30долларов заштуку, авместо рубашки нанем золотая цепочка. Его запах- эликсир «Calvin Klein».
        Втот же миг Алекса кричит официантке:
        - Еще одну булочку, пожалуйста!- ишмыгает задверь, накоторой написано «WC».
        Оба типа переглядываются и,сев, несводят глаз сэтой двери. Заней Алекса торопливо стягивает синюю рубашку, остается вкрасной женской блузке спришитой изнутри поролоновой грудью, вытаскивает изсумки инадевает наголову черный парик, сумку выворачивает наизнанку, отчего она превращается влакированную дамскую сумочку, куда он сует мокасины. Алекса остается босым, скричаще накрашенными ногтями. Отдирает наклеенные усики, снимает сброви серьгу, подкрашивает губы ивыскакивает наружу. Налету бросает настойку купюру исвосклицанием «Августа, детка, сдачи ненадо!» выбегает изкофейни, подняв руку, чтобы остановить такси…
        Два парня ошарашенно наблюдают эту сцену. Итолько когда Августа разражается смехом, который тоже встихах, они вскакивают какошпаренные инесутся заАлексой, который теперь стал Сандрой. После короткой погони негр хватает его, срывает парик иговорит:
        - Несоздавай нам проблем, ато получишь две оплеухи. Одну черную иодну желтую. О’кей? Атеперь слушай! Кое-кто хочет тебя видеть. Ты знаешь кто изнаешь зачем. Втвоих интересах вести себя спокойно.
        Они приводят его вбукинистический магазин. Взадней комнате пахнет сигарами. Вэтом запахе сидит огромный господин, он поигрывает машинкой дляобрезания сигар. Он окружен полумраком, вкотором поблескивают золотые надписи нахребтах стоящих пополкам книг. Вгороде все зовут его сэр Уинстон, известен он тем, что всегда заранее знает, кто когда будет убит.
        - Выглядите вы неблестяще, господин Клозевиц,- произносит он спокойным голосом. Пальцами безногтей вытаскивает изсияющей прозрачной тубы снадписью «Partagas» свой томпус, отрезает изрядную часть толстого конца, осторожно кладеттубу настол изакуривает сигару.- Вы только посмотрите насебя,- добавляет он, махнув рукой всторону Алексы, который стоит перед ним растрепанный, безпарика, сгрязными босыми ногами, сразмазанными полицу белилами ипомадой.- Ктому же вы мне должны, идолжны, идолжны, авсе сроки прошли. Чем вы, всущности, занимаетесь?
        - Я занимаюсь торговлей,- отвечает Алекса застенчиво, достает изсумочки мокасины иобувается.- Вообще-то,- добавляет он,- ввашем зеркале видно, чем я занимаюсь.- Ион подходит кбольшому зеркалу, которое висит наполках прямо поверх книг.
        Все какпосигналу оборачиваются вего сторону. Там, вхрустальном стекле, вместо физиономии растерзанного Алексы отражается лицо прекрасной, тщательно ухоженной женщины вбелом платье. Она изтех, кто сердцем способен раскалить печь. Ее собранные впучок волосы скреплены развернутым веером, усыпанным звездами созвездия Рака…
        Преодолев минутное изумление изамешательство, господин ссигарой первым приходит всебя. Он пытается улыбнуться, новместо этого чихает иговорит:
        - А, значит, фокусы. Ловко, очень ловко, господин Клозевиц. Ночем бы вы ниторговали, дела ваши идут неважно. Так вы никогда несможете вернуть мне долг. Придется нам договариваться по-другому, впротивном случае дело плохо. Вы согласны?
        Алекса кивает головой, агосподин ссигарой достает извыдвижного ящика две фотографии иодин ключ. Через стол протягивает их Алексе. Затем говорит:
        - Итак, предлагаю вам сделку. Имеются две персоны- вот эти, нафотографиях,- которые нам очень мешают. Одна дама иодин господин. Вы должны их устранить. Причем раз инавсегда. Здесь их адреса иимена. Кстати, этот ключ отличного лифта интересующего нас господина, вего офисе. О’кей? Мы договорились? Лучше вы их, чем мы вас, господин Клозевиц. Чтобы быть уверенным, что вы меня поняли, я вам кое-что покажу…
        Сэтими словами человек оборачивается кнегру испрашивает:
        - Ты какой рукой стреляешь, Асур?
        - Правой. Левой бросаю нож.
        - Аты, Ишигуми?
        Полицу Ишигуми разливается божественная улыбка ценой в50долларов. Он говорит:
        - Я стреляю правой, хозяин. Ипопадаю спервого выстрела. Так что левая мне никчему.
        - Вот идавай левую, чтобы дело непострадало.
        Икактолько Ишигуми протягивает левую руку, хозяин молниеносным движением машинки дляобрезания сигар отхватывает ему первую фалангу мизинца идвумя пальцами поднимает ее, окровавленную, вверх.
        Ишигуми извивается отболи, запах его «Kenzo» становится сильнее, он сует остаток мизинца врот ипоспешно выбирается изкомнаты. Хозяин аккуратно опускает кусок мизинца Ишигуми впрозрачную тубу снадписью «Partagas», закрывает пробкой ипротягивает Алексе:
        - Это вам напамять, господин Клозевиц, чтобы незабыли онашем договоре. Каквидите, вэтой тубе хватит места еще идлядвух ваших мизинцев иличего-нибудь другого, что засунет сюда господин Ишигуми, если вы несделаете дело, вкотором мы заинтересованы. Теперь можете идти. Желаю вам удачного дня…
        Алекса выходит наулицу, освещенный солнцем проходит несколько шагов, сворачивает заугол, останавливает наконец-то такси иоткрывает тубу смизинцем Ишигуми. Сгадливостью нюхает его ивыбрасывает через окно наулицу, пробормотав:
        - Обычный резиновый палец. Инаэто он хотел меня поймать. Будто уменя нюха нет.
        2.«Old Spice»
        Нафотографии мужчина среднего возраста, его лицо торчит надрубашкой «Armani» исловно говорит: «Не нужно думать. Стоит начать думать, какпонимаешь, что ты глуп». Наобороте написано: «Исайя Круз, управляющий букмекерской конторой, городской ипподром».
        Фотографию ималенький ключ Алекса кладет вкарман, цепляет наулыбку пару уже известных нам неотразимых усиков иотправляется наипподром. Ознакомиться сместом действия. Потому что он знает: тип ссигарой нешутил. Ипридется его слушаться. Покрайней мере некоторое время.
        Административное здание ипподрома четырехэтажное, начетвертом расположен офис управляющего. Влифте три обычные кнопки, четвертой можно пользоваться только спомощью ключа. Алекса сует ключ впрорезь возле кнопки сномером четыре. Ключ подходит вточности, ноАлекса неповорачивает его, потому что тогда лифт отвезет ивысадит его прямовкабинете господина сфотографии. Он сует ключ обратно вкарман инаправляется всторону трибун.
        Сейчас забегов нет. Несколько лошадей рысью скачут подорожкам. Пахнет мужским потом жеребцов ирезким запахом кобыл-однолеток… Алекса сворачивает всторону, полный решимости искать дальше и,повозможности, увидеть господина Круза. Расследование приводит его наполе, где проходят собачьи бега. Там уже собралась публика. Сейчас здесь идет гонка английских борзых. Они несутся какзаведенные заэлектрическим зайцем.
        Алекса между скамьями проходит нагазон вокруг поля. Пододним изсолнечных зонтов он замечает огромную царскую борзую. Собака совершенно белая, она стоит возле стола, рядом скоторым развалился вплетеном кресле знаменитый оперный певец Матеус Дистели. Его золотая грива сияет насолнце подобно ореолу, ивыглядит он неотразимо, даже еще лучше, чем насцене. Настоле перед Дистели табакерка вформе золотого яйца. Дама средних лет, которая сидит рядом сним, только что закончила есть пирожное. Сейчас она протягивает руку кборзой, которая кладет морду наее ладонь, идама, глядя вее глаза, каквзеркало, подправляет помадой губы. Теперь они похожи наклубнику.
        Вэтот момент доАлексы Клозевица долетает сих стороны дуновение ветра, он приносит запах нюхательного табака вместе счем-то, напоминающим кокаин, собачей шерсти, сильно пропитанной духами «Bvlgary», акроме того, имя дамы средних лет, ккоторой обратился сидящий рядом сней красавец:
        - Лемпицка! Надень туфли!
        Итолько он успевает подумать, что насцене голос Дистели звучит по-другому ичто сегодня тот, кажется, немного охрип, кактот же самый ветер доносит донего вонь потной шерсти несущихся английских борзых изапах невероятно старомодного лосьона после бритья «Old Spice». Алекса оборачивается иухватывает почти налету образ того самого человека сфотографии. Исайя Круз ростом оказывается ниже, чем можно было бы предположить. Рубашка нанем изтех, что стоят бешеных денег, носидит какворованная…
        Алекса решает, что насегодняшний день, пожалуй, хватит. Навыходе он оглядывается иищет глазами тех троих: Матеуса, Лемпицку ирусскую борзую. Борзая греет длинную, какбутылка шампанского, морду между ногами своего хозяина. Лемпицка снова сбросила туфли иподстолом потирает одну ногу одругую. Набега она вообще необращает внимания. Вэтот момент она слепа, каквремя.
        3.«Poison»
        Алекса Клозевиц иэтим утром сталкивается собычными сложностями процесса бритья. Его отражение взеркале, поимени Сандра, опять вызывает унего затруднения. Ввиду того что любое зеркальное отражение должно повторять все движения, красавица взеркале начала расчесывать свои прекрасные волосы темно-синего цвета- стоило ему взяться забритье головы, апока он наносит налицо пену длябритья, она покрывает белилами щеки. Из-за нее Алексе взеркале ничего невидно, ибреется он фактически вслепую. Тогда она говорит ему:
        - Ты действительно собираешься сделать это?
        - Кактебе известно, выбора уменя нет, наши проекты слишком дороги,- резко отвечает он.
        - Это тебя неоправдывает. Явэтом участвовать нежелаю. Ты, анея решился пойти натакие долги.
        - То, что ты говоришь, просто смешно, принимая вовнимание, что мы стобой одно, единое андрогинное существо.
        - Именно поэтому ты прекрасно знаешь, что я могу сделать стобой, если решу тебя сглазить.
        - Ничего утебя невыйдет, потому что я обрил голову. Любой твой сглаз теперь скользнет мимо меня…
        Прежде чем выйти изкомнаты, он прыскает себе заухом иназапястье «Envergure» парижского производства «Bourjois», аСандра взеркале, подражая его движениям, наносит нате же места свой аромат- «Antracite».
        После этого Алекса прилепляет усики ивыходит. Нафотографии, которая лежит унего вкармане сегодня, изображена женщина влучшие годы жизни, снеотразимой улыбкой. Эта улыбка пробивает дырочки нащеках ипроскальзывает вкольца серег. Ее имя Ливия Хехт, арабочее место- навосемнадцатом этаже банка «Plusquam city». Она председатель совета директоров этого учреждения.
        Кзданию банка ее привозит «мерседес», и,прежде чем она влетает вхолл своего финансового храма, Алексе удается отметить несколько деталей ее внешности. Улыбка леди Хехт прерывается, недостигнув полного воплощения, словно откушенная, ее остаток остается наее лице, каквспоротая рыба. Глаза леди Хехт, цвета фиалки, приказывают безслов: «следуйте замоим взглядом» ипереводят ее немецкое лицо нафранцузский, авее духах «Poison» содержится примесь какого-то другого запаха, который непозволяет «Poison» выразить себя вчистом виде. Алексе пришлось бегом последовать заней вхолл, который походит навывернутый наизнанку корпус огромного судна, иеще раз заспиной леди Хехт вдохнуть ее ароматный след, чтобы понять, вчем дело. Теперь он знает. Кдамскому запаху этой леди примешан запах какого-то джентльмена. Запах довольно банальный- «Dolce&Gabbana».
        Итак, поверх своих духов «Poison» леди Хехт носит мужской аромат «Dolce&Gabbana». Следовательно, сейчас нужно найти владельца этого второго запаха.
        День заднем уходит уАлексы Клозевица напоиски вхолле инаразных этажах банка «Plusquam city». Водной изочередей перед окошечком кассы он натыкается напахучий след «Dolce&Gabbana», ноим отмечена какая-то пожилая дама, которая вто утро поошибке взяла флакон мужа вместо своего. Вследующий раз запах «Dolce&Gabbana» окутывает Алексу Клозевица влифте, ноисходит он отнекоего старого господина, который дышит ссипением, похожим наблеяние. Наконец Алекса попадает вотдел сейфов. Здесь, разговаривая сослужащей, он обнаруживает всоседнем помещении зеленоглазого красавца срезиновым взглядом, это шеф особого отдела, где находятся сейфы высокой степени надежности. Алексу охватывает соблазн наброситься нанего, ноон вовремя берет себя вруки, почувствовав, что красавец, чье имя- Морис Эрланген- написано натабличке возле входа, пользуется ароматом «Dolce&Gabbana». Через стеклянную дверь видно, что врабочем помещении господина Эрлангена трудится иего помощница, мулатка сегипетским затылком, которого можно добиться, если, ложась спать, класть подшею вместо подушки металлический полумесяц.
        Вэтот момент звонит телефон ислужащая передает господину Эрлангену просьбу прибыть наэтаж леди Хехт. Сним хотят проконсультироваться.
        Зеленоглазый господин выходит изсвоего кабинета ибыстрым шагом проходит мимо Алексы. Эрланген настоящий красавец сголовой мраморной женской статуи намускулистом теле. «Dolce&Gabbana» накоже господина, чье имя стоит натабличке, струится заним божественной волной ивводит Алексу Клозевица вполубессознательное состояние. Новэтом запахе присутствует ичто-то еще. Дело втом, что господин Эрланген всвоем мужском аромате носит какой-то другой аромат, женский. Алекса сизумлением понимает, что это не«Poison» леди Хехт, которая пригласила господина Эрлангена всвой кабинет «на консультацию» икоторая носит его запах поверх собственного. Отгосподина советника, отвечающего засейфы повышенной надежности, пахнет духами «Dune», то есть запахом какой-то другой женщины.
        Алекса Клозевиц выходит, потирая руки. Операция сзапахами дала математически точный результат. Леди Хехт проявляет великолепный вкус привыборе любовника. Аугосподина Эрлангена любовниц больше чем одна. Кроме леди Хехт сее духами «Poison» есть еще кто-то, кто пользуется духами «Dune».
        Перед банком Алекса Клозевиц поднимается наоткрытый верхний этаж городского автобуса исадится. Подносит кглазам свою руку ивпивается взглядом вмизинец. Он сосредоточенно представляет себе боль приотрезании этого пальца. Когда воображаемая боль становится достаточно сильной, он начинает ее перемещать. Перебрасывает боль смизинца наухо, потом наколено, налевый глаз, сжимает ее наязыке инаконец совсей силой выплевывает ее сязыка наулицу, какжевательную резинку.
        Потом соблегчением принимается напевать арию изоперы Мусоргского «Борис Годунов».
        II.Золотое яйцо длянюхательного табака скокаином
        1.«Hugo Boss»
        После спектакля, уставший ирасстроенный звучанием голоса, который отдает хрипом иболезнью, хотя сосцены этого неслышно, Матеус Дистели возвращается домой. Вквартире вошедшая вместе сним борзая начинает лаять. Изглубины огромной грудной клетки животного доносятся звуки, похожие нараскаты грома. Азатем события развиваются стакой скоростью, скакой, наверное, впериод возникновения Земли стремительно сменялись годы.
        Прежде чем певцу удается что-то предпринять, борзая нападает нанеизвестную персону, которая вполумраке передвигается покомнате. Чтобы защититься отзверя, персона скриком: «Спаси меня! Спаси меня!»- повисает нашее Дистели, ион, чтобы защитить ее, поворачивается кборзой спиной. Вего объятиях- красавица грабительница.
        Взнак благодарности ее синие глаза смотрят нанего томно, ее руки, нежно обнимающие его шею, вовлекают его вмягкий поцелуй, верхняя губа горячая, нижняя- холодная, между ними- сладкий язык. Этим поцелуем она какопиум вдыхает всебя запах духов певца «Hugo Boss». Нопевцы знают разницу между языком исопрано, иальта, ибаритона, ибаса. Поэтому Дистели вэтом страстном поцелуе распознает мужской язык тенора.
        Он прерывает поцелуй ирезким движением срывает сголовы грабителя парик. Обнажается обритая мужская голова.
        - Черт побери, кто вы такой ичто вам нужно вмоей квартире?
        - Кто я такой? Один изваших поклонников.
        - Так может сказать каждый. Ноэто неповод грабить мою квартиру.
        - Это неограбление. Выслушайте меня.
        Инезнакомец начинает, причем великолепно, одну изарий, которую Дистели исполняет вопере какраз вэтом сезоне. Причем совсеми особенностями его трактовки Мусоргского. Правда, унеизвестного грабителя небас, атенор. Это немного смешно, кроме того, Дистели ревнив кчужому хорошему пению ионо его раздражает. Всередине арии он выхватывает унезнакомца женскую сумочку, открывает ее иизвлекает оттуда свою золотую табакерку ввиде яйца.
        - Говорите, неограбление? Аэто что?
        - Просто я фетишист,- объясняет мужчина,- имне хотелось иметь какой-нибудь принадлежащий вам предмет. Это первое, что попалось мне подруку. Дайте мне что-нибудь другое, если вам ее жалко. Все равно что. Ивовсе необязательно дорогое…
        Борзая тем временем продолжает лаять, аДистели сословами, что сейчас вызовет полицию, идет ктелефону.
        - Ненадо, прошу вас. Ямогу кое-что предложить вам взамен.
        - Ичто же это такое?
        - Номер одного телефона.
        - Зачем он мне?
        - Этот номер дороже золота, иузнать его хотел бы каждый. Это номер телефона торговца будущим. Он может продать вам несколько минут вашего будущего, причем переместив его вваше настоящее… Почему бы вам непопробовать? Аотполиции вам никакого проку небудет, я дляних слишком мелкая рыбка, хотя, согласитесь, рыбка вполне ничего себе!
        Сэтими словами незнакомец натягивает черный парик, счарующей улыбкой диктует Дистели, записывающему намобильный, обещанный номер иуходит.
        Номер звучит так: 0389-430-23001.
        2.«Addict Dior»
        Ложу оперы захлестывает волна духов «Addict Dior», заним появляется исама мадам Маркезина Андросович-Лемпицка. Наее лице «умная» пудра, которая выравнивает блеск жирных инежирных участков кожи, наней платье от«Philosophy». Спектакль вот-вот начнется. Сегодня дают оперу Мусоргского «Борис Годунов». Мадам Лемпицка рассеянно садится, смотрит впрограммку, читает:
        «Драма Пушкина „Борис Годунов“ написана в1825году наоснове исторических сведений, вычитанных автором уКарамзина ив„Истории Петра Великого“, опубликованной анонимно вВенеции в1772году. Тема- XVIIвек, правление русского царя Бориса Годунова, который пришел квласти, убив малолетнего царевича Димитрия. Самозванец Гришка Отрепьев свергает Годунова, выдав себя зацаревича Димитрия, которого Бог якобы спас отрук убийц. Взойдя нароссийский престол, самозванец женится наясновельможной пани Марине Мнишек-Сандомирской.
        Прочитав драму, русский царь Николай Первый, который после возвращения Пушкина изссылки взял насебя роль цензора его произведений, предложил автору переработать ее впрозе испросил, считает ли он ее комедией илитрагедией. Поэт несогласился напереработку, идрама была запрещена.
        Русский композитор Модест Мусоргский в1868году написал подраме Пушкина оперу „Борис Годунов“…»
        Вэтот момент свет гаснет иначинается пролог, где действие происходит намонастырском кладбище. Лемпицка стрепетом ждет появления насцене своего любовника Дистели, который сегодня вечером поет заглавную партию. Вовремя спектакля она стревогой видит, что вовремя пения он пользуется магическими приемами: тайком целует ноготь своего большого пальца, держится запуговицу расшитой золотом одежды. Поет он по-итальянски. Она кожей чувствует, каквсе завидуют Дистели икакненавидят его коллеги-соперники. Она умеет внюансах различать цвета всех этих разновидностей ненависти исужасом думает отом, что отненависти, какиотпопавшей втуфлю воды, никуда неденешься.
        После окончания спектакля инескольких выходов певца наавансцену она, видя, что Дистели перед слушателями больше непоявляется, идет кнему вартистическую уборную. Это роскошные апартаменты, где перед зеркалом стоит бронзовая статуя певца вроли Фальстафа, накушетке рекамье расположилась борзая, ачерез открытую дверь видна огромная ванная комната цвета кобальта, вкоторой рядом сванной стоит мебель встиле ЛюдовикаXVI. Заметно усталый, Дистели сидит, развалившись вкресле, перед ним настолике- стакан виски «Chivas Regal» ибокал игристого вина «Moёt». Он начал, нонезакончил переодеваться, так что часть одежды нанем современная, ачасть- костюм Бориса Годунова.
        Мадам Лемпицка врывается вапартаменты, борзая прыгает, становится назадние лапы, целует ее вгубы. Она наголову выше Лемпицкой. Лемпицка кричит:
        - Хватит, Тамазар, хватит!- отпивает глоток виски изстакана Дистели, садится кнему наколени испоцелуем возвращает ему виски.- Ты был великолепен,- шепчет она,- нонесиди так, одетым наполовину. Дьявол чаще всего нападает начеловека, застигнутого награнице.
        - Накакой границе?- рассеянно спрашивает Дистели.
        - Налюбой: награнице света итьмы, награнице дня иночи, одной ногой насвоем, другой начужом… Ты выглядишь усталым… Неужели так тяжело петь?
        - Дело невпении. Янелюблю эту роль. Крометого, сегодня ночью я плохо спал, анесколько дней назад меня пытались ограбить. Вквартиру залез вор.
        - Ты сообщил куда следует?
        - Нет.
        - Нет? Почему?
        - Я заключил сним договор.
        - Ради Всевышнего, какты мог заключить договор сграбителем?
        - Может, он инеграбитель. Может, просто хотел заполучить какую-нибудь мою вещь. Ивзнак благодарности сообщил мне один номер телефона. Это телефон торговца будущим.
        - Иты собираешься позвонить этому шарлатану?
        - Почему это тебя интересует?
        - Потому что стех пор, какмы знакомы, ты никогда еще невыглядел так плохо.
        - Это всё мои ночные кошмары. Мне снится Пушкин, уже вторую ночь, сон спродолжением.
        - Мне бы тоже Пушкин снился, если бы я отдавала столько времени исил Мусоргскому, Борису Годунову ипушкинским паяцам… Перестань обэтом думать, отвлекись, ая тебе помогу.
        ИЛемпицка начинает поочереди нежно посасывать пальцы Дистели. Закончив содной рукой, прежде чем перейти кдругой, она спрашивает его:
        - Ачто тебе снилось? Говорят, когда сон расскажешь, весь его яд переходит втого, кому рассказал. Расскажи! Расскажи нам кусочек сна, мне итвоему псу, имы сним разделим этот яд…
        - Мне снилась какая-то комната, возле окна стоял какой-то маленький, черный иочень кудрявый человек. Стоило мне там оказаться, какя понял, что это Пушкин. Ивсе его называли Александр Сергеевич. Он смотрел напургу идумал по-русски.
        - Ноты же незнаешь русского.
        - Незнаю нислова, новосне я понимал все, что он думал, адумал он стихами, звучными трохеями сударением наконце каждого второго стиха. Ивсе время думал одемонах. Какони кружат, словно хлопья снега…
        Тут мадам Лемпицка перебивает его:
        - Я знаю эти стихи наизусть:
        Буря мглою небо кроет,
        Вихри снежные крутя,
        То какзверь она завоет,
        То заплачет, какдитя…
        - Откуда ты это знаешь?
        - Знаю. Достоевский использовал их вэпиграфе своего романа «Бесы»… Ичто было потом?
        - Сон сначала был мутным, ивсе виделось словно сквозь воду. Потом постепенно прояснилось истановилось все яснее ияснее. Тогда я увидел, что вокне было еще одно, совсем маленькое окно, которое называется «форточка», иПушкин его открыл. Вкомнату повалил снег.
        «Как заманить одного изэтих демонов излых духов ксебе вкомнату,- говорит Пушкин уменя восне,- икакего узнать, если он войдет? Какзаставить его отвечать натвои вопросы? Что представляет собой дьявол? Дьявол ест, так же какилюди, нонеможет ничего переварить. Это оттого, что один только дьявол неучаствует вобщем мировом круговороте материи… Иесли он выпьет бокал красного токайского, вместо мочи изнего выльется то же самое красное токайское».
        - Фу!- реагирует мадам Лемпицка, аборзая, подумав, что это относится кней, лениво слезает скушетки иложится наковер.
        - Ивсе это ты узнал восне?- спрашивает мадам Лемпицка.
        - Да. Нотут сон прервался, апотом продолжился водну изследующих ночей истановился все страшнее истрашнее.
        - Почему?- перебивает его Лемпицка.- Что тут страшного?
        - Страшно то, что вмоем сне рядом сПушкиным надиване спит огромная белая борзая сзолотой головой, ая восне хожу нацыпочках, чтобы эту борзую неразбудить, потому что, если она проснется, она кого-нибудь загрызет, я знаю это наверняка… Ктому же Пушкин все время только идумает, какбы заманить ксебе дьявола. Ужас!
        - Нопочему тебя так волнуют эти сны сПушкиным? Неужели это так важно?
        - Потому что он ищет встречи сдьяволом длятого, чтобы получить унего ответ навопрос, который мучает именя: когда икакокончится моя жизнь? Может быть, ответ дьявола будет иметь силу идляменя, потому-то мне иснится этот сон…
        - Ангел мой, ноэто же всего лишь стихи.
        - Какие стихи?- спрашивает хрипло Дистели.
        - УПушкина есть стихотворение «Дорожные жалобы», вкотором он изадает все эти вопросы: когда игде, вкаком овраге закончится его жизнь? Совершенно ерундовое стихотворение, поэтому оно мне изапомнилось. ВВене я дружила сдетьми русских эмигрантов, ивместе сЭрвином (моя близость сним распространялась навсе, что выше пояса) иДиттером (а сним я была близка ниже пояса) мы перевели эти стихи нанемецкий иотдали их подвидом стихотворения одного немецкого поэта Лизе- она была дочерью русского белогвардейца иполной дурой. Мы предложили ей перевести стихотворение нарусский ипообещали, что Диттер опубликует его вжурнале… Получилась настоящая комедия… Аты, ангел мой, все воспринимаешь слишком серьезно.
        - Ты так думаешь потому, что тебе известно невсё. Есть кое-что еще, гораздо страшнее.
        - Ичто же это такое?
        - Ато, что этот сон я купил.
        - Ты покупаешь собственные сны? Непонимаю, кактакое возможно?
        - Этот сон я недолжен был увидеть сейчас. Он должен был присниться мне только через три недели. Ноя заплатил, чтобы это случилось еще прошлой ночью, то есть раньше времени.
        - Что ты такое говоришь, ангел мой? Ну-ка посмотри наменя, надне глаз, какнадне стакана свиски, всегда есть немного правды… Проверим… Знаешь что, я уверена, ты регулярно бываешь уэтого торговца будущим, уэтого шарлатана, который пятницу продает завторник. Искрываешь это. Признавайся, ты звонил потелефону, который оставил тебе тот грабитель!
        - Ачто, если это итак?
        - Если ты ходишь туда, я пойду стобой. Хочу посмотреть, что ему оттебя нужно. Это что, какая-то женщина?
        - Нет. Ноя должен приходить один. Это одно изусловий.
        - Одно изусловий? Значит, есть идругие условия? То есть он тебя шантажирует! Инаверняка требует денег. Только неговори мне, что он продал тебе твой же сон ичто ты был настолько глуп, что ему заэто заплатил! Завтра пойдем вместе. Яхочу нанего посмотреть.
        - Завтра мы можем пойти вместе, нонекнему, авбольницу. Язаписан конкологу. Он будет смотреть мое горло.
        - Онколог?- вскрикивает мадам Лемпицка, сужасом глядя наДистели. Она пытается проникнуть втайну, которая кроется заэтой страшной истиной. Она знает, что тайна всегда старше истины.
        3.«Magnum»
        Дорогая Лемпицка!
        Неудивляйся, что пишу тебе электронное письмо, вместо того чтобы позвонить потелефону, ноголос мне совсем отказал, поэтому я иотказался отмобильного. Можно было бы послать тебе SMS, но, какты знаешь, я этого неумею. Поэтому мобильный я оставил дома. Это письмо я пишу тебе избольницы спомощью лэптопа, который взял ссобой, потому что мне придется здесь задержаться. Яотменил все свои выступления наэтот оперный сезон ивчера вечером снова лег вбольницу, причем теперь надолго. Вообще-то, роль Бориса Годунова мне никогда особенно ненравилась. Анализы уменя плохие, ноесть некто, кто облегчает мое положение. Это мой «торговец снами», какты его назвала. Ихотя тебе очень ненравится, что я сним вижусь ивремя отвремени говорю потелефону, он научил меня, какобращаться сболью, которая становится все сильнее. Ее, каккруг сыра, нужно поделить нанебольшие части: таким образом, кусочек закусочком, я смогу ее легче переварить. Он сказал, что болезнь имеет собственную душу. Она внас работает насебя иборется снашей душой. Тебе нужно доказательство того, что уболезни есть душа? Пожалуйста, оно лежит наповерхности:
извсех клеток человеческого организма неподдается уничтожению только раковая клетка… То есть она вечна. Ночью уменя опять были страшные сны, мне опять снится Пушкин.
        Он сидит уменя восне, удобно устроившись вкреслеXIXвека, исмотрит напортрет своего прадеда, относящийся кXVIIIвеку. Перед ним какая-то шкатулка, наполненная старыми монетами, там же лежат несколько африканских игл. Пушкин задумчив, нонаэтот раз он думает нестихами инепо-русски. Представляешь, он думает по-французски! Вот уж неожидал, что он восне так хорошо знает французский. Хотя я все понял, мне осталось совершенно неясно, что же все-таки вертелось унего вголове.
        «Немного африканской магии моего деда Ганнибала,- думал он,- инемного балканской магии графа Рагузинского непомешает…»
        Вдруг Пушкин выкрикивает какое-то имя, да так громко, что чуть небудит меня.
        - Арина Родионовна! Няня!
        Появляется старушка, ион просит ее принести изкухни трех кукол, она приносит трех прекрасно сшитых тряпочных теток вшироченных юбках, которыми вовремя еды накрывают чайник, миску спирожками иливареными яйцами, чтобы они неостыли…
        Какраз наэтом месте сон прерывается, он вообще всегда прерывается насемьдесят первой секунде отначала. Номне нежалко, что я проснулся, уж лучше пусть мои сны прерывает «торговец будущим», чем боль.
        Собственно, из-за боли я ипишу тебе это письмо. Может случиться, что скоро боль станет невыносимой, ивтаком случае мне понадобится твоя помощь! Пойди комне домой (ключи утебя есть) ивозьми извыдвижного ящика бара то, что завернуто вфиолетовый платок. Ипринеси мне. Будем надеяться, что мне это непонадобится, нонакрайний случай хорошо иметь подрукой что-нибудь, что может положить конец боли. Ядоговорился сврачами, что послезавтра они отпустят меня наодин час, поэтому прошу тебя, давай встретимся около пяти вкафе «Счастье начинается сТ», где мы стобой обычно пьем чай. Ты передашь мне то, что завернуто вфиолетовый платок, ая открою тебе важную новость, которую берегу длятебя уже несколько дней. Это наконец-то хорошая новость, исвязана она смоим здоровьем!
        Люблю тебя. Навести Тамазара. Он живет сейчас уизвестной тебе немой Селины.

Твой Дистели

* * *
        Состранным чувством, что время может остановиться ипотом потечь вкакую-то такую сторону, куда никогда нетекло, мадам Маркезина Андросович-Лемпицка вназначенный день отправляется вквартиру Дистели, заходит ксоседке- немой госпоже Селине поцеловать Тамазара, потом, каквнезнакомую пещеру, входит вспальню певца, где всвое время провела немало прекрасных часов. Настоле она обнаруживает раскрытую книгу «Du bon usage de la lenteur», присаживается перед баром настеклянный бочонок, который служит табуретом, иизглубины выдвижного ящика достает нечто такое, отчего унее прерывается дыхание. Дорогой револьвер «Combat Magnum», причем заряженный. Внем ровно шесть патронов. Он завернут вплаток фиолетового цвета.
        Волосы наее ногах подчулками стоят дыбом, когда подогромной черной шляпой, полной волос истраха, входит она втот послеполуденный час вполупустое имрачное кафе «Счастье начинается сТ», заказывает капучино, бросает взгляд насвои часы «Chopard» ипочему-то неможет понять нетолько который час, ноичему служит этот предмет унее назапястье.
        «Что же сэтим делают?»- спрашивает она саму себя, удивленно уставившись нациферблат иодновременно прикасаясь рукой кдеревянному сиденью стула ибезошибочно, только через прикосновение, понимая, что сделано оно издревесины тиса. Потом, положив руку рядом сосвоей чашкой, она обнаруживает, что ей известно, изчего изготовлена столешница- избелого ясеня. Едва бросив взгляд, видит, что стены обшиты панелями изможжевельника. Они ипахнут можжевельником… Лемпицка неуспевает удивиться своему неожиданно обострившемуся нюху, потому что вкафе входит Дистели. Торопливо обнимает ее ицелует сначала водин висок, потом вдругой, шепча изменившимся, хриплым голосом:
        - Принесла?
        Она протягивает ему фиолетовый сверток, иони садятся.
        - Будешь что-нибудь пить?- спрашивает она, аон отрицательно мотает головой. Дистели бледен, смотрит каксквозь три ночи, ноон красив, может быть, даже еще красивей, чем раньше, только уши унего стали прозрачными, через них видны его золотые волосы.
        - Ты выглядишь невыспавшимся. Тебя опять мучают сны?
        Он кивает головой.
        - Прошу тебя, неспеши воспользоваться «магнумом». Даже если анализы совсем плохие… Акакие они?- сама себя перебивает Лемпицка, начто Дистели наклоняется совсем близко кее уху ишепчет:
        - Хочу сообщить тебе важную новость. Язаполучил отторговца снами кусочек своего сна, который будет сниться мне только через три недели. Ая его увидел уже сейчас. Ион тоже оПушкине; там, втом сне, женщина-демон отвечает наего вопрос, какон умрет. Изэтого следует, что теперь имне известно, какумру я.Важнее всего то, что я умру неотгорла! Отэтой болезни, которая меня мучает иудерживает вбольнице, я вылечусь! Потому что предсказание, которое принес мне сон измоего будущего, говорит, что я умру отживота, анеотгорла! Мне пора возвращаться. Приходи послезавтра комне вбольницу. Может быть, я уже буду знать, когда меня выпишут!
        - Давай я довезу тебя добольницы,- безуспешно пытается уговорить его мадам Лемпицка.
        Дистели отвозит Лемпицку кее сестре, там они прощаются, ион продолжает путь водиночестве.
        Нанебе мерцают звезды. Дистели мчится кипподрому итам останавливается. Выходя измашины, он чувствует, что вдыхает мудрость осени, задерживает взгляд надереве, уже поседевшем, апотом, воспользовавшись ключом дляособой кнопки, поднимается лифтом прямо вкабинет управляющего букмекерской конторой господина Исайи Круза. Он застает господина Круза бодрствующим надсчетамииубивает его, выпустив ему вшею три пули из«магнума». После того каклифт достигает первого этажа, Дистели вытаскивает ключ иззамочной скважины ибросает его напол лифта. Вэто время суток наипподроме никого изперсонала нет, ноДистели увыхода сталкивается снегритянкой вкрасной блузке иджинсах. Он торопливо удаляется, аона поднимает спола ключ иедет начетвертый этаж.
        Дистели опять вбольнице. Револьвер стремя оставшимися вбарабане патронами он кладет всейф своих больничных апартаментов иложится впостель. Лежащий впостели вожидании того, когда сны убьют внем боль, он похож набокал, вкотором недопитое вино испарилось, ссохлось ипревратилось вцветное стекло… После него вмире остаются одна царская борзая иодно совершенное преступление.
        Когда мадам Маркезина Андросович-Лемпицка утром одного изследующих дней приходит вбольницу навестить своего любовника, ее пропускают кнему очень неохотно. Они ненадолго остаются наедине. Дистели выглядит плохо, мадам Лемпицка сужасом замечает, что он экономит взгляды, словно это деньги, которые могут истратиться.
        Итут ей вголову через шляпу какмолния ударяет страшная мысль: «А ведь действительно взгляды могут истратиться».
        Собрав последние силы, сзакрытыми глазами, Дистели протягивает ей «магнум», замотанный вфиолетовый платок. Она быстро сует его всвою сумку-рюкзак, сначала обрадовавшись, нотут же поняв, что эта вещь больше неимеет значения вжизни Дистели. Так же какивсмерти. Ужаснувшись, она зовет врачей. Ей сообщают, что уДистели метастазы вживоте.
        Тут Дистели впоследний раз открывает глаза иумирает сословами:
        - Мне опять снился тот сон. Ябыл вбудущем. Втом будущем, которое наступит через четыре месяца идокоторого я недоживу. Это было неописуемо! Семьдесят однасекунда вечности… Какое просветление! Вконце одиночества начинается смерть!
        Уже мертвый, Дистели выглядит нахмурившимся, словно поту сторону он встретился счем-то, что невызывает унего одобрения. Он делает несколько движений бровями исовершенно неожиданно немного подвигается всвоей больничной кровати, словно освобождая кому-то место рядом ссобой.
        III.Седьмая пуля
        1.«Must Du Cartier»
        Сотрудник отдела убийств, который выходит кгоспоже Маркезине Андросович-Лемпицкой, невысок ростом, нанем рубашка, сбрызнутая туалетной водой «Must du Cartier», иодин глаз быстрее другого. Несводя снего взгляда сквозь тень своей тяжелой шляпы, госпожа Лемпицка делает вывод: этому никакая вода мокрой непокажется.
        - Господин старший инспектор, я попросила вас овстрече из-за того, что мне невсе ясно всвязи скончиной дорогого дляменя человека, господина Дистели, который, каквам, видимо, известно изгазет, недавно похоронен.
        - Интересно,- шуршит господин старший следователь сквозь двухцветную бороду ижестом предлагает дамочке присесть.
        Она тут же выкладывает ему всё:
        - Мне известно, что занесколько месяцев досмерти кто-то влез кДистели вквартиру. Дистели сам рассказывал мне, что привесьма странных обстоятельствах он заключил сэтим человеком сделку иполучил отнего номер телефона какого-то «торговца будущим», скоторым позже неоднократно виделся. Даже его сны подвергались воздействию этой персоны, окоторой, сослов Дистели, я знаю только то, что это неженщина. Уменя есть ключ отквартиры господина Дистели, куда я хожу, чтобы кормить его собаку, ия нашла там его мобильный, авнем- тот самый номер телефона, который продиктовал ему тот, кто проник вего квартиру. Вот этот номер: 0389-430-23001… Таким образом, мне кажется, что здесь что-то кроется, потому что я неверю, что смерть Дистели наступила просто отрака. Все гораздо сложнее…
        - Но, госпожа Лемпицка, медицинское заключение совершенно недвусмысленно утверждает, что смерть господина Дистели наступила врезультате рака пищевода сметастазами вобласти брюшной полости.
        - Дорогой мой господин старший следователь, все это так, однако тайна всего старее истины. Почему бы нам свами незаглянуть кэтому «торговцу», чтобы ивы смогли бросить нанего взгляд ваших опасных глаз, вызывающих сглаз?
        Тут налице господина старшего следователя появляется его известная женская улыбка, ион встает.

* * *
        - Кто здесь лицо, отвечающее заэто помещение?- представившись, задает вопрос вдомофон привходе вкрасное кирпичное здание господин старший следователь Эуген Строс несколько минут спустя. Открывается дверь стабличкой, накоторой написано:
        SYMPTOM HOUSE
        А.& S.К. Сделки сдвижимостью
        Мадам Лемпицка игосподин Строс поднимаются полестнице инеожиданно оказываются вкрохотной, карманной церквушке протестантского типа сминимумом самых необходимых украшений. Их принимает ипредлагает сесть наскамью сдоской дляколенопреклонения, стоящую вэтом «храме», довольно красивая женщина сбольшими мечтательными глазами, которые поминутно словно перемещаются изчужого сна вее собственный. Ее волосы скреплены развернутым черным лакированным веером, покоторому рассыпаны звезды изсозвездия Рака.
        Господин Строс сообщает ей, что собирает материал дляотчета обобстоятельствах кончины оперного певца Дистели ипредставляет госпожу Лемпицку.
        - Вы неродственница художницы стой же фамилией?
        - Нет, я родственница покойного господина Дистели,- лжет Лемпицка.
        - Это церковь?- спрашивает господин старший следователь.
        Пока дамы были заняты разговором, он улучил момент, чтобы выдвинуть ящичек всвоей скамье итут же быстро закрыть его. Там было практически пусто, если несчитать какого-то прозрачного поблескивающего продолговатого предмета. Следователю удалось разглядеть часть написанного нанем слова- «…tagas».
        - Нет, это нецерковь, это торговая фирма.
        - А, вот оно что. Прекрасно. Небудете ли вы так любезны помочь нам разрешить некоторые неясности, связанные спокойным господином оперным певцом Дистели? Но, кажется, я забегаю вперед. Прежде всего, мне невполне ясно, скем я имею честь разговаривать.
        - Сандра. Сандра Клозевиц. Владелица фирмы «Symptom House». Яастролог, лицензия уменя имеется.
        - Скажите, покойный Дистели был вашим клиентом?
        - Да.
        - Что вы ему продали?
        - Небольшой фрагмент его будущего, ноя уверена, что отбудущего нельзя умереть.
        - Аотчего, повашему мнению, умер Дистели?
        - Его диагноз- рак.
        - Вы правы, мадемуазель Клозевиц,- примирительно отвечает Строс, икакраз вэтот момент вразговор вступает мадам Лемпицка:
        - Чем, всущности, вы здесь торгуете?
        - Я продаю сны. Хорошо вымешанный хлеб ихорошо вымешанный сон дорогого стоят. Иотлично продаются.
        - Это все равно какесли бы вы заявили, что торгуете туманом.
        - То, что вы сказали, госпожа Лемпицка, намного точнее, чем вы можете предположить. Ведь вснах всегда много тумана, ноеще больше втумане- снов.
        - Какэто?
        - Воздух всегда был иостается наполнен снами. Сны окружают нас, они повсюду. Нетолько наши, человеческие сны, ноисны животных, растений икамней, сны воды, которые вечны, потому что вода никогда ничего незабывает, она запоминает всё инавсегда. Мир вокруг нас полон снов, уже приснившихся иеще неприснившихся, наяву мы вдыхаем их, незамечая, так же каквдыхаем воздух, если он есть, аночами они некоторое время пребывают внас, питая то, что немогут напитать нинаши мысли, ниеда, нипитье. Есть книга, вкоторой можно прочитать, что все сны, которые заполняют воздушную оболочку Земли имагнитные бури надней вплоть дограницы скосмосом, составляют поддающуюся познанию форму илидаже огромное тело, нодлянас, торговцев снами, это неимеет значения. Мы принадлежим кмалоизвестной, ноодной издревнейших областей торговли. Это почти каста. Нонас нивкоем случае неследует считать религиозной сектой, мы просто торговый цех, который занимается продажами ирынком снов вцелом…
        Пока мадемуазель Клозевиц говорит, старший следователь Строс молчит, номолчит так, что его мысли слышны нарасстоянии трех метров заним. Ивот какзвучат эти мысли:
        - Откуда вы получаете ваш товар?
        - Извневременной части космоса, где парят ввечности, какналугу, уже приснившиеся инеприснившиеся сны, все вместе. Иони принадлежат всем, кто вписывается врамки соответствующего знака зодиака.
        - Приснившиеся инеприснившиеся сны?- удивляется господин Строс.
        - Да, именно так. Приснившиеся сны, кпримеру, играют огромную историческую роль, хотя они неимеют той рыночной стоимости, которую заслуживают. Они парят вовневременье ипредоставлены враспоряжение тех, кто умеет сделать наних деньги. Приведу вам лишь один пример.
        Предположим, что некая женщина две илитри сотни лет спустя после того века, вкотором жил греческий мудрец Пифагор, видела восне, где-то вПенджабе, некую математическую операцию, некую теорему. Она была неграмотной инепоняла свой сон, поэтому тут же его забыла. Этот сон, подобно всем другим снам, продолжал парить вовневременном космосе. Занесколько лет дотого, какПифагор сформулировал свою теорему, получившую известность позже, какой-то торговец снами случайно раздобыл ипередал, илиуступил, илиобменял, или- кто его знает, возможно итакое,- продал Пифагору сон этой женщины (которая жила несколькими столетиями позже Пифагора), итаким образом Пифагор получил восне «откровение», то есть ключ крешению, исмог «прочитать» и«открыть» свою теорему.
        Итак, чтобы вас неутомлять, скажу только, что издавна существуют люди, которые могут заметить исхватить сон, если так можно выразиться, «на границе». После этого они выносят его нарынок ипродают. Ия одна изних. Налоги плачу аккуратно. Вот, собственно, всё… Кроме того, уменя есть определенные обязанности, ия прошу вас отнестись кэтому спониманием.
        Навыходе старший следователь господин Эуген Строс кажется мадам Лемпицкой менее мрачным, более приятным (видимо, вследствие утомления после лекции пометафизике) идовольно некрасивым. Прощаясь сним, мадам Лемпицка думает: «Боже милостивый, этому бедняге приходится одной итой же женщине платить каждый следующий раз насто долларов больше».
        2.«Antracite»
        Двадцать третьего июля в14часов 35минут, незная никакой сейчас день, никоторый час, некая дама среднего возраста перед входом вздание, выстроенное изкрасного кирпича, нетерпеливо нажимает клавишу звонка надвери снадписью:
        SYMPTOM HOUSE
        А.& S.К. Сделки сдвижимостью
        Пока она ждет, чтобы открылась дверь, тень отшляпы падает ей наглаза иони становятся разного цвета. Глаза унее такие красивые, что любой неотказался бы купить, пусть даже поштучно, какяйца нарынке. Ее груди пахнут. Одна айвой, другая грушей. Дама любит, когда наулице кто-нибудь ущипнет ее загрудь, нотакое бывает редко, хотя многим этого хочется. Иногда даже случайным прохожим. Поночам она надевает пурпурного цвета маску длясна испит подфразой, которую как-то бросили вее адрес: «Такая вимени ненуждается!»
        - Кто здесь?- спрашивает голос из-под черной клавиши.
        - Маркезина Андросович-Лемпицка.
        - Снова вы? Иопять свами полиция?
        - Нет. Наэтот раз я одна.
        - Что вам надо? Это нецерковь, я же вам сказала.
        - Сегодня я пришла вкачестве покупателя.
        Имадам Лемпицка поднимается в«храм», где находит мадемуазель Сандру. Садясь наскамью сдоской дляколенопреклонения, она говорит:
        - Ачто увас найдется дляпродажи мне?
        Мадемуазель Сандра опускается перед ней наколени. Отнее веет духами «Antracite».
        - Я могу продать вам ретроспективу ваших же снов изпрошлого века- самых прекрасных илиже самых страшных; вы сможете увидеть их снова завесьма умеренную цену. Нозачем вам это нужно? Вы все их уже видели, все они вам уже приснились. Ия могу предложить вам икое-что получше.
        - Что же это такое, мадемуазель Сандра?
        - Тысячелетия нашего опыта ирыночного спроса ипредложения свидетельствуют отом, что лишь немногих покупателей привлекают, подобно Фрейду илиЮнгу, уже приснившиеся сны, большинство интересуется нетоваром «second hand», аснами, которые еще неснились, то есть своими иличужими снами избудущего, которые внекотором смысле походят наокна, открытые взавтрашний день, потому что через них его можно увидеть, неприбегая куслугам колдунов, шаманов илидокторов.
        Такие, еще неприснившиеся, сны конкретной персоны очень трудно обнаружить ивыловить вбесчисленном множестве других снов, иони тем более драгоценны. Длятого, кому такой сон приснится, он обладает особой ценностью, притом что дляостальных покупателей он почти ничего незначит. Между тем, покупая такой сон, вы, всущности, покупаете фрагмент своей будущей жизни.
        - Акаквы можете узнать, кому именно принадлежит тот илииной сон, если он парит среди всего того множества, окотором вы говорите?
        - Это известно благодаря тому, что ваш сон представляет собой уникум. Ниодного точно такого же сна несуществует. Нам только нужно взять увас что-нибудь, что поможет нам распознать ваш сон среди других, подобно тому какрозыскной собаке нужно понюхать какую-нибудь вещь, принадлежащую тому, кого ей предстоит искать. Это самая трудная часть нашей работы. Она напоминает охоту натигра, когда нужно заполучить конкретного зверя, который живет наограниченной территории, причем подкличкой, хорошо известной местному населению, которое ктому же помнит, где, когда икого он разорвал накуски…
        - Вы столько всего наговорили, ая по-прежнему толком незнаю, что же вы все-таки предлагаете мне купить?
        - Ваше будущее. Ямогу продать вам фрагмент вашего будущего. Продолжительностью неболее одной минуты. Ну, может быть, плюс кэтому еще секунд десять. Но, согласитесь, неплохо получить уже сегодня кусочек сна, который вам приснится только через три года,- другими словами, когда вам будет лет пятьдесят.
        - Это дорого?
        - Дорого, ноневденежном выражении. Аналогичным образом такой специфический товар выражен неввиде яви. Это недень извашего будущего, аночь, причем ночь, которую вам предстоит проспать вбудущем. Итак, я повторю. Мой товар- это, всущности, доставленный внастоящее время сон, который еще только будет вам сниться вбудущем.
        - Инакаких условиях свами можно заключить такую торговую сделку?
        - Имеются три условия, которые необходимо выполнить. Начнем сболее легкого. Во-первых, вы платите мне тысячу долларов. Во-вторых, оформляете водном банке сейф насвое имя. Ясообщу вам адрес этого банка ифамилию лица, ккоторому следует обратиться. Придется заранее договориться потелефону овстрече. Что именно вы положите всейф, вообще неимеет значения. Хоть свой носовой платок. Важно, чтобы, когда вы снова придете комне, увас был номер сейфа, оформленного наваше имя, итогда я сообщу вам третье, самое трудное условие.
        Мадемуазель Сандра протягивает мадам Лемпицкой сине-золотую визитную карточку. Та берет ее, рассматривает исмущенно опускает вкарманчик наободе своего зонтика отсолнца.
        Прощаясь, мадемуазель Сандра добавляет:
        - Чуть незабыла, вы должны сообщить мне, подкаким знаком родились. Знать это крайне важно, потому что ваши сны, уже приснившиеся иеще неприснившиеся, парят вовневременном пространстве созвездия вашего знака. Сейчас стоит ясная погода, так что можете хоть сегодня ночью невооруженным глазом посмотреть, где они располагаются.
        Лемпицка протягивает свою визитку, накоторой вместо адреса изображены звезды созвездия Водолей, знака, подкоторым она родилась:
        Наследующий день одна изслужащих банка «Plusquam city» сообщает госпоже Лемпицкой:
        - Господин Эрланген сейчас примет вас.
        Эрланген протягивает руку, неотрывая своего резинового взгляда отмадам Лемпицкой. Наней экзотическое платье «Balkanica» изшелковистой кожи, сшитое у«Моне», лечебные чулки «Sanpellegrini», которые пахнут водорослями ичаем, иговорящие часы. Пахнув нанее голосом ипоходкой спризвуком «Dolce&Gabbana», Эрланген ведет ее всалон сдвумя креслами, обитыми розовой кожей, вкоторые они исадятся. Их разделяет тонкая струйка фонтанчика, замкнутого встекле итемно-синем свете, что делает ее похожей настебель гладиолуса. Эрланген предлагает мадам Лемпицкой кофе по-каирски, приготовленный собственноручно накаменной плите, расположенной рядом счерного цвета стеной. Затем он садится вкресло ивключает музыку. Это Моцарт. Вглубине салона находится закругленная сверху серебряная дверь огромного сейфового зала. Она закрыта.
        - Чем хорошим занимается госпожа Маркезина Андросович-Лемпицка, если позволено будет узнать? Изчистого любопытства. Прошу вас несчитать это официальным вопросом. Мы здесь такими правами необладаем.
        - Каквам сказать… Ничем особенным. Ялюбила читать книги. Ностех пор какмы вступили вдвадцать первыйвек, аточнее говоря, вэпоху Водолея, я больше немогу читать то, что написано вдвадцатомвеке. Мне кажется, что все герои изэтих книг куда-то эмигрировали, акниги опустели. Кроме того, я никак немогу сообразить, что написано длячитательницы-самки, ачто- длячитателя-самца… Авы? Вас зовут, я полагаю, господин Эрланген?
        - Да, госпожа Лемпицка. Морис Эрланген. Ялюблю после обеда слушать здесь музыку. Это опера Моцарта «Волшебная флейта». Вы тоже любите музыку?
        - Ода! Ялюблю музыку «Gotan project» ичасто слушаю диск, который называется «Хазарская дорога», иликомпозицию «Буда бар».
        - Значит, вэтом унас родственные души. Акакнасчет кино? Какие фильмы вы любите?
        - Точно незнаю. Слишком их много, ия немогу что-то выбрать исориентироваться. Имне никогда неудается угадать, какой мог бы мне понравиться, так что самые лучшие проходят мимо меня.
        - Но, дорогая госпожа Лемпицка, какраз сфильмами все гораздо проще. Прошлое ибудущее- это две слепые инемые вечности, одна изкоторых позади нас, адругая- перед нами. Стех пор какизобретены фильмы, звуковые ивидеозаписи, они представляют собой исключения, которые сохраняют ту вечность, что занами. Так что фильмы пропускать нельзя. Надеюсь, вы как-нибудь заглянете комне имы посмотрим нажидкокристаллическом экране лучшие изсуществующих фильмов. Они все уменя есть. Иесли после третьего фильма вы сомной несогласитесь, можете больше ничего никогда несмотреть. Однако я разговорился имешаю вам слушать Моцарта…
        Господин Эрланген встает, чтобы налить еще кофе, итут мадам Лемпицка замечает подего пиджаком нечто такое, что всегда вызывает унее дрожь,- «Combat Magnum», такой же точно дорогой револьвер, какой был уее покойного любовника Матеуса Дистели. Она судорожно сжимает свой рюкзачок испрашивает:
        - Неужели ваша работа позволяет вам проводить столько времени, слушая музыку?
        - Дело втом, госпожа Лемпицка, что это весьма существенная часть моих служебных обязанностей. Насамом деле мы свами сейчас ждем, когда откроется дверь взал ссейфовыми ячейками самого высокого уровня безопасности.
        - Если я вас правильно поняла, мы ждем ключа отэтого зала, то есть отэтой закругленной двери?
        - Нет. Ключом отэтой двери является то, что мы слушаем. «Волшебная флейта» Моцарта- это иесть код кзамку; необходимо ровно четырнадцатьминут слушать музыку, после чего замок откроется имы сможем войти. Каждый день я меняю музыкальный пароль ивыбираю нового композитора… Ну, вот дверь какраз иоткрылась. Когда мы войдем, я помогу вам отыскать вашу ячейку, азатем оставлю вас наедине свашими драгоценностями…
        Наконец-то мадам Лемпицка «внутри» иодна. Она смущена. Озирается вокруг, словно надеясь найти, где тут ангел обронил свое перышко. Затем спохватывается, торопливо извлекает изрюкзачка икладет всвою ячейку револьвер «Combat Magnum» покойного Матеуса Дистели, завернутый вфиолетовый платок.
        Уходя иунося ссобой номер сейфа, мадам Лемпицка, несмотря натоску посвоему любимому певцу, тоску, которая сдавливает ее грудь, кактесный лифчик, чувствует какое-то облегчение, какую-то бесстыдную свободу, оттого что насвете больше нет ниее любовника, нисвязанных сним забот…

* * *
        - Каково третье условие?- такой неизбежный вопрос задает Лемпицка приновой встрече смадемуазель Сандрой.
        - Оральный секс.
        Лемпицка смеется:
        - Почему вы думаете, что я соглашусь? Янелесбиянка.
        - Ая неженщина,- ледяным тоном отвечает мадемуазель Сандра.
        - Неженщина? Акто же ты тогда?- мадам Лемпицка переходит на«ты».
        - Я- андрогин.
        - Это еще что такое?
        - Я могу быть итем идругим. Нодолжна сказать тебе, что вэротическом смысле ты вообще некажешься мне привлекательной.
        - Да?
        - Да. Вданном случае другие обстоятельства гораздо важнее любого эротического влечения. Это единственный способ проверить, действительно ли тот сон, который я собираюсь тебе продать, иесть твой сон.
        - Дистели тоже должен был пройти через все это, чтобы получить свой сон?
        - Нет, нет!- смеется мадемуазель Сандра.- Унего были совсем другие проверки. Кстати, проверки я невыдумываю, их диктует тот сон, окотором идет речь.
        - Если я соглашусь, какбудет выглядеть этот оральный секс? Яже понятия неимею, что утебя между ног.
        - Почитай Юнга, унего ясно написано, что андрогинные существа неследует путать сгермафродитами. Нооставим науку встороне. Приходи сюда завтра наужин. Тогда все ипроизойдет, прямо застолом. Какэто произойдет, зависит только оттебя. Непридешь- нестрашно. Подвешенный накакую-нибудь ветку илизвезду, твой сон останется висеть иждать тебя дальше, водном изтвоих будущих. Иимей ввиду, я тебя неуговариваю. Сама пришла, сама ирешай… Ноесли ты придешь опять иесли все получится, то уже наследующий день тебе приснится отрывок изтвоего будущего, аговоря точнее, ты увидишь восне то, что должна была бы увидеть только несколько месяцев спустя.
        3.«Envergure» pour homme
        Вглубине комнаты, возле стены, стоит высокий шкаф впопулярном вГерманииXIXвека стиле бидермайер ссемью выдвижными ящиками, поодному длякаждого дня, из-за чего его называют «Семь дней». Перед ним стол, накрытый наодну персону. Впомещении всего один стул. Войдя, мадам Маркезина Андросович-Лемпицка видит, что настуле сидит иувлеченно ужинает мадемуазель Сандра. Настоле суши симбирем, салат изморских водорослей изеленый чай. Блики, отбрасываемые поверхностью зеленого чая, дрожат напотолке.
        Мадемуазель Сандра несводит глаз сгостьи, хотя приэтом инепрерывает ужина. Ее волосы сияют, пальцы нежно сжимают палочки изслоновой кости, которыми она берет комочки риса. Ноэти пальцы вперчатках. Иневкаких-нибудь обычных. Одна перчатка рассчитана насемь пальцев, другая напять. Судя поперчаткам, умадемуазель Сандры дюжина пальцев. Ровно столько, сколько месяцев вгоду. Попальцу накаждый месяц.
        Ниприветствия, никакого-нибудь знака, намекающего нато, что следует делать гостье. Лемпицка, переступая сноги наногу, ждет некоторое время, потом резким движением швыряет вугол свою шляпу спестрой тенью исбрасывает одну задругой туфли схрустальным каблучком от«Swarovsky». Приэтом вее памяти всплывают слова Дистели:
        - Маркезина, надень туфли!
        Глаза ее текут наполной скорости, ее мини-юбка изстекла ей немешает, она опускается начетвереньки изалезает подстол. Там ее изумляют два обстоятельства: во-первых, пахнет недухами «Antracite», которые она впервый же день обнаружила намадемуазель Сандре, амужской туалетной водой «Envergure». Авторое обстоятельство, откоторого она чуть непадает вобморок, это мужской член длиной в7инчей, который она видит между ног мадемуазель Сандры. Сандра отставляет всторону чай ирукой вперчатке ссемью пальцами подносит кгубам тонкую сигару. Она зажала ее между сентябрем иоктябрем. Так каждая изних держит вгубах свое. Мадемуазель Сандра надстолом, амадам Лемпицка внизу, подстолом…
        После окончания сеанса мадам Лемпицка выпрямляется иошеломленно смотрит напрекрасный женский лик мадемуазель Сандры, ата говорит ей:
        - Завтра ночью тебе приснится сон, который ты должна была бы увидеть через семь месяцев, то есть вмарте следующего года. Сначала ты его нераспознаешь. Он будет казаться тебе таким же, какилюбой другой. Ноэто недолжно тебя смущать. Ты все поймешь, после того какнабудущий год увидишь продолжение, потому что, какя тебе уже сказала, невмоих силах представить тебе что-то более длинное, чем очень короткий отрывок. Имей ввиду, когда собираешься увидеть сон избудущего: нужно лечь спать невту кровать, где ночуешь обычно. Выбери какое-нибудь другое место. Иповерни голову невту сторону, куда поворачиваешь ее всвоей постели…

* * *
        Наследующий день мадам Лемпицка покупает длясвоего «сна избудущего» гондолу. Настоящую венецианскую гондолу излакированного черного дерева, способную плыть поводе. Продавец подвешивает ее нацепях кпотолку спальни, аЛемпицка бросает внее несколько разноцветных подушек. Вечером принимает ванну изпены, надевает новую ночную рубашку, душится духами «Addict Dior», которые сегодня почему-то пахнут арбузом, что ей совершенно ненравится, изабирается всвое «плавучее гнездо». Все, что она когда-либо слышала основидениях, свелось сейчас кодному, иона, засыпая, повторяла просебя фразу: «Во сне нельзя быть глухим. Нужно запомнить все, что там будут говорить…»
        Кактолько мадам Лемпицка заснула, она превратилась вмальчика. Мальчик жил вбольшом доме своих родителей. Он спал навтором этаже, вкомнате, которая находилась вдругой комнате, большей поразмерам,- столовой. То есть это была комната вкомнате. Вней имелось два окна скрасивыми шторами, через которые можно было рассмотреть домашних игостей, если они сидели встоловой, амать могла вечером заглянуть кмальчику, чтобы узнать, заснул ли он.
        Мальчик засыпал невсегда. Он зажмуривал глаза ислушал. Всегда одно ито же. Возле той стены, накоторой небыло окон, стоял огромный шкаф. Словно третья комната вкомнате. Иизнего иногда доносились звуки шагов. Кто-то расхаживал внутри шкафа вдетской комнате. Правда, невсегда. Нослышно было хорошо… Иногда эти шаги задвустворчатой дверью деревянной громады были частыми иторопливыми, однажды они стали постепенно удаляться, апотом где-то вдалеке перешли вбег. Мальчик перепугался инапряженно вытянулся всвоей кровати…
        Наэтом месте сон мадам Лемпицкой прерывается, иона, разочарованная, отправляется утром к«торговцу будущим»- узнать, что все это значит. Мадемуазель Сандры вхраме «Symptom House» нет. Мадам Лемпицка застает там молодого господина сгладко выбритой головой иусиками, влакированных черных мокасинах, голубой рубашке иджинсах. Отнего пахнет «Envergure», ион подбрасывает наладони золотую табакерку-яйцо покойного Матеуса Дистели. Наброви он носит серьгу. Лемпицка прямо спорога обрушивает нанего свой гнев:
        - Так, значит, вы- это мадемуазель Сандра? Ипочему я должна верить, что вы меня необманули? Это был совершенно нисчем несвязанный иочень короткий фрагмент сна!
        - Разумеется, ноэто была ровно семьдесят одна секунда вашего будущего. Самое начало того сна, который приснится вам через семь месяцев, вмарте следующего года. Тогда вы увидите продолжение.
        Мадам Лемпицка настолько взволнована, что незамечает, что торговец снами ведет себя так, словно они встретились впервые, словно он никогда небыл мадемуазель Сандрой, сколенями, разведенными встороны подстолом, словно всего день назад они необращались другу кдругу на«ты».
        - Что означает этот сон?
        - Обэтом меня неспрашивайте. Специалисты сказали бы вам, что все можно истолковать спомощью ассоциаций, которые ведут косну (Юнг) илиуводят ото сна (Фрейд)… Новам следует знать, что я непсихиатр, я никого нелечу, втом числе ивас, я неистолковываю сны, я просто их продаю. Если вы хотите получить продолжение того сна избудущего, который вам уже частично приснился, если это продолжение нужно вам прямо сейчас, то необходимо заключить новый контракт. Втаком случае вам придется оплатить следующие семьдесят одну секунду извашего будущего, апроцедура будет точно такой же, какибыла.
        - Да мне ивголову бы непришло продолжать все это. Ясчитаю, что стала жертвой. Ипередам дело адвокатам. Да кто вы, всущности, такой? Торгуете якобы снами, причем напогонные метры, асами украли вот это золотое яйцо уоперного певца Дистели, когда влезли вего квартиру!
        Приэтих словах мадам Лемпицкой Алекса Клозевиц, он же Сандра, начинает напевать Мусоргского, открывает табакерку-яйцо иизнее пудрит себе нос. Золотое яйцо, вкотором Дистели держал нюхательный табак скокаином, служит Алексе Клозевицу пудреницей.
        4.«Addict Dior» + «Dolce&Gabbana»
        Маркезина Андросович-Лемпицка применяет средство «antiage»- наоснове икры осетровых рыб, инаносит наногти «умный лак», который меняет цвет, кактолько унее подскакивает илипадает температура. Подготовившись таким образом, она вместе сосвоим новым любовником, господином Морисом Эрлангеном, отправляется вКаир. Когда самолет приземляется, ее фиолетовые ногти приобретают цвет белых роз, агосподин Эрланген отвозит ее вотель «Mena House». Когда они усебя вномере открывают дверь натеррасу, огромная пирамида Хеопса оказывается совсем рядом сих кроватью. Допирамиды цвета красного песка, кажется, можно дотянуться рукой. Сзапахом пирамиды мешается запах их тел, дамских духов «Addict Dior» имужских «Dolce&Gabbana».
        - Сколько лет этому чудовищу, которое заглядывает кнам пододеяло?- спрашивает Лемпицка.
        - Насамом деле спирамиды содрана кожа, исейчас мы видим только ее мясо. Через миллион ночей после своего рождения она выглядела по-другому. Испустя десять миллионов ночей она все еще небыла такого цвета. Потом надней пронеслось еще несколько сотен миллионов ночей, итогда, после нескольких приступов старения, она постепенно начала приобретать нынешний вид ицвет. Таким образом, она стареет иседеет.
        - Ты меня пугаешь,- говорит мадам Лемпицка. Господин Эрланген обнимает ее, чтобы утешить, иобещает отвести настарый каирский «сук», где пьют обжаренный арабский чай…
        Эрланген- неотразимый соблазнитель, иони какбезумные целуются среди бедуинов сверблюдами, взгляды которых словно стегают их. Повечерам он шлепает пососкам ее груди илижет позвоночник, аднем унее наконец-то есть кто-то, кто прямо наулице, среди коз икорзин сегипетскими лепешками, щиплет ее загрудь. Вкоптской части города господину Эрлангену подают кальян, ион курит через воду ароматизированный табак «Два яблока», пока старуха припомощи палочек красит Лемпицкой глаза вдревнеегипетском стиле: теперь они такие, какие были вмоде в1350году доРождества Христова, иЛемпицка сними похожа набога Ра. Сейчас ее глаза- это восточная изападная область души… Правый представляет Солнце, бровь надним черная, так же какичерта, обводящая глаз, авеки светло-зеленые. Левый глаз представляет Луну, его бровь ичерта вокруг него темно-синего цвета, авеки темно-желтые, какпесок. Этот глаз- глаз ночного света…
        Закончив работу, старуха говорит:
        - Теперь слушай, дитя мое, что скажет тебе старая Зоида. Утебя глаза красного цвета, словно ты богиня. Скажи своему мужчине, чтобы купил тебе красный драгоценный камень, ивставь его впупок. Богини так носят.
        Эрланген восхищен, впервой же ювелирной лавке он покупает рубин, который Лемпицка вставляет себе впупок. Эрланген берет ее всамых невероятных местах, налюдях. Втакси, влифте, водной измалых пирамид, полумертвую отстраха, вмужском туалете Египетского музея, настаром каирском кладбище, где живут живые…
        Зазавтраком Лемпицка говорит своему любовнику:
        - Иты, ия вАфрике выглядим гораздо лучше, чем вЕвропе!
        - Неверь зеркалам,- отвечает он,- арабские зеркала устроены так, что показывают тебя более стройным, чем насамом деле.
        - Неправда. Цветы, известные мне поЕвропе, здесь огромны, они выше меня, азапах уних втри раза сильнее. ВЕгипте илюди, иослы, икозы постоянно подвергаются действию благодати фитотерапии ицелебных испарений. Здесь втени март, анасолнце июль…
        Настаром «суке» они струдом находят место наулочке, заставленной столиками истульями, где сидят люди совсех четырех сторон света, смеются одновременно наста языках ипьют чай. Какой-то бельгиец взбирается настол исвысоты более двух метров иззаварного чайника наливает чай точно всвой стакан, стоящий натротуаре. Маркезина иЭрланген аплодируют ему, он берет стакан исадится прямо наземлю возле их ног. Представляется какВим Ван де Кебус испрашивает:
        - Вы слышали притчу отраве? Если нет, то я расскажу. Находясь вКаире, нельзя неуслышать ее!
        Лемпицка, сидя наколенях уЭрлангена сего пальцем всебе, вполудреме пьет обжаренный чай ислушает, что нашептывает бельгиец…
        Каир, окружающий Лемпицку иЭрлангена, дышит, вздымая иопуская свою огромную грудную клетку, принимая каждую ночь два миллиона человек итеряя столько же каждым утром. Глаза Лемпицкой подернуты дымкой, они невидят, где север, где юг, что слева, что справа. Март вэтих краях- прекраснейший месяц вгоду, номадам Лемпицка незнает, какое число, инесмотрит начасы. Итак дотех пор, пока однажды ночью здесь, вКаире, неснится ей один сон. Да это инесон, это продолжение того сна, который она хорошо помнит.
        Каирский сон госпожи Лемпицкой
        Стоит ей погрузиться всон, мадам Лемпицка превращается вмальчика, который сидит всвоей комнате иприслушивается ктаинственным шагам вшкафу. Одним словом, она даже так, восне, узнает, что этот сон уже когда-то ей снился ичто он повторяется. Новтот момент, когда мальчик отстраха старается проснуться, сон продолжается!
        Вэтом продолжении сна мальчик сидит застолом, заспиной унего шкаф, изкоторого время отвремени доносится журчание воды, авкомнату входит Охараска, его двоюродная сестра. Ей четырнадцать лет, он примерно вполовину моложе ее, но, сколько им лет, восне он незнает. Миновал полдень, время течет, то идело останавливаясь, какнажелезнодорожных станциях. Все вдоме родителей мальчика наслаждаются послеобеденным отдыхом, аОхараска вносит наподносе стакан малинового сока имиску сманной кашей намолоке. Девочка сварила ее сама, и,прежде чем поставить стакан имиску перед мальчиком, она улыбается широкой улыбкой, полной зубов иязыка.
        Мальчик хорошо понимает, что означает эта улыбка, ивужасе кричит: «Нет! Нет! Нет!»- но, словно заколдованный, неможет оторваться отстула, накотором сидит.
        Вэтот момент уЛемпицкой, которой снится, что она мальчик, первый раз вжизни происходит эрекция. Тогда Охараска приказывает:
        - Ешь!
        Мальчик испуганно сует ложку скашей врот изапивает ее соком, аОхараска залезает подстол, головой раздвигает ему колени, расстегивает его, берет врот иначинает сосать, какконфету. Спустя некоторое время он перестает пить то, что пьет, аона начинает пить то, что получает, чтобы пить…
        Втот момент, когда измальчика начинает течь нечто густое исладкое, сон прерывается, имадам Лемпицка скриком просыпается.
        Впечатление отсна такое, что Лемпицка тормошит спящего Эрлангена изаявляет:
        - Я должна немедленно вернуться вЕвропу.
        Он смотрит нанее своим резиновым взглядом исмеется, неговоря нислова. Наконец целует ее иговорит:
        - Красавица моя, мы завтра итак возвращаемся. Отпуск кончился, пора вбанк…

* * *
        Стоит подслеповатое утро весны, ничуть неставшей мудрее втот день, когда мадам Лемпицка бог знает вкоторый раз нажимает начерную пластинку звонка надвери стабличкой:
        SYMPTOM HOUSE
        А.& S.К. Сделки сдвижимостью
        - Твою мать… ты оказался прав! Да кто же ты такой?- кричит Лемпицка прямо спорога ибезколебаний требует уторговца снами, чтобы он продал ей следующий отрывок изее будущей жизни.
        Ус уАлексы Клозевица смеется, он разводит руками:
        - Постольку поскольку вы видели сон, вы убедились, что мне незачем кого-либо обманывать, втом числе ивас. Если бы втот вечер вы подошли кстолу, накотором стоял ужин, как-то иначе, ну, например, сдругой стороны, я бы узнал, что этот сон неваш. Но, предупреждаю вас сразу, если вы заинтересованы вновом контракте, то то, что я могу вам предложить, будет стоить дороже.
        - Ичто же это такое, что вы мне можете предложить, ипочему дороже?
        - Наэтот раз вы можете приобрести кусочек вечности. Поэтому идороже. Кроме того, это связано снекоторой опасностью. Новэто нам лучше невдаваться, потому что таким образом мы можем растревожить настоящее осиное гнездо, да я инеуверен, что вам понравится то, что я вынужден буду сообщить вам, если мы продолжим разговор оновом контракте.
        - Небойтесь, говорите. Япуглива, нотолько вмалом. Что вы мне приготовили?
        - Это сон, который мог бы присниться вам ввозрасте тридцати семи лет. То есть через два года. Ровно семьдесят одна секунда вашего будущего, которого увас никогда небудет.
        - Вчем тут разница спредыдущим сном?
        - Я могу обеспечить вам любой сон, который вам предстоит увидеть ввашей жизни. Новданном случае речь идет одругом. Это такой сон, который вы неувидите никогда, потому что недоживете дотридцати семи лет. Это сон извечности. Загробный сон. Ноэто ваш сон. Мне очень жаль, что приходится сообщать вам такое, нобезэтой информации мы несможем продвигаться дальше впроцессе переговоров относительно купли-продажи.
        - Откуда вы знаете, что я недоживу дотридцати семи лет?
        - Дорогая госпожа Лемпицка, вычислять такие вещи совсем нетрудно. Если уж мне сточностью додня известно, когда умру я сам, почему бы мне незнать идату вашей смерти? Дотридцати семи лет вы недоживете. Иизтого года отвашего рождения вы можете получить отменя только кусочек сна, который могли бы увидеть втом возрасте, если бы были живы.
        - Неужели это возможно? Икак?
        - Если вы поймаете птицу, то это всегда будет целая птица, анеее половина иличетверть, причем независимо оттого, маленькая она илибольшая. Так же происходит исоснами: я могу поймать илицелый ваш сон, илиничего, инаэто неповлияет длина этого сна. Вот ипредставьте себе, что вовневременности парит итот самый кусочек вашего сна, его продолжение, которое вы никогда неувидите, нокоторое вот оно, здесь, так же каклапка илихвост птицы. Илидругой пример. Волосы иногти продолжают расти ипосле смерти, ноточно так же продолжаются после смерти исны, которые неуспели присниться прижизни.
        - Втом сне, который снился Дистели, содержались какие-то сведения отом, какон умрет? То есть я хотела спросить, могу ли я увидеть тот его сон, который вы поймали инесмогли продать ему, потому что он умер, так инеузнав его конца?
        - Это невозможно. Прежде всего, потому, что ему был продан сон вполном виде, ион его увидел целиком, доконца. Втом числе иту часть, которая относится ковремени после его смерти. Кроме того, длянего условия сделки были совсем другими. Все, что я могу вам сказать, так это то, что ваш сон, который мне удалось поймать, примерно насто лет младше сна вашего покойного любовника господина Дистели. Его сон относится кначалу девятнадцатого века, апроисходит вначале двадцатого.
        - Что это значит?
        - Что это значит, спрашивайте укого-нибудь изучеников Фрейда, анеуменя. Яневрач, чтобы лечить, инемаг, чтобы предсказывать будущее. Яинеполитик, чтобы обещать вам лучшую жизнь, инепредставитель чужого капитала, чтобы защищать будущее великих отбудущего малых. Япросто торговец, который продает вам ваше будущее, такое, каким оно будет…
        5.«Addict Dior» + «Dolce&Gabbana» + «Poison»
        Мадам Лемпицка сидит вхраме, подназванием «Symptom House», слушает, что говорит ей «торговец будущим» оснах Дистели иоее собственных снах, изадумчиво произносит:
        - Значит, сны ваших покупателей вы различаете так же, какте женщины, которые отличают укус блохи отукуса комара…
        - Если вы имеете ввиду то, что сны могут укусить, то это именно так.
        - Давайте вернемся кнашей сделке опокупке загробного будущего. Накаких условиях я могла бы купить еще семьдесят одну секунду будущего, вкотором мне никогда нежить? Почем увас чайная ложечка вечности? Вы говорите, условия более тяжелые? Атакие загробные сны тоже могут укусить?
        - Всё гораздо сложнее.
        - Что это значит?- спрашивает мадам Лемпицка. Ее прозрачный язык, какивсегда вожидании важного ответа, слегка высовывается изо рта. Она молчит ищурится.
        - Вам придется кое-кого убить.
        Лемпицка открывает глаза иговорит:
        - Это иесть условие?
        - Да. Но, учитывая, что вы недоживете дотридцати семи лет, это недолжно вызывать увас особой тревоги. Вам только следует иметь ввиду: я незнаю точной даты вашей смерти, единственное, что мне известно,- это будет раньше, чем вы достигнете указанного мною возраста.
        - Следовательно, это может произойти ираньше… Насколько раньше?
        - Этого я вам сказать немогу. Незнаю. Мне неудалось это вычислить.
        - Вы ввысшей степени любезный ихорошо воспитанный говнюк.
        - Ненадо так ожесточаться, мадам Лемпицка, вам стоит сначала хорошенько подумать. Инеспешите сответом. Аесли, несмотря наваш хороший опыт вторговых отношениях снами, увас все же есть какие-то сомнения, обдумайте, что мы предлагаем вам наэтот раз. Если вы приобретете даже мельчайшую частичку того будущего, вкотором вас больше небудет, ложечку того будущего, что наступит после вашей смерти, кусочек времени после завершения вашей жизни, считайте, что это ваш крупный выигрыш. Неужели ради такой уникальной возможности нестоит попытаться икое-чем пожертвовать?
        - Акого надо будет… приусловии, что я решусь?..
        - Выбирайте сами. Однако, дорогая госпожа Лемпицка, нетак уж трудно догадаться, кого человеку хочется устранить досвоей собственной смерти, раз уж ему придется умирать. Есть кто-нибудь, кого вы ненавидите, кто-нибудь, кто вызывает вашу ревность?
        - Незнаю. Такого человека я незнаю. Правда, я чувствую, что он существует.
        - Ну что ж,проверьте и,если убедитесь, что это действительно так, сделайте то, очем я говорил. Ноимейте ввиду, вы должны обеспечить мое присутствие наместе события втот момент, когда оно произойдет. Ядолжен засвидетельствовать, что вы действительно убили этого человека. Таково одно изусловий сделки.
        Слушая все это, Лемпицка думает совсем одругом. Она шепчет самой себе: «Ненавижу свою пиз..!» После возвращения изЕгипта Лемпицка два раза говорила сЭрлангеном потелефону, нопосле этого ей больше неудавалось связаться сним нипомобильному, нивбанке. Ей всегда отвечали, что он или«представляет отчет», илинаходится «на совещании совета директоров». Внерабочее время его мобильный всегда был выключен.
        «Да есть ли унего собственная подушка? Интересно, наскольких подушках он спит?»- думает она обЭрлангене, покидая «храм», где продается будущее, и,взбешенная, направляется вбанк «Plusquam city».
        - Господина Эрлангена сейчас нет вбанке, апозже он будет насовещании совета директоров.
        Лемпицка понимает, что новая попытка связаться сгосподином Эрлангеном через его секретаршу окажется столь же безуспешной, итребует, чтобы ей открыли ее сейф.
        Лемпицка вобществе одной изслужащих банка, ухоженной мулатки, сидит всалоне срозовыми кожаными креслами ислушает музыку Белы Бартока. Скаждым тактом невыносимой музыки вЛемпицкой растет ярость. Кактолько закругленная серебряная дверь впускает ее вхранилище ценностей, она вынимает изсвоей сейфовой ячейки повышенной надежности «магнум», бросает всумку, всейфе остается платок. Почти бегом Лемпицка покидает банк. Попутно она звонит потелефону своему «торговцу будущим» ипредлагает вместе проникнуть навиллу ссадом иозером, где живет Эрланген.
        Лемпицка иКлозевиц останавливаются перед входом. Осень. Возеро, лист залистом, облетает весь лес. Дверь заперта. Ключа уЛемпицкой нет, иКлозевиц спомощью своей стальной визитной карточки осторожно вскрывает дверь. Впервый момент кажется, что вдоме никого, нотут же сверхнего этажа доносится женский голос. Незнакомка, думая, что домой вернулся хозяин, кричит изспальни:
        - Darling, hereIam![2 - Дорогой, я здесь! (англ.)]- ивыходит налестничную площадку, полуголая, всапогах досамой пиз…
        Алекса Клозевиц едва успевает понять, что его ожидания исполнились, едва успевает почувствовать запах «Poison» иузнать вособе налестничной площадке председателя совета директоров банка «Plusquam city» Ливию Хехт, какЛемпицка убивает ее тремя выстрелами из«магнума». Втот момент, когда она стреляет, вее глазах стоят три стеклянные слезы ревности игнева.
        Итут Алекса Клозевиц, почувствовав, что вдом проникает запах «Dolce&Gabbana», быстро прячется запортьерой увхода, авхолле появляется Эрланген. Возвращаясь домой, он услышал выстрелы, обнаружил вскрытую дверь ивытащил изкармана «магнум».
        Он кричит:
        - Лемпицка, брось оружие!
        НоЛемпицка вбешенстве направляет нанего свой «магнум», иони одновременно стреляют друг вдруга.
        Мадам Маркезина Андросович-Лемпицка падает наместе замертво, наЭрлангене ниединой царапины: вревольвере Лемпицкой неоказалось седьмого патрона.
        Алексе Клозевицу теперь нужно быстро придумать, какнезаметно выбраться издома, несмотря нато что он находится вдвух шагах отЭрлангена. Эрланген хладнокровно берет свой мобильный телефон «Sony Ericsson» извонит вполицию. Тут Клозевиц замечает, что «умный лак» наголубых ногтях мадам Лемпицкой меняет цвет сначала наабрикосовый, апотом нажелтый, зеленый и,наконец, красный, вто время какслезы ревности наее щеках превращаются встеклянные шарики. Он спрашивает себя: какого цвета смерть? Выходит изсвоего укрытия исоспины приближается кЭрлангену, говоря:
        - Ради всего святого, что здесь происходит?
        - Какого черта? Кто вы такой?- спрашивает его хозяин.
        - Прохожий. Яуслышал выстрелы, увидел распахнутую дверь ивошел узнать, ненужна ли вам помощь. Атеперь я стал ивашим свидетелем, да ктому же могу подтвердить ваше алиби. Готов свидетельствовать, что вы стреляли вцелях самозащиты. Ну, мне пора. Вот вам номер моего телефона. Обращайтесь безстеснения. Меня зовут Эрвин.
        ИКлозевиц, продиктовав номер 0389-430-23066 вмобильный телефон господина Эрлангена, торопливо удаляется, вто время каквдали слышен звук сирены полицейского автомобиля.
        IV.Приговоры
        Пока шел судебный процесс надМорисом Эрлангеном заубийство мадам Маркезины Андросович-Лемпицкой, адвокат ее сестры Софии Андросович ипредставитель покойного оперного певца Матеуса Дистели выдвинули еще одно обвинение. Против Александра Клозевица иего торгового предприятия «Symptom House» всвязи сприсвоением незаконно полученной прибыли отторговли снами всделках, заключенных сДистели иЛемпицкой.
        Суд вынес приговоры подвум отдельным делам.
        •Морис Эрланген осуждается накаторжные работы зато, что приубийстве Лемпицкой превысил меру необходимой самообороны.
        •Суд установил факт незаконного получения прибыли врезультате коммерческой деятельности А.Клозевица, так какпокупателю, покойной госпоже Лемпицкой, небыл поставлен товар, несмотря нато что она выполнила все свои обязательства поотношению кпродавцу. Приговор основывается назаявлении самого обвиняемого Александра Клозевица, которое гласит:
        «Несмотря нато что госпожа Маркезина Лемпицка своевременно выполнила все свои обязательства перед „Symptom House“, посмертная часть ее сна немогла быть ей поставлена всрок, так какМаркезина была убита еще дотого, кактовар прибыл кней. Заявляю освоей готовности компенсировать прибыль наследникам вслучае, если будет установлено, что она получена незаконно, несмотря нато что своей вины здесь я признать немогу, так какналицо обстоятельства „высшей силы“».
        Наоснове этого заявления суд определил, что Александр Клозевиц компенсирует наследнице покойной Маркезины Андросович-Лемпицкой, мадемуазель Софии Андросович, тот ущерб, который стал следствием того, что Клозевиц непоставил оплаченный товар иприсвоил прибыль, полученную незаконным путем.
        •Александр Клозевиц освобождается отобвинения втом, что непоставил предусмотренный контрактом товар (71секунда избудущего после смерти господина Дистели), так кактовар был поставлен вполном объеме, что установлено наосновании двух фактов:
        А. Это подтверждается заявлением врачей, которые слышали (а это же слышала иприсутствовавшая приэтом Лемпицка), что Дистели, находясь вагонии, сказал, что он побывал вбудущем, идобавил: «В конце одиночества начинается смерть». Иэто, какявствует иззаявления оснах, которое сделал суду Клозевиц, было последним, что прозвучало восне Дистели.
        Б. Благодаря факту, изложенному впункте А,госпожа Лемпицка позже сама вступила всделку сКлозевицем, так какубедилась, что Дистели, ее любовник, вкоммерческом отношении обманут небыл.
        Врезультате можно констатировать, что Клозевиц поставил Дистели сон целиком иполностью, то есть сон оПушкине Дистели видел доконца, так что поэтому пункту обвинения продавец неможет быть обвинен вполучении незаконной прибыли, ибо он вполном объеме поставил покупателю предусмотренную договором «движимость», какон называет свой товар.
        •Наконец, следует сказать, что суд несмог установить связь между делом Лемпицкой иубийством управляющего букмекерской конторы ипподрома Исайи Круза, которое пока по-прежнему остается нераскрытым, несмотря навсе усилия старшего следователя Эугена Строса, ксфере компетенции которого относится идело Круза.
        ПРИМЕЧАНИЕ
        Входе расследования дела «Дистели- Лемпицка» было принято решение, что предприятие «Symptom House» должно представить суду некоторые сведения, аименно: отчеты оснах Дистели иЛемпицкой, которые продало им «Symptom House». Указанные отчеты составил иподписал Александр Клозевиц, иони находятся вотдельной папке вчисле судебных документов, относящихся кделу «Дистели- Лемпицка». Входе расследования главный следователь Строс установил, что «Symptom House» располагает идвумя фонозаписями описаний снов, проданных Дистели иЛемпицкой. Оба сна, зафиксированных нафонозаписях, изложены голосом Клозевица.
        ВПриложении содержатся: отчет Клозевица суду итекст фонозаписей.
        Приложение
        (Отчет оснах)
        Отчет оснах, который содержит:
        1.«Сон осмерти Пушкина», который был предметом договора окупле-продаже между господином оперным певцом Матеусом Дистели вкачестве покупателя ипредприятием «Symptom House» вкачестве продавца.
        2.«Сон ошагах», который был предметом договора окупле-продаже между госпожой Маркезиной Андросович-Лемпицкой вкачестве покупателя ипредприятием «Symptom House» вкачестве продавца.
        Первая часть отчета, который потребованию суда предоставил Александр Клозевиц
        (Фонозапись №1)
        По требованию судебных следователей игосподина старшего следователя Эугена Строса я,Александр Клозевиц, торговец-астролог ивладелец предприятия «SYMPTOM HOUSE. А.& S. K. Сделки сдвижимостью», полностью осознавая свою моральную, профессиональную иматериальную ответственность, заявляю следующее:
        Мне было выдвинуто требование реконструировать, пересказать ипроанализировать длянужд следствия два сна, которые приснились покойному господину Дистели, оперному певцу, ипокойной госпоже Маркезине Андросович-Лемпицкой втот год, когда они были убиты, атакже незадолго доэтого ивскоре после этого. Такой отчет обэтих снах ввиде двух фонозаписей я ипредставляю следственным органам, предваряя его некоторыми комментариями.
        «В глубинной психологии установление контекста конкретного сна представляет собой простую, практически механическую, задачу, имеющую всего лишь подготовительное значение. Дальнейшее воссоздание некоего читаемого текста, другими словами, действительная интерпретация сна, какправило, является задачей гораздо более сложной. Это предполагает наличие способности кпсихологическому отождествлению, способности комбинировать, интуиции, знание мира илюдей ипрежде всего наличие специфических знаний, среди которых особо ипрежде всего важно расширенное знание вещей иопределенные „разумные способности сердца“ (Helmut Hark. «Lexicon Jngscher Grundbegriffe»).
        Кроме того, я струдом представляю себе, чтобы можно было словами адекватно передать то, что восне происходит нелинейно иненауровне языка, аразветвлено (так же, какивмыслях человека) вразных направлениях ивыражается, условно говоря, науровне чувств испомощью метафорического языка. Сон неживет вязыковом растворе, он парит всвободном вневременном пространстве, астоит его преобразовать вязык илизапись, какон теряет объем ивытягивается вдлину. Ивтаком случае начинает казаться, что такой сон длился гораздо дольше, чем это было насамом деле. Эти два сна, которые вмоем отчете описаны нанескольких страницах, промелькнули занесколько секунд каждый. Сон, так же какистрах, проникает вглубину ивширину, ноневдлину.
        Тем неменее предлагаю вниманию господина старшего следователя Строса исудебных следователей эту попытку пересказать ипервый, ивторой сон внадежде, что это поможет пролить свет наобстоятельства дела ипослужит торжеству правосудия исправедливости. Сделать что-то большее невмоей власти.
        Наконец, хотел бы заметить, что сон Дистели произвел наменя такое впечатление, что я склонен признать, что он действительно побывал вначалеXIXвека ивоспринимал мир вокруг себя какреальную действительность, словно он видел этот мир несвоими глазами, аглазами Пушкина. Кроме того, вэтом сне Дистели пережил неменее пяти различных видов страха, ввиду чего ивесь сон делится на«страхи», какнаглавы.

Александр Клозевиц
        Сон покойного оперного певца господина Матеуса Дистели осмерти Пушкина
        (как инасколько смог восстановить иописать его А.С. Клозевиц)
        Первый страх
        Восне господина оперного певца Матеуса Дистели Александр Сергеевич Пушкин появился какнизкорослый, очень лохматый ихудой человек. Дистели его неузнал, нооткуда-то понял, что это Пушкин, кактолько тот подошел кокну ипроизвел одно издревнейших магических действий знака Венеры, поцеловав несколько раз ноготь набольшом пальце, накоторый был надет крупный перстень спечаткой. Надворе была ненастная ночь, икартина метели вызвала впоэте круговерть стихов:
        Буря мглою небо кроет,
        Вихри снежные крутя,
        То какзверь она завоет,
        То заплачет, какдитя…
        Вокне было еще одно, маленькое, окошко, которое называется «форточка», иПушкин его открыл. Вкомнату повалил снег.
        Тогда Александр Сергеевич уселся вкресло. Рядом сним, надиване, спала огромная белая борзая собака, красавец пес сзолотистой головой, апрямо перед ним настене висел портрет прадеда вофицерской форме времен Петра Великого. Прадед был темнокож, спочти черным лицом, он носил серебряный парик исаблю подмышкой. Пушкин обратился кнему свопросом:
        - Какзаставить злого духа войти вкомнату? Каквынудить его отвечать намои вопросы? Какая магия заставит его открыть мне мое будущее?
        Накартине рядом слевой рукой прадеда лежала стопка книг, аподними нечто, что почти стерлось ивчем струдом можно было распознать какой-то темный предмет. Пальцы прадеда опирались накниги инаэтот непонятный предмет, словно указывая наних. Словно это был уже давно приготовленный ответ навопрос Пушкина. Александр Сергеевич, однако, прекрасно знал, чт это запредмет, потому что он все еще находился вродительском доме, причем натом же самом столе, накотором его изобразил художник сотню лет назад. Это была шкатулка прадеда Пушкина, обтянутая кожей сметаллическими заклепками. Александр Сергеевич взял шкатулку иоткрыл ее. Внутри лежали три иглы дляколдовства вуду икошелек сдавно вышедшими изобращения старыми монетами разных царств иимперий. Эти монеты тоже использовались длямагических действий.
        Открывая шкатулку, Александр Сергеевич вспомнил легенды опрадеде иего африканском происхождении, которое вроду Пушкиных давало осебе знать изпоколения впоколение. Вспомнил он ирассказ отом, что магические иглы изАфрики вРоссию привез, спрятав их вволосах, его дед, после того какего, еще мальчиком, захватили работорговцы ипродали вЦарьграде некоему графу Савве Владиславовичу Рагузинскому. Граф исам был нечужд магии, причем именно той, которая использует старинные монеты. Мальчика он решил купить залюбые деньги, после того какразглядел вего волосах волшебные иглы. Он привез маленького черного раба вРоссию иподарил Петру Великому, который дал тому имя Абрам Петрович Ганнибал, выучил ввоенных училищах наофицера иженил нарусской дворянке…
        «Если хочешь узнать осебе правду,- говорил Ганнибал, ислова эти всемействе Пушкина незабывали,- знай, что открыть ее тебе может только враг. Если сумеешь его заставить. Аименно этому ислужат иглы…»
        - Кто самый большой враг человека?- продолжал задавать вопросы Пушкин, исам тут же нашел ответ: несомненно, это дьявол. Следовательно, именно его нужно призвать спомощью игл изаставить открыть будущее. Нокакраспознать дьявола? Какубедиться втом, что ты призвал именно его, анекого-то другого, кто дьявола отродясь невидал? Значит, сначала нужно проверить итолько затем задавать интересующий вопрос… Значит, должно быть известно, что насамом деле представляет собой дьявол икакего узнать. Внароде говорят, что люди видят дьявола, адьявол- Бога. Кроме того, есть мнение, что слезы унечестивого несоленые. Что он всегда сначала солит, апотом ест. Унего прекрасный нюх, исвою жертву он может унюхать замного километров. Иеще одно, может быть самое важное, обстоятельство. Дьявол ест так же, какилюди, ноничего неможет переварить. Если он выпьет красного токайского, то вместо мочи извергнет изсебя то же самое красное токайское. Если съест рыбу, проглотив ее целиком, она выйдет изего организма непереваренной инетронутой, так что хоть снова настол подавай. Происходит это потому, что только дьявол неучаствует вобщем
всемирном обмене материи…
        Вот такие картины ивоспоминания кружились вголове Александра Сергеевича, которому было хорошо известно, что монеты вкошельке графа Рагузинского ииглы прадеда неслучайно оказались всундучке вместе.
        - Ну так перейдем кделу. Надеюсь, что иглы моего прадеда Ганнибала все еще действуют, если применить их вместе состарыми деньжатами графа Рагузинского. Немного африканской магии Абрама Петровича Ганнибала инемного балканской магии графа Саввы Рагузинского мне непомешает. Новажно кое очем незабыть. Уменя такие же волосы, какупрадеда. Настоящие африканские волосы. Ичтобы его иглы меня узнали, назову им пароль…
        ИАлександр Сергеевич отрезал одну изсвоих кудрявых прядей ибросил ее вшкатулку. Потом позвал какую-то Арину Родионовну иприказал принести изкухни трех тряпичных кукол вшироких юбках, которыми вовремя еды накрывают чайник, миску спирожками иливареными яйцами, чтобы они неостыли…
        Когда куклы были принесены, оказалось, что одна изних- это монах сседой бородой, вширокой мантии, перетянутой черным шнурком, вторая- барышня вкрасной юбке скринолином иволосами измочала, атретья- богатырь вмундире, расшитом золотыми шнурами, исгенеральскими эполетами, перепоясанный саблей.
        - Итак, вы здесь,- пробормотал Александр Сергеевич иповернулся кполке скнигами.- Сейчас узнаем вашу судьбу. Нам нужно какое-нибудь историческое событие, куда можно было бы вас поместить.
        Он снял сполки «Историю государства Российского» Карамзина ипервый том изданной в1722году вВенеции истории России иПетра Первого. Положил книги настол иногтем открыл наобум сначала венецианский том. Оказалось, что он открылся на1599году. Царствование Бориса Годунова.
        - Посмотрим, что здесь написано,- сказал он иначал читать:- «Борис Годунов убил царевича Димитрия истал царем, нонастоящую угрозу дляГодунова представлял некий Лже-Димитрий, самозванец Гришка Отрепьев. Напуганный военными успехами Лже-Димитрия, царь впал втакое отчаянье, что отравился, асамозванца вМоскве венчали нацарствование иженили наполячке, ясновельможной пани Марине Мнишек-Сандомирской…»
        Тут Пушкин закрыл книгу изаключил, обращаясь ккуклам:
        - Хватит свас истории. Придется вам исамим кое-что узнать осебе. Итак, обратимся кжизни. Квашей жизни. Венецианский историк говорит, что рассказ оГодунове- это одновременно икомедия итрагедия. Почему бы инет? Тут есть илицо иизнанка, так же какиувас, кукол. То же самое ивжизни. Одна ита же история наулице развивается каккомедия, авкниге кактрагедия… Попробуем. Носначала мне придется свами тремя какследует повозиться, чтобы вы больше отменя несмогли сбежать…- сказал он.
        ИАлександр Сергеевич взялся заработу, исписывая бумагу рядами цифр идоранней зари зажигая все новые иновые свечи отстарых. Уже светало, когда он осторожно достал изшкатулки старинные монеты Рагузинского ипринялся разглядывать их, откладывая некоторые всторону исравнивая, соответствуют ли они тем подсчетам, которыми он занимался всю ночь. Потом взял кукол исказал:
        - Сейчас я открою вам, кто вы такие насамом деле икаквас зовут!
        Сначала он положил перед собой суконного парня ссаблей.
        - Посмотрим,- обратился он кнему,- кем бы мог быть ты? Гришкой? Имя тебе вполне подходит. Итак, самозванец. Лже-Димитрий. Что, боишься? Конечно, боишься. Вот, тебе полагаются три монеты. Так говорят расчеты, идавай безобид. Какие три монеты? Иэто я высчитал. Один венецианский грош, один византийский серебреник иполовину дубровницкого динара. Небольно-то ты дорог. Посмотрим… Теперь, братец, придется тебе расстегнуться… Ты будешь лжецарем, самозванцем. Венецианская история России говорит, что ты расстрига, другими словами, бывший монах, монах-отступник. Еще сказано, что ты выучишь латынь ибудешь писать письма вРим, Папе. Акогда войдешь вКремль, поднимется сильный ветер. Ты будешь вести войны, ивэтом тебя поддержит один измоих предков, один изПушкиных. Так что мы стобой старые знакомые. Тому уже два столетия. Кроме того, ввенецианской истории говорится, что ты, лжецаревич Димитрий, будешь править Россией дотех пор, пока народ невытащит тебя изцарских палат инеубьет наплощади. Ивэтот момент снова начнет дуть ветер…
        ИАлександр Сергеевич перочинным ножичком распорол накукле мундир изашил ей вгрудь три монеты. Занимаясь этим, он напевал:
        Там мужики-то всё богаты,
        Гребут лопатой серебро;
        Кому поем, тому добро…
        - Стобой, Гришка, все прошло гладко,- добавил Александр Сергеевич ивзялся закуклу сседой бородой, вмонашеской рясе.
        - Ты, значит, монах. Таких вовремена Бориса Годунова иГришки-самозванца вокруг царей идвора была тьма-тьмущая. Некоторые изчудовского монастыря, откуда сбежал кполякам Гришка Отрепьев, чтобы сними пойти походом наМоскву. Анекоторые видели убийство царевича Димитрия вУгличе, совершенное поприказу Годунова. Ты будешь одним изтаких монахов. Звать тебя будут Пимен. Аколи так, то садись, брат, ипиши, что я говорю:
        …Еще одно последнее сказанье,
        Илетопись окончена моя…
        Вот так. Теперь немного отдохни. Ая посмотрю, что говорят расчеты насчет тебя. Просто немогу поверить! Какникрути, выходит, что тебе положено всего две монеты. Может, ты какую утаил? Вот, цифры говорят, что это одна турецкая акча иодин немецкий серебряный талер. Ну, ничего непопишешь.
        ИАлександр Сергеевич зашил подмонашескую рясу полотняного монаха Пимена акчу италер изкошелька графа Рагузинского.
        - Теперь твоя очередь, красавица. Протебя мне известно, что номер твой- женский, аон всегда четный, так что тебе достанется четыре монеты: один полусеребряный талер, один золотой грош, один дубровницкий динар иодна акча.
        Он взял куклу вкрасной юбке накринолине, поцеловал ее ирасстегнул наней одежду. Затем зашил вподкладку четыре монеты.
        - Звать тебя будут Марина Мнишек-Сандомирская. Ты девочка красивая. Ноидорогая,- добавил он.- Ты будешь ясновельможной пани изПольши ирусской лжецарицей, женой самозванца Гришки. Когда ты будешь въезжать вМоскву навенчание, налетит вихорь. Когда чернь схватит ипотащит убивать твоего мужа-самозванца, ты заберешься подюбку ксвоей кормилице, такую же, какнатебе, итам спрячешься. Так говорит отебе венецианская книга…
        После этих слов Александр Сергеевич обратился ковсем куклам вместе:
        - Длятого чтобы я мог призвать вас влюбой момент, когда вы мне понадобитесь, мне нужно представлять себе, каквы выглядели вжизни, что вы делали иговорили. Ачтобы мне этого добиться вернее всего, придется написать драму длятеатра, вкоторой вы заговорите иснова окажетесь ввашей прежней жизни. Итак, если я сочиню драму оБорисе Годунове, лжецаре Гришке Отрепьеве иоего жене Марине Сандомирской да еще добавлю что-нибудь оботце Пимене, вы снова оживете. Икогда я вас призову, сможете явиться иответить навопрос, который меня мучит икоторый я хочу вам задать… Анасегодня хватит!
        Настене висело позолоченное флорентийское зеркало вдеревянной резной раме, откоторой осталась только позолота, потому что дерево съел жучок. Надиване спала борзая, вкомнате горела свеча, которая отражалась взеркале. Александр Сергеевич дунул взеркало, исвеча погасла.
        Лежа втемноте, перед тем какзаснуть, он пробормотал:
        - Тело учится ипонимает быстрее, чем душа, потому что удуши есть время, аутела его нет.
        Второй страх
        Кактолько оперный певец Дистели заснул, он увидел впродолжении своего сна оПушкине, что тот сидит ичто-то пишет, апотом иуслышал, что именно этот русский писал.
        «Я нечитал Кальдерона иде Вегу, нокаквеликолепен Шекспир!»- писал Александр Сергеевич своему другу Николаю Раевскому втот час, когда ему исполнялось двадцать пять лет отроду. Нонастоле перед Пушкиным рядом столько что законченной драмой «Борис Годунов» лежал неШекспир. Втот момент настоле перед ним лежали три кухонных куклы, которых вдраме он воплотил всамозванца Гришку Отрепьева, красавицу Марину имонаха Пимена.
        Отодвинув всторону рукопись, Александр Сергеевич сулыбкой обратился ккуклам:
        - Все вы здесь, внутри, дорогие мои, все вы попали втрагедию. Потому что вэтой книге- трагедия. Новот там, снаружи, вжизни, вам придется потяжелее. Там властвует комедия… Авкомедии больно. Иеще какбольно! Вам сейчас пора собираться вдорогу, вжизнь. Ивжизни, мои хорошие, тоже бывает больно. Жизнь- штука вонючая иболезненная. Вы это сразу почувствуете насобственной шкуре. Новы должны знать, каким образом я позову вас, когда вы мне понадобитесь. Спомощью игл!
        Тут Александр Сергеевич взял куклу Марину вкрасной юбке скринолином ивоткнул ей вгрудь одну изафриканских игл сголовкой изверблюжьей кости. Послышалось, каккончик иглы царапнул зашитые вкуклу монеты изВизантии иВенеции. Потом сделал то же самое скуклой монаха Пимена и,наконец, сперепоясанной саблей куклой поимени Гришка.
        - Больно? Конечно, больно. Ноничего неподелаешь. Это жизнь. Небойтесь, теперь вы уже сможете ходить. Явам больше непотребуюсь, разве что вслучае, если позову вас. Икнига нам больше ненужна. Потому что вкниге вы мне больше ненужны, вы нужны мне вреальности. Когда я захочу вас увидеть, встретимся вПетербурге. Явызову вас изваших жизней, изXVIиXVIIвеков вмойXIXвек обычным уколом иглой. Итогда, когда я вас призову, вы будете уже некуклами, аживыми созданиями, взятыми взаймы моим столетием увашего. Инепытайтесь отменя удрать, потому что куклы остаются здесь, уменя, сиглами. Изалюбое ваше непослушание илинеосмотрительность я буду вонзать иглу все глубже. Авы уже сейчас почувствовали иузнали, какэто больно. Уменя все, атеперь прочь отменя, адское племя!
        Третий страх
        Сон Дистели продолжается зимним днем, когда тишина глубже слов, адействие его происходит вПетербурге. Дистели никогда небыл вэтом городе, ноон откуда-то знает, что это северная русская столица ичто вэтом сне Пушкин садится всани, держа вруках тряпичную куклу, изгруди которой торчит африканская игла сголовкой изверблюжьей кости. Сани остановились перед Петропавловской крепостью.
        Пушкин, какон этого иожидал, увидел вцеркви старика сседой бородой, вмонашеской рясе. Его огромный рост ихудоба вызывали изумление. Пушкин едва узнал Пимена, который воскликнул, увидев посетителя:
        - Батюшка, Александр Сергеевич, наконец-то! Воимя всего святого, что же это вы сомной делаете?
        - Отец Пимен, благослови ипрости, если есть заэто прощение,- ответил Александр Сергеевич иповез монаха доближайшего трактира. Там он велел кучеру ждать его поблизости инегасить фонарей насанях, асам сосвоим гостем вошел втрактир изаказал обед- щи, жареную утку, грибы, страсбургский пирог идве бутылки красного токайского. Пока они ели, монах постоянно жаловался.
        - Вы, батюшка, оставили меня нитам, низдесь, вы забыли меня. Слышали мы, ваше высокоблагородие, что вы поэт; говорят, что даже все сны вам встихах снятся, нопозвольте мне спросить, докаких пор мне, такому, томиться теперь вожидании, когда что-то разрешится?
        - Нетакой уж ты невинный, каким кажешься. Ты, братец, воевал, небось, иподбашнями Казани, ивЛитве… Видел, несомневаюсь, роскошь царского двора…
        - Что да, то да. Ядаже знавал Пушкиных, ваших предков, имы сними легко находили общий язык, новас, батюшка, я понимаю струдом… Вы, ваша светлость, человек молодой, так что позвольте мне, старцу, пребывающему вцерковном послушании, сказать вам- небогоугодное дело вы сомной затеяли. Нет, небогоугодное. Грех это. Что же это вы делаете сомной, монахом, Богу обеты принесшим? Инестыдно вам? Иеще кое-что хочу увас спросить: ради Бога, скажите, где ж это мы свами, батюшка, оказались?
        - Какгде? ВПетербурге.
        - Отродясь неслыхал отаком. Аэто что же, неужто вРоссии? Яничего непонимаю изтого, что здесь говорят, да иувас, простите уж, только одно слово изкаждых трех ухватить могу, словно кузнечиков ловлю.
        - Так это потому, что ты говоришь по-украински. Иеще потому, что ты извека моих предков. Нонетвое это дело разбираться внашем времени, давай лучше чокнемся да продолжим обед.
        Вот так, заразговорами иедой, подливал Александр Сергеевич своему гостю красное токайское дотех пор, пока голова монаха неупала втарелку.
        Едва дождавшись этого, Александр Сергеевич вывел его наснег иподвел ксвоим саням, стоявшим неподалеку. Тут оба они остановились впятне света отфонаря, иАлександр Сергеевич впился взглядом вотца Пимена, ожидая решающего момента. Монах глубоко вдохнул воздух, полный мелких снежинок, поднял рясу ивытащил огромный член. Он мочился так, что даже лошади, почувствовав это, принялись поливать снег подсобой.
        Однако отец Пимен извергал изсебя вовсе некрасное токайское, которое они пили заужином, ато же, что илошади, рядом скоторыми он стоял. Всвете фонаря это было ясно видно.
        - Кто ты насамом деле, батюшка?- спросил монах, опуская рясу.- Ведь грех это- похищать уБога людей, какты сделал сомной. Может, ты дьявол?
        - Нет, отец Пимен, нет, просто я тот, кто ищет дьявола, чтобы кое-что спросить унего. Но, вижу я, недьявол иты, потому что дьявол мочился бы красным токайским, анетем, чем мочишься ты илошади. Так что нестану я ничего утебя спрашивать, потому что мой вопрос нектебе, акнечестивому. Ошибся я,аты меня прости… Помолись Богу замою душу, один Он знает, что я это делаю непозлобе, аотмуки.
        Сэтими словами Александр Сергеевич уселся всвои сани, оставив Пимена стоять наснегу. Глядя через окно намонаха, который, чтобы согреться наморозе, крестился быстрыми движениями, ударяя себя влоб, поживоту иплечам, Александр Сергеевич вытащил изкармана навнутренней стенке саней седобородую куклу вмонашеской рясе. Он внимательно ощупал зашитые внее монеты ирезким движением вытащил изее груди африканскую иглу своего прадеда Ганнибала.
        Втот же момент стоявший рядом ссанями Пимен исчез, словно испарился.
        - Итак, Пимен недьявол. Осталось проверить еще двух. Гришку иМарину. Может, дьяволом окажется кто-то изних. Трудное дело,- заключил Александр Сергеевич ивелел кучеру трогать. Он торопился ибранил слугу, требуя, чтоб тот гнал что есть мочи, так что, возвращаясь домой, они чудом остались целы.
        Четвертый страх
        Впродолжении сна господина Дистели стало еще холоднее, иего сон замело снегом. Вэтом сне, исам оказавшись посреди заметенного снегом Петербурга, Александр Сергеевич Пушкин послал ясновельможной пани Марине Сандомирской засахаренные фиалки иприглашение наужин вближайшей гостинице. Наэту ночь он снял целый этаж, где было два прекрасных зала идве спальни, итеперь ждал там гостью. Был заказан богатый ужин, авыбор вина он отложил, чтобы Марина смогла высказать свои пожелания.
        Ногостьи все небыло инебыло. Прислуга накрыла стол, нанем стояли блюда сзакусками- лимбургский сыр, пирог, рыба иананас, аМарины Мнишек-Сандомирской иневидно. Воспользовавшись удобным моментом, Александр Сергеевич снял сбольшого пальца свой перстень спечаткой изасунул его вменьшую издвух рыб, лежавших наблюде. После этого он положил насвою тарелку большую рыбу, авторую, соспрятанным вней перстнем, натарелку гостьи. Она непоявлялась, иАлександр Сергеевич достал куклу вкрасной юбке скринолином, вподкладку которой были зашиты деньги, отчеканенные нашироком пространстве отВенеции доЦарьграда, инадавил наафриканскую иглу, торчащую изее груди, так, чтобы она вошла втело куклы немного глубже. Через несколько минут раздался стук вдверь- три масонских удара, которые Александр Сергеевич узнал иответил наних соответствующим образом. Он изумился, когда вкомнату влетела красивая раскрасневшаяся девушка вкрасном платье сянтарными бусами.
        - Прекрати, что ты сомной делаешь!- вскрикнула она напороге ираспахнула платье нагруди, где подбусами виднелась незажившая рана.
        - Пани Мнишек! Марина! Да ты же говоришь по-литовски!- воскликнул Александр Сергеевич.- Иплачешь! Ая думал, ты мне скажешь: «Молчи! Ты глуп имолод, нетебе меня любить». Какя закажу тебе шампанское, если ты незаговоришь по-русски? Правда, шампанское говорит навсех языках. Думаю, ктвоему платью лучше всего подойдут две бутылки «Veuve Clicquot» изчерного винограда. Рыбу я заказал, иона из-за того, что ты опаздывала, уже настоле…
        Гостья села, немного успокоилась, иАлександр Сергеевич смог наконец-то толком рассмотреть ее. Лицо ее было покрыто венецианской пудрой, которую там называют «мортиша», абуйные волнистые волосы уложены, какнаприческах красавиц скартин Тициана. Приступив кужину, они начали разговор.
        - Читала ли ты в«Московском вестнике» и«Северных цветах» «Бориса Годунова»?
        - Нет. Ячитала его потвоей рукописи. Там утебя написано, что намоих губах небывает улыбки. Это неправда.
        - Какты думаешь, почему время правления Годунова венецианский историк назвал трагедией иодновременно комедией?
        - Это же спросит ицарь.
        - Какой царь?
        - Как- какой? Царь Николай Первый. Какой же еще?
        - Откуда ты знаешь?
        - Это нетвое дело. Так хочешь, чтобы я тебе ответила, илинет?
        - Скажи, красавица, почему венецианский историк назвал время правления Годунова икомедией итрагедией?
        - Потому, что вXVIIIвеке, то есть тогда, когда писал этот венецианский историк, влитературе существовал такой жанр. Это называлось трагикомедией. Если неверишь, возьми Мануила Козачинского, почитай. Унего есть трагикомедия оцаре Уроше…[3 - Имеется ввиду сочинение писателя, преподавателя Киево-Могилянской академии Мануила Козачинского «Трагедия, сиречь печальная повесть осмерти последнего царя сербского УрошаV попадении Сербского царства» (1733).] Ноя думаю, что ты все это итак хорошо знаешь, просто утебя другое мнение отрагедии икомедии.
        Пока Александр Сергеевич был занят разговором, гостья прямо унего наглазах проглотила целую рыбу вместе сего перстнем внутри. Перед ней осталась пустая тарелка.
        - Знаешь, он вообще-то неизВенеции,- защебетала она ипротянула бокал, чтобы ей налили шампанского.
        - Кто неизВенеции?
        - Да этот твой венецианский историк. Его звали Захарие Орфелин.
        - Откуда ты знаешь?- ошеломленно уставился нанее Александр Сергеевич.
        - Есть подписанное издание его книги, которое запрещено…
        Пушкин обрадовался. Его расследование развивалось успешно.
        «Такие вещи могут быть известны только тому, кто имеет сношения сдемонами»,- подумал он иналил ясновельможной пани полный бокал шампанского.
        Они чокнулись, ипосле следующего бокала Сан-домирская заявила, что она утомлена ихотела бы отправиться напокой. Пушкин выслушал это соблегчением.
        Утром Александра Сергеевича разбудила мысль, что он упустил нечто важное, что наясновельможной пани были сапожки изтех, что носят впостели, ичто он, судя повсему, прошлой ночью должен был предпринять всвязи сней еще что-то. Он ворвался вее комнату, которую накануне закрыл заней наключ, ногостьи вгостинице уже небыло. Было ясно, что Сандомирская выбралась наружу тайком, через его спальню. Вее комнате он увидел настоле тарелку, наней лежала целая, словно нетронутая, рыба, которую гостья проглотила заужином, истоял бокал скрасным шампанским «Veuve Clicquot». Наскатерти было написано смоченным вшампанском пальцем: «Привет отМарины Мнишек».
        «Это хорошее предзнаменование»,- подумал он ивилкой достал изрыбы свой перстень.
        - Итак, красавица, ты попалась! Ты неперевариваешь пищу, так же какилюбой дьявол.
        Ион еще глубже вдавил свою африканскую иглу вкуклу, одетую вкрасную юбку скринолином. Игла вошла глубоко, почти посамую головку изверблюжьей кости.
        Ждать долго непришлось. Послышался стук вдверь, ивкомнату ворвалась Марина.
        - Что еще тебе нужно отменя? Можно было сразу спросить, я бы тебе все сказала. Имог бы неприбегать ктрюку сшампанским ирыбой. ЯАлидлат, имя мое- дьявол. Ты это хотел узнать? Араз ты теперь знаешь, кто я,скажи, что мне сделать, чтобы ты оставил меня впокое?
        - Хочу кое очем спросить тебя, душа моя.
        - Спрашивай.
        - Долго ль мне гулять насвете
        То вколяске, то верхом,
        То вкибитке, то вкарете,
        То втелеге, то пешком?
        Невнаследственной берлоге,
        Несредь отческих могил,
        Набольшой мне, знать, дороге
        Умереть Господь сулил,
        Накаменьях подкопытом,
        Нагоре подколесом,
        Иль ворву, водой размытом,
        Подразобранным мостом…
        - Это твои стихи. Хочешь спросить, хорошие они илиплохие? Искренне говоря, посредственные.
        - Нешути так. Нея тебя спрашиваю, астихотворение, ипридется тебе ответить наэтот вопрос.
        - Хочешь узнать, где икактебя настигнет смерть?
        - Да. Вокруг меня плетут сеть. Ядолжен знать, какмне защищаться.
        - Стех пор каксуществует мир, никому недано знать того, очем ты спрашиваешь. Ноя могу кое-что сделать длятебя вдругой области. Выслушай инехватайся сразу засвою иглу, потому что вообще-то иглы есть иунас, демонов. Итак, будь мудр ибери то, что тебе дают, вместо того, что получить невозможно. Раз твой вопрос задан встихах, мой ответ тоже будет поэтической природы. Если согласен натакое предложение, бери пистолет иплащ, амне одолжи свой мундир сзолотыми пуговицами. Явнем неплохо буду смотреться. Итак, вперед. Мне пистолет непонадобится, носвой ты заряди. Тебе придется стрелять…
        Пока они спускались полестнице гостиницы, Марина объясняла цель их предприятия:
        - Недавно ты закончил шестую главу «Евгения Онегина». Там описана дуэль, накоторой герой твоего романа убил своего друга Ленского. Стихи прекрасные, ноты безтруда сможешь сделать эту сцену еще более выразительной, итут наша прогулка тебе поможет. Вот здесь, смотри, роща надрекой, поляна, покрытая снегом, все так же, какитам, втвоем романе, где ты описываешь дуэль. Представим себе ненадолго, что я Онегин, аты Ленский. Ляг наснег ивообрази, что я втебя уже попала. По-моему, тут-то иможно внести исправления всцену изромана. Потому что там, вкниге, это только трагедия, аздесь, вреальности, это комедия, иэто больно, какты любишь повторять…
        Сэтими словами Марина толкнула Александра Сергеевича, ион упал вснег, отчего оба они рассмеялись. Приэтом он заметил, что уМарины вязыке дырка.
        - Ну вот, видишь, я умею смеяться. Ачто касается тебя, то ты будто бы смертельно ранен вживот, ноутебя еще есть силы опереться налокоть ивыстрелить вменя. Ты так исделай. Прицелься истреляй. Безжалости! То, что должно быть больно, пусть ибудет больно. Стреляй!
        Александр Сергеевич, который лежал наснегу опершись налокоть, так, словно он действительно ранен, прицелился Марине вгрудь, подумав: «Le vin est tir, il faut le boire! Язаставлю тебя отвечать намои вопросы!» Он целился какраз туда, где подего мундиром, который был наМарине, находилась ранка отафриканской иглы. Выстрел был метким. Пуля попала вМарину, но, отскочив отгладкой металлической пуговицы мундира, непричинила ей вреда.
        - Это называется «рикошет»!- воскликнула она.- Пуля, скользнув погладкой поверхности, изменяет траекторию. Так промахиваются… Иэто все, что я,демон женского пола, могу сделать длятебя вобласти поэтического ремесла, где ты все же искуснее. Атеперь отдай мне куклу вместе своткнутой внее иглой! Яэто заслужила.
        - Почему ты думаешь, что я соглашусь отдать тебе куклу?
        - Потому что вобмен ты получил все, что можно получить.
        После этих слов Александр Сергеевич бросил куклу Марине. Она подхватила ее налету, разорвала, швырнула назад Александру Сергеевичу монеты ииглу, акуклу унесла ссобой.
        Пятый страх
        Втот момент, когда оперный певец Матеус Дистели заснул вонкологическом отделении больницы, всвоем купленном сне, выловленном избудущего, где Дистели больше небудет, Александр Сергеевич проснулся смыслью, что кучер вчера вечером слишком быстро вез его домой. Пушкин вспомнил, кактщетно кричал ему: «Потише, дурак!»- иконстатировал, что его выдумка скуклами застряла где-то «между собакой иволком».
        «Хоть я инашел дьявола, нодело отнюдь непрояснилось. Марина улизнула. Ивсе получилось „ни два ниполтора“. Ясновельможная пани недала ответа намой вопрос. Остается еще Гришка, ночто будет, если мое предположение, что он тот самый, нужный мне козырный туз изрукава, подтвердится? Аон опасен. Может изасаблю схватиться. Тогда дело плохо. Язаиглу, он- засаблю. Но, впрочем, ипротив этого есть свои средства…»
        Гришке Александр Сергеевич назначил встречу впивном погребке, где потолок был таким низким, что несомненно помешал бы тому вытащить саблю изножен. Он взял куклу сгенеральскими эполетами иотправился насвидание внадежде, что снова встретит дьявола. Когда экипаж остановился перед пивной, он навсякий случай поглубже продвинул иглу Ганнибала вгруди куклы, чтобы вернее разбудить «рогатого», если тот действительно сидит вГришкиной душонке. Инавсякий случай осторожно ощупал монеты подсукном его мундира, апотом, выходя изэкипажа, положил куклу вкарман навнутренней стороне дверки инаправился впивную- чего-нибудь выпить идождаться гостя.
        Пушкин сидел надстаканом лимонада, когда ему показалось, что ввыходящем наулицу окне он увидел Гришку, направляющегося кдвери пивной. Было ясно видно, что одна его рука короче другой.
        - Хорошо, если это вообще может быть хорошо,- прошептал Александр Сергеевич, исердце его дернулось, какрыба накрючке, словно заметило, что он что-то упустил, носам этого пока еще незнает.
        «Так оно иесть, сердце немо какрыба. Никогда толком незнаешь, чего именно оно оттебя хочет»,- думал Александр Сергеевич, внимательно следя завходной дверью. Новремя шло, аГришка все непоявлялся. Итут ему пришло вголову, что Гришка, если это действительно был он, выглядел как-то странно.
        - Точно,- прошептал он,- обрил голову! Испешил поморозу сголой головой.
        «Да, вэтом все дело,- молнией пронеслось унего вголове,- он обрил голову, чтобы стать неподвластным силе магии иобезвредить колдовство! Опять этот расстрига расстригся итеперь даже неподумает идти впивную, агуляет где-то насвободе. Изтрагедии прямо вкомедию!»
        Александр Сергеевич выскочил наулицу, огляделся посторонам, ноего гостя нигде небыло.
        Уже сгущался вечер, ночь медленно плескалась вНеве, ион схолодеющим сердцем подбежал кэкипажу ивытащил куклу сгенеральскими эполетами, чтобы проверить, невыпала ли изтряпочной груди африканская игла. Игла была насвоем месте, сидела она глубоко, но, кужасу Александра Сергеевича, кукла оказалась распоротой. Вней больше небыло монет, которые он собственноручно туда зашил. Нивенецианского гроша, нивизантийского серебреника, ниполовины дубровницкого динара- ничего этого подсукном кукольного мундира необнаружилось. Он растолкал кучера, который спал накозлах, испросил было, незалезал ли кто вэкипаж, нотут же отказался отбезнадежного дела. Кто бы нивзял деньги, будь то кучер, который их тут же пропил итеперь спит себя непомня, илиГришка, подкравшийся истащивший монеты изсобственной куклы, результат тот же. Изкуклы по-прежнему торчит африканская игла, номонет подее суконным мундиром больше нет, иэто означает, что тот, кто забрал грош, динар исеребреник, пока игла сидела вгруди куклы, осудил Гришку вечно оставаться ниживым, нимертвым, между трагедией икомедией… Если только Гришка недьявол.
        - Ноя этого никогда неузнаю…
        Этим изавершились поиски нечестивого. Александр Сергеевич взял кнут изрук пьяного кучера, хлестнул лошадей, они тронулись, экипаж закачался, ион, убаюканный, задремал. Наколокольне Петропавловского собора грянула полночь, лошади, испугавшись звона колоколов, быстрее понеслись всторону дома. Бубенцы наних шепотом повторяли: «В-кон-це-оди-но-чест-ва-начи-на-ет-ся-смерть, в-кон-це-оди-но-чест-ва-начи-на-ет-ся-смерть…»
        Post Scriptum
        У сновидений никогда небывает названий. Ивтом, ивдругом изописанных мною случаев я дал им имена. Здесь я хотел бы обратить внимание старшего следователя Строса нато, что сон Дистели я назвал «Сон осмерти Пушкина» потому, что он совершенно точно предсказывает его смерть, хотя инеговорит оней прямо.
        Как известно специалистам, Пушкин умер 10февраля 1837года отраны, полученной им вовремя дуэли сфранцузским эмигрантом Ж.Дантесом, который стрелял первым. Очевидцы отмечают, что лежавший наснегу поэт, смертельно раненный вживот, оперся налокоть исделал свой выстрел, причем пуля попала Дантесу вгрудь, норикошетом отскочила отметаллической пуговицы наего мундире, непричинив ему никакого вреда.
        Напоминаю это затем, что, возможно, эти сведения окажутся важными ивслучае дела «Дистели- Лемпицка», которым занимается господин старший следователь Строс.

А.С.Клозевиц
        Вторая часть отчета, который потребованию суда сделал Александр Клозевиц
        (Фонозапись №2)
        Предоставляя судебным властям этот отчет осне покойной госпожи Маркезины Андросович-Лемпицкой, сделанный вформе звукозаписи потребованию этих властей игосподина старшего следователя Эугена Строса, хотел бы предварить его несколькими замечаниями.
        Где-то ближе ксередине этот «Сон госпожи Лемпицкой ошагах», какможно было бы его назвать, начинает вести себя довольно странно. Он разветвляется натри течения, три рукава, которые госпожа Лемпицка видит одновременно. Один изних она воспринимает какандрогинное существо, второй- какженщина, атретий- какмужчина… Всущности, точнее всего было бы сказать, что она видит сон втри этажа. Что означает этот трезубец, эта трехэтажная конструкция вконце сновидения госпожи Лемпицкой, можно было бы узнать успециалиста поглубинной психологии, потому что я непсихиатр инеспособен проникать втакие вопросы. Явсего лишь обычный торговец.
        И наконец, должен заметить, что сон вообще довольно странная материя. Кто-то другой намоем месте, безусловно, совершенно иначе описал бы тот же самый сон госпожи Лемпицкой и,вполне вероятно, распределил внем имена ироли, потому что вкаждом сне, ивчастности вэтом, личности могут раздваиваться, то есть распадаться наполовинки. Кроме того, напомню, что Лемпицка воспринимала свой сон скорее наслух, чем зрительно.
        Хотя я передаю свой отчет ипленку сфонозаписью, руководствуясь самыми лучшими побуждениями, мои возможности вэтой сфере, несомненно, весьма ограничены.

А.С.Клозевиц
        Сон покойной госпожи Маркезины Андросович-Лемпицкой ошагах
        (как инасколько смог восстановить иописать его А.С. Клозевиц)
        «Не мы владеем домами, это они владеют нами»- такой громко прозвучавшей фразой начинается сон госпожи Лемпицкой, которая внем сразу же превращается вмальчика. Мальчик жил вбольшом доме своих родителей, принадлежавшем им. Он спал навтором этаже, вкомнате, которая находилась вдругой комнате, большей поразмерам,- столовой. То есть это была комната вкомнате. Кроме кровати там стоял еще сундук дляподушек, его украшали две кожаные ручки ифарфоровое яблоко накрышке.
        Вэтой маленькой комнатке имелось два окна скрасивыми шторами, через которые можно было рассмотреть домашних игостей, если они сидели встоловой, авечером кмальчику могла заглянуть мать, чтобы узнать, заснул ли он. Иесли он лежал вкровати, держась заодну изкожаных ручек сундука, она считала, что он спит.
        Ноиногда мальчик неспал, несмотря нато что крепко сжимал ручку сундука сподушками. Он зажмуривал глаза иприслушивался. Ислышал всегда одно ито же. Возле той стены, накоторой небыло окон, стоял огромный шкаф. Словно третья комната вкомнате. Иизнего иногда доносились звуки шагов. Кто-то расхаживал внутри шкафа, стоявшего вдетской комнате… Правда, невсегда. Нослышно было хорошо.
        Продолжалось это годами, имальчик успел уже пойти вшколу инаучился различать дни недели. Ипоэтому сумел определить, что шаги бывали слышны повоскресеньям, аиногда иподругим дням. Он долго мучился, пытаясь угадать, мужские они илиженские. Илиимужские иженские? Икуда они уходят, когда их звук замирает? Уних были каблуки, нонеочень тонкие, нетакие, какумамы. Значит, шаги принадлежали немаме. Иногда эти шаги задвустворчатой дверью деревянной громады были частыми иторопливыми, однажды они стали постепенно удаляться, апотом где-то вдалеке перешли вбег. Мальчик перепугался инапряженно вытянулся всвоей кровати, ноон незнал, какобовсем этом рассказать взрослым. Поэтому ошагах вшкафу он молчал.
        Вдверце шкафа была большая замочная скважина, ион был всегда закрыт наключ. Одежда мальчика иего вещи внем нележали. Иногда мальчик заглядывал вшкаф через замочную скважину, новнутри был мрак, откоторого пахло табаком. Кроме того, вдверцах шкафа было два окошка, закрытых решетками срисунком изпереплетенных конских подков.
        Прошло много времени, прежде чем мальчик понял, что кроме воскресенья шаги слышны ипопраздникам. Словно всвободные дни кто-то приходил погулять вшкафу, стоявшем вего комнате. Однажды вечером мальчик увидел, что шкаф постепенно заливает лунный свет. Ичто он проникает ичерез замочную скважину. Испуганный, он подтащил стул, влез нанего ичерез зарешеченное окошко заглянул внутрь. Ноничего неувидел. Сунул втемноту палец, замирая отстраха, что кто-то иличто-то укусит его, ипочувствовал, что зарешеткой деревянный ставень. Взяв карандаш, он приподнял ставень. По-прежнему ничего небыло видно, потому что изнутри, зарешеткой иставнем, была привешена какая-то перчатка. То же самое он повторил сдругим окошком. Там перчатки небыло. Ивнутри шкафа всвете луны было видно нечто столь невероятное, что мальчик отизумления чуть несвалился состула. Вшкафу росло дерево. Ясно можно было различить его бело-черную листву влунном свете, таком же тонком, какитишина, царившая вшкафу. Там росло самое настоящее, живое фруктовое дерево спрозрачными красными вишнями, похожими настеклянные… Аподдеревом спала огромная белая        Объятый ужасом, мальчик никогда больше несмог решиться заглянуть вшкаф, адела там приняли совсем дикий оборот: однажды вечером изшкафа ясно донеслось, какжурчит, бурлит иклокочет вода итихий женский голос поет песню «Зеленое защищает отдождя…» Вконце каждой строфы голос тихонько икал ипосле короткого колебания снова продолжал напевать. Отзвуков этого голоса вмальчике пришли вдвижение все жидкости. Все соки его тела, словно голос обращался прямо кним, отозвались ивскипели. Внем запенились выделения всех желез, горячая кровь облетела его тело, неся засобой, словно тень, икакую-то другую сеть, которая была некровеносной, агораздо, гораздо более старой, какой-то древней рекой, что миллионы лет совершает круговорот полюдским телам. Втот же миг медовой стала слюна подего языком, вгорле загорчило отгорьких слез, глаза обжигало соленым потом сзапахом тела разгоряченной кобылицы, аего мужское семя приобрело вкус женского молока…
        Словно лунатик, мальчик подошел кшкафу ишепнул взамочную скважину:
        - Что ты здесь делаешь?
        Голос внутри прервался, будто кто-то перекусил нить. Мальчик, недоумевая, повторил попытку:
        - Эй, кто ты?
        Незнакомый голос ответил шепотом, который звучал ближе, чем казалось мальчику:
        - Скажу, чтобы ты потом неговорил, что я несказала.
        - Почему ты непускаешь меня ксебе?
        - Зачем ты мне нужен?
        Ипесня зазвучала снова, тихо, иногда прерываясь икотой. Девушка внутри шкафа между отдельными стихами песни чихала, издавая запах рыбы, почесывалась, кашляла особым образом: всегда дважды, тихо, потом громко, ругала коней, плевала, отхаркиваясь, свистела сквозь зубы, звенела ключами, будто пытаясь изнутри открыть замок илизакрыть его… Ивсе это подпесню.
        Вдруг изшкафа кто-то дунул вглаза мальчику струей трубочного табака сароматом вишни имеда. Итут все кончилось. Вэтом запахе, перепуганный иобессилевший, он заснул наполпути ккровати, опустившись наслужившую ковриком овечью шкуру. Восне незнакомое существо шепнуло ему наухо несколько слов. Он непонял их, нозапомнил ипозже время отвремени повторял, чтобы незабыть:
        Вэтот час, Господи,
        освободи нас отверы
        ивозьми ксебе какдобычу.

* * *
        Какуже было сказано вначале этого отчета, течение сна госпожи Лемпицкой вэтом месте разделяется натри отдельных рукава.
        Тот рукав сна, который госпожа Лемпицка видела какАндрогин
        Мальчик сидит застолом всвоей комнате, заспиной унего шкаф, изкоторого время отвремени слышно журчание воды, авдверь входит Охараска, его двоюродная сестра. Ей 14лет, он примерно вдва раза младше, ноему неизвестно, сколько лет каждому изних. Миновал полдень, время течет, делая повороты ипетляя. Вэтом доме родителей мальчика все наслаждаются послеобеденным отдыхом, аОхараска вносит наподносе стакан малинового сока имиску сманной кашей намолоке. Девочка сварила ее сама, и,прежде чем поставить стакан имиску перед мальчиком, она улыбается широкой улыбкой, полной зубов иязыка.
        Мальчик хорошо понимает, что означает эта улыбка, ивужасе кричит: «Нет! Нет! Нет!»- но, словно заколдованный, неможет оторваться отстула, накотором сидит…

* * *
        Мальчик непонимает, что сним происходит вте дни инедели, он грызет ногти наногах, апосле того, какони обглоданы, сужасом слушает изпостели, каквечером закруглым столом встоловой собираются гости…
        Однажды вечером там уже сидели его мамочка Элеонора Цикинджал, укоторой всегда, когда она говорила, назатылке, впучке волос, позвякивали серебряные шпильки изаколки, рядом сней- невероятной красоты госпожа Теса Покумица, которая находу почесывалась, так же какналету почесываются клювом птицы, иее муж, господин Покумица, который все еще платил ей почасам зато, чтобы посмотреть нанее голую. Унего иногда было два профиля- левый рыжий, аправый темноволосый. Встоловую шумно вошла старая пани Марина Сандомирская-Ипсиланти, прокричав еще спорога: «Many kisses, many kisses!» Иэто предвещало, что она ненамеревается взнак приветствия целоваться скаждым вотдельности. Она носила свой веер, ее речь заносило то впольский, то влитовский, илицо ее, какобычно, было скрыто подвенецианскими белилами. Она строго следила, чтобы колец наней всегда было больше, чем лет, авизиты делала вобществе трех своих любовников, трех братьев изМиссолунги, которые умели произносить свою фамилию- Продромидис- навсех пяти священных языках. Продромидисы смотрели намир сквозь туман изМиссолунги иежегодно наПасху получали
отясновельможной пани Сандомирской-Ипсиланти подарки. Эти подарки всегда были одинаковыми. Каждому попаре масонских перчаток изярко-желтой оленьей кожи ипопортрету, который пани Сандомирская-Ипсиланти заказывала написать маслом. Такие портреты писал надне маленьких медальонов (по пять экземпляров каждого) один мастер, известный своими росписями шхун ибарж нареке, ииспользовались они длятого, чтобы владельцы могли вручать их своим деловым партнерам вместе свизитной карточкой. Дело втом, что ясновельможная Сандомирская-Ипсиланти неверила вфотографию. Мальчику она тоже дарила подарки, итоже особые, сделанные специально длянего: унее был мороженщик, которому она заказывала вырезать наледенце напалочке маленькую иконку, так что наПасху мальчик получал изображение святой Параскевы илиархангела Михаила. Навкус они были очень сладкими. Приэтом преподобная матерь Параскева еще идивно пахла ромом, аархангел Михаил смечом- ванилью.
        Ноледенец напалочке, который мальчик сосал перед сном, был слабым утешением зато, что ему предстояло претерпеть. Слушая гомон гостей, он всвоей постели ивчужом мраке грыз ногти наногах, потому что его ужасало то, что будет сейчас происходить там, снаружи.
        Вцентре гостиной стоял огромный круглый стол, икактолько снего снимали скатерть, мальчик знал, что последует. Стол был изготовлен безединого гвоздя, игости собирались заним длятого, чтобы вызывать духов.
        - Кого призовем сегодня вечером?- спросила, садясь застол, госпожа Цикинджал.- Может быть, покойного доктора Исидора? Он мог бы мне помочь. Похоже, я столкнулась снечистой силой. Поутрам, каквстану, все дверцы вдоме открыты- иубуфета, где стоят стаканы, иукнижного шкафа моего отца, иустенного шкафчика сосладостями…
        - Сомной тоже кто-то похожие шутки шутит,- перебила ее госпожа Теса,- каждое утро вижу, что мои чулки узлом связаны. Боже, неоставь нас!
        - Давно хочу узнать уДимитрия, были ли вего время женские масонские ложи, иприсутствовал ли мой покойный муж наих собраниях,- добавила госпожа Элеонора Цикинджал, начто ее сын всвоей комнате навострил уши, догадавшись, что этот «шпионаж после смерти» нацелен наего покойного отца.
        - Аразве членство вложе незапрещает Димитрию распространяться отаких вещах?- поинтересовалась ясновельможная пани.
        - Кто его знает?- равнодушно пробурчал самый старший избратьев Продромидис.- Скорее всего, после смерти они больше необязаны хранить свои тайны…
        - Втаком случае,- подхватила госпожа Теса,- давайте посмотрим, доступен ли Димитрий сегодня вечером. Что скажете, неспросить ли нам угоршочка?
        - Неплохое решение,- сказала госпожа Цикинджал, вытащила спрятанную заодной изкартин рапиру, проверила, насколько она остра, иположила ее накруглый стол, анакрошечную плиту возле окна поставила глиняный горшочек сводой. Когда вода начала закипать, все насторожились, стало слышно, какгоршочек сквозь бульканье воды повторяет какое-то слово.
        - Вик! Вик! Вик!- слышалось изгоршочка.
        - Что это еще заВик?- изумилась госпожа Теса исвоими прекрасными глазами посмотрела насебя взеркало.
        - Такого мы невызывали,- сказал один излюбовников ясновельможной пани Сандомирской.
        - Ненадо так оименах,- укоризненно проговорила госпожа Теса.- Ведь имена- это нечто наподобие бутылок, вкоторых хранится эссенция того лица, которое их носит, они содержат всебе нечто вроде гомункулуса…
        Вэтот момент застолом появился еще один стул, совершенно прозрачный, будто изстекла, инанем постепенно начала сгущаться фигура сидящего мужчины. Сначала рукав, откоторого странно пахло, потом целиком плотное зимнее пальто, хотя надворе стояла весна. Это пальто выглядело гораздо умнее, чем тот, кто его носит. Рука что-то писала настоле.
        - Кто вы?- спросила госпожа Цикинджал.
        - Неужели вы меня неузнаете, матушка? Яваш Вик.
        - Ноя незнаю никакого Вика!
        - Навашем месте, госпожа Элеонора, я непускал бы вдом незваных гостей,- возмутился самый младший изПродромидисов.
        - Каквы сказали, кто вы такой?- повторила хозяйка.
        - Я ваш сын Виктор!
        - Господи боже мой, да что он такое несет? Моему Виктору только-только семь лет исполнилось, ион спит заэтим окном усебя вкомнате. Авы… вы обманщик, ия немедленно выведу вас начистую воду!
        Сэтими словами госпожа Цикинджал схватила рапиру ивонзила ее вгрудь человеку, который назвался Виктором.
        Все вскрикнули, ноВик улыбнулся какнивчем небывало, потому что лезвие прошло сквозь него, каксквозь ветер, ивоткнулось вспинку соседнего стула, скоторого какошпаренный вскочил самый старший любовник ясновельможной пани Сандомирской.
        - Я думаю, матушка, мы несовсем тот горшочек взяли!- сказал примирительно Виктор.
        - Какэто так?- подала голос насмерть перепуганная прекрасная госпожа Теса, агоспожа Цикинджал, все еще визумлении, попривычке перекрестила рапирой то место нателе незнакомца, где должна была быть рана.
        - Вы, похоже, действительно несэтого света? Можете ли вы нам все это объяснить?- спросила она.
        - Могу,- ответил Вик,- иобъяснение этому очень простое: это невы призвали меня, ая вас. Дух вовсе нея,авы. Поэтому-то вы инесмогли ничего сделать мне вашей рапирой, которой, кстати, давно уже нет вэтой комнате, так же какикартины, закоторой вы ее прятали.
        - Аоткуда это вы нас призвали, молодой человек?- спросила госпожа Теса.
        - О, это имне было бы интересно узнать. Нокакя могу знать, откуда появляются мертвые, когда их призывают? Должно быть, вам самим это лучше известно.
        - Мертвые? Вы сказали онас, что мы мертвые?
        - Ну нея же мертвый! Вы, тетя Теса, умерли еще в1898-м, через два года после смерти вашего мужа; вы, господин Продромидис, хотя исамый младший, умерли, простите мне это слово, раньше, чем ваш старший брат, ижив досих пор только ваш средний брат, дядя Харис. Именно поэтому его здесь инет… Кроме того, после якобы смерти ясновельможной пани Сандомирской он получил внаследство самое драгоценное изее колец, то, которое умеет шептать. Он говорит, что ясновельможная подарила ему это кольцо насмертном одре, хотя я,пани, неверю, что вы действительно умерли. Это вмоих воспоминаниях покрыто каким-то туманом… Простите, что мне приходится это формулировать, новы оказались как-то нитам низдесь…
        - Какая наглость!- воскликнула ясновельможная пани.- Стоит ему раскрыть рот, каквылетает ложь! Неужели, Элеонора, ты позволишь так поступать сгостями твоего дома? Неслыханно! Ну раз так, то давай ия тебе кое-что скажу: ты погибнешь отогнестрельного оружия, причем дважды: один раз восне мужчиной, авторой раз наяву- женщиной!
        - Дорогая тетя Марина, новедь это какраз иозначает, что я еще непогиб, что я жив иименно поэтому смог вас призвать!
        - Икакже, исходя изваших знаний иумения, можно призывать мертвых?- вмешалась вдискуссию госпожа Цикинджал.
        - Должен сказать вам дляуспокоения вашей совести,- ответил Вик,- что стого света мертвых призвать нельзя. Хотя духи существуют вечно- идорождения, ипосле смерти,- их можно призвать только изкакого-нибудь конкретного дня игода, когда они были живы, анеизтого времени, когда они еще неродились илиуже мертвы. Так ия вас призвал. Сдается мне, что это ваш 1881год, май месяц того года. То есть седьмой год моей жизни. Здесь же, уменя, совсем другой год, другой век, ктому же зима, поэтому я так иодет…
        - Ну хватит, наигрались!- прервала его рассказ госпожа Цикинджал.- Если все именно так, какты пытаешься нам представить, то что мы будем делать снастоящим Виктором, который спит здесь, всоседней комнате, вчем ты исам можешь убедиться. Стоит только заглянуть вэто окно.
        - Нет надобности убеждать меня вэтом, матушка, потому что я помню, какспал вмаленькой комнате, когда вы призывали духов, ия расскажу вам, потому что я это прекрасно помню, что я делаю вэтот момент там, всвоей кровати, вмои семь лет. Явкровати сейчас несплю, аотстраха грызу ногти усебя наногах. Кроме того, я исейчас, став взрослым, иногда повечерам, впраздники иливвоскресенье, мысленно прихожу вшкаф детской комнаты, чтобы через решетку бросить взгляд насебя, ребенка, который спит всвоей постели…
        - Да что бы ты тут ниболтал,- перебила его госпожа Цикинджал,- я,признаюсь тебе, неверю, что умерла, иточка… Странно… Ребенком ты небыл таким некрасивым, каксейчас… Кто бы мог предподожить, что ты так будешь выглядеть… Если это вообще ты… Какие же утебя башмаки!.. Да вних кошка может окотиться! Впрочем, скажи нам наконец, чего ты отнас хотел, поясни, будь так любезен! Зачем ты нас, какты выражаешься, призвал?
        - Поошибке, матушка, просто поошибке.
        - Акого же ты насамом деле хотел призвать?- вступила вразговор прекрасная госпожа Теса.
        - Дорогая тетя Теса, после вашей смерти я- ая был влюблен ввас, пока вы оставались красивой, акрасивой вы оставались доглубокой старости,- итак я после вашей смерти собрал все ваши вещи: мелочи, баночки ифлаконы сдухами, белилами ирумянами, носовые платки икарандаши длябровей, мушки, маникюрные ножницы иперчатки свывязанными перстнями, щеточку дляподкручивания ресниц, целую гору разных сверкающих предметов, итеперь вожу их засобой повсему свету, упакованными взеленый чемодан, перетянутый ремнями… Иногда я их рассматриваю, имогу сказать, что идосих пор они порой начинают пахнуть так же, какпахли ваши волосы. Носегодня вечером я хотел видеть невас.
        - Акого же?- спросила тетя Теса разочарованно.
        - Чтобы необижать вас, я скажу, кого хотел призвать ивместо кого поошибке появились вы. Итак, слушайте.
        Если вы призываете кого-нибудь издухов, то можете призвать итого, кто еще неродился, кто только находится напути крождению. Он тоже витает вбесконечном потустороннем мире еще нерожденных илиуже упокоенных душ. Нодуши нельзя призвать изих небытия, их можно вызвать только изкакого-то момента, когда они существовали, поэтому те самые души еще нерожденных мы можем вызвать извселенной вединственно возможном виде, вкотором мы их можем заметить илипочувствовать спомощью своих чувств, то есть приих телесном существовании вутробе матери. Я,тетя Теса, хотел призвать одну такую душу извселенной будущего. Одну еще нерожденную, ноуже воплощенную душу, скорого пришествия которой вмир ожидает ее мать. Яхотел призвать это нерожденное существо длятого, чтобы узнать, нея ли его отец ивкакой части света оно находится, новпроцессе вызывания допустил какую-то ошибку иполучил вас… Вот ивсё. Нораз уж вы все здесь, давайте воспользуемся этой встречей.
        ИВик обратился кгоспоже Цикинджал сословами:
        - Матушка, я бы очень хотел узнать увас кое-что, очем непосмел спросить прижизни.
        - Ачто это?
        - Незнаете ли вы, кто это был вшкафу вмоей детской комнате? Чьи шаги доносились оттуда? Там был чей-то женский голос, который тихо пел: «Зеленый цвет защищает отдождя…» Иросло какое-то дерево.
        - Опять ты несешь вздор, дитя мое!- ответила госпожа Цикинджал.- Впрочем, если верить тебе итвоим только что сказанным словам, это были твои же собственные шаги. Ведь ты сам сказал, что исейчас, уже влетах, иногда приходишь туда, чтобы изшкафа посмотреть надетскую постель… Ерунда какая-то… Неследует тебе этим заниматься, мальчик мой. Это вредно дляздоровья. Знаешь, какговорят: нипопу снаковальней, никузнецу скнигой никогда несправиться…
        Приэтих словах горшочек настоле сам собой перевернулся вверх дном, аВик исчез изполя зрения присутствующих, словно его инебыло.
        Тот рукав сна, который госпожа Лемпицка видела каксущество женского пола
        Мальчик, вкоторого превращается госпожа Лемпицка, стоит ей заснуть, уже совсем немаленький. Наэтот раз госпожа Лемпицка встречает всвоем сне Виктора Цикинджала молодым человеком высокого роста, схорошо проваренным иочень густым взглядом, он собирается продолжить обучение вГренобле. Унего уже есть дерево, которое плачет снизу вверх, точно такое, какого Лемпицкой какраз недоставало.
        Кактолько она воснах обнаружила его вэтом городе, Цикинджал зашел вкорчму, заказал индейку свишней ибордо скамамбером, который, поправде сказать, был ему вреден, ноудержаться он несмог. Сидя между двумя своими зелеными чемоданами сремнями, он снял состены висевшую накрюке газету сбамбуковым хребтом иоткрыл страницу собъявлениями. Он искал, где сдаются комнаты. Тут же наглаза ему попалось:
        Сдается ванная комната свидом нареку иместом длясна
        Обычно сдают комнаты сванной, ноздесь все было ровно наоборот. Иопять он несмог удержаться иотправился посмотреть, каквыглядит это предложение. Ванная комната имела балкон, накотором стояла плетеная садовая мебель, ручка двери была сделана вформе хрустального яблока, потолок представлял собой стеклянный купол, скоторого свисала венецианская люстра, здесь же, наперсидском ковре, стояли обитое бордовым плюшем вольтеровское кресло «с ушами» икаменная ванна, накраю которой был установлен мраморный женский бюст. Он лег одетым впустую ванну ипосмотрел вокно. Иувидел заокном реку. Действительно, это была ванная комната свидом наИзер. Еще здесь было нечто вроде прихожей, вкоторой зазанавесом обнаружилась огромная двустворчатая дверь. Отсюда можно было бы пройти вдругую часть дома, ноона несдавалась идверь была закрыта наключ. Вэтом старинном широком дверном проеме стояла раскладная кровать. Итак, вванной комнате действительно, вбуквальном смысле этого слова, было место длясна. Он нисекунды неколебался. Снял ванную ипоселился вней.
        Вуниверситет молодой Цикинджал ездил натрамвае, оборудованном так, словно это жилая комната, там только что кофе неподавали. Вэтом-то трамвае как-то вечером, когда он возвращался сзанятий, сним случилось чудо. Вцентре города, возле парка, трамвай сбавил скорость настолько, что почти остановился; сплощади доносились звуки музыки, ивсе пассажиры прильнули кокнам- посмотреть, что происходит. Так же поступил иЦикинджал. Лучше бы ему этого было неделать.
        Впарке располагался небольшой ресторанчик, инаего веранде посетители танцевали танго. Нокакое танго! Ничего похожего Виктор Цикинджал никогда невидел, даже восне. Движения пар, аих было сдесяток, красотой превосходили музыку, иэто ясно чувствовалось втрамвае, куда звуки доносились приглушенно. Виктор тут же, прямо находу, выскочил изтрамвая, причем неон один. Другие пассажиры тоже выбирались наружу, чтобы усесться наверанде инасладиться сказочным зрелищем. Какзачарованный опустился он насвободный стул, перед которым настолике стоял пустой бокал скрасным отпечатком женских губ. Краешек бокала был слегка обгрызен. Он неморгая смотрел натанцующих, ивзгляд его был прикован кодной мужской паре, которая танцевала «кровожадное» танго. Эта мужская пара была безукоризненна, иничто вее движениях неказалось неестественным. Втанце партнеры постоянно менялись ролями, женской имужской, так что вел то один изних, то другой. Лишь позже, когда, непрерывая танца, молодые люди разбили свою пару ивернулись кпартнершам, Вик заметил итех. Точнее, сначала он заметил красное платье наодной издевушек. Наплатье была
надпись:
        Я НОШУ ТУ, КОТОРАЯ МЕНЯ НОСИТ
        Иэто платье действительно носило свою хозяйку втанце. Наней был позолоченный пояс, ноненаталии, аподгрудью, илакированные туфли скрасными подошвами, которые бросались вглаза прикаждом ее повороте. Танцуя, она непереставала курить надплечом своего партнера тончайшую, очень длинную трубку. Когда танго закончилось, молодой человек подвел ее кстолу, закоторым сидел Цикинджал, поклонился, благодаря затанец, инаправился ксвоему столику, адевушка струбкой повернулась кЦикинджалу исказала наего родном языке:
        - Что ты здесь делаешь?
        Он встал, смущенный, какрека вустье. Посмотрел наее губы, усыпанные разноцветными блестками, которые переливались насвету, какдве рыбы:
        - Каквы узнали, откуда я?
        - Какя узнала? Легко, потому, какпришиты утебя пуговицы. Ноты можешь остаться застолом надвух условиях: во-первых, непикнешь больше ниразу, аво-вторых, купишь мне мороженое. Можно ввафельном рожке.
        Он пошел замороженым, акогда вернулся, увидел настоле трубку. Девушка опять танцевала, причем теперь скаким-то другим кавалером… Казалось, что ее движения дирижируют музыкой, что музыка следует им, аненаоборот. Она мимоходом взяла изрук Цикинджала рожок илизнула мороженое, непрерывая танца, все па которого насамом деле были ходами шахматной партии против того, вчьих объятиях она находилась.
        - Ты тоже можешь лизнуть,- сказала она Виктору, рухнув настул, едва замолкла музыка.
        - Трудно танцевать так хорошо, каквы?
        - Труднее всего приноровиться кпентюхам, скоторыми приходится танцевать. Одни какеловые ветки: вспыхнут итут же превращаются вдым, имучайся сними потом, другие какможжевельник- запах приятный, но, кроме запаха, отних никакого толку, третьи похожи навяз: крепки, нонеотесанны, иогня отних нет, некоторые тверды, какбук, унекоторых мощные корни, какудубов. Лучше всех гибриды.
        - Акакой породы я?
        - Ты неособенно сладок. Возможно, что-то похожее навишню. Ничего немогу сказать, пока непотанцую стобой.
        - Ноя неумею танцевать.
        - Так я изнала! Впрочем, я уже натанцевалась. Ступни горят… Знаешь, что будут делать сегодня вечером все девушки, которые здесь танцевали?
        - Нет.
        - Держать ноги вхолодном молоке.
        Она сбросила сног туфли, сунула их ему вруки, чтобы нес, и,вставая, спросила:
        - Утебя есть холодное молоко?
        - Есть.
        - Адалеко?
        - Что?
        - Ну иглуп же ты! Твоя ванная, я пронее спрашиваю, далеко ли?
        - Нет. Тут, рядом,- ответил он, иони пошли.
        Оказавшись впомещении, которое снимал молодой господин Цикинджал, девушка тут же укусила его запалец ипрямо перед ним, остолбеневшим отизумления, сбросила ссебя всю одежду, выхватила изхолодильника бутылку молока иринулась вванную, захлопнув засобой дверь сручкой ввиде хрустального яблока.
        Вик развалился накровати, изванной слышалось журчание ибульканье разных жидкостей итихое пение девушки, которое время отвремени прервалось икотой. Мелодия была ему откуда-то знакома, он даже, кажется, разбирал слова: «Зеленый цвет защищает отдождя…» Ивдруг он понял. Девушка напевала танго.
        Тогда он окликнул ее через дверь, невставая скровати:
        - Эй, кто ты?
        - Скажу, чтобы ты потом неговорил, что я несказала. Зла-ти-я!
        Ипесня зазвучала снова, тихо, прерываемая иногда икотой. Девушка вванной между отдельными стихами песни чихала, почесывалась, кашляла через танго особым образом: всегда дважды, тихо, потом громко, ругала коней, плевала, отхаркиваясь, свистела сквозь зубы, звенела ключами, будто пытаясь изнутри закрыть замок. Наконец она потребовала, чтобы Вик набил ее трубку ипринес раскуренную. Раскуривая трубку, он почувствовал нагубах ее женскую влагу, вдохнул запах табака, отдававший вишней имедом. Отэтого запаха все жидкости вВике пришли вдвижение изашумели. Все соки его тела, словно голос обращался прямо кним, вскипели. Вего теле запенились выделения всех желез, горячая кровь облетела его тело, неся засобой, словно тень, икакую-то другую сеть, которая была некровеносной, агораздо, гораздо более старой, какой-то древней рекой, что миллионы лет совершает круговорот полюдским телам. Втот же миг медовой стала слюна подего языком, вгорле загорчило отгорьких слез, глаза обожгло соленым птом сзапахом тела разгоряченной кобылицы, аего мужское семя приобрело вкус женского молока… Тогда он вошел вванную.

* * *
        Утром Цикинджал спросил Златию:
        - Почему бы тебе неостаться сомной?
        - Зачем ты мне нужен? Кроме того, уменя есть уже два мужа, первый ивторой, тот, который «second hand». Терпеть их немогу. Явсегда повернута кбудущему каккглавному неприятелю. Длятого чтобы отнего защититься, я вынуждена постоянно что-то предвидеть, направлять свою интуицию напоиски вневидимом грядущем, гадать, прорицать, испытывая ужас отвсего, что может произойти ичто неизбежно случится вэтом приливе предстоящих старений, моих ичужих, потому что я знаю, старость неединична, иуменя их будет бесчисленное множество. Единственный способ перехитрить будущее состоит втом, чтобы забеременеть. Номои мужья непонимают моих страхов. Какое им дело докакого-то еще незачатого ребенка, доэтой Америки, которая еще неоткрыта! Они живут всегодняшнем дне иничего нехотят знать обэтом все еще недоступном континенте завтрашнего дня, моих мужей неинтересует terra incognita.
        - Игде они, твои мужья?
        - Внизу, возле твоей двери. Оба. Ждут, когда я спущусь.
        - Откуда они знают, что ты здесь?
        - Они всегда знают, где я.Иты бы знал, если бы был одним измоих мужей. Ноты немуж, поэтому прощай, душа моя! Напрощание, чтобы тебя утешить, открою одну тайну.
        - Говори.
        - Возможно, этой ночью ты сделал мне ребенка. Возможно.

* * *
        Молодой господин Цикинджал всовершенстве выучился танцевать танго, он регулярно бывал впарке, где собирались любители этого танца, покупал танцующим дамам мороженое, ноникогда больше невстречал там Златию. Аон одну ее иискал. Он думал: «Людей, которых мы ежедневно встречаем напротяжении долгого времени, помере того какпроходит время, мы видим все сбльшим трудом, ивконце концов дело доходит дотого, что мы их помним ихраним всвоем сознании такими, словно они надесяток лет моложе. Какбудто они по-прежнему все еще такие, какими были втот первый момент, когда мы их заметили ивнимательно их разглядели. Так же происходит ислюбовью. Златия дляменя идальше танцует свое танго там, впарке Гренобля, хотя ее здесь больше нет».
        Он все больше любил ее, продвигаясь назад вовремени, рисуя ввоображении былые мгновения, одно перед другим, все дальше кначалу их связи, иего любовь достигала своей высшей точки тогда, когда он сквозь время добирался досамой первой встречи глазами, когда он прочитал наее платье те самые слова:
        Я НОШУ ТУ, КОТОРАЯ МЕНЯ НОСИТ
        Теперь, вспоминая таким способом ее иее красное платье, он понял, что Златия была ввергнута всвою женскую природу, каквэто платье, возможно даже вопреки своей воле, нопротивостоять этому она немогла. Так, вмыслях ивоспоминаниях, достиг он иее улыбки, которая казалась ему похожей скорее накакую-то прекрасную судорогу, словно смеяться ей было трудно.
        «Тайна старее истины»,- думал он игонялся поначалу занезнакомой женщиной, скоторой провел ночь, вспоминал прикосновения втемноте ее рук, которых, какему казалось, было три- две горячие иодна холодная, апозже, когда ее ненашел, принялся искать, иискал год загодом, применяя самые разные способы, ребенка, которого, может быть, сотворил сней вту ночь.
        «Время существует только вкалендаре, вжизни укаждого свое время»,- думал он, неоставляя поисков. Ноон никогда ненашел ниее, ниребенка. Кто знает, возможно, обэтом позаботились два ее мужа, первый ивторой, тот, который был муж «second hand». Кто знает?!
        Тот рукав сна, который госпожа Лемпицка видела каксущество мужского пола
        Этот рукав сна госпожи Лемпицкой, всущности, больше сводится кзвукам, чем кзримым образам. Мужчина, который появляется вэтом сне, страшно усталый, ленивый илиочень старый, ион медленно пишет какое-то письмо. Лемпицка восне совершенно внятно слышит, что он пишет, неслыша приэтом его голоса.
        ГРАЦ, 2АВГУСТА СЕГО ГОДА
        Дорогая иввысшей степени уважаемая
        мадемуазель Эуфразия!
        Отвечаю наВаши два любезных письма только сейчас, ибо я слишком стар даже длядобра ирадости, ауж тем более длявсего другого, счем, ксчастью, Ваши письма несвязаны. Напротив, они меня обрадовали, я- скажу обэтом сразу же- любил иуважал Вашего отца, господина майора доктора Виктора Цикинджала, иВы обратились именно ктому, ккому следует, всвязи спечальными обстоятельствами, которые Вы хотите длясебя прояснить. Он был человеком весьма замкнутым, носильным идобрым, любил хлеб, замешанный стабаком, имолился наводу, прежде чем ее выпить…
        Нобудет лучше, если мы пойдем попорядку, отВашего первого письма. Госпожа Златия (к сожалению, я неимел чести быть сней знакомым) справедливо утверждала вразговоре сВами, что лучше иметь трех отцов, чем одного. Тем неменее меня очень тронуло то место изВашего письма, где Вы говорите, что время отвремени ездили вГренобль, чтобы вместном парке танцевать танго внадежде встретить там Вашего настоящего отца. Ксожалению, было уже поздно. Так что Вы правы, когда пишете, что никогда сним невстречались иузнали, кто Ваш отец, уже тогда, когда его небыло вживых.
        Однако сразу должен сказать Вам, что похоронен он невтой могиле наСоче, которую Вы упоминаете впервом письме, хотя навоенном кресте наней ипосей день стоят его имя, фамилия, правильный год рождения инеправильный год смерти. Вы спросите, откуда я это знаю? Вот откуда: вовремя военных действий наСоче я вкачестве ординарцасостоял пригосподине майоре Цикинджале втот год, который наупомянутом уже кресте указан вторым. Входе одной изопераций мы оказались рядом скакой-то могилой. Остановились, игосподин майор Цикинджал прочитал накресте собственное имя.
        - Неужели возможна такая ошибка, господин майор?- спросил я,аон, нисколько неудивленный, ответил следующее:
        - Это неошибка. Давным-давно одна старая пани предсказала мне, что я умру дважды. Первый раз мужчиной, второй раз женщиной. Поэтому инеудивительно, что уменя будут две могилы. Это, скорее всего, моя женская могила.
        Вот что я знаю опервой могиле Вашего отца, дорогая иуважаемая мадемуазель Эуфразия.
        Перейдем теперь ковторому Вашему письму. Отвечу наглавный вопрос, где же все-таки похоронен Ваш отец, господин майор Цикинджал. Ясостоял принем вкачестве нетолько ординарца, ноичеловека, который имел счастье вовремена мира принадлежать кодной сним профессии, поэтому я помогал ему ивневоенных делах изанятиях, которые он непрекращал ивдни войны. Помню, мы разместились взамке Штатенберг, издесь господин майор принимал рапорты откомандиров подчиненных ему частей. Дело шло квечеру, господин майор Цикинджал собрал нас вбиблиотеке замка ивыслушивал донесения возле огромного стола эпохи Ренессанса, накотором были разложены карты военных действий наПьяве инаСоче. Он оставался наногах, потому что сильные хронические боли непозволяли ему нисидеть, нистоять, так что пока другие говорили, он прохаживался. Время отвремени, непрекращая внимательно слушать сообщения подчиненных, делая замечания иотдавая распоряжения, он подходил ккнижным полкам, разглядывал книги, иногда какую-нибудь изних брал вруки, листал, ставил наместо илиже клал перед собой настол. Между прочим, я знал, что настоле унего кроме военных карт
было еще кое-что, что служило его профессиональным занятиям, которые он считал куда более важными, чем военные. Тем более что он заранее знал, что война проиграна, ипоэтому все обязанности, которые возлагало нанего звание майора, он исполнял всоответствии спринятым ритуалом, безкакой-либо уверенности вцелесообразности этого дела, которое, тем неменее, он всегда делал крайне добросовестно.
        Итак, кроме военных карт настоле перед ним вте послеполуденные часы лежал последний том книги Гиббона «Падение икрах Римской империи» вгерманском издании, несколько схем ирисунков Царьграда, иллюстрировавших состояние города доипосле захвата его турками. Здесь были:
        Byzantium nunc Constantinopolis- план, отпечатанный между 1566и1574гг., издание Lorentz&Keil, Libraries de S.M.I.Le Sultan.
        The Delineation of Constantinople as it stood in the Year 1422before it fell under the dominion of the Turks. From Du Fresne Lib. 1.p. 1.
        Constantinopol- немецкое недатированное издание, которое дает представление оЦарьграде доего завоевания турками.
        Изэтой немецкой книги иеще одного, раскрашенного вручную, анонимного издания господин майор Цикинджал перерисовал водну изсвоих тетрадей те знаки, которые были навсех городских башнях византийского Царьграда:
        Подэтим рисунком был его комментарий: «На всех царьградских башнях изображен щит счетырьмя буквами „С“, смотрящими вразные стороны посторонам креста, то есть элементы сербского герба. Непотому ли, что последний византийский император был попроисхождению…»
        Это были последние слова, которые записал господин майор Цикинджал. Наследующий день был получен приказ выступать, авскоре завязался бой, вкотором намоих глазах господина майора скосила пуля. Он был похоронен там же, натом месте, где пал, иего могилу исегодня можно увидеть, надней стоит военный крест армии, которой больше несуществует. Он погиб вгосударстве, которого больше нет, имогила его сейчас находится всовсем другой стране. Надней ипосей день еще живо то дерево, подкоторым он был похоронен. Каждое лето оно покрывается красными вишнями, прозрачными, словно они стеклянные… Если мадемуазель Эуфразия захочет посетить могилу своего отца, я,несмотря намои годы, готов сопроводить ее наэто место…
        Ввиду того что все вещи ибумаги господина Цикинджала остались уменя, я нашел вего записях одно странное замечание, которое считаю уместным привести ивэтом письме. Дело втом, что ваш отец вдетстве видел восне, что кто-то шепчет ему вухо молитву. Он вспомнил эту молитву изаписал ее, ая взял насебя смелость переписать ее натабличку, которую прикрепил ккресту надего могилой. Вот эта молитва:
        Вэтот час, Господи,
        освободи нас отверы
        ивозьми ксебе какдобычу.
        Каждый читатель, если захочет, может сам дописать свой конец романа…
        Эпилог, илиГолубая тетрадь
        После того какЭрланген отправился накаторгу заубийство госпожи Маркезины Андросович-Лемпицкой, аАлександр Клозевиц, всоответствии срешением суда, полностью выплатил денежную компенсацию занезаконно присвоенную прибыль впользу наследницы покойной госпожи Лемпицкой, оба этих дела могли считаться закрытыми.
        Однако господин старший следователь Эуген Строс был нетот человек, который всю ночь спит наодной подушке. Подушек унего было поменьшей мере три. Поэтому господин Эуген Строс заносил всвой дневник, который служил ему своего рода собственным неофициальным протоколом следствия, некоторые сведения ифакты, связанные сделами, официально давно закрытыми. Вчастности, его особое внимание привлекли два случая: убийство Исайи Круза наипподроме, которое по-прежнему оставалось нераскрытым, идело Лемпицкой.
        Свои заметки господин Строс, какправило, недатировал, поэтому установить их хронологию трудно. Нонаодном исключении- фрагменте, снабженном датой, следовало бы остановиться поподробнее. Записи вдневнике господина Строса прерываются еще доокончания тетради, последний фрагмент записан 1ноября 2003года, аэто, какизвестно, день гибели господина старшего следователя Эугена Строса. Втот день припопытке произвести арест подозреваемый бросился бежать, следователь Строс схватился заревольвер, но, когда он хотел выстрелить, унего вкармане зазвонил мобильник, авего спину вонзился нож. Этот нож сбольшого расстояния бросил кто-то изподельников подозреваемого. Убийца скрылся. Нож был заточен подлевую руку, то есть орудовал им левша. Вполицейских картотеках было найдено досье нанекоего Асура Дадаха, левшу, известного исключительной ловкостью вобращении схолодным оружием, атакже тем, что служит он знаменитому боссу городского криминального мира сэру Уинстону, которого, кстати, старший следователь Строс давно пытался вывести начистую воду. Однако расследование вэтом направлении результатов недало, никаких улик
против Асура Дадаха обнаружено небыло.
        Следует добавить, что заметки изГолубой тетради свидетельствуют отом, что старшему следователю Стросу прижизни неудалось внести ясность вобстоятельства, связанные сделом «Лемпицка & Со», какон его называл.
        Инаконец, отметим, что после смерти Эугена Строса произошли некоторые события, имеющие отношение кэтому делу. После убийства председателя правления леди Хехт вбанке «Plusquam city» был избран новый состав правления, которое возглавил господин Ишигуми, японский предприниматель счарующей улыбкой «ценой впятьдесят долларов». Кроме того, была ограблена сейфовая ячейка Лемпицкой втом же банке «Plusquam city» ибыло совершено еще одно убийство, вавгусте 2005года. Жертвой его стал человек, которого охраняли какникого другого вгороде, это был упоминавшийся ранее сэр Уинстон. Нашее Уинстона обнаружили двенадцать синяков, оставшихся отдушивших его пальцев. Складывалось впечатление, что утого, кто совершил это преступление, наодной руке было семь пальцев. Старший следователь Строс, кстати, водной иззаписей Голубой тетради отмечает, что видел намадемуазель Клозевиц странные перчатки: левая была рассчитана насемь пальцев, аправая, обычная, напять, ичто предстоящее следствие поделу обубийстве сэра Уинстона должно учесть это обстоятельство.
        Дата смерти сэра Уинстона вавгусте 2005года невероятным образом предсказана вдневниковой записи господина старшего следователя Строса, которая была сделана им еще в2003году, поэтому она приводится здесь целиком. Итак, Эуген Строс написал обэтом следующее:
        Вчера вечером, проходя мимо кафе «Полуночное солнце», я увидел внутри Алексу Клозевица ссерьгой наброви. Перед ним стоял бокал красного вина. Ямахнул ему рукой ивошел, потому что уверен- внашем деле случайные встречи иногда могут оказаться весьма плодотворными.
        - Что вы пьете?- спросил я его совсей возможной сердечностью; он ответил, что это какое-то венгерское вино подназванием «Кровь буйвола», итут же заказал бокал такого же красного дляменя.
        Забираясь насиденье перед стойкой, похожее накуриный насест, я глянул взеркало настене напротив нас и,ксобственному изумлению, неувидел там того, что ожидал, аожидал я увидеть отражение Алексы воблике мадемуазель Сандры свеером вволосах. Женская составляющая его андрогинной природы вэтот день здесь явно неприсутствовала. Зеркало недвусмысленно отображало только его обритую голову илицо ссерьгой вброви.
        - Вечно я забываю, что мне нужно порасспросить вас кое очем, имеющем отношение квашим профессиональным занятиям, которые, честно говоря, все-таки невполне мне понятны. Суд, какмы знаем, вцелом признал вашу деятельность совершенно безукоризненной, заисключением одного случайного нарушения; подтверждено, что вы регулярно платите все налоги, да, собственно, я инесобирался расспрашивать вас оделах, связанных соследствием. Меня интересует следующее: бывает ли так, что специфика вашего непростого ремесла заставляет вас прибегать к… какбы это выразиться, уловкам, мистификациям, ухищрениям илиигре сроком?
        - Акакже!- ответил Клозевиц.- Такое просто неизбежно.
        - Икакже вы это делаете?
        - Вот, приведу вам один пример. Дистели всвоем сне через Пушкина искал дьявола, чтобы тот предсказал ему, какикогда он умрет. Нониодин дьявол небывает дьяволом постоянно, так сказать, ежедневно. Дьявол бывает дьяволом только всвой день рождения, то есть в«день зверя», который случается каждый 666-й день. Доипосле этого дня он даже непомнит, что он дьявол… Теперь смотрите, чтобы ясновельможная пани Марина Сандомирская смогла предсказать восне Дистели, какумрет Пушкин (другими словами, какумрет сам Дистели), нужно было, чтобы Дистели этот сон приснился точно втот день, вернее, вту ночь, когда Сандомирская находится в«активном состоянии», то есть является дьяволом. Вовсе другие дни она просто обычная красивая женщина, которая просто ничего бы непоняла изтого, очем спрашивают ее Пушкин иДистели, ауж тем более несмогла бы ничего предсказать. Неменее трудно было устроить идругое, аименно: чтобы пани Марина Сандомирская оказалась восне Лемпицкой именно втот момент, когда ее дьявольская природа действенна ивсилу этого она была бы способна предсказать своему двойнику изсна, Цикинджалу, исамой Лемпицкой,
когда икакони умрут…
        - Невероятно! Нооткуда же вам все это известно?- спросил я.
        - Поправде говоря, ия далеко некаждый день знаю то, что знаю. Вчера, например, я вообще несумел бы вам объяснить то, что объясняю сегодня; завтра, видимо, тоже несмогу… Вы случайно встретили меня именно сегодня, тогда, когда уменя все это, так сказать, подрукой… Носегодня мой день рождения, аудался он далеко нелучшим образом.
        - Поздравляю, но, простите, что именно вам сегодня неудалось?
        - Сегодня мне неудалось рассчитаться кое скем, кто давно угрожает мне. Стакими я обычно свожу счеты какраз вдень своего рождения. Носегодня, вместо того чтобы заняться им, пришлось обратиться кболее важным делам. Атеперь уже скоро полночь идлятакого дела слишком поздно.
        - Чем же вам угрожает этот некто?
        - Обещает отрезать палец.
        - Господи, да кто же он такой?
        - Нет нужды беспокоиться обэтом еще ивам, господин старший следователь. Уменя еще будет шанс сним рассчитаться. Терпеть немогу, когда меня снова иснова шантажируют.
        - Что же, вы, господин Клозевиц, заявляете онамерении совершить убийство?
        - Да. Ядаже скажу вам, когда это произойдет.
        Клозевиц уставился впотолок, подсчитывая что-то напальцах.
        - Это случится ровно через 666дней, то есть я убью его водин издней августа 2005года.
        Клозевиц допил свой бокал с«Кровью буйвола» ипошел втуалет. Япоспешил заним, надеясь, что смогу итам продолжить столь заинтересовавший меня разговор, признаться, несколько необычный дляподобных мест. Ностоило мне увидеть его, какя окаменел, аон расхохотался. Клозевиц мочился кровью, иписсуар перед ним был весь забрызган красными каплями.
        Первым делом я подумал: чему тут смеяться, когда писаешь кровью?.. Если только… это… если только это неего кровь, а«Кровь буйвола»?
        Тут он так поперчил меня взглядом, что я сломя голову бросился вон изэтого кафе…
        Из-за этой инекоторых других записей такого же рода стоит более подробно описать Голубую тетрадь старшего следователя Строса. Дневник представляет собой тетрадь вголубой обложке сзолотым тиснением, изаписи вней господин следователь делал обычно повечерам, иногда всовсем поздние часы, когда тени становятся самыми густыми, новсегда приэтом налице его играла хорошо известная женская улыбка. Наряду сзаписями изамечаниями относительно разных других уголовных дел, скоторыми старший следователь сталкивался всилу своей профессиональной деятельности икоторые нас вданном случае неинтересуют, здесь встречаются иногда исовершенно случайные комментарии. Так, наодной изстраниц неумелой рукой самого следователя нарисован пейзаж, изображающий леса илуга ипохожий, скорее, нашкуру больной овцы спроплешинами. Сразу заэтой страницей Голубой тетради следует перевод (сфранцузского) какого-то галантного стихотворения «О прекрасной Катерине, чья улица осталась совершенно безгрязи, потому что всю грязь ее ухажеры унесли накаблуках…». Иногда эти записи ивремя отвремени встречающиеся оглохшие воспоминания звучат необычно,
пожалуй, даже странно, однако если принять вовнимание, что Строс нерассчитывал нато, что их кто-то будет читать (разве что после его смерти), все становится насвои места. Иногда комментарии изаписи совсем короткие, похожие наизречения илиприсказки человека, который один бодрствует ночью, иногда они кажутся прерванными наполовине мысли, новедь обычно люди незавязывают галстук-бабочку длятого, чтобы обуть домашние тапочки. Вот еще одна выбранная наудачу запись издневника Строса:
        Если хорошенько подумать, то становится ясно, что я несколько раз попался натрюки Клозевица, достойные настоящего иллюзиониста, когда он являлся мне лицом клицу какмужчина, аего отражение взеркале- какженщина. Он вкачестве якобы Алекса, аона вкачестве якобы Сандры (имя составлено издвух частей: АлекСандра). Илиже они морочили мне голову наоборот- он сосвоей серьгой вброви садился взеркало, аСандра сулыбкой мадонны- наскамью в«храме» «Symptom House». Иприэтом оба утверждали, что все это выглядит так потому, что они «андрогинное существо». Будто они единственное андрогинное существо насвете ибудто загадка именно вэтом, аневуловке сзеркалом.
        Поэтому я решил посоветоваться поэтому вопросу скем-то, кто мог бы судить беспристрастно. Яразыскал мадемуазель Илеану Шимокович, которая официально зарегистрирована как«практикующий астролог». Лучше бы мне этого неделать! Вот что сказала мне мадемуазель Шимокович:
        - Да никакой это необман зрения! Увидите ли вы андрогинное существо ивтом ивдругом виде, женском имужском, то есть «живьем» водном, авзеркале вдругом виде, зависит неотандрогина, аотвас.
        - Какэто?- поразился я.
        - Далеко невсе могут видеть андрогина вдвойном виде. Длябольшинства они, независимо оттого, отражаются ли вводе иливзеркале иливидны безотражения, всегда являются водной ипостаси. Видеть иразличать мужской иженский вид одного итого же андрогинного существа может только тот, кто имеет поотношению ктакому существу злые намерения… Такие злонамеренные люди приобретают так называемый «взгляд Каина». Ивидят вещи по-другому, нетак, каквсе остальные…
        Несомненно, многие читатели Голубой тетради задаются вопросом: каким образом «Symptom House» получал доступ кчужим снам ивозможны ли вообще- аесли да, то каким образом- подобного рода трансакции? Это интересовало истаршего следователя Строса, поэтому вГолубой тетради он записал икое-что изотносящегося ктаким вопросам:
        И уЛемпицкой, иуее сестры Софии Андросович были гуру. Укаждой свой. Япосетил гуру Софии Андросович изадал ему вопрос: возможно ли добраться дочужих снов ииспользовать их кактовар, какэто делали в«Symptom Houses? Ответ оказался двусмысленным:
        - Я немогу ответить вам точно. Язанимаюсь другими сферами познания. Все, что мне известно, состоит вследующем. Обычно мы бросаем взгляд изяви всон. Есть такие персоны, которые, вне всякого сомнения, обладают способностью направлять взгляд ивобратном направлении, изсна вявь. Если смотреть вправильном направлении, то изсна, вероятно, увидеть чужие сны можно. Нетолько один сон, ноцелое стадо снов того илииного лица, все его сны. Таким образом, эти редкие гуру илилица, обладающие особым даром, могут, вероятно, «загрузить» еще неприснившиеся сны впсихику того, кто кэтому готов. Икто готов затакую услугу заплатить. Такие люди говорят своим покупателям: если хорошо прислушаться, будущее можно услышать…
        - Акакони добывают свой товар?
        - Они утверждают: сны- это особая энергия; посути дела, негативная карма, накопившаяся запрошлые жизни. Ичто еще важнее, восне смешаны будущее ипрошлое, потому что вснах нет настоящего, которое их разделяет. Если изтакого мира безнастоящего, то есть изсна, бросить взгляд воВселенную, насозвездия, где плавают приснившиеся инеприснившиеся сны того лица, которое родилось подзнаком этого созвездия, то можно увидеть ипрочитать приснившиеся инеприснившиеся сны этого лица, потому что небудет мешать настоящее, которого там, среди звезд, тоже нет. Вот таким образом торговцы снами идобывают свой товар. Ноесть идругое мнение, противоположное: вснах нет нипрошлого, нибудущего, всё вснах- это одно вечное настоящее, то же самое, которое векует ивоВселенной. Ивзаключение добавлю следующее. Даже если сегодня иневозможно добывать ипродавать чужие сны, такой процесс следует рассматривать каквозможный ипредстоящий нам вбудущем, поэтому следует принимать его вовнимание стакой же серьезностью, какесли бы он уже был осуществим…
        - Так говорят они. Ачто думаете обэтом вы?
        - Я думаю, что все это одно огромное «может быть», и,вероятно, взаключение нам следует сулыбкой махнуть навсе это рукой…
        В отличие отгуру я немогу навсе это ниулыбнуться, нимахнуть рукой, потому что вокруг предприятия «Symptom House» слишком много мертвых.
        Можно было бы привести гораздо больше записей такого характера изГолубой тетради старшего следователя Строса. Закончим натом, что процитируем еще пару:
        Вскоре после убийства Исайи Круза, директора букмекерской конторы ипподрома, я нанес визит его супруге. Госпожа Ора жила впрекрасном доме вокружении прислуги. Кнам вышел несколько неряшливый слуга, изтех, прокоторых говорят, что «рубашка унего застегнута накаждую вторую пуговицу», ипровел нас вбольшую гостиную. Попросил подождать хозяйку. Мы тут же принялись всё вокруг разглядывать. Наодном богато инкрустированном комоде, стоявшем подзеркалом, заметили две серебряные кисти рук. Пальцы были унизаны кольцами, назапястьях- браслеты. Пока мы рассматривали их, занашими спинами послышался женский голосок:
        - Добрый день. Любуетесь моими серебряными руками? Это подарок Исайи Круза. Несмотрите наногти, я все неуспеваю их покрасить. Немогу решить, что больше подойдет- лак от«Revlon» или«Мах Factor»? Впрочем, может быть, они неплохо смотрятся итак?
        Обернувшись, мы увидели девочку лет четырнадцати.
        - Детка, нельзя ли нам повидаться ствоей мамой?
        - Это сделать непросто. Ясвою маму даже непомню,- ответила девочка сшаловливой улыбкой,- я здесь совсем одна осталась после того, какимой муж Исайя обрел вечный покой… Меня зовут госпожа Ора, ноя неуспела стать Орой Круз. Мы несмогли обвенчаться, потому что я несовершеннолетняя. Атеперь уже ничего неподелаешь…
        Думаю, нестоит особо подчеркивать, что мы потерпели полное фиаско. Попути вучасток мой помощник спросил:
        - Аты заметил нечто несовсем обычное наэтих серебряных руках скольцами?
        - Да. Там было драгоценностей неменьше чем наполмиллиона долларов.
        - Я неэто имел ввиду. Ты обратил внимание, какие ногти наэтих серебряных руках?
        - ?
        - Я очень внимательно рассмотрел их. Они выглядят какнастоящие человеческие ногти, содранные укакого-то несчастного совсех десяти пальцев… Иэта ненормальная еще хочет их накрасить!
        Выслушав эти слова, я спросил себя, где же я недавно видел укого-то пальцы безногтей… Ивспомнил. Сэр Уинстон, главный городской мафиози! Унего напальцах небыло ниодного ногтя. Неужели это Исайя Круз вырвал их унего?
        Записи покойного старшего следователя Эугена Строса одновременно являются иобещанным эпилогом этой книги. Они написаны зелеными чернилами.
        Этот каталог всего лишь своеобразное приложение длятех читателей, которые хотят ознакомиться совсеми ста эпилогами иприэтом неимеют желания воспользоваться Интернетом, где их можно найти (www.khazars.com).
        ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
        Так же каквредно дляздоровья курить, вредно ичитать все сто эпилогов. Это то же самое, каквместо одной смерти иметь их сто.

1
        Стоит ночь. Пока я прищуриваюсь сквозь мрак, час впился вменя всеми своими четырьмя красными глазами… Убийство наипподроме, которое досих пор нерасследовано, нагоняет наменя бессонницу. Оно совершено крайне странным способом. Убийца стрелял всвою жертву сзади, вшею. Он целился невголову иливтело, куда легче попасть, аименно вшею. Какзверь прыгает наспину своей добыче, метя впозвоночник. Все мое расследование втаком случае похоже навылизывание кастрюли снаружи.

2
        Во«сне ошагах» госпожи Лемпицкой есть одно место, где говорится отом, каквызывают духов. Яподумал, что было бы интересно проконсультироваться скаким-нибудь специалистом вобласти оккультных знаний, может быть даже соспиритом илимедиумом. Атак какнашим парням-полицейским часто приходится забираться ивтакие логова, я обратился кним, иони спросили меня: куда бы я предпочел отправиться потакому делу- вЦарьград иливПариж?
        - ВПариж,- ляпнул я нераздумывая. Меня послали кнекой мадам Луве, аона направила меня дальше, напарижскую Плас-де-Вож, вмансарду здания рядом смузеем Виктора Гюго.
        Мадам Супервиль приняла меня всверкающей столовой свидом накоролевский конный памятник впарке. Спросила, кого я хотел бы вызвать иесть ли уменя кэтой персоне конкретные вопросы. Когда я ответил, что искомое лицо зовут Маркезина Андросович-Лемпицка, авопрос формулируется так: «Кто виновен вее смерти?»- она отправила меня кмесье Ленену вдом Николя Фламеля. Ленен пригласил меня выпить вина вкафе напервом этаже его дома, итут я услышал, чт мне следует делать, чтобы узнать отпокойной Лемпицкой ответ наинтересующий меня вопрос, аименно: кто виновен вее смерти?
        Мы сидели вполумраке, настоле горела свеча истояло вино имакароны «по-клошарски». Ленен походу дела напомнил мне, что этот полумрак изчисла самых старинных вПариже. Дом принадлежал известной паре алхимиков- Пернелле иНиколя Фламель, жившим вгоды позднего Средневековья.
        - Человек состоит неизводы, какпринято считать, аизжажды,- вещал изполумрака этот человечек,- новжизни важны идругие виды энергии, такие какстрах, жар, голод, боль итак далее. Они составляют своего рода язык, забытый язык. Воспоминания покойников состоят неизвоспоминаний отелесных веществах, потому что уних больше нет представления отом, что это вообще могло бы быть, однако уних сохраняются воспоминания об«энергиях», которые проталкивали их сквозь жизнь. Иоттого-то именно здесь возможна связь между живыми имертвыми. Это общая «нематериальная среда» иодних идругих, поэтому через нее может происходить соприкосновение двух светов- этого итого. Так что перепишите налисток бумаги все свои энергии втой последовательности, каких вспомните, и,неизменяя этого порядка, обозначьте их буквами латинского алфавита отАдо Z.Незабудьте любовь, ненависть, радость, грусть, запахи, смрад. Это будет важно длядальнейшего процесса…
        Он отхлебнул бордо иподвел итог:
        - Вот теперь мы подходим ксамому важному звену вовсей вашей истории, ивам это обойдется ровно востолько десятков евро, сколько вам лет.
        Когда я заплатил ему, господин Ленен продолжил:
        - Что вам следует делать дальше икаким образом, скажет вам кто-то другой, анея.Ярассказал вам ровно столько, сколько здесь можно сказать. Чтобы узнать продолжение, вам придется ехать вЕгипет ивкоптской части Каира, возле тамошней церкви, разыскать мадам Зоиду, которая занимается старинным «макияжем» спомощью египетских красок. Там эту женщину знают все, инайти ее несоставит труда. Да, незабудьте прихватить длянее какую-нибудь вещь, принадлежавшую вашей Лемпицкой… Кстати говоря, эта самая Зоида всвое время познакомилась сЛемпицкой…
        «Что заерунда!»- подумал я.
        Прощаясь сгосподином Лененом, я решил: нечего бросать деньги наветер иехать вЕгипет. Все это распрекрасно можно сделать ивПариже, идаже унас.

3
        Господин Эрланген, который был признан виновным вубийстве Лемпицкой, постольку поскольку превысил меру необходимой самозащиты, сейчас отбывает срок тюремного заключения. Однако он продолжает утверждать, что унего имеется свидетель, один прохожий, который может подтвердить, что он стрелял вЛемпицку только длятого, чтобы защитить свою жизнь. Якобы этот свидетель поимени Эрвин, проходя поулице, услышал выстрелы ивошел вдом, чтобы принеобходимости оказать помощь. Он был готов свидетельствовать перед судом взащиту обвиняемого Эрлангена исказал, что можно вызвать его потелефону 0389-430-23066, который ипродиктовал ему, чтобы тот записал его вмобильник. Однако Эрланген поэтому номеру ненашел никакого Эрвина, потому что оказалось, что это номер какого-то детского сада.
        Уверен, Эрланген этого свидетеля выдумал.

4
        СЛемпицкой я разговаривал неоднократно, поэтому знаю, что ее неудовлетворили бы те приговоры, которые суд вынес всвязи с«ее» делом. Она сочла бы, что Клозевиц насуде «выкрутился» ичто он заслуживает гораздо более строгого наказания. Зачто?
        Пытаюсь вспомнить Лемпицку. Новмоих воспоминаниях она никогда неявляется мне вдвижении. Она всегда неподвижна. Ия неслышу, какона говорит. Мои воспоминания оней никогда непредстают ввиде фильма, пусть даже немого, нет, только ввиде собрания снимков, ввиде суммы разных моментов, которые навсегда упустили свой момент. Заней остается множество умерших иеще больше несостоявшихся поцелуев. Иеще ее убийца, которого она очень любила.

5
        Всудебных документах, связанных сосмертью леди Хехт, значится, что это было убийство изревности. Иубийца госпожа Лемпицка, иубитая леди Хехт были любовницами одного итого же лица- Мориса Эрлангена. Неудивительно. Это такой тип, укоторого всегда весна надворе.

6
        Мадам Лемпицка отправила леди Хехт натот свет спомощью револьвера «Combat Magnum 586», невероятно дорогостоящего орудия убийства, накоторый унее небыло разрешения. Позже мне удалось установить, что револьвер принадлежал ее покойному любовнику Дистели. Дистели, скорее всего, носил это дорогое оружие, так сказать, длякрасоты иприпопытке ограбить его квартиру, окоторой упоминала Лемпицка, непопытался им воспользоваться. Возможно, он даже неумел сним обращаться.
        Изревольвера точно такого же типа Эрланген убил мадам Лемпицку. УЭрлангена было официальное разрешение наношение своего оружия, то есть «магнума» типа 586, причем это оружие являлось собственностью банка «Plusquam city». Эрланген служил там начальником отдела сейфов высокой степени надежности иносил револьвер именно поэтому.
        Уместно было бы вспомнить здесь латинское изречение, зазубренное нами еще вшколе: «Habeunt sua fata magni»- оружие имеет свою судьбу.

7
        Я нанес визит приходскому священнику русской церкви, который хоронил Лемпицку. Спросил его, может ли он рассказать мне что-нибудь всвязи сее делом, что могло бы помочь следствию. Унего было две улыбки, левая иправая, он носил волосы, связанные вхвост, идивной красоты рясу скрестом нагруди. Улыбаясь левой улыбкой, он сказал мне:
        - Какнебо вводе проходит через свою могилу, так идуша втеле проходит через нашу смерть… Что же касается вашего следствия, расскажу небольшую историю, которая, возможно, будет вам полезна.
        И, теперь уже спрекраснейшей правой улыбкой, он начал рассказ:
        - НаКаспийском море есть один древний обычай. Если из-за чего-нибудь сталкиваются интересы двух человек, они выходят наберег всопровождении священника. Он читает молитву, всегда одну иту же, аони, пока длится молитва, должны рассчитаться друг сдругом илинасловах, иливборьбе. Влюбом случае отношения должны быть выяснены ктому моменту, когда молитва закончится. Они имеют право покончить сосвоим спором идоокончания молитвы, ноникак непозже ее последнего слова. То есть все должно быть решено прежде, чем прозвучит «Аминь!».
        Итак, одному человеку пришлось упомянутым способом, исловами имускулами, несколько раз выяснять отношения сосвоим врагом. Икаждый раз ему удавалось закончить борьбу втот момент, какзаканчивалась молитва, ивсегда он побеждал. Побежденный пришел ксвященнику ипопросил унего совета, вот так же, какивы сейчас уменя. Вот что сказал ему священник: «Твой противник ждет мгновения, когда вконце молитвы упоминается нечестивый, иименно тут ипобеждает. Попробуй справиться сним дотого момента, какон окажется вситуации, когда ему помогает нечестивый…»

8
        Эрланген небезоснований приговорен ктюремному заключению. Его утверждение, что стрелял он длясамозащиты, несоответствует действительности, так какбаллистическая экспертиза показала, что госпожа Лемпицка выпустила вледи Хехт все три пули, какие были вее «магнуме». Втот момент, когда Эрланген вошел вдом ивыхватил свой револьвер, чтобы убить Лемпицку, она нетолько немогла стрелять внего, нодаже иметь такого намерения, потому что ее револьвер был разряжен. Внем небыло седьмой пули.

9
        Кто научил вас ловить чужие сны, каккошки ловят мышей?
        Некоторые такой дар наследуют. Всущности, понаследству передаются рахитичные воспоминания, хромые мысли, породистые поцелуи итреснувшая любовь илиплохая память наимена, итаким же образом наследуется то, очем вы спрашиваете. Носпособность схватить захвост чужой сон мы неунаследовали. Какмы этому научились, я вам расскажу, авы уж судите сами. Вкорне всего дела лежит один трюк свременем. Вот каквсе началось.
        Унас была кошка сзеленоватыми полосами. Это была самая обыкновенная кошка, такая же, какивсе другие; она охотилась так же, какивсе другие: всаду, иначердаках, ивподвалах. Звали ее Максима. Как-то утром она взубах притащила всад довольно крупного зверька. Нам показалось, что это крыса. Было видно, что зверек еще только недавно родился, номы немогли догадаться, кто это. Издалека пойманное существо походило нановорожденного зайца иликого-нибудь вроде этого. Впервый момент мы ужаснулись, подумав, что, может быть, кошка принесла откуда-то крошечного, только что родившегося ребенка, носразу же убедились, что это нетак.
        Максима тем временем опустила свою добычу наземлю перед ступеньками. Тогда мы, взяв пойманного зверька захвост, подняли его ирассмотрели. Это действительно был детеныш, нонезайца. Его задние ноги скрохотными копытцами были покрыты шерстью, нонапередних оказались пятипалые ладошки сострыми когтями. Зверек носил бороду, анаголове сквозь шерсть виднелись два совсем маленьких рога иторчали два острых уха. Унего был хвост, закоторый мы его держали, пока небросили наземлю. Мы думали, что зверек мертв, то есть что кошка его задушила, но, когда она тронула его лапой, чтобы поиграть, он шевельнулся. Открыл один, потом другой глаз, высунул язык сдырочкой посредине. Кошка продолжала играть сним, непроявляя никакого желания съесть. Более того, она отнесла его всвою корзинку, принялась вылизывать, словно собственного котенка, да так тщательно, что его рыжая шерстка заблестела ион уснул.
        Утром, вовремя завтрака, кошка, каквсегда, крутилась вокруг стола. Вдруг, кнашему изумлению, она вспрыгнула настул, уселась ивполне отчетливо проговорила:
        - Please, some more milk…
        - Так ты умеешь говорить?- спросил я дрожащим голосом.
        Мы, разумеется, знали, что заэтим последует, потому-то мы ивзяли себе кошку сзеленоватыми полосами. Ответила она по-немецки:
        - Могу, когда вынуждена,- иперевела взгляд назверушку, укоторой, видимо, только что отвалился хвост, исейчас она принесла его кошке показать, ата испугалась изашипела. Зверушка тогда улыбнулась, отчего ее уши разошлись вразные стороны, кошка улыбнулась тоже, хотя явно против своей воли. Вотличие откошки маленькое животное было совершенно немым. Нозаставляло кошку говорить, иона послушно делала это, словно была каким-то механизмом дляпередачи чужой речи, ужасаясь приэтом самой себе.
        Вечером кошка, посвоему обыкновению, вознамерилась забраться ккому-нибудь наколени ипомурлыкать. Ее мурлыканье вдруг превратилось внеправильные французские глаголы исуществительные, ивконце концов она сказала нам, глядя наднашими головами: «Желтые звезды мерцают медленнее, чем белые, потому что желтый цвет медленнее движется вовселенной. Их свет проходит через все семь небес, инекоторые изних вращаются быстрее, адругие медленнее. Все это нужно уметь видеть изнать, как, где ичто подстеречь…»
        Потом она показала нам, каксреди звезд можно ловить чужие сны. Вскоре имы сами ловили их, какмышей… «Это вообще совсем нетрудно,- говаривал алхимик Фламель насчет изготовления золота,- теперь имоя жена Пернелла может сделать золото влюбой момент, когда пожелает…»
        Мы ловили сны сначала здесь, наЗемле, повсюду вокруг нас, еще живыми, то есть пока они снились. Апотом мы начали ловить иуже приснившиеся инеприснившиеся сны скаждого изсеми небес. Там эти сны- единственное, что остается отсмертного после его смерти, так же какшерсть ииспражнения кошки остаются после нее, когда она околеет, истратив все семь своих жизней.
        Тут оказалось, что зверушка куда-то исчезла, икошка перестала говорить…
        Взаключение могу сказать только, что мы заранее знали, что такое может произойти, если имеешь дело сполосатой кошкой, новедь этого могло инепроизойти.
        - Неужели нет более простого, чем этот ужас скошкой, способа ловить сны?
        - Разумеется, есть.
        - ?
        - Нужно научиться видеть чужие сны вместо своих. Иэто все решает.
        - Сказать вам, что я обовсем этом думаю?
        - Скажите. Почему же несказать. Какникрути, все кодному придешь.
        - Я думаю, все, что вы здесь рассказывали,- неправда.
        - Знаете что, правда- она каквитамин. Может вам потребоваться, аможет инепотребоваться.

10
        Вдень поминовения я посетил могилу госпожи Лемпицкой. Хотел посмотреть, придет ли еще кто-нибудь. Икто именно. Небыло никого. Аведь унее были сиськи, любая изкоторых стоила неменее тысячи долларов, правда, другая нестоила ничего, потому что тот, кто заплатил запервую, вторую получал бесплатно. Она своими сиськами тесто могла месить, какпоется водной песне.

11
        Капитан дальнего плавания напенсии Илия Скуд живет недалеко отвиллы Эрлангена, ия зашел кнему выпить чашку чая ипоболтать. Перед домом капитана стояла скамейка, анаскамейке сидели девять кошек. Издали казалось, что сиденье скамейки обито мехом. Чай обернулся перченым ромом, аболтовня настоящей головоломкой.
        - Скажите, втот день вы видели, каккто-нибудь входил навиллу Эрлангена?
        - Да. Две дамы. Ноони вошли невместе.
        - Какони выглядели?
        - Та, что вошла первой, была причесана a l tramontana.
        - Что это значит?
        - А, сразу видно, что вы неморяк, господин следователь. Знаете, когда дует «трамонтана», наволнах появляются особые барашки. Удамы, которая вошла первой, волосы были уложены какраз такими барашками.
        - Авторая?
        - Вторая пришла гораздо позже. Унее была прическа «бонаца»… Ох, да вы иэтого незнаете. «Бонаца»- это «спокойное море».
        - Господин капитан, анезаметили вы случайно икаких-нибудь мужчин, входивших навиллу вэто время?
        - Дорогой мой господин следователь, я намужчин вообще необращаю внимания, иони могут мимо меня входить, выходить, проходить сколько им заблагорассудится, дляменя они словно несуществуют. Мои глаза видят только женщин. Кроме того, сполицией никогда неследует говорить омужчинах. Такое потом приходится долго расхлебывать… Впрочем, те двое тоже вошли порознь.
        - Иэто все?
        - Больше нислова. Надеюсь, вы неоткажетесь еще отодного стаканчика кубинского рома?
        Уходил я внедоумении. Получается, что Эрланген говорил правду: навилле появился исвидетель убийства, которого позже никто немог найти. Свидетель, которого, пословам Эрлангена, зовут Эрвин.
        Кто такой этот Эрвин? Может быть, сам того неподозревая, я его знаю?

12
        Входе одного изследственных действий, связанных срасследованием убийства Исайи Круза, господин Ишигуми, которого называют «улыбка ценой впятьдесят долларов», сообщил мне, что непосредственно после убийства некая женщина поднялась влифте начетвертый этаж того здания наипподроме, где оно произошло. Проникнуть наэтаж, где находился рабочий кабинет Исайи Круза, управляющего букмекерской конторой, можно было только спомощью особого ключа, который имелся, судя повсему, только унего самого.
        Что это заженщина «в красной блузке иджинсах», какописал ее господин Ишигуми, так инеустановлено. Зачем она приходила? Встретилась ли субийцей? Знала ли оподготовке убийства иотом, что оно уже совершено? Хотела ли убедиться втом, что Круз действительно убит? Откуда унее взялся ключ? Была ли это госпожа Ора, жена Исайи Круза? Небыл ли убийца ею нанят? Аесли это так, то небыло ли убийство совершено изревности илиизмести? Инаконец, неисключено, что господин Ишигуми узнал ее, нотеперь покаким-то причинам нехочет этого открыть.

13
        Представьте себе красивую женщину.
        Удвойте ее красоту.
        Утройте ее.
        Потом возведите вквадрат.
        Изабудьте ее.
        Это Лемпицка.

14
        Все-таки все это дело сторговлей будущим иторговлей снами как-то невписывается врамки закона. Однако угосподина астролога Александра Клозевица все документы впорядке, налоги он платит аккуратно, деятельность его совершенно легальна, ипредъявить ему было абсолютно нечего, кроме (как мы, полицейские, говорим) «обвинения втом, что он плевал вобщественном месте». Это ибыло сделано. Если бы его покупатели заявили, что он обманул их, все развивалось бы по-другому. Атак остается один большой вопросительный знак, который я иизображаю вэтой тетради зелеными чернилами, утешая себя мыслью, что путь кцели часто ведет через ошибки.

15
        Уодного специалиста пославянским языкам илитературам я поинтересовался стихами Пушкина, которые снились покойному Дистели. Среди произведений этого поэта действительно есть такие стихи. Однако втой версии сна, которую записал длянас Клозевиц, Дистели они снились ненарусском, анакаком-то другом языке, поэтому они выглядят какпереведенные илипрослушанные наподобие нескольких музыкальных тактов. Этот специалист пославянским языкам поделился сомной одним удивившим его наблюдением. Три фрагмента сна, вкоторых Пушкин садится вкарету иедет домой, соответствуют строфам изстихотворения Пушкина, которое называется «Телега жизни». Словно персонажи поэзии Пушкина, покинув свои места, уселись каждый вповозку скучером иотправились навстречу своей смерти восне Дистели.

16
        Интересно, что великий босс криминального мира сэр Уинстон, он же мужчина ссигарой, который всегда заранее знает, кто икогда вгороде будет убит, понятия неимел обубийствах навилле Эрлангена. Несмотря нато что мы постоянно следим заним, нам неудалось обнаружить даже намека накакую-нибудь связь между сэром Уинстоном иубийцей, одним изучастников той перестрелки, аэто, какустановил суд, госпожа Лемпицка игосподин Эрланген. Здесь неосталось никаких отпечатков пальцев мужчины ссигарой. Тех самых, безногтей.

17
        «Наши мысли- это только материал, изкоторого мы строим вокруг себя дом, который должен защитить иоградить нас отмира. Беда только втом, что мысли кэтому неприспособлены, они мягки игибки, они созданы недляэтого. Чему они служат, мы еще неоткрыли…» (Лемпицка, водной избесед сосвоим гуру Зденикином).
        Когда я спросил Зденикина, что он думает оЛемпицкой, он сказал мне:
        - Виные моменты она могла видеть вокруг себя все так же, какэтот мир видят ангелы.
        - ?
        - Словно унее один глаз был глубже другого. Водном она носила день, вдругом- ночь, левую сторону видела какправую, аправую какправую ивсегда принимала вовнимание соотношения: сколько наЗемле воды посравнению ссушей (3:1), сколько воды вней самой посравнению совсем ее прекрасным телом (3:1) исколько есть Неба посравнению ссушей звезд- издесь всегда имея ввиду то же самое соотношение 3:1. Короче говоря, она выглядела какнекто, укого давно перестали расти ногти.

18
        Вотчете Александра Клозевица основидениях я заметил, что один изперсонажей этих снов постоянно перебирается изодного сна вдругой, возникает там идействует иводном, ивдругом сне- ивосне госпожи Лемпицкой, ивосне господина Дистели. Речь идет оженщине-демоне изсна осмерти Пушкина, ясновельможной пани Марине Мнишек-Сандомирской, которая предрекает иПушкину, иДистели, что тот идругой умрут отживота. Переселившись всон Лемпицкой, она предсказала смерть мальчику изсна, вкоторого превращалась Лемпицка, когда засыпала. Причем предсказала она ему двойную, андрогинную смерть, которая полностью реализовалась вжизни. Она сказала Цикинджалу, мальчику изсна Лемпицкой, вто время, когда он был уже взрослым мужчиной, следующее: «…погибнешь отогнестрельного оружия два раза, ноодин раз восне, причем мужчиной, авторой раз наяву, женщиной!»
        Иэто пророчество ясновельможной пани Сандомирской воплотилось вжизнь буквально. Майор Цикинджал восне Лемпицкой погибает где-то наполе брани, ноунего неодна, адве могилы. Обе могилы находятся восне Лемпицкой. Вто время каквовторой могиле похоронен убитый Цикинджал, первая остается пустой, словно она ждет той смерти Лемпицкой, окоторой пророчество говорит, что она произойдет наяву ибудет женской, то есть смертью отруки Эрлангена.

19
        Когда я направил Клозевицу требование написать официальный отчет оснах Дистели иЛемпицкой, он сначала пытался избежать этого, ссылаясь нато, что он непсихиатр инеможет какпрофессионал описывать ианализировать сны. Когда я обратил его внимание нато, что он располагает фонозаписями, содержащими описание этих снов, он ответил, что этим записям грош цена ичто он вообще считает описание снов совершенно бессмысленным занятием:
        «Сны нельзя водить подуздцы, какпогонщик ведет осла вправильном направлении. Априпопытке пересказать сон, всегда сталкиваешься снеобходимостью тащить его зауздечку прямо вперед. Поэтому суду придется принять какдолжное неизбежную неуклюжесть моего отчета, которая неминуемо возникнет принанизывании нанитку рассыпавшихся иразлившихся снов Дистели иЛемпицкой, отчета, имеющего целью продеть их сны сквозь игольные ушки фраз, слова которых- это всегда караван гусей, летящих один задругим всторону юга…»

20
        Интересно, что все три преступления этого года, получившие широкий резонанс вгороде, были совершены изревольверов одного типа, редких идорогостоящих. Это «Combat Magnum 586», использованный приубийстве Исайи Круза, управляющего букмекерской конторой наипподроме, затем леди Хехт ипочти одновременно сэтим госпожи Лемпицкой. Эти револьверы держали три руки. Две нам известны- это Лемпицка иЭрланген, нотретью, руку убийцы сипподрома, мы незнаем.

21
        Вовремя нашего сЛемпицкой посещения офиса «Symptom House» я ничего несказал ей отом, что занесколько дней допохорон ее любовника, господина Дистели, я был вморге ивидел его. Должен сказать, что такие ситуации внашем ремесле дело обычное ичто уменя накопился большой опыт изучения мертвецов любого вида.
        Этот выглядел даже дляпокойника очень болезненно, ибыло очевидно, что ипоту сторону гробовой доски он долго идалеко непротянет. Кроме того, было видно, что он давно уже ясно илично видел восне свою смерть, ноона была там настолько запутана вматерию сна, что он ее просто незаметил. Поэтому она подстерегла его там, откуда он ее инеждал. Другими словами, наосновании фрагментов своих снов избудущего, которые продал ему Клозевиц, Дистели считал, что умрет отраны вживоте, апотому надеялся, что рак горла, которым он болел, дело излечимое. Итолько тогда, когда обнаружились метастазы вживоте, он понял, что это конец. Причем именно такой конец, который ему напророчили сны оПушкине.
        Что означает метастаза вмоем случае? Должен ли ия вмоем расследовании произвести своего рода метастазу, то есть перебросить внимание стого, чем занимаюсь сейчас, накакую-то другую сферу? Может быть, вместо тех, кого я преследовал досих пор, следует искать каких-то других виновных?

22
        Я навестил Эрлангена. После короткого приветствия показал ему фиолетовый платок изсейфа Лемпицкой испросил, знаком ли ему этот предмет.
        - Нет,- ответил он,- чье это?
        - Я нашел это всейфе Лемпицкой. Всейфе вашего банка.
        Тут Эрланген сделал нечто, чего несделал я,хотя это следовало бы сделать. Он понюхал платок исказал:
        - «Hugo Boss», мужской, это неможет быть запахом Лемпицкой, ноподним лежит еще один, несомненно,- ипротянул мне платок.
        Стоило мне его понюхать, какя понял, что вторым был запах ружейного масла. Таким образом, можно считать, что мы знаем, что именно было завернуто вфиолетовый платок изсейфа госпожи Лемпицкой. Всейфе банка «Plusquam city» лежал завернутый вэтот самый платок «Combat Magnum» Дистели. Другими словами, вбанке, который возглавляла леди Хехт, лежал револьвер, изкоторого она была впоследствии убита. Нопродвинуться дальше нам все равно некуда. То, что после смерти Дистели Лемпицкая имела враспоряжении его револьвер, нам ибезтого хорошо известно, так что отнового открытия толку мало.
        Везде упираешься встену. Стена плача, стена молчания, стена изкамня. Авот такой стены, которая защитила бы твою спину отпули, нет.

23
        Вовремя одного извизитов вофис «Symptom House» я спросил госпожу Сандру Клозевиц, можно ли купить унее ите чужие сны, которые еще неснились, то есть чужие сны избудущего. Ну, предположим, если захочешь узнать, что будет сниться интересующему тебя лицу через три года.
        - Это было бы своеобразным шпионажем вчужом будущем.
        - Именно так,- ответил я.
        - Думаю, такое осуществимо, ноесть одна трудность. Итрудность эта заключается невденежной сумме, которая совсем нетак велика дляуслуги такого рода- всего тысяча долларов, авдругих условиях, которые достаточно тяжелы, так что я нерекомендовала бы вам даже интересоваться этим.
        - Думаете, я несмог бы их выполнить?
        - Думаю, вы незахотели бы их выполнять.
        - АДистели иЛемпицка выполняли какие-нибудь условия, которые могли бы показаться мне неприемлемыми?
        - Но, дорогой господин старший следователь, они, вотличие отвас, интересовались нечужим будущим, асвоим. Иони его увидели.

24
        Сегодня ночью льют дожди. Воды всех столетий падают наземлю. Буквально так. Ипроникают домозга костей. Почему же исны всех столетий немогут обрушиться нанас ипроникнуть внас домозга костей? Иони кружат иводят хороводы так же, каквода. Может быть, Клозевиц вовсе нешарлатан, каксчитаю я икаксчитала Лемпицка, хотя потом она отказалась оттаких мыслей. Впрочем, длятого чтобы нечто стало истиной, вовсе необязательно, чтобы все считали его таковой. Кто виноват, что меня непосещают сны измоего будущего? Разве изэтого следует, что они непосещают других? Если ты плачешь, это же незначит, что плачет ивелосипед, накотором ты сидишь верхом.

25
        Клетка ивней крупный цветок шафранового цвета. Несколько ароматических подушек, набитых сухим базиликом, инеобычное устройство- индийская вертоловка, какмне объяснили, что-то вроде мышеловки длямуссонов. Инаконец, вспальне вместо кровати самая настоящая венецианская гондола. Вся покрыта черным лаком, висит, прикрепленная кпотолку цепями.
        Все это я увидел вовремя обыска вквартире госпожи Лемпицкой. Иеще кое-что. Настене комнаты был рисунок Лемпицкой подназванием «СФЕРА ВРЕМЕН» смногочисленными записями вокруг него.
        «Время какдуша,- пишет Лемпицка настене,- аудуши есть свои ауры ввиде сфер, которые находятся одна внутри другой, другая внутри третьей, итак далее, анадне она держит (так же, каккосмос держит Землю) свое тяжелое тело.
        Внешняя, ароматная ипрозрачная, оболочка Сферы времен- это вечность. Она светом связана сБогом, аодним музыкальным тактом сбудущим, которое она держит подсобой вкачестве следующего, низшего, слоя илиже оболочки вСфере времен. Эта оболочка-будущее тоже прозрачна. Подней находится еще один прозрачный слой самого глубокого, неисторического прошлого: это неисторическое тело времени, ионо соприкасается ссамым далеким будущим так же, какнаЗемле соприкасаются Восток иЗапад. Подэтим слоем простирается непрозрачная оболочка, которая содержит историческое прошлое, илиже историческое время, анадне Сферы времен находится тяжелое личное время нашей жизни, непрозрачное ядро настоящего, то, которое измеряют итратят наши часовые механизмы».
        Вцентре рисунка Сферы времен Лемпицка приклеила настену свои наручные часы марки «Chopard», которые она остановила навремени смерти своего любовника Дистели ибольше никогда неносила.

26
        Глубокая осень ивней еще более глубокая ночь. Вокруг меня людская раса раздирает накуски свой только что родившийся день- час зачасом… Втакие моменты нет насвете ума. Работают только предчувствия, интуиции, инстинкты, сны иненависти.
        Если я задам себе вопрос оделе Лемпицкой наэтом уровне, то получается следующее: Эрланген виновен меньше, чем можно предположить, исходя изопределенного ему наказания. Дистели виновен больше, чем это кажется ичем можно доказать; заЛемпицкой стоял кто-то еще, нонеизвестно кто. Клозевиц- самый подозрительный извсех, нопротив него нет почти ниодного весомого аргумента. Ничего нельзя доказать, кроме того мелкого финансового нарушения, которое он, смеясь своими фальшивыми усиками, уже исправил, заплатив.

27
        Ввиду того что все три убийства (Исайи Круза, управляющего букмекерской конторой наипподроме, леди Хехт иЛемпицкой) совершены припомощи одного, довольно редкого типа оружия «Combat Magnum 586», я попросил специалистов проверить исравнить пули изэтих револьверов. Приэтом унас нехватало одного револьвера (того, изкоторого был убит Исайя Круз), что же касается пуль, то все они, извлеченные изтрех тел упомянутых выше убитых лиц, были внашем распоряжении.
        Я оказался прав, потребовав такой проверки. Уменя пророческие карманы, наполненные будущим, вкоторых я перебираю ключи, пока мне непридет вголову что-нибудь умное. Итак, иИсайя Круз оказался убитым изревольвера Дистели, причем вто время, когда Дистели уже лежал вбольнице сметастазами, откоторых он вскоре умер. Вчьем распоряжении оказался его револьвер вэтот момент? Если он попал вруки Лемпицкой, то унее небыло мотива: скакой стати ей убивать наипподроме управляющего букмекерской конторой, скоторым она, скорее всего, вообще небыла знакома? Кроме того, мадемуазель Андросович утверждает, что Маркезина Лемпицка, ее сестра, весь тот вечер провела сней, что она плакала из-за болезни своего любовника ичто они утешали друг друга, апотом вместе легли спать.

28
        Сегодня я нашел натротуаре монету. Она блеснула, я нагнулся иподобрал ее. Говорят, что это ксчастью. Проходившая мимо дама остановилась испросила меня:
        - Вы уверены, что это длявас совершенно безопасно?
        - Что тут может быть опасного?- удивился я,аона ответила, покачав головой:
        - Может быть, монетка «нагружена».
        - ?
        - Вы незнаете, что это значит? Так я вам скажу. Умонеты может быть назначение. Именно уэтой. Может быть, что-то уникальное.
        - ?
        - Может быть, кто-то хотел снять ссебя ворожбу идлятого, чтобы освободиться отчар, переместил их намонету, амонету- наземлю, надеясь, что кто-нибудь нанее польстится иподберет. Втаком случае чары передаются дальше, натого, другого человека, вданном случае навас…
        Я, потрясенный, продолжил путь. Значит, колдовство графа Рагузинского, длякоторого он использовал монеты, колдовство изсна Дистели- невыдумка. Оно живо ипосей день. Онем, значит, знал еще Пушкин, если верить всны покойного, авот я-то узнал обэтом наулице…

29
        Есть вполне убедительные причины думать, что Клозевиц иего торговля снами, всущности, обычное надувательство, обман ишарлатанство, какназвала это Лемпицка. Следовательно, можно предположить, что оба текста, которые он подсунул суду вкачестве отчета оякобы виденных Дистели иЛемпицкой снах, он просто выдумал отпервого идопоследнего слова. Ведь кто может нам гарантировать, действительно ли они видели те сны?
        Между тем если это действительно так, то почему тогда Лемпицка пошла насделку сКлозевицем, врезультате которой купила сны изсобственного будущего, хотя знала, что весь «Symptom House»- это обман ишарлатанство? Аможет быть, потой самой причине, которую она сообщила мне втот первый день,- длятого, чтобы разоблачить Клозевица иузнать, каким образом он связан сосмертью ее любовника ивкакой степени икакнесет занее ответственность? Иможет быть, она ипогибла какраз наэтом пути ипоэтим причинам? Вчем-то зашла дальше, чем позволено?

30
        Какбы мне хотелось быть неследователем, алитейщиком, жить в1854году ииметь мастерскую политью колоколов натом берегу райской реки, поблизости отКараматиного домаXVIIIвека. Пил бы себе вино изсамого красивого колокола, изодного уха росла бы уменя ива, аиздругого виноград, иплевал бы я навсех вас скрыши моей мастерской, украшенной железным петухом…

31
        Сон мудрее того, кому он снится, игораздо, гораздо старше. Меня тем неменее сны никогда особо неинтересовали. Ясчитаю сны фекалиями наших страхов. Вжизни человека существует покрайней мере шесть обычных праздничных снов истолько же снов длярабочих дней. Иэто всё.
        Номоя работа требует жертв, поэтому, когда я впутался вэту головоломку сКлозевицем ивсем тем, чем торгует «Symptom House», я взял почитать Юнга. Он утверждает, что сон- это раздвоенный зуб илидвурогий призрак, я же считаю, что это треххвостое чудовище. Покрайней мере, это касается сна Лемпицкой. Иесли точно, что сны означают исполнение желаний идаже идут дальше икомпенсируют то, чего вжизни нехватает иличего слишком много, то вслучае сна Лемпицкой мы имеем дело стремя компенсациями:
        А. То, что вандрогинном «хвосте» сна Лемпицка превращается вмальчика ипозже отождествляется сним, когда он становится взрослым молодым человеком, укоторого был всего один роман икоторого нелюбят женщины (включая иего собственную мать),- все это подавленные инеисполнившиеся желания настоящей секс-бомбы, какой Лемпицка, совершенно очевидно, стала вочень юном возрасте. Ее страх перед собственной ярко выраженной женственностью, накоторую окружающие реагируют агрессивно, компенсируется засчет того, что Лемпицка восне превращается вмальчика, укоторого еще нет никакой половой силы икоторого повергает вужас немного более старшая, чем он, назойливая девочка.
        В. Вженском «хвосте» (ответвлении) ее сна ясно видно страстное желание иметь ребенка, которого уЛемпицкой нет, аона его хочет.
        С. Пока я еще недостаточно глубоко изучил этот «третий хвост», то есть мужское ответвление сна Лемпицкой, аоно является наиболее важным длямоего расследования, так каксвязано субийствами. Оно неукладывается врамки моих знаний вэтой области, кроме того, заокном ветер, штора вмоей комнате беременна ивремя негодится нинато, чтобы бдеть, нинато, чтобы спать. Лучше взять какую-нибудь книгу иперед тем, какее открыть, погасить свет.

32
        Асура Дадаха, человека сулыбкой ценой в30долларов, который работает насэра Уинстона, я встретил позавчера водном игорном заведении ипорасспросил отом, знает ли он что-нибудь обубийстве наипподроме. Хотя он уже «сидел» исейчас считает, что находится «у меня вруках», вместо ответа он зачастил встиле рэп:
        «Вчеравечером уменянаужинбылатарелканаполненнаярыбьимиушамиавилкапоет ижалиткакоса… стоиломнеразрезатькакяувиделсвоирукикакониизменились тем временем… какдвеошпаренныегусиныеголовыторчаткаждаяизсвоегорукаваиникак непроглотятноживилку…»

33
        Откуда уДистели такой интерес кПушкину, инепросто кПушкину, акего произведению «Борис Годунов»? Нет ли вэтом сне осмерти Пушкина, который предсказывает исмерть самого Дистели, еще чего-то? Почему именно «Борис Годунов»? Разумеется, понятно, что Дистели пел заглавную партию вопере Мусоргского, новедь он сам говорил госпоже Лемпицкой (она поделилась этим сомной): «Не люблю я эту роль, пою через силу!» Собственно, кто такой Борис Годунов? Убийца. Вчастности, убийца царевича Димитрия. Дистели словно говорит: нехочу становиться убийцей! Откакого же преступления он защищается, чтобы несовершать его? Какого собственного преступления хотел избежать Дистели, когда его сон показывал всю драму Пушкина какспособ вызвать демонов излых духов ипотребовать отних восне, чтобы они рассказали ему, какспастись от«кольца, сжимающегося вокруг него»?
        Что это закольцо вслучае сДистели? «Symptom House»? Может быть, Дистели что-то подталкивало напуть преступления иубийства? Устоял он илисдался подэтим давлением вопреки мудрости сна, который предостерегал его отэтого? Вероятно, он неуспел (даже если унего иимелось какое-то намерение, каким бы оно нибыло). Неуспел, потому что умер. Илиже Дистели сбежал вболезнь исмерть отубийства, которое должен был совершить, что, кстати, нестоль уж редкий случай.

34
        Следи Хехт я познакомился наприеме послучаю десятилетия ее банка. Она все время держалась рядом содним изсвоих сотрудников, зеленоглазым красавцем, имя которого, Морис Эрланген, я узнал позже.
        Шел снег. Сбокалами вруках они отделились оттолпы исели накачели сподогреваемыми сиденьями, стоявшие взимнем саду накрыше банка. Он пил виски «Chivas», она мартини. Меня они незаметили. Она казалась напуганной, нодогадаться опричине ее страха я несумел. Яуслышал несколько слов изтого, что она ему говорила (она, несомненно, находилась поддействием алкоголя):
        - Знаешь, сколько их было досегодняшнего дня, тех, кто заночевал подмоими волосами? Незнаешь? Ия незнаю. Нодело невэтом. Ты исам быстро забудешь. Носмотри-ка, пошел снег… Когда придет конец иты выскользнешь измоей любви, ты увидишь, что дымишься отмоего жара инатебе тают снежинки… Такое незабывается…

35
        Один изизвестных психиатров, скоторым я консультировался всвязи с«мужским хвостом», то есть той частью сна Лемпицкой, где она преображается вофицера иоказывается навойне, истолковал его следующим образом. Поего мнению, это компенсаторный процесс. Втой части сна, несмотря научастие ввойне ивысокое офицерское звание, майор Цикинджал, то есть Лемпицка, неиспытывает совершенно никакого интереса кбоевым действиям подчиненных ему (ей) частей ипо-прежнему погружен(-а) впрофессиональные инаучные занятия мирного времени. Поего мнению, вэтом месте сон предупреждает Лемпицку: «Не убий!»- то есть восне воплощены ее желания, которых наяву Лемпицка непонимает иидет наубийство своей соперницы полюбовному треугольнику, леди Хехт. Другими словами, сон мадам Лемпицкой, который видит лучше ишире, чем она сама, осуществляет коррекцию ее односторонних иошибочных импульсов вжизни наяву, когда она неслушает велений сна, что итолкает ее кгибели.

36
        Старший следователь, занимающийся кропотливым расследованием кровопролитных бесчинств, похож начеловека, которому позволено передвигаться, только перепрыгивая содного опавшего листа надругой… Когда всфере его досягаемости листа нет, он стоит иждет осени, чтобы возможность шагнуть упала снеба. Точно так же обстоит все сделом «Дистели - Лемпицка». Сдается мне, что пока еще я жду осень…

37
        Я получил разрешение открыть сейф, который Лемпицка арендовала вбанке «Plusquam city». Внем я обнаружил только платок фиолетового цвета илисток бумаги. Наэтом листке были написаны стихи, повсей видимости обращенные кЛемпицкой. Хотя подписаны они именем Дистели, я незнаю, действительно ли он автор, илиже он переписал их дляЛемпицкой, так кактам говорится оразнице ввозрасте между ними:
        О, госпожа, ты носишь время безчасов.
        Мои часы стучат, новремени неотмеряют.
        Завоет ветер- имена свои теряем,
        Какшляпы, улетевшие сголов.
        Моя любовь была любовью праотца,
        Икакмальчишку ты любви меня учила.
        Икаждый думал, что другому легче было.
        Ученье тягостно, когда идет сконца.

38
        Вкрупнейшем страховом обществе города, в«Атласе», я проверил, была ли застрахована жизнь Исайи Круза. Оказалось, что была, причем наогромную сумму, которая досих пор невыплачена ввиду того, что никто неявился ссоответствующим требованием. Страховку вслучае смерти застрахованного следовало выплатить его жене. Надеялась ли госпожа Ора, невенчанная супруга Исайи Круза, получить эти деньги инестало ли длянее это мотивом нанять убийцу? Предположение достаточно сомнительное, причем поцелым трем причинам:
        1.Всилу того, что их брак небыл официально зарегистрирован, сюридической точки зрения она немогла считаться супругой Исайи Круза.
        2.Всилу того, что она несовершеннолетняя, вобозримом будущем она несмогла бы сама распоряжаться оставшимся после него имуществом.
        3.Даже безтой суммы, накоторую была застрахована жизнь Круза, она была баснословно богата.
        История сгоспожой Орой, какникрути, несдвигается смертвой точки, точно так же, какиистория сЛемпицкой,- где сядешь, там ислезешь. Ая немогу по-прежнему давать имена облакам.

39
        Хотя дело «Лемпицка - Хехт - Эрланген» получило свое судебное разрешение, я немогу освободиться отвпечатления, что, всущности, ничего невыяснено. Иуж тем более невыяснено, имеется ли какая-нибудь связь между этим делом иубийством Исайи Круза наипподроме, которое совершено спомощью «магнума» Дистели втот час, когда он вбольнице умирал отрака. Может быть, следовало бы начать все сначала, нонаэтот раз сосвидетелей. Кто вэтом случае свидетели? Например, сестра Лемпицкой, мадемуазель София Андросович, накоторую мы вообще почти необратили внимания. Когда я позвонил ей, она рассмеялась прямо втрубку исказала:
        - Наконец-то вы иобомне вспомнили, господин старший следователь! Ая все думала, произойдет ли это когда-нибудь иесли да, то когда именно. Нопоговорить вдомашней обстановке мы несможем. Янесмогу позвать вас ксебе, потому что мой адрес- купе спального вагона. Яобожаю путешествовать. Придется вам пригласить меня наужин вкакой-нибудь хороший ресторан, ведь счет вам все равно оплатят наслужбе.
        Я тут же так исделал. Кактолько мы уселись застол, спросил ее:
        - Это ваша сестра, госпожа Лемпицка, убила господина Исайю Круза, управляющего букмекерской конторой наипподроме?
        - Красавец мой, что замысли приходят тебе вголову?- Мадемуазель Андросович молниеносно перешла на«ты».- Моя сестра упокоилась, имне ненужно защищать ее, ты ей уже ничего несможешь сделать, новсе-таки я расскажу тебе, какобстояло дело. Когда убили этого твоего Круза икогда обэтом сообщили потелевизору, Лемпицка была уменя. Она весь вечер проплакала из-за своего певца, который лежал вбольнице. Отслез зрачки ее глаз покрылись пятнышками, какглаза змеи. Ачто же касается тебя, то могу сказать, что я отебе думаю, хочешь? Вдвадцать лет мужчины еще грудные младенцы, втридцать- дети, всорок уних начинается половое созревание, апосле этого они больше непригодны никкакому употреблению.

40
        Вчера я наведался в«Symptom House» изастал там Алексу Клозевица. Яневидел его стого самого дня, когда он появлялся взале суда, имне хотелось сним поговорить. Постольку поскольку он выполнил все, что потребовал отнего суд, я считал, что мой визит недолжен его слишком обеспокоить. Извсего, что было связано сделом «Дистели - Лемпицка - Хехт», меньше всего ясности уменя было относительно Клозевица, имне захотелось снова попытаться что-нибудь разнюхать вего «храме». Япозвонил ему потелефону исообщил освоем намерении.
        - Приходите лучше вечером. Мне кажется, погода будет ясной,- заметил он.
        Втот вечер он был любезен, однако казалось, что он, какунас говорят, что-то прячет запазухой. Ясказал ему, что меня интересуют его занятия снами, ипопросил продемонстрировать что-нибудь, имеющее отношение кмоим снам. Клюбым, независимо оттого, снились они мне илинет. Он немного оживился ипоказал мне содной изтеррас своей «обители» звездное небо.
        - Подкаким знаком вы родились, господин старший следователь?- спросил он меня, икогда я ответил, что это «Рыбы», он воздел кнебу палец ипринялся показывать иобъяснять: - Вовневременной зоне вашего созвездия, где роятся ваши приснившиеся иеще неприснившиеся сны, находятся четыре рыбы. Две изних, так сказать, «на суше», адве другие вобласти Млечного Пути. Видите их? Там парят ваши сны. Даже те, которые вам еще только должны присниться, причем далеко невсе изних вы сможете увидеть доконца, потому что их прервет ваша смерть.
        - Что же это, вы мне угрожаете, господин Клозевиц?
        - Дляэтого нет никаких оснований. Есть много людей, сны которых прервала смерть, ивоВселенной всегда имеется избыток неприснившихся снов, так же какздесь, унас, недочитанных книг… Япросто все это читаю позвездам. Тонны снов каждую ночь остаются безсвоих адресатов.

41
        Несколько дней назад я побывал удоктора Арнольда Макинтоша, врача покойной Лемпицкой. Мы сели поговорить оней, точнее, говорил он, ая его внимательно слушал, незадавая никаких вопросов. Унего подносом были усы, похожие нагалстук-бабочку. Он рассказывал обовсем, кроме состояния ее здоровья.
        - Госпожа Лемпицка обожала воду. Пила она исключительно «Перье» илигреческую воду «Лутраки». Объездила всю Северную Африку впоисках хорошей «спа-терапии». Кроме культа воды она отличалась идругими особенностями. Любила есть водоросли имоллюсков, аособой ее страстью были редкие камни. Минералы, кристаллы, сталактиты. Незнаю, коллекционировала ли она их, норазбиралась хорошо, купила себе китайский справочникXIIвека «Каталог камней», аоднажды показала мне кольцо сзеленой яшмой, которая, какона верила, «видит будущее». Камни настолько стары, что несомненно видят дальше, чем мы, причем ивту ивдругую сторону,- вот что она как-то сказала мне…
        Прощаясь сврачом Лемпицкой, я заметил, что его глаза светятся какстеклянные камешки.

42
        После того какЭрлангена запримерное поведение выпустили насвободу, стем что остаток заключения будет условным, я навестил его. Мой визит недоставил ему удовольствия, ноон постарался скрыть это. Кроме того, небудем забывать, что все люди делятся натех, укого есть дар быть хозяином, итех, укого есть дар быть гостем. Эрланген явно принадлежал ковторой категории. Мы выпили понемногу, я спросил его, играет ли он нафортепиано, которое стояло вуглу комнаты, вответ он поднял крышку инструмента, сел занего ипродемонстрировал мне, что звука внем нет, аесть только записанные звучания всех букв алфавита. Причем внескольких регистрах- словно их произносит женщина, старик, ребенок, мужчина сочень глубоким голосом ит.д. Говоря другими словами, это было фортепиано, которое неиграет, аговорит. Отвернувшись отэтой бессмысленной вещи, я спросил Эрлангена:
        - Вы можете сказать мне, откуда угоспожи Лемпицкой револьвер Дистели?
        Вместо ответа он пробренчал мне наговорящем фортепиано следующее:
        - Ты- это страх, вставший назадние ноги иотпустивший пейсы ибороду. Между стезями глазными растет утебя мрак, амежду зубами- смех, ноты запоминаешь его все хуже. Носишь душу вносу, атебя учат чихать…

43
        Сегодня вечером вэтом дневнике я снова вернусь квопросу освидетеле вделе Маркезины Лемпицкой. Явстретился водном ресторане (как уже упоминал водной иззаписей) смадемуазель Андросович, сестрой покойной Лемпицкой. Мадемуазель Андросович появилась навысоких каблуках ввиде перевернутых Эйфелевых башен изаказала карпа, приготовленного намеду.
        - Скажите, ваша сестра любила гонки?- Ярешил сразу перейти внаступление.
        - Да. Скачки. Мы сней состязались вэтом еще девочками- кто раньше кончит. Маркезина, которая тогда еще неносила фамилии Лемпицка, была быстрее, апотом, позже, она могла содним итем же мужчиной кончить досеми раз подряд. Унее никогда небыло менструации, должно быть, поэтому небыло идетей. Вместо периода полового созревания унее сразу начался климакс… Вдетстве мы жили вВене. Как-то раз она повела накладбище одного изсоседских мальчишек итам, наколокольне, научила его, каким образом лишить ее невинности. Она назвала это своим мистическим венчанием. Явшколе науроке левой рукой дрочила подпартой моему соседу, аправой, напарте, решала математические уравнения. Ноничего мне непомогало. Пока я делала это, он все равно смотрел наМаркезину, которая сидела засоседней партой. Да нанее все смотрели. Просто вся школа кончала, глядя намою сестру, включая иучителей, идаже некоторых учительниц. Вот ивы здесь хотите говорить только оЛемпицкой, хотя наужин-то пригласили меня…
        - Но, дорогая мадемуазель Андросович, я просто собирался исегодня, здесь, еще раз выразить вам свое соболезнование послучаю смерти вашей сестры, авопрос оскачках, конских скачках, задал просто так, дляразговора…
        - Нет, она нелюбила скачек. Наскачки ее водил Дистели. Он ей вполне подходил, потому что был уже влетах иненабрасывался нанее подва раза вдень, какее первый муж… Правда, чаще они ходили насобачьи бега. Она любила спариваться сборзым кобелем Дистели. Собственно, она его этому иобучила как-то вечером, когда Дистели немог, аей очень хотелось. Дистели наних смотрел-смотрел, апотом иунего самого встало… Но, поверьте мне, миф оМаркезине какосекс-бомбе выдуман ираздут. Каждая вторая женщина- это секс-бомба. Усестры я научилась только одной-единственной вещи.
        - ?
        - Она научила меня одному стихотворению, которое дорогого стоит.
        - ?
        - Сейчас я тебе его неоткрою. Когда декламируешь его, то движения языка сочетаются таким образом ивтакой последовательности, что приоральном сношении сженщиной вызывают унее климакс. Впрочем, парни, которые побывали впостели исМаркезиной, исомной, говорят, что мы почти неотличаемся друг отдруга ичто я водной изфаз даже лучше ее… Носоставить мнение обэтом мы предоставим самому господину старшему следователю, хотя, думается мне, сЛемпицкой вы неспали. Ведь так, да?

44
        Убийство наипподроме входе следствия оказалось какбы втени двойного убийства навилле Эрлангена. Приобыске квартиры покойного Исайи Круза, директора букмекерской конторы наипподроме, нам стало известно, что его жена живет отдельно, всвоем доме, асам Круз бывает то здесь, то там- ивквартире, ивдоме жены.
        Его квартира представляла собой обычное мужское логово, итам мы обнаружили лишь две достойные внимания вещи. Черный мужской веер изКореи итоненькую женскую трубку излатуни ссидящей наней металлической бабочкой. Казалось, что две эти вещицы немогли принадлежать ниКрузу, ниего квартире. Илиже они принадлежали ккакому-то неизвестному нам периоду его жизни. Невоевал ли он вКорее? Если да, то скем? Может, скем-то, кто позже решил свести сним счеты?

45
        После визита, который я нанес Клозевицу несколько вечеров назад, я получил из«Symptom House» вподарок индийскую карту неба ссозвездием, вкотором находятся мои сны, перемешанные смиллиардами других снов иззнака «Рыбы» отдревнейших добудущих.
        Накарте был Млечный Путь, ивнем- одна изчетырех рыб моего зодиакального знака. Вэту рыбу иливдвух птиц надней выпущена стрела, ноона нивкого непопала и,вероятно, будет вечно лететь надрыбой. Между этой ивторой рыбой моего знака находятся две мужские иодна женская фигуры. Женщина молода, скрасивой обнаженной грудью, надкоторой она держит солнечный зонтик. Вкоротких белых широких шароварах изпрозрачной индийской ткани она сидит, скрестив ноги, похожие надва прекрасно изваянных музыкальных инструмента. Мужчина рядом сней развел встороны руки, иподего правой рукой находится вторая рыба моего знака. Этот мужчина одет вжелтый хитон икрасные носки, налбу унего нарисован кружок. Вокруг талии цепь, которая спереди спускается вниз, раздваивается итаким образом сковывает иего ноги. Две остальные рыбы моего знака действительно находятся «на суше»- вдалеке отМлечного Пути.
        Подругую сторону девушки подсолнечным зонтом (который защищает ее отслишком яркого света звезд, поэтому, может быть, лучше назвать его «звездным зонтом») стоит мужчина вфиолетовом, подшапкой счерным султаном. Левой рукой он касается огромной змеи, которая приподняла голову исмотрит всоседнее созвездие, намужчину, который собирает звезды искладывает их всетку, похожую насачок длябабочек. Там лежит уже восемь звезд, адевятую он какраз срывает.
        Вкоротеньком письмеце отКлозевица, приложенном ккарте неба, написано следующее: «Так выглядит место пребывания наших снов».
        Три фигуры: двое мужчин иодна женщина! Ровното же, что ивмоем расследовании «Дистели - Круз - Лемпицка». Иеще кто-то, кто собирает звезды. Аможет быть, сны?

46
        Сегодня ночью мне неспится инехочется ничего писать вэтой проклятой тетради. Чернила пересыхают, душа моя потерялась где-то, может, налыжной прогулке, ая держу больные ноги втазике сподсоленным вином. Лежу надне своих мыслей, какнадне прекрасного голубого Дуная. Исужасом смотрю, каккольцо наруке мадемуазель Софии Андросович, которая спит вмоей постели, крутится наее пальце само собой.

47
        Когда я дополнительно обратился квопросу освидетелях вделе Лемпицкой, то сделал это потому, что следствие заняло поотношению кним какую-то вялую позицию. Взять хотя бы Клозевица. Поэтому я решил посетить «Symptom House» еще раз. В«храме» меня встретила мадемуазель Сандра. Мне неудалось заглянуть взеркало, нопоказалось, что вовремя нашего разговора там промелькнули наголо обритая голова ибровь ссерьгой, принадлежавшие Алексе Клозевицу. Обезоруженный невинным взглядом Сандры иее темно-синими волосами, скрепленными подподбородком камеей, словно это шаль, я механически задал вопрос, который интересовал меня больше всего:
        - Вы любите гонки?
        - Да. «Формулу-один».
        Она обмахивалась веером, усыпанным звездами изсозвездия Рака.
        - Я неэти имел ввиду, аконские.
        - Неособенно. Наскачках наипподроме я была раз илидва иодин раз насобачьих бегах. Номеня это непривлекает. Апочему вы спрашиваете?
        - Да так, мадемуазель Сандра, просто кслову. Яквам поделу. Ачто бы изимеющегося ассортимента мог предложить мне купить ваш «Symptom House»?
        - Вас интересует, можем ли мы предложить вам купить какой-нибудь изваших будущих снов? Немного завтрашнего уже сегодня? Небольшое освежение такого рода?
        - Да, именно так. Каквы уже делали это сДистели, Лемпицкой идругими.
        - Вынуждена вас разочаровать, дорогой господин старший следователь Строс. Пойти навстречу вам я немогу. Ваши сны я немогу ниловить, нипродавать.
        - Неужели такое возможно?
        - Все очень просто. Они увас слишком дикие, поэтому их невозможно поймать, неподвергая себя большой опасности. Вместо двух рыб там, ввашем созвездии, находятся четыре. Две изних насуше. Кроме того, вы стоите надвух движущихся рыбах. Неся насебе ваши ступни, они куда-то плывут. Все это делает охоту невозможной.
        - Иэто все, что вы можете мне сказать?
        - Нет. Еще могу порекомендовать вам, накакую лошадь ставить наследующей неделе…

48
        Разумеется, примоей работе я вынужден делать записи прямо наместе. Так я поступил итогда, когда впервый раз побывал в«Symptom House» вместе сЛемпицкой. Язаписал напленку все, что было сказано впсевдохраме мадемуазель Клозевиц. Вчера я прослушал часть фонограммы, ислова, сказанные ею тогда, показались мне просто невероятными. Вот отрывок:
        Существовали, да существуют исейчас, коллективные сны. Так же, каклегко ловить длинноногих болотных птиц- бекасов, дроф, цапель илифламинго,- когда их много скопилось наодном месте, легко ловить иразмножившиеся коллективные сны. Их всюду полно. Хороший пример- это сны, которые хором видели крестоносцы, восточные римляне имусульмане вXI,XIIиXIIIстолетиях, объятые желанием покорить Средиземноморье. Торговцы снами вылавливали избезвременья ищедро продавали эти их сны направо иналево вVIII,VIIиVIвеке доРождества Христова, иони коллективно снились финикийцам, эллинам иэтрускам, боровшимся завласть надзападной частью бассейна Средиземного моря. Таким образом, те сны о«наумахии», которые снились наего берегах вначале второго тысячелетия после рождения Христа, покупались ипередавались впервом тысячелетии доЕго рождения. Используя терминологию Юнга, их можно было бы назвать «следствием коллективного бессознательного», правда, содним существенным отличием. Коллективное бессознательное вэтом случае переходило бы спотомков надалеких предков, аненаоборот, какуЮнга вего анализе случаев коллективного
бессознательного…

49
        Сегодня я получил письмо сугрозами. Нанем был обычный почтовый штемпель. Отправлено изнашего города. Написано было следующее:
        «Как стакан настоле икусок пьяного хлеба, лежит перед тобой твой завтрашний день… Можешь протянуть руку ивзять его, чтобы насвету оценить его цвет, откусить иопьянеть отнего впрок. Словно столбы холодных игорячих запахов всолнечном лесу, видны уже сегодня часы твоего завтрашнего дня. Иих можно пересчитать, какребра. Стоит тебе протянуть руку, ипалец окажется вего ране.
        Вместо этого ты берешь сети исилки, высовываешь язык, чтобы узнать, идет ли дождь, укрываешься вбыстрой тени облака, садишься всвое сердце иловишь чужой завтрашний день вместо своего. Твои дела обстоят так, что лучше воробей наветке, чем птица вруке».
        Короче говоря, такое изучение завтрашнего дня уже теперь кое-что икое-кого напоминает мне. Аточнее- «Symptom House» иКлозевица. Он предлагает будущее уже сегодня, аздесь словно угрожает мне зато, что я вмешиваюсь вего дела иловлю «чужой завтрашний день вместо своего».

50
        Суд оставил нерасследованным один случай издела «Лемпицка - Дистели - Хехт - Эрланген». Яимею ввиду убийство наипподроме. Впятницу я наконец решился инаправился прямо кбольшому боссу, сэру Уинстону, каквсе его называют. Он принял меня всвоем книжном магазине ссигарой заухом и,неговоря нислова, предложил мне сесть, сделав приэтом жест рукой, накоторой небыло ниодного ногтя.
        - Господин Уинстон, говорят, что вам известно все отайнах этого города. Считается, хотя, возможно, это шутка, что вы даже заранее знаете, кто икогда будет убит.
        - Преувеличение!- сказал сэр Уинстон ихотел улыбнуться, новместо этого чихнул.
        - Несомневаюсь, что это преувеличение, номне нужна ваша помощь, чтобы пролить свет наодно убийство, которое пока мы никак неможем длясебя прояснить.
        - Что бы вы хотели узнать, господин Строс?
        - Кто убил Исайю Круза наипподроме?
        - Какэто- кто его убил? Ну разумеется, Дистели. Тот самый, оперный певец.
        - НоДистели втот момент лежал вбольнице, умирая отрака.
        - Ля-ля-ля-ля… умирал отрака… несомненно, ноон еще небыл мертв. Напару часов ушел избольницы, чтобы попрощаться сосвоей любовницей, убил наипподроме Круза ивернулся набольничную койку умирать. Непреступление, асамо совершенство, правда?
        - Ногде здесь мотивы? Ибыл ли он вообще знаком сКрузом?
        - Ну, знаете ли, этот вопрос квам, анекомне… Нежелаете ли сигару? Уменя есть «Partagas». Отличная вещь.

51
        Откакого-то неизвестного я получил попочте книгу. Всинем переплете свытисненным золотом названием серии «Сделай сам». Книга называется «Как найти убийцу?». Удивительнее всего то, что книга состоит всего издвух листов толстой плотной бумаги, сдвумя иллюстрациями. Наодной впрофиль изображен мужской бюст снарисованными волосами, затылком иворотником, нобезлица. Вместо пробора- застежка «молния», авместо лица крохотная цепочка, прикрепленная одним концом кбумаге навысоте пробора, адругим- кпуговице воротника. Она достаточно длинна длясвоего назначения, которое открылось мне несразу. Надругой странице- женский бюст, тоже впрофиль, снарисованным пучком волос, затылком ижемчужным ожерельем, нотоже безлица, вместо которого прикреплена другая цепочка. Вкниге есть отделение длякарандаша, новнем вместо карандаша лежит пинцет, который иобъясняет все дело: сего помощью можно уложить цепочку таким образом, чтобы изобразить контур профиля. Каждый раз по-разному.
        Кто-то пытается подтолкнуть меня квыводу, что убийца, которого я ищу, может быть имужчиной иженщиной. Нонеилимужчиной, илиженщиной, аименно- имужчиной иженщиной.

52
        Вмаленьких приморских городах есть настолько узкие улицы, что наних немогут разойтись два человека. Такие улочки там называют «дай пройти!». Так вот, ивнас тоже есть узкие проходы, которые тут же перекрываются, стоит только вих тесноту втиснуться еще одной твоей собственной иличужой мысли. Ивот сейчас одна тонкая нить протиснулась через мои уши, ия почти услышал ее. Наконец-то, когда прошло уже столько времени, я решил самую тяжелую вмоей практике задачу- раскрыл загадку дела «Дистели - Лемпицка - Хехт - Эрланген- Круз»!
        Клозевиц шантажировал Дистели, апотом иЛемпицку, продавая им сны избудущего, которые предсказывали им кое-что изтого, что произойдет сними доипосле их смерти. Авответ он требовал отних что? Всего тысячу долларов? Бессмыслица. Он требовал отних совершать убийства. ОтДистели- убить Круза, отЛемпицкой- убить свою соперницу, то есть любовницу Мориса Эрлангена, леди Хехт.
        Все именно так ибыло, однако ничего изэтого нельзя доказать ипоставить ввину Клозевицу, потому что вживых нет ниДистели, ниЛемпицкой, которые могли бы свидетельствовать против него.
        Правда, остается непонятным, каковы причины ивчем интерес самого Клозевица, зачем ему нужно таким изощренным исложным способом устранять Круза иХехт? Так что кроме свидетелей обвинения вэтом деле нехватает имотива. Почему убиты именно эти люди? Так что Клозевиц может спокойно спать навсех трех моих подушках.

53
        Вчетверг я побывал вквартире покойного Дистели. Там, судя повсему, никого недолжно было быть, однако кактолько я позвонил, послышался лай борзого пса, асоседнюю дверь открыла старушка, которая представилась мне Селиной. Яизумился тому, что она, оказывается, говорит.
        - Так вы говорите, дорогая госпожа Селина! Какой приятный сюрприз!- сказал я ей ивошел.- Покойная Лемпицка как-то сказала мне, что вы немы отрождения!
        - Да она понятия неимела! Невыпьете ли чего-нибудь, господин старший следователь? Может быть, чай изгрецкого ореха?.. Никогда непробовали? Очень вкусный инеобычный, вот увидите.
        Пока Селина готовила чай, я заглянул подкрышку концертного рояля, стоявшего посреди комнаты. Рояль был наполнен выкуренными трубками. Язаметил один «Могул», четыре царьградские трубки из«морской пены», сдесяток коротких матросских, несколько фарфоровых, скрышечкой, идве сделанные померке, снятой сруки, которая будет ее держать. Там были икальяны- один изКаира, второй изТуниса. Япредположил, что все они принадлежали Дистели.
        - Вчем состоит ваша тайна, госпожа Селина?- спросил я,принимая отнее чашку чая изгрецкого ореха.
        - Вы хотите узнать, почему я двадцать лет молчала, так что все считали меня немой какрыба? Ну так это из-за Дистели, или, точнее говоря, из-за моей бабки Исидоры. Она, знаете ли, впозапрошлом веке пела воперетте вВене. Унее было дивное меццо-сопрано икружевной зонтик. Ксожалению, она умерла откакого-то тяжелейшего воспаления горла. Когда Дистели стал оперным певцом, я страшно испугалась, что иего горло тоже может пострадать. Иотстраха решила принести вжертву свой собственный голос, чтобы сохранить его горло невредимым. Яперестала говорить… И,представляете, это помогло.
        - Почему вы полагаете, госпожа Селина, что помогло? Ведь он же умер отрака горла!
        - Ну что вы, господин старший следователь! Отнюдь нет! Он умер отвоспаления вживоте! Отметастазов рака вживоте! Когда это произошло, я сразу же снова начала говорить! Нельзя сказать, что моя жертва была напрасной! Отнюдь!
        - Еще один вопрос, ия нестану вас больше отвлекать отзабот особаке Дистели.
        - Тамазар несобака. Он борзой.
        - Авы, госпожа Селина, кем вы приходились покойному Дистели?
        - Какэто- кем приходилась? Матерью я ему приходилась. Знаете, господин старший следователь, я предполагала, что вы захотите расспросить меня оболее важных вещах.
        - Очем же, госпожа Селина?
        - Обубийстве наипподроме. Предполагаю, что иэтим делом занимались вы. Как-то раз, когда Дистели лежал вбольнице, Маркезина Лемпицка пришла вквартиру моего сына, взяла его весьма недешевый револьвер «Combat Magnum», который так иневернула. Управляющий букмекерской конторой был убит втот же вечер. Насколько мне известно изгазет, убийство было совершено изтакого же револьвера- «Combat Magnum»…
        - Огромное вам спасибо, дорогая госпожа Селина. Может быть, вы сможете вспомнить еще что-нибудь всвязи сэтим случаем иЛемпицкой?
        - Тот, кто молчал двадцать лет, может помолчать еще немного, господин старший следователь…
        Покидая ее квартиру, я случайно бросил взгляд вванную комнату. Там стояла огромная ванна, доверху наполненная грязной посудой.

54
        Один изделовых людей, которого я часто вижу наипподроме,- это господин Ишигуми, известный подпрозвищем «Улыбка ценой в50долларов». Мне пришло вголову попробовать немного побеседовать сним. Вот какпроходил наш разговор:
        - Господин Ишигуми, вы приходили наипподром втот вечер, когда был убит Исайя Круз?
        - Да.
        - Что вам там было нужно?
        - Я живу напротив, ия всегда дома, заисключением случаев, когда меня дома нет.
        - Вы незаметили чего-нибудь странного втот вечер?
        - Заметил. Явидел женщину вкрасной блузке иджинсах, она заходила влифт инамеревалась подняться начетвертый этаж, что означает, что унее был ключ отэтого этажа, атаким ключом располагал, думается мне, только управляющий букмекерской конторой Исайя Круз.
        - Значит ли это, что она его убила?
        - Нет.
        - Почему вы так думаете?
        - Когда она поднялась наверх, он уже был убит. Яеще доэтого слышал три выстрела.
        - Почему вы тут же невызвали полицию?
        - Я именно что вызвал. Так что вы, вполиции, узнали осмерти Исайи Круза отменя, ая несмог увидеть, кто его убил, из-за того, что какраз извонил вам.
        Игосподин Ишигуми вовсю ширь растянул свою улыбку ценой в50долларов.

55
        Мне никогда неприходило вголову проверить всвязи сделом Лемпицкой помощницу Эрлангена избанка «Plusquam city». Язашел кней. Это оказалась весьма интересная креолка, одна изтех женщин, которые ившестьдесят лет выглядят натридцать иниднем старше. Навопрос относительно Лемпицкой она отвечала голосом горячего шоколада, иотнее веяло духами «Dune».
        - Госпожа Лемпицка была одним изклиентов нашего банка, она пользовалась отделением ссейфами высокой степени безопасности. Япрактически незнала ее, номогу сообщить вам оней следующее. Питание любой женщины должно быть строго обусловлено ее возрастом. Допятнадцати лет это одна пища. Спятнадцати идодвадцати пяти женщина нуждается всовершенно другом питании. Если она сдвадцати пяти дотридцати пяти лет продолжит потреблять впищу те продукты, ккоторым привыкла запоследние десять лет, дело кончится плохо. Чтобы избежать отклонений инарушений, придется еще раз полностью изменить систему питания. Это же относится икпотребляемым жидкостям. Самки млекопитающих знают все это благодаря инстинкту иникогда неошибаются. Лемпицка этого незнала, питалась неправильно, ивее организме идуховной сфере возникли кардинальные инеобратимые изменения.
        - Ивчем это выражалось?
        - Трудно заметить все детали, ноя расскажу вам, какэто выглядит впринципе. Она путала любовь сголодом, жажду сненавистью, мысли соснами, воспоминания сбудущим иревность сострахом смерти…
        - Неужели?- брякнул я только затем, чтобы как-то отреагировать.- Икаковы же были последствия?
        - Довольно неожиданные. Вовсем этом были исвои хорошие стороны, ну хотя бы отчасти.
        - ?
        - Женщины начали просто обожать Лемпицку, причем именно такой, какой она стала благодаря неправильному питанию. Это их непреодолимо влекло кней…
        Приэтих словах пот мулатки запх лесными орехами.
        Я покидал банк «Plusquam city» вполной растерянности. Ачто, если навилле сводили счеты две влюбленные друг вдруга дамы- леди Хехт иЛемпицка, иэто вовсе небыло убийством изревности, связанным сих общим любовником Эрлангеном?

56
        Ввиду того что Алексу Клозевица я впервые вжизни встретил взале суда (это был вариант собритой наголо головой исерьгой вброви) иеще ниразу вжизни невидел его вместе смадемуазель Сандрой, скоторой познакомился в«храме» «Symptom House», я решил устроить им очную ставку. Ясообщил им обэтом потелефону ипроинформировал онамерении посетить их. Он сидел вцеркви, аона- напротив него, взеркале.
        Вкачестве приветствия мадемуазель Сандра сказала иззеркала:
        - Мы сАлексой, я ион, одно существо, нонедвуполое, аандрогин, иувидеть это можно только тогда, когда смотришь нанас взеркало. Тогда мужская иженская природа вэтом существе разделяются нату, что застеклом, иту, что перед ним… Нопроисходит такое невсегда, иувидеть это может некаждый.
        Сандра Клозевиц выглядела исключительно ухоженной, ее брови разделял изумруд, вволосах был раскрытый веер, усыпанный звездами, анаруках перчатки. Ночто заперчатки! Впервый момент я подумал, что свет так странно преломляется взеркале, что кажется, будто удевушки иззеркала наодной руке семь пальцев!
        Тут мадемуазель Сандра рассмеялась исказала:
        - Вас удивляют мои перчатки? Ивы пытаетесь угадать, несемь ли пальцев намоей руке? Этого я вам нескажу.
        - Неговори ему ничего!- воскликнул Клозевиц.
        - Нет, мне кажется, господин старший следователь имеет право знать такие вещи, насчет пальцев итому подобное…
        - Сандра, ты рискуешь головой, исвоей имоей. Брось эту игру.
        - Да вчем дело?! Янепонимаю…- вмешался я вих ссору.
        Ноэто непомогло. Алекса положил конец нашему разговору, решительно препроводив меня квыходу, иотражение мадемуазель Сандры исчезло иззеркала.
        - Кто извас, сюридической точки зрения, является лицом, находившимся всудебном споре ссестрой покойной госпожи Лемпицкой иприговоренным куплате штрафа занезаконно полученную прибыль?- спросил я Алексу Клозевица.
        - Боюсь, что придется вам самому принимать решение относительно того, кто изнас двоих настоящий Клозевиц.
        «Разумеется тот, кто знает тайну двенадцати пальцев»,- подумал я,выходя задверь.

57
        Этой ночью я впервые испугался своей профессии, вообще-то широко известной тем, что ей сопутствуют опасности. Особенно меня пугало дело «Круз - Лемпицка - Дистели - Клозевиц - Эрланген». Оно показалось мне ввысшей степени угрожающим, причем эта угроза мимолетно сверкнула передо мной, когда я,пообыкновению, читал перед сном уже вкровати, чтобы успокоиться изаснуть после утомительного дня. Вруках уменя была книга, которую я взял потому, что она лежала ближе всех остальных. Книга была подписана инициалами З.Л. Н.иВ. Д.Г., инаписано там было нечто такое, что я прочел сужасом инедоверием, словно это буквально относилось комне икделу Лемпицкой, которым я занимаюсь, хотя насамом деле речь вкниге шла бог знает очем:
        «Это дело напоминает такую ситуацию, когда суешь руку вмешок бездна, причем каждый раз вытаскиваешь наружу что-нибудь удивительное илихотя бы чувствуешь рукой нечто значительное. Ипока утебя есть представление отом, докуда добралась твоя погруженная вполумрак рука, прошлое выглядит реальным иощутимым. Замешательство возникает тогда, когда пропадает уверенность втом, куда завело тебя это „путешествие“, аиногда даже ивтом, существует ли еще твоя собственная рука…»

58
        Ввоскресенье, после одного изтех обедов, которые состоят изнеизвестно чего сбольшим количеством жира испеций, я направился вЦентральный парк прогуляться. Там я увидел госпожу Селину, которая выгуливала царскую борзую Дистели. Итут меня какмолния озарила. Борзая! Ну да, борзая!
        Где же это мне уже попадалась борзая? Конечно, восне! Что означает этот сон длямоего расследования? Кем дляДистели был этот борзой кобель? Его двойником дляих общей любовницы Лемпицкой! Восне Лемпицкой белый борзой пес появляется подвишней. Он спит поддеревом втом самом шкафу изсна. Он там являет собой пока еще непробудившегося любовника. Итак, борзая- это двойник Дистели.
        Икем еще? Кем был дляДистели тот борзой пес сзолотой головой изсна оПушкине? Вотличие отцарской белой борзой, двойника Дистели влюбви, кем была эта, сзолотой головой, развалившаяся надиване Пушкина, какнакушетке упсихиатра? Дистели восне обходит его нацыпочках, боится разбудить, потому что даже восне знает, что стоит борзой проснуться, какона кого-то загрызет…
        Нетрудно разгадать иэто. Дистели был красавцем сзолотой гривой, которая сияла насолнце какореол. Итак, борзой пес сзолотой головой- это сам Дистели. Нозлатоглавый пес непес-любовник. Насамом деле Дистели боялся разбудить всебе убийцу, который кого-то загрызет. Кого же?
        ИДистели, иЛемпицка боятся стать убийцами, то есть они заранее знают, что совершат ипочему. Ая все еще незнаю.

59
        Досих пор я необнаружил никакой связи илимотива, которые позволили бы перебросить мостик отдела «Дистели - Лемпицка» кубийству Исайи Круза наипподроме. Кто мог заполучить принадлежавший Дистели «магнум», изкоторого совершено убийство, когда он присмерти лежал вбольнице? Соседка, которой запятьдесят икоторая кормит его пса, иЛемпицка, его любовница, которая время отвремени приходит поцеловаться сэтим псом итут же уходит? Иутой иудругой женщины есть ключ отквартиры Дистели. Возможно, нестоит полностью отвергать мысль ососедке, которая, правда, напервый взгляд производит совершенно безобидное впечатление.
        Ия решил обратиться кней.
        Пока мы пили чай, я завязал разговор:
        - Дорогая госпожа Селина, я искал, ноненашел объяснение одного непонятного места изсна госпожи Лемпицкой. Отчет Клозевица говорит обэтом месте сна следующее: «…горячая кровь облетела его тело, неся засобой, словно тень, икакую-то другую сеть, которая была некровеносной, агораздо, гораздо более старой, какой-то древней рекой, что миллионы лет совершает круговорот полюдским телам…» Яуже долго ломаю голову надтем, что это за«другая» такая «тень кровеносной сети», которая гораздо старше любого живого существа? Каквы думаете?
        - Да ерунда все это! Имеется ввиду, дорогой господин старший следователь, время! Оно течет икружит понашим кровеносным сосудам отначала времен, потому что каждый ребенок рождается сунаследованными чужими снами, заключенными внем… Нооставим эти глупости. Яоткрою вам нечто гораздо более важное обэтом отчете, который составил длясуда идлявас Клозевиц. Сон, который представил суду Клозевиц вкачестве того сна, который якобы снился Лемпицкой, это чистой воды фальсификация!

60
        Вовневременном пространстве (где парят уже приснившиеся иеще неприснившиеся сны) будущее ипрошлое перемешаны, потому что там нет настоящего, которое их разделяет, точно так же, какэто имеет место ивсамих снах. Настоящего нет ивосне, там будущее ипрошлое соединены.
        Стакими мыслями наблюдал я занебесным шаром. Взглянув насовокупность небесных тел всозвездии моего знака «Рыбы», я ужаснулся, поняв, что там, наверху, вовселенной, умоего знака зодиака нет будущего.
        Я навел справки освоем знаке зодиака. Оказалось, что действительно наиндийских картах неба существует недве, ачетыре рыбы, начто всвое время иобратил мое внимание Клозевиц. Ноя узнал икое-что еще. Вастрологических рукописях этих рыб изображают иногда таким образом, что вместо чешуек они покрыты буквами. Именно так обстоит дело сознаком «Рыбы» водной рукописиXвека, где рыбы покрыты нечешуей, абуквами, причем таким образом, что получается запись одного греческого мифа налатинском языке. Поэтому существует поверье, что укаждой рыбы начешуйках записаны разные буквы ичто впрошлом существовали такие астрологи, которые помнили, каким образом эти буквы можно прочитать. Яубежден, что есть они ивнаше время. Новнаше время нет никого, кто мог бы объяснить, длячего нужен человек.
        Взаключение могу сказать, что Клозевиц какастролог может влюбой момент прочитать меня каккнигу, авот я его- нет. Покрайней мере пока. Совсем нелестно длятого, кто называется старшим следователем. Ипусть я считаю Клозевица шарлатаном, преступником иобманщиком, неостается сомнений, что он меня заразил.

61
        Есть одна неясность, связанная сзолотым яйцом длятабака, принадлежавшим Дистели. Украдено ли оно, какзаявила мне Лемпицка? Кто икогда его украл? Вовремя попытки ограбить квартиру Дистели? Что было внутри него? Где оно сейчас?
        Сэтими вопросами я отправился к«немой» госпоже Селине, окоторой говорят, что она молчала двадцать лет. Ответ звучал совершенно невероятно:
        - Дорогой господин старший следователь, знаете ли вы, что такое яйцо? Желток- это сон, абелок- явь. Сон питается нашей явью, акогда наберет достаточно сил, он разбивает скорлупу иулетает. Точно так же получилось исзолотым яйцом Дистели…

62
        Эрланген, защищаясь вовремя суда, ссылался накакого-то свидетеля, которого зовут Эрвин икоторый присутствовал наместе убийства Лемпицкой. Этот свидетель был готов дать показания относительно того, что Эрланген стрелял, чтобы защитить свою жизнь, нонасудебное заседание он неявился, более того, его несмогли найти потому номеру телефона, который он оставил Эрлангену. Ябыл уверен (так же какисудьи), что Эрланген свидетеля выдумал. Сейчас, однако, я иногда начинаю сомневаться, абыл ли я прав. Когда наипподроме произошло убийство Исайи Круза, там тоже возник один свидетель, некая женщина вкрасной блузке иджинсах, которая оказалась наместе преступления непосредственно после гибели Круза. Это засвидетельствовал господин Ишигуми попрозвищу «Улыбка ценой в50долларов», который проживает вблизи ипподрома икоторый заявил обубийстве вполицию. Можно ли считать случайностью то обстоятельство, что оба убийства совершены, так сказать, присвидетелях? Ачто, если убийц кто-то контролировал? Очевидно, что кто-то мог хотеть лично убедиться втом, что дело сделано.

63
        Я снова побывал вквартире Лемпицкой. Наэтот раз безордера наобыск. Да его уменя никто инепотребовал. Впустили иоставили одного вполумраке, откоторого пахло заплесневелым роялем, прошедшим годом изавтрашним дождем. Ясидел ислушал устройство, которое перемалывало воздух вокне. Ввыдвижном ящике стола скопытами вместо ножек я обнаружил тетрадь. Она была странным образом свернута втрубочку, охваченную собачьим ошейником. Внутри, наобороте счета измагазина ароматических трав, было рукой Лемпицкой написано стихотворение:
        Твое лицо давно люблю изнаю,
        последу лап, оставленному наснегу
        изаметенному твоим хвостом, всю жизнь иду.
        Я знаю, ты был превращен изптицы взверя,
        Когда умрешь, ты сбросишь свои перья,
        Следы отлап следами станут птицы,
        поним назад смогу я возвратиться.
        Неужели такое возможно! Получается, что Лемпицка сочинила любовные стихи, обращенные кборзому псу своего любовника Дистели?

64
        Позапрошлой ночью я вдруг подумал, что завсе время расследования дела «Лемпицка - Клозевиц» мне ниразу непришло вголову задаться вопросом, каково было их финансовое положение. Вчастности, небыло ли долгов уЛемпицкой икаквэтом смысле обстоят дела у«Symptom House»- есть ли долги унего? Выгодно ли продавать сны иторговать будущим? Ведь это несовсем обычно идовольно дорого- оборудовать церковь вместо зала заседаний длячленов управляющего комитета, иликакон там уних называется. Интересно, оплачивалось ли это наличными? Илиже использовался кредит? Икому они должны, если уних есть долги?
        Разумеется, сначала я отправился вбанк покойной леди Хехт «Plusquam city». Нельзя сказать, что меня там встретили срадостью, однако, узнав, что полиция просто хочет услышать «да» или«нет» вответ навопрос, брала ли уних кредит фирма подназванием «Symptom House», они поспешили справиться всвоих книгах. Ответ был- нет! Стакой фирмой никогда невелось никаких дел, и,соответственно, она ничего неможет быть должна банку.
        Тогда я,какбы мимоходом, задал свой главный вопрос, из-за которого, собственно, ипришел: абыли ли уЛемпицкой долги перед этим банком? Поскольку я немог исключить, что, возможно, это окажется связанным субийством председателя совета директоров банка леди Хехт. Навопрос, вела ли сними какие-нибудь дела инеосталась ли что-нибудь должна банку покойная госпожа Лемпицка, я получил ответ, что сней никогда небыло никаких деловых связей, заисключением того, что она арендовала сейфовую ячейку вотделе сейфов высокой степени надежности…
        Приэтом служащие банка смотрели наменя стаким же ужасом вглазах, скаким черепаха из-под своего панциря смотрит нахищную птицу, которая вкогтях уносит ее ввысь, чтобы, бросив, разбить окамни исъесть.

65
        Вот что произошло вовремя моего первого визита в«Symptom House», когда нас сЛемпицкой приняла мадемуазель Сандра. Пока она расспрашивала Лемпицку, несостоит ли та вродственной связи схудожницей Лемпицкой, я,сидя нацерковной скамье, заметил, что она снабжена выдвижным ящичком, видимо дляхранения молитвенников, какя тогда подумал. Незаметно выдвинув ящичек, я заглянул внего. Он был полупустым. Другими словами, что-то я внутри все-таки заметил. Иудивился, потому что вместо молитвенника иличего-нибудь втаком роде я увидел прозрачную тубу длясигары иокончание надписи наней: «…tagas». Теперь я вспомнил, что это было. Это была туба отсигары «Partagas». Теперь зададим себе вопрос: кто там уних курит «Partagas»? Апостольку поскольку Клозевиц некурит вообще ничего, откуда мог взяться этот предмет? Неоставил ли его там кто-то изклиентов «Symptom House»? Итак далее. Единственное, что мне известно,- это то, что «Partagas» изтаких прозрачных футляров курит сэр Уинстон, аэто могло бы означать (если туба от«Partagas» имеет кнему отношение), что существует какая-то связь между Клозевицем исэром Уинстоном.
        Ввиду того что туба прозрачна, ясно видно, что вней, одно возле другого, находятся покрайней мере три «если»… Аэто приводит ктому, что дальнейшее расследование вэтом направлении упирается встену молчания.

66
        Цветы всеребряном чайнике, подвешенном кпотолку, слегка покачиваются. Сегодня вечером, глядя наэтот чайник, я подумал, что молчание всегда наполнено словами. Что покрыто молчанием вслучае сЛемпицкой? Что может скрываться заэтим молчанием? КакКлозевиц записал те сны? Действительно ли Клозевиц, какон утверждает, добывал их ипродавал, илиже Дистели иЛемпицка рассказывали ему эти сны, расположившись накушетке, какуобычного психиатра? Апотом он просто записывал напленку собственную версию этих снов? Подверг ли Клозевиц цензуре сон Лемпицкой ошагах, прежде чем передать его суду? Нестер ли он спленки те фрагменты, которые могли втой илииной степени его дискредитировать? Трудно что-либо установить. ИКлозевиц это знает.

67
        Дождь наулице стихает, я чувствую усталость, появляется половинка луны, асон комне неидет. Течет какое-то полувремя, ия забираюсь впостель, прихватив ссобой первую попавшуюся подруку книгу, чтобы почитать пододеялом. Книга немецкая; непомню, когда ипочему я купил ее, но, раскрыв книгу, обнаруживаю идущий через всю страницу крупный чернильный автограф ипосвящение мне, он написан рукой автора. Тут я вспоминаю, что книга была куплена внадежде узнать отее автора нечто, что могло бы помочь мне разобраться водном деле, что надпись сделана на«моей странице» книги ичто было бы интересно прочитать хотя бы несколько слов изтого, что там написано, потому что автор тогда обратил мое внимание нато, что эти строчки могут содержать некое сообщение, обращенное непосредственно комне. Авдруг там говорится что-нибудь ивсвязи синтересующим меня делом «Лемпицка - Хехт - Клозевиц»? Ядаже помню короткий разговор, который тогда произошел между мной иписателем.
        - Неможете ли вы дать мне один совет? Что делать, если куда ниткнешься, везде натыкаешься настену?
        - Какую стену? Стену плача?
        - Нет-нет, я повсюду упираюсь встену молчания. Что мне делать?
        - Придется ивам немного помолчать,- отрезал он…
        Вспоминая эти слова, я открываю книгу иумираю, прежде чем начать ее читать. Утром просыпаюсь ипонимаю, что смерть, которая мне приснилась, небыла настоящей, хотя, конечно, это все-таки своего рода легкое упражнение всмерти. Вовсяком случае, путь, лежащий впереди меня, стал короче пути, оставшегося уменя заспиной, ая даже незнаю, когда это произошло.

68
        Специалист порусскому романтизму, укоторого я консультировался всвязи сосном Матеуса Дистели осмерти Пушкина, сообщил мне (на основе отчета Александра Клозевица оснах), что нашел вэтом сне два следа стихов, действительно принадлежавших Пушкину. Кстати, этого незаметил лингвист, ккоторому я обращался несколько раньше потому же поводу. Слова изсна, которые звучат так: «Молчи, ты глуп имолод, нетебе меня ловить!», представляют собой цитату изпроизведения Пушкина «Сцены изФауста», апесенка «Крестьяне здесь богаты…» взята из«Евгения Онегина»…
        Я заплатил ему зауслугу иплюнул. Никакого толку длямоего расследования. Однако возникает вопрос: акто настолько детально знал творчество Пушкина? Подсознание Дистели илиКлозевиц? Или, может быть, кто-то третий?

69
        Никогда немирюсь споражениями, нопобеды меня больше нерадуют. Этой ночью я пересчитывал свои страхи. Их оказалось больше, чем Божьих заповедей. Общеизвестно, что самый опасный человек вгороде- это сэр Уинстон, ая почему-то гораздо больше боюсь Клозевица. Почему-то вовремя бессонницы дело Лемпицкой постоянно вызывает уменя воспоминание окрасивой женщине, которая кладет мне вруку что-то холодное итяжелое иговорит, обещая, что так дляменя будет лучше, следующее: «Даю тебе ложь, чтобы ты неговорил ничерное, нибелое, нида, нинет, ниночь, нидень, нитак, нинетак, нихочу, нинехочу, нито, нинето…»
        Ивполудреме понимаю, что быть старшим следователем иследовать такому совету- вещи несовместимые.

70
        Вчера, решив перед сном почитать, я наткнулся нарассказ «Два веера изГалаты». Нодаже неначал его. Бросил книгу ивзял список предметов, который составил дляменя компьютер всвязи срасследованием дела Лемпицкой. Вкачестве corpus delicti[4 - Состав преступления (лат.).] всписке фигурировал веер мадемуазель Сандры Клозевиц, украшенный звездами изсозвездия Рака. Что означает эта группа звезд надее головой? Рак, какизвестно, любит свой дом ивсегда тянется кнему. Он делает все, чтобы сохранить иулучшить его. Может быть, это знак того, что парочка Клозевиц (если можно их так назвать) готова навсе инеостановится ниперед чем, чтобы сохранить свой дом, то есть «Symptom House»? Тогда каким образом искакой стороны могла бы исходить угроза их собственности, то есть дому? Долги? Ответа нет, однако, если такая угроза имела место, Клозевиц, конечно же, нинамиг незадумался, чт принести вжертву- свой дом иличью-то жизнь. Ксожалению, это все, что я могу выжать извеера мадемуазель Сандры. Веер сложен, хотя звезды нанем видны.

71
        Когда Мориса Эрлангена условно освободили, я распорядился навсякий случай установить заним слежку. Мне хотелось узнать, куда после отбытия наказания он пойдет впервую очередь. Сразу же, кактолько он выехал наавтомобиле изворот своей виллы, мне сообщили обэтом. Яподключился кслежке: он направился прямо вресторан «Полуночное солнце». Там его ждала женщина. Никогда раньше недоводилось мне видеть такого поцелуя, кактот, которым она его приветствовала. Это была Сандра Клозевиц. Когда я бросил взгляд взеркало, которое должно было отразить мужскую сторону ее андрогинной природы, то сизумлением обнаружил, что Алексы Клозевица встекле небыло. Втот день он неприсутствовал вжизни Сандры, иникто собритой наголо головой исерьгой вброви нецеловался взеркале сЭрлангеном. Сним целовалась- иперед зеркалом, ивнем- красивейшая женщина, волосы которой были украшены веером, усыпанным звездами изсозвездия Рака. Иеще одна деталь. Насколько я смог уловить, втот день она была впьянящем запахе «Antracite»…
        Столкнувшись сэтим запахом ипоцелуем, я почувствовал себя ужасно- никому насвете ненужным илишним. Ипонял, кто я такой. Ятот, кому другие плюют вруку, когда он работает, ивтарелку, когда ест. Изодного кармана уменя растет пшеница, аиздругого трава, втарелку мне льет дождь, авпостель валит снег. Ятот, кто причесывается вилкой, тот, кто сажает ножи ивыращивает зубы, потому что ложки уменя нерастут, пока я ем. Вино мне подали вколоколе- если пью, он неможет звонить, аесли звоню, то немогу пить…

72
        Позавчера мне нанесли неожиданный иневероятный визит. Сестра покойной мадам Лемпицкой, мадемуазель София Андросович, явилась комне домой.
        - Вам никто неговорил, что обваши дверные ручки рвутся рукава ичто левый глаз увас отстает отправого? Это, дорогой господин старший следователь, означает,- продолжала гостья, расположившись вближайшем кресле,- что вы можете одновременно видеть две вещи, ивэтом ваше преимущество, однако приэтом между двумя вашими взглядами намир может проскользнуть целое нерасследованное уголовное дело…
        - Вы мне льстите, мадемуазель Андросович.
        - Да, совершенно верно. Нопришла я незаэтим. Янахожусь здесь попричине того, что насуде забыла сказать, что именно это свами ислучилось. Между двумя своими взглядами намир вы пропустили нечто существенно важное длядела «Лемпицка & Со».
        - ?
        - Вы незнаете что? Вэтой игре, вкоторую играем все мы- иживые, имертвые, все, начиная отмоей сестры Лемпицкой идовас, господин старший следователь, существует некто, которого никто инигде невидел, неупоминал, ноон держит всвоих руках все нити. Некто, кто спланировал всю эту запутанную историю. Знаете, кто это?
        - ?
        - Я вам скажу. Это некто, кто знает, чт вы тайком пишете ввашей Голубой тетради, кто влюбой момент может прочитать там любую строчку. Неисключено, что он делает это даже сейчас. Язнаю, что вы именя запихнули вэту вашу записную книжку, ноон, тот, может именя ивас вместе сэтой книжечкой сунуть вкарман инавсегда обэтом забыть.
        Имадемуазель Андросович сотвращением взяла двумя пальцами Голубую тетрадь, вкоторую я сейчас записываю эти слова, ивзмахнула ею уменя перед носом. Потом вытащила изсумочки флакон иоблачком спрея изнего надушила все три мои подушки, проговорив приэтом:
        - Иди комне, душа моя, давай разнесем вщепки твою одинокую кровать.

73
        Сегодня вечером, проходя мимо одной витрины, я увидел вней книгу, накоторой было написано:
        НОВОЕ!!!

«Уникальный роман»!
        Автор «Хазарского словаря» снова придумал длявас невиданную досих пор литературную игру: роман-дельту!
        Это любовный роман, который развивается какдетективная история, разветвляющаяся насто рукавов, ведущих вас кста разным финалам. Каждый читатель становится обладателем своей личной версии романа исвоей собственной развязки истории. Проверьте увашей подруги илидруга. Вы обладаете УНИКАЛЬНОЙ ВЕРСИЕЙ!
        Кмоему изумлению, наобложке книги было изображение револьвера «Combat Magnum». Причем именно той редкой иочень дорогой модели, изкоторой были застрелены Исайя Круз, леди Хехт иЛемпицка- «Distinguished Combat Magnum 586», сталь сголубоватым отливом, рукоятка изрезного дерева!
        Неужели кто-то уже написал роман оделе госпожи Лемпицкой иее любовника Мориса Эрлангена еще дотого, какмне удалось разгадать его загадку? Вот так темп! Время внаш век быстро стареет. Твой рассвет придется напонедельник, ауже всубботу начнутся сумерки, просыпаешься прославленным ивтот же день засыпаешь забытым, притом что вчерашний день утебя могут украсть, неуспеешь иглазом моргнуть.

74
        Мне снилась Лемпицка. Она сидела перед компьютером вогромном здании санкт-петербургского аэропорта, совершенно пустого. Оставалось непонятным: то ли она ждет своего рейса, то ли здесь место ее работы. Меня она незамечала вовсе, словно вокруг никого нет. Левой рукой она сжимала американский мячик против стресса, аправой «вышивала» вкомпьютерной программе длярисования изумительной красоты скатерти, шторы инаволочки дляподушек. Стоило ей закончить одну вещь, какона стирала ее клавишей «delete» ибралась зановую. Через каждую ее «вышивку» проходит одна ита же тема- звезды созвездия Рака.
        Может быть, Лемпицка таким образом пытается обратить мое внимание наАлекСандра(-у) Клозевиц идать понять, что это он(-а) виновен(-на) вовсем, какона иутверждала прижизни?

75
        Уже довольно давно я получил спомощью компьютера перечень всех предметов, которые упоминались входе следствия исудебного процесса поделу «Лемпицка & Со». Внем зафиксирован каждый corpus delicti ивсе, что могло бы им быть. Позавчера я просмотрел этот список ивыделил изнего четыре вещи:
        - веер мадемуазель Сандры Клозевиц;
        - золотую табакерку вформе яйца, принадлежавшую Дистели;
        - фиолетовый платок избанковского сейфа Лемпицкой;
        - прозрачную тубу снадписью «Partagas», которая намиг мелькнула уменя перед глазами ввыдвижном ящике в«храме» «Symptom House».
        Помоей оценке, впервую очередь следовало заняться золотым яйцом. Итак, это то самое яйцо, которое (в соответствии сустным заявлением Лемпицкой) пропало изквартиры Дистели припопытке ограбления. Нооставим пока встороне ограбление. Получается, что Дистели что-то нюхал. Ачто он нюхал? Только ли табак? Аможет быть, что-то другое, потяжелее? Кокаин?
        Я тут же попросил устроить мне встречу сФеликсом, нашим человеком воперном театре, который следит заоборотом наркотиков вэтой сфере.
        - Дистели утебя что-нибудь покупал?
        - Да.
        - Кокаин?
        Феликс расхохотался:
        - Да нет! Он покупал только «травку», да ито довольно редко. Судя повсему, унего небыло тяги кнаркотикам. Видно, его небрало. Это он делал скорее для«понта». Ну, чтобы говорили: Дистели тоже «потягивает».
        - Значит, он был вполне безобиден вэтом смысле?
        - Так, легкие нарушения то там, то здесь. Ноничего, имеющего отношение кнашей программе.
        - Ты уверен, что унего небыло, помимо тебя, еще одного, настоящего, дилера? Такого, который действовал утебя заспиной?
        - Недумаю. Ябы заметил… Стоп… Авчем он держал табак? Вкисете иливметаллической коробке?
        - Вяйце изметалла.
        - Серебряная табакерка?
        - Нет. Она была иззолота.
        - Вот это да! Немогу поверить!
        - Почему?
        - Кокаин вступает вхимическую реакцию ссеребром ипортится. Поэтому его держат вчем-нибудь иззолота, накоторое он нереагирует.
        - Значит, вполне возможно, что он тебя ловко провел, ивсех нас водил занос, время отвремени покупая утебя «травку», анасамом деле снабжаясь удругого, настоящего дилера «тяжелым» товаром, то есть кокаином… Так что, дорогой Феликс, тебе есть кем заняться вопере… Мне, ксожалению, некем, мой уже покойник.

76
        Какя уже записывал где-то вэтом дневнике, несколько дней назад я побывал вбанке «Plusquam city» иосмотрел сейф покойной Лемпицкой. Там я обнаружил фиолетовый платок… Зачем бы кому-то арендовать сейф вотделе повышенной безопасности самого солидного вгороде банка ихранить там платок? Этот платок останется лежать всейфовой ячейке дотех пор, пока мадемуазель София Андросович, сестра покойной Лемпицкой, будет занее платить. Затем сейф вскроют вприсутствии свидетелей, официально зафиксируют содержимое ипередадут его наследникам, если суд установит, что таковые имеются ичто, следовательно, фиолетовый платок принадлежит им… Обэтом платке следовало бы подумать ивнести его всписок предметов, которые могли бы быть corpus delicti.

77
        Мне вдруг пришло вголову, что, может быть, Эрланген пострадал незаслуженно, что он непревышал меры необходимой самозащиты, когда стрелял вЛемпицку. Что, если Лемпицка действительно намеревалась убить иЭрлангена? Что, если она действительно прицелилась внего испустила курок, незная, что вревольвере пусто, ведь она могла инесчитать пуль, выпущенных вледи Хехт. Втаком случае она действительно немогла знать, что ее «магнум» остался безединого патрона. Этого мог незнать ион.
        Следовательно, утверждение Эрлангена отом, что они сЛемпицкой стреляли друг вдруга одновременно, правда. Изначит, он стал жертвой еще одной судебной ошибки… Ноивтаком случае имеется покрайней мере два «возможно».

78
        Я решил позвонить мадемуазель Сандре Клозевиц. Поднял трубку исказал:
        - Впрошлый раз, мадемуазель Сандра, вы упомянули окакой-то тайне, связанной спальцами. Янапомню: ваша левая рука была тогда вперчатке ссемью пальцами, то есть вцелом увас какбы было двенадцать пальцев. Вы неможете несогласиться, что это крайне странно. Это обстоятельство недает мне покоя, ия хотел бы попросить вас буквально внескольких словах все объяснить.
        - Хорошо, я проясню длявас это обстоятельство, хотя Алекса считает, что это могло бы быть длянас опасно. Я,сосвоей стороны, придерживаюсь того мнения, что если я кому-нибудь расскажу отайне пальцев, это нас может защитить…
        - Может, посмертно!- иронически прокомментировал Алекса, ия понял, что он следит занашим разговором.
        - Будьте уверены, мадемуазель Сандра,- тут же вмешался я,- полиция сделает все, чтобы защитить вас, если вам будет грозить опасность. Окакой, собственно, опасности идет речь?
        - О, вы меня неправильно поняли. Речь неидет обопасности, которая грозит нам лично, я говорю онашем ремесле впринципе, обастрологах вцелом. Впрошлый раз, когда вы приходили кнам, вы видели намне те самые перчатки. Это были астрологические перчатки. Одна всегда семипалая, вторая должна иметь пять пальцев, так что спервой, той, где пальцев семь, она составляет всумме дюжину пальцев, то есть поодному пальцу накаждый месяц вгоду. Аследовательно, инакаждый знак зодиака. Таким образом, мои пальцы через астрологические перчатки связаны совселенной инебесными телами… Тут мы свами подошли ксамой сущности. Если бы кто-то захотел причинить какой-нибудь вред нам илилюбому другому астрологу, он, скорее всего, начал бы спальцев. Это наше самое уязвимое место. Если нам отрубить один палец, то мы, вотличие отвас, вслучае, если бы свами сделали то же самое, непросто остались бы изувеченными. Мы были бы изувечены вдвойне. Мы непросто потеряли бы один палец, мы потеряли бы возможность устанавливать астрологические контакты совселенной итеми областями, где мы вылавливаем сны, теми областями, которые покрывает луна
взодиаке, скоторым мы были связаны тем пальцем, который навсегда утрачен… Вот вам ився история проперчатки,- закончила мадемуазель Сандра. Апотом добавила:- Если вы когда-нибудь услышите, что кто-то где-то кого-то лишил, например, мизинца,- тщательно продумайте, господин старший следователь, что это может означать, ивтри раза быстрее, чем обычно, бросайтесь завиновным. Потому что он неограничится одними только пальцами…
        Всякий раз, когда я вспоминал эту болтовню, мне вголову приходил один итот же вопрос: кто же хочет изувечить Клозевица ипочему? Ответа уменя небыло. Апарочке это было известно. Нонесмотря ниначто, они молчали, словно воды врот набрали.

79
        Я снова обратился ксписку «предметов», который компьютер выдал мне вкачестве перечня возможных улик поделу «Клозевиц - Лемпицка». Мне бросилось вглаза, что всписке отсутствует серьга, которую Клозевиц носит вброви. Аведь именно оней зашла речь втот день, когда мы сЛемпицкой познакомились ипобывали свизитом в«Symptom House».
        Прощаясь после этого наулице, мы обменялись сней несколькими фразами. Яспросил ее:
        - Вы заметили в«храме», пока мы разговаривали сСандрой Клозевиц, какого-то мужчину?
        - Нет. Мне кажется, мы были там одни.
        - Та-а-а-к… Странно, очень странно, госпожа Лемпицка. Авы обратили внимание, что мадемуазель Сандра держит всвоем «храме» зеркало?
        - Да.
        - Ивы незаметили вэтом зеркале ничего необычного?
        - Нет. Заисключением того, что оно висит вцеркви, ноэто же какбы инецерковь.
        - Знаете, это зеркало было повешено таким образом, что внем могла отражаться только мадемуазель Сандра Клозевиц.
        - И?
        - Так втом-то все идело. Вместо отражения мадемуазель Сандры я видел взеркале отражение мужчины снаголо обритой головой исерьгой вброви. Неужели вы этого незаметили?
        - Нет. Ая именно что глаз несводила сзеркала, потому что мадемуазель Сандра время отвремени смотрелась внего ипоправляла свой смешной веер. Вам все это просто показалось…
        Теперь-то я понимаю, что Лемпицка видела взеркале то, что идолжно было бы там отражаться, вто время какя увидел нечто, что там действительно находилось, то есть мужчину ссерьгой вухе.
        Разумеется, вэтот момент ипокойная Лемпицка смогла бы увидеть взеркале того мужчину, которого зовут Алекса Клозевиц икоторый каким-то недоказуемым образом виновен вее смерти.

80
        Вовремя допроса Эрлангена после убийства наего вилле я спросил его:
        - Вкаких отношениях вы были сЛемпицкой?
        - Всамых сердечных.
        - Что это значит?
        - Я сней пилился.
        - Аследи Хехт?
        - Ее я долбал.
        - Вчем разница?
        - Вам бы следовало знать, что это означает. Вы же взрослый человек. Леди Хехт я трахал какмужчину, аЛемпицку какженщину.
        - Из-за чего вы убили Лемпицку?
        - Самозащита. Мы сней выстрелили друг вдруга одновременно.
        - Новее револьвере небыло патронов. Зачем ей было стрелять? Он же был разряжен.
        - Ноя-то этого незнал.
        - Это вы говорите… Ну да ладно, вот только последний вопрос вам задам. Это вы потребовали отЛемпицкой, чтобы она убила леди Хехт?
        - Разумеется нет. Она убила ее изревности. Однако старший следователь недолжен был бы задавать вопроса, относительно которого ему заранее известно, что положительный ответ нанего неможет быть правдивым.

81
        Я познакомился сподругой покойной Лемпицкой. Спросил ее, очем они говорили, когда виделись впоследний раз.
        - Точно непомню. Она была какой-то молчаливой.
        - ?
        - Знаете, она пользовалась уик-эндами каксвоего рода «виагрой», апонедельниками какпенициллином… Когда мы сней встретились впоследний раз, я,кажется, спрашивала ее очем-то вроде того, почему уодних оргазм продолжается дольше, аудругих короче. Потому, ответила она, что уодних дольше, аудругих короче продолжается настоящее, уодних дольше, аудругих короче продолжается смерть.
        «Умному человеку двух слов хватит, атрех недостаточно!»- подумал я,прощаясь.

82
        Я запросил тюрьму отом, получал ли Эрланген взаключении почту иоткого. Извсего, что они предоставили вмое распоряжение, самой интересной оказалась любовная переписка. Писала ему только одна женщина, иизкопии ее почтовой открытки я сделал вывод, что раньше они никогда невстречались. Женщина подписывалась «R. Alfa» ибыла инициатором этой переписки, кчему ее подтолкнула фотография Эрлангена, опубликованная вгазетной криминальной хронике рядом ссообщением оего деле. Она считала его невинно осужденным ихотела своими письмами облегчить ему пребывание взаключении. Что писал ей он, разумеется, неизвестно, но, судя поодному ее письму, которое было вскрыто из-за того, что вконверте находилось что-то твердое, итаким образом оказалось доступно тюремному начальству, она посылала ему любовные стихи иждала встречи сним, после того какон окажется насвободе. Вот эти стихи изписьма:
        Отнимет время все, что нам ссудило,
        Нокроме времени снас взыскивает правда,
        Адлянее взять, что давала,- мало,
        Захочет больше, чем унас когда-то было.
        Тихонько падает покров совсех вещей,
        Их нагота меня, я вижу, раздевает,
        Ноты одет сиянием свечей,
        Итени чистые тебя отвсех скрывают,
        Амоя тайна только лишь втебе
        Пока еще живет, неумирает.

83
        Я наконец догадался, что уКлозевица был исключительно развитый итонкий нюх. Обэтом ведь даже говорили. Как-то раз Лемпицка сказала мне таинственно, словно раскрывая corpus delicti против Клозевица:
        - Этот может унюхать, каксмердят курицы изкниги Киша «Ранние страдания» илепешка буйвола срисунка Пабло Пикассо.
        Эти слова я запомнил хорошо, новот никак немогу вспомнить, оком это недавно прочитал (а может, я это видел восне?), что унего был такой же хороший нюх… Кто это был? Завтра сутра потребую откомпьютера перекопать сны Дистели иЛемпицкой, чтобы найти того, кто там, вснах, обладал прекрасным нюхом…

84
        Излюбовной переписки между заключенным Эрлангеном инеизвестной особой я узнал оней только то, что она подписывалась чем-то вроде шифра- «R. Alfa». Ясправился вкомпьютерных энциклопедиях обовсем, что связано сбуквой «альфа». Ипришел кзаключению, что, скорее всего, «R. Alfa»- это сокращение изобласти астрологии, которое врасшифрованном виде звучит как Rektascenzia Alfa, атакая ректосценция соответствует зодиакальному знаку «Рак». Изэтого следует, что женщина, которая писала Эрлангену втюрьму любовные письма, родилась подзнаком «Рак», чем иобъясняется то обстоятельство, что наоборотной стороне ее писем вместо имени иадреса стояло изображение пяти звезд раздвоенного созвездия Рака:
        Я тут же задал себе вопрос: где я недавно видел этот знак? Именно таким образом расположенные звезды? Естественно, я вспомнил «Рака» свеера мадемуазель Сандры Клозевиц…

85
        Когда андрогин Алекса Клозевиц появляется всвоей мужской ипостаси, унего наголо обритая голова. Укого еще вовсей этой истории, связанной сЛемпицкой & Со, обритая голова? Ичто это значит?
        Разумеется, раскрыть это нетрудно. Восне Дистели оПушкине самозванец Гришка Отрепьев бреет голову, чтобы избежать чар, которые наслал нанего Пушкин своими африканскими иглами. Однако сон Дистели оПушкине, хотя инаходится внашем распоряжении целиком, так ничего инеговорит отом, был ли самозванец Гришка Отрепьев дьяволом илинет.
        Итак, вкачестве единственного внятного вывода нам остается только то, что Клозевиц бреет голову, чтобы избежать чьих-то чар, сглаза, ворожбы илипроклятия.
        Чьих? Ипочему?

86
        Помощник следователя, который арестовал Эрлангена наместе преступления, откликнувшись наего телефонный звонок свиллы, впервый момент решил, что Эрланген совершил оба убийства: иледи Хехт, иМаркезины Лемпицкой.
        Поего мнению, события развивались следующим образом: Эрланген пришел сдвумя «магнумами» ивперчатках. Изодного «магнума» он убил леди Хехт, издругого Лемпицку, апотом тот «магнум», изкоторого была застрелена леди Хехт, вложил вруку Лемпицкой. Потому-то наэтом оружии ибыли найдены отпечатки ее пальцев, асам он признал, что стрелял внее, защищая свою жизнь.
        Такое предположение выглядело очень интересным, нооно неподтвердилось проведенными позже баллистическими идругими экспертизами.

87
        Всудебных документах, связанных сделом «Лемпицка, Клозевиц & Со», имеется дата рождения Клозевица. Он родился вапреле, иего зодиакальный знак «Овен». Если поинтересоваться, какой знак самый несовместимый с«Овном», то окажется, что это «Рак». Аведь именно этот знак носит насвоем веере Сандра Клозевиц.
        Возможно ли, чтобы андрогинные существа имели разные зодиакальные знаки взависимости оттого, вкакую сторону они повернуты- вмужскую иливженскую, кСолнцу иликЛуне?

88
        Иснова мои мысли возвращаются крикошету изсна Дистели оПушкине. Можно сказать, что это главная нить сна. Что же, всущности, говорит нам этот сон? Кто был намушке вделе «Дистели - Лемпицка», вкого пуля даже попала, но, отскочив откакого-то гладкого предмета, изменила направление, оставив невредимым того, кому была предназначена? Рикошет! Вмоем следствии вкого-то промахнулись, хотя должны были внего попасть. Кто это? Может быть, какой-то неизвестный, который стал хозяином золотого яйца, принадлежавшего Дистели?

89
        Вчера я снова встретил мадемуазель Софию Андросович, сестру покойной Лемпицкой. Когда мы сней уселись, заказав какие-то аперитивы, она посмотрела наменя своими дивными пестрыми глазами исказала:
        - Аты заметил, что восне день рождения учеловека совсем нетогда, когда наяву? Восне дата нашего рождения отодвигается натысячи лет впрошлое. Таким образом, наше бессмертие начинается еще донашего рождения иможет измеряться вовремени добесконечности впрошлое. Это, возможно, единственное бессмертие, которое унас будет. Так что восне мы непросто старше, чем наяву, восне мы бессмертны. Янезнаю, живет ли время вбудущем, нознаю, что впрошлом его наверняка больше нет. Может быть, ито, что называют будущим, насамом деле представляет собой только болезнь времени. Авпрошлом есть только вечность. Иты надне…
        - Акаквы объясняете дело Клозевица? УАлексы иСандры разные дни рождения нетолько восне, ноинаяву. Его- подзнаком «Овна», аее подзнаком «Рака». Разве андрогинное существо может иметь две даты рождения? Одну длямужской, адругую длясвоей женской стороны природы?
        - Говорить оКлозевице я бы нехотела. Скажу только, что их даты рождения рассчитываются нетак, какнаши. Иэто всё.

90
        Снова меня охватило навязчивое желание призвать духов. Ввиду того что наслужбе мне дали десятидневный отпуск, я взял билет доКаира, где собирался нанести визит предсказательнице Зоиде изкоптской части города, той самой, которую мне порекомендовали вПариже. Нашел я ее поблизости откоптской церкви, она была занята тем, что раскрашивала женщинам глаза вдревнеегипетском стиле.
        - Ты хочешь призвать чью-то тень измира мертвых?- спросила она меня, кактолько мы остались одни.
        - Да.
        - Какзовут эту особу?
        - Маркезина Андросович-Лемпицка.
        - Подкаким знаком она родилась?
        - Подзнаком «Водолей».
        - Ты был знаком сней лично?
        - Да.
        - Какой вопрос ты хочешь задать ей?
        - Кто виновен вее смерти.
        - Есть утебя какой-нибудь принадлежавший ей предмет иликнига, которую она читала?
        Овозможности такого требования меня предупредили те, кто рекомендовал обратиться кэтой ворожее изКаира, так что я достал изкармана ипротянул ей письмо, написанное Маркезине ее отцом. Зоида положила руку написьмо, закрыла глаза исказала:
        - Длятого, чтобы призвать ее, важно, чтобы ты сам «очистился» иоткрылся поотношению кней, аненаоборот.
        - Какэто делается?
        - Кактолько тебе приснится какой-нибудь чужой сон, наследующее утро ты «чист».
        - Акакя узнаю, что мне приснился именно чужой сон?
        - Такое случается совсеми, исовсем нетак уж редко. Просто люди необращают наэто внимания исразу же всё забывают. Определить, что тебе снится чужой сон, можно следующим образом: втаком сне обязательно кто-то просыпается дотого, какпроснешься ты. Ате, кто просыпаются вчужих снах, выбирают дляэтого сны, которые невоняют, чистые сны. Если выбран твой сон, это означает, что ты втот день «чист», так что Лемпицка сможет тебя узнать ипосетить. После того какпроснешься, попробуй какможно точнее вспомнить, каквыглядела Лемпицка. Ивсе, что начнется после этого момента, будет ответом натвой вопрос.
        - Вкаком виде я получу этот ответ?
        - Ты напишешь его сам, собственной рукой. Предварительно сделай список всех своих «энергий», таких каклюбовь, печаль, холод ипрочее, икаждую обозначь любой буквой алфавита, какая придет тебе вголову. Дальше все пойдет просто. Каждый день ты будешь записывать, какая «энергия» дала знать осебе первой. То есть было ли тебе вэто утро холодно, илиутебя болел зуб, илиты почувствовал голод, жажду, жар итак далее. Постольку поскольку все твои «энергии» уже помечены теми илииными буквами алфавита, тебе нетрудно будет прочитать то, что госпожа Лемпицка захочет тебе сказать…
        После этого я поехал кпирамидам Гизы, почти уверенный, что мне больше никогда вжизни непридет вголову соблазн вызывать духов. Прощаясь, Зоида взяла мои руки всвои ипосмотрела мне вглаза:
        - Берегись! Если тебе удастся ее вызвать, длятебя это плохо кончится.

91
        Напрошлой неделе комне обратился адвокат, который представлял интересы сестры Лемпицкой, Софии Андросович, вделе против Клозевица. Он хотел сообщить мне нечто всвязи сэтим делом.
        - Знаете, господин старший следователь, прижизни госпожи Лемпицкой я был иее адвокатом. Был такой момент, когда она собиралась обвинить Клозевица всексуальном принуждении икоммерческом обмане. Она поделилась сомной этим, перед тем какуехать.
        - Акуда она ехала? ВКаир?
        - Да. Сосвоим тогдашним любовником Эрлангеном.
        - Ипочему же вы невыдвинули такое обвинение?
        - Вернувшись, она отказалась отэтой мысли. Заявила, что все это просто выдумала.

92
        Только позже я сообразил, что надо бы поинтересоваться умадемуазель Софии Андросович (сестры покойной Лемпицкой), нет ли унее чего-нибудь извещей, принадлежавших ее сестре. Она ответила, что мой вопрос- это соль наее незажившую рану, упомянула отом, что обе они выросли, так инепознакомившись сосвоим отцом, которого мать кним вообще неподпускала. Лишь после его смерти им сказали, что отцу были известны их имена, что он писал им, но, незная, куда посылать эти строки, оставлял их всвоем архиве, который был завещан Софии Андросович. Она дала мне одно письмо, которое отец написал Лемпицкой:
        Дорогая незнакомая дочь, любимая моя Маркезина!
        Твоя мать как-то вечером, воФранции, продемонстрировала мне, какхорошо она умеет танцевать танго, ноприэтом призналась, что ее совершенно неинтересуют слова, которые сопровождают танец. Она тогда сказала, что любовная поэзия, стех пор каксуществует, обращена отнюдь некженщинам (за исключением нескольких стихотворений, написанных Сафо инекоторыми другими поэтессами), что она представляет собой чистой воды мужское состязание истремление поважничать друг перед другом тем, укого измужчин самый красивый павлиний хвост исамый лучший рог изобилия. Поэтому, сказала она тогда, поэзия ее неинтересует, ведь она обращена некней. Кроме того, резюмировала она, танцуют подмузыку, анеподслова…
        Я обнаружил нечто, что можно было бы назвать «Лекция отом, какчитать поэзию», ипосылаю тебе эти стихи скорее длятого, чтобы они напоминали овышеупомянутом разговоре между твоим отцом итвоей матерью, анезатем, чтобы поним научить тебя читать поэзию. Это единственная причина, покоторой я шлю тебе это стихотворение. Написал его нея,просто оно переписано длятебя моей рукой:
        Давай научу тебя, какнадо читать стихи.
        Вводу войди, ладони сложи, вытяни руки свои.
        Итак, ты готова? Теперь подбородок
        Вверх ивперед подними. Стечением неборись,
        Внимательна будь кводе:
        Ведь эта вода, чуть что, сама захлебнется втебе.
        Бросают тени слова ицелятся вних попасть,
        Когда попадут- умрут, анепопадут, говорят:
        «Неважно, где ты стоишь, умей быть точным везде!»
        Трудно? Ноближе нестать, если наместе стоять.
        Свой волос потом возьми имежду страниц вложи.
        Быть может, завтра увидишь, два волоса там лежат,
        Какбудто ты что-то сажала ипришла урожай собрать.
        Если, конечно, вообще ты закнигу возьмешься опять.
        Ведь утром, когда проснешься, обычно иневдомек,
        Сколько уже пощечин тебе успели раздать.

93
        Уже довольно давно я отметил, что входе следствия непоинтересовался подробнее (за исключением официального медицинского заключения осмерти) положением Дистели вбольнице вовремя лечения. Почему- спрашиваю я сам себя- почему я непоговорил сего врачами оего поведении вте дни? Например, оказывали ли ему вбольнице психологическую помощь? Приват-доцент Арнольд Гец, укоторого я вчера побывал, любезно согласился ответить намои вопросы. Именно он какпсихиатр занимался Дистели.
        - Разумеется, Дистели рассказывал мне освоем сне, связанном сПушкиным,- начал он,- имне сразу же бросилось вглаза, что очень большое внимание там уделялось генеалогическому древу поэта иего предкам. Даже африканские иглы, которые используются вкачестве рычагов воздействия надругих людей, откоторых хочешь чего-то добиться, вэтом сне фигурируют вкачестве унаследованных поэтом отпрадеда. Длятого чтобы понять эти элементы сна Дистели, вспомним, что впсихиатрии те илииные вещи могут рассматриваться врамках индивидуального бессознательного (Фрейд), коллективного бессознательного (Юнг) исемейного бессознательного (зомби). Оставим встороне вопрос отом, каквстречен научным миром третий, самый молодой метод, метод семейного бессознательного. Вданном случае мы, видимо, сталкиваемся сослучаем, который свидетельствует, что Дистели имел, илиему казалось, что имел, всвоей семье кого-то, откого он унаследовал способность силой принуждать окружающих его людей (во сне это «демоны») делать то, что кажется ему важным. Исэтих позиций было бы весьма важно исследовать, является ли все это просто сном, итолько сном,
илиже имеет реальные исторические корни втой части сна оПушкине, который связан спрадедом поэта.
        Если сон опредке Пушкина всего лишь плод подсознания Дистели, это указывало бы нато, что Дистели унаследовал некую семейную склонность кнасилию, стремление заставлять своих ближних исполнять его желания исоответствовать его намерениям. Однако, если этот фрагмент сна Дистели основан нареальных фактах, окоторых он мог узнать излитературных иисторических источников, это означало бы нечто совершенно другое ипривело бы нас киным выводам. Нодлятого, чтобы вэтом разобраться, нам необходим специалист поистории…
        Наэтом доктор Арнольд Гец закончил нашу беседу, ия откланялся вполном недоумении, следует ли мне идальше углублять яму, изкоторой я хочу выбраться.

94
        Врезультате судебного разбирательства было вынесено решение, что сестра покойной госпожи Лемпицкой, мадемуазель София Андросович, занеуважение ксуду должна заплатить денежный штраф. Дело втом, что накаждый вопрос, который ей задавали вовремя суда, она отвечала всегда одно ито же:
        - Вы неповерите, нокаждое утро, стоит мне встать, я старательно расчесываю волосы своей души, заплетаю их вкосу изабрасываю ее заспину… Ваши же души ужасно распатланы! Новы этого инезамечаете. Неудивительно, что вы ничего невидите, потому что распатланные души заслоняют вам глаза… Причешите свои души, господа судьи, присяжные ивы, господин старший следователь Строс!

95
        Наднях мне пришло вголову, что всвязи сосмертью Дистели я недостаточно тщательно прочесал оперу. Узнав, что партию покойного Дистели вопере Мусоргского поет теперь известный бас Исаак Заборовски, я пригласил его начашечку кофе.
        Намой вопрос, считают ли воперной труппе смерть Дистели исключительно результатом его болезни, илиесть идругие «слухи», Заборовски громко расхохотался, нопосреди этого смеха, который вдруг разом состарился иобмяк прямо унего нагубах, замер, иглаза его шмякнулись наменя, какдва голубца изквашеной капусты.
        - Хе-хе-хе, каквам сказать… Есть такая информация- насчет того, что Борис Годунов отравился. Испугался, мол, этого смерча злодеяний иненависти, которым себя окружил, собрался сдухом иприпомощи небольшого количества мышьяка положил всему конец…
        - Небольшого количества чего?- спросил я изумленно.
        - Мышьяка, яда, чего же еще?
        - Аоткуда увас такая информация икто вопере распространяет такие слухи?
        - Какэто- откуда, господин старший следователь? Излитературы, ясно. Готовясь кисполнению роли какой-нибудь крупной личности, мы- иоперные певцы, иактеры драмы- всегда интересуемся подробностями судьбы своего героя…
        - Какой судьбы?
        - Ну, жизненного пути.
        - Так вы говорите осудьбе Дистели илиосудьбе Годунова?
        - То, что Борис Годунов отравился, можно найти вкниге, анонимно изданной вВенеции еще в1772году. Это написано ивнашей программке. Ачто касается Дистели, то он исполнял эту роль дотех пор, пока не… ну, скажем, пока сам неустранился сосцены. Иесли вы пришли, чтобы спросить меня, неустранил ли его, недай бог, тем илииным способом кто-нибудь изоперы, то я вам скажу, что нивчем таком небыло никакой нужды. Дистели устранился сам…
        ИЗаборовски сунул мне вруки программку, вкоторой значилось, что заглавную роль вопере Мусоргского поет теперь он.

96
        Я отлично знаю, чего я незнаю. Ивсегда знал это. Ядалек отвсей этой зауми, которой занимаются спиритисты, идоверия уменя их мир невызывает. Номожет быть, следует все-таки проникать ивтакие сферы? Может быть, именно там лежит ответ навопрос, кто виновен всмерти Лемпицкой.
        Размышляя отакой возможности, я занес вэту тетрадь список всех своих «энергий», таких какголод, боль, гнев, тошнота, запах, смрад, радость, смех, плач, любовь, жажда ит.д., ит.д.Все то, изчего состоит, какговорят спиритисты, «эссенция» нашей жизни здесь ивоспоминания ожизни там, зачертой смерти. Затем я пометил все эти «энергии» впроизвольной последовательности буквами отАдо Z.Осталось последнее- увидеть чей-то чужой сон, какмне ипосоветовала каирская колдунья.
        Похоже, что однажды утром такое ипроизошло. Кто-то другой проснулся вмоем сне, это был мужчина, ия встал снепонятным вкусом ворту ипонял, что мне снился именно чужой сон, который улетучился, стоило мне глянуть впервое попавшееся зеркало. Посмотрев взеркало, я понял, что «чист» ичто мысль оЛемпицкой может сделать возможным наш контакт. Ввоспоминаниях того утра Лемпицка представала передо мной вовсей роскоши своей красоты, пахнущая духами «Addict Dior». Янастороженно следил засамим собой- какая измоих «энергий» первой подаст голос. Нотщетно, я ничего нечувствовал. Даже голода. Илишь вполдень доменя дошло, что втот самый момент, какя задал себе этот вопрос, ответ был передо мной- запах. Причем ее запах. Духи Лемпицкой «Addict Dior». Вмоем списке «энергий» слову «запах» соответствовала буква Н.Ия вписал его вэту тетрадь. Итак, Маркезина Лемпицка подала голос. Ее ответ записывала моя рука, нонеподдиктовку тени Лемпицкой, аподдиктовку «энергий», которые нас связывали.
        Наследующий день записанной буквой оказаласьО.Тем временем вмоих воспоминаниях Лемпицка старела. Она была уже наполовину седой. Яужаснулся. Номое дело успешно продвигалось вперед. Последовала буква Я,потом Б,нотут Лемпицка замолчала. Ниполслова. Уменя оказалось записано только «НОЯБ…» Затем, как-то утром, она предстала вмоих воспоминаниях такой стройной ипрекрасной, какникогда, казалось, что отлив седины, охвативший ее волосы, делал ее все моложе имоложе, пока подконец, когда я мог прочитать уже все слово, Лемпицка вмоих воспоминаниях необрела снова свои изумительные волосы игубы цвета клубники, которые она некогда подкрашивала, глядя вглаза борзого пса Дистели…
        ВГолубой тетради слова Лемпицкой таинственным образом сообщали мне ответ навопрос, кто именно виновен вее смерти. Ответ был более чем поразительным. Словно он инебыл ответом намой вопрос.
        «НОЯБРЬ ПЕРВОЕ»- вот какон выглядел.
        Что зачушь!- первое, что пришло мне вголову, прежде чем я закрыл Голубую тетрадь.

97
        После того какпсихиатр избольницы, вкоторой умер Дистели, порекомендовал мне продолжить поиски элементов семейного бессознательного наследия всне Дистели оПушкине, я воспользовался его советом иобратился запомощью кисторикам. Яисходил изтого, что сон Дистели оПушкине главным образом связан сметодами принуждения (магия вуду ииглы), унаследованными отпрадеда Пушкина. Встретившись содним рекомендованным мне историком изуниверситета, я спросил его, есть ли длявсего этого какие-нибудь основания висторических фактах, связанных спредками Пушкина, илиже это фантазии Дистели, перенесенные его подсознанием вего сон.
        Ознакомившись сотчетом Клозевица осне Дистели, особенно стой его частью, которая говорит опредке Пушкина, профессор-историк сделал вывод, что восновном все это дело базируется наисторических фактах.
        Поняв, что инаэтот раз снова уперся встену, я изсоображений приличия выслушал некоторые факты, касающиеся происхождения Пушкина, которые сообщил мне профессор.
        Прадед Александра Сергеевича Пушкина действительно был изАфрики, изсемьи вождя одного племени. Он был самым младшим издевятнадцати братьев. Унего была истаршая сестра поимени Лаган; когда ему исполнилось восемь лет, она подарила ему африканские иглы, научила, какими пользоваться икактайно носить их всегда ссобой, спрятав вбуйных кудрявых волосах, кроме того, она научила его распознавать эти иглы иприменять их длямагии. Родившиеся ивыросшие наберегу Средиземного моря, дети любили купаться. Именно здесь, наберегу, мальчика исхватили однажды торговцы рабами. Лаган долго плыла засудном, которое увозило ее брата внеизвестном направлении. Мальчика доставили вЦарьград, нарынок рабов, итут его купил некий богатый вельможа- это был состоявший надипломатической службе граф Савва Владиславович Рагузинский. Неисключено, что именно иглы, которые он сразу заметил вволосах красивого чернокожего мальчика, привлекли кнему внимание графа, который разбирался вмагии иумел ворожить, глядя наметаллические монеты, приэтом годы того, кто был объектом его ворожбы, пересчитывались вденежную сумму. Новый хозяин маленького
черного мальчика, граф Рагузинский, обладал большой силой вдвух государствах, его портрет писал Ван Дейк, ажена Рагузинского происходила изсемьи венецианского дожа ивкачестве приданого принесла своему мужу венецианское палаццо. Второй дворец Рагузинский получил вПетербурге отимператора Петра Великого, ккоторому он поступил наслужбу иотличился вовремя Полтавской битвы тем, что ввел одно ценное новшество- организовал систему своевременной доставки русской армии пищи ибоеприпасов входе этого сражения.
        Маленького черного мальчика граф Рагузинский подарил царю, итот крестил его вВильно, дав ему вкачестве отчества свое имя: Авраам Петрович Ганнибал. Позже послал его учиться: сначала вроссийскую военную школу, потом вофранцузскую, вПариже, где потом иженил его наневесте изрусской боярской семьи. Ганнибал продолжал оставаться верным другом Рагузинского, икогда царь направил графа вкачестве своего посланника вКитай, Ганнибал возглавил сопровождавший его военный отряд, захватив ссобой африканские иглы вуду, ккоторым наобратном пути изКитая добавилось инесколько китайских иголок. Эта поездка, предпринятая сцелью разграничить российскую икитайскую империи, была далеко небезопасной, ноГаннибал иРагузинский умели защищаться нетолько силой оружия, ноидругими способами…

98
        Вчетверг я виделся смадемуазель Софией Андросович, сестрой покойной Лемпицкой. Мы пили чай вкафе «У красного петуха». Там очень приятно, ложки ивилки черного цвета, нам подали чай «Акбар» иафриканские пирожные иззеленой муки.
        - Знаете ли вы, что такое чай?- неожиданно спросила меня София.
        - ?
        - Ичто такое вообще все горячие напитки инаша потребность вних? Они- замена крови.
        - Крови?
        - Да. Именно крови, горячей крови только что убитых животных, которую мы перестали пить уже давно, еще несколько тысяч лет назад. Ножажда крови иисконная потребность вгорячих напитках, прежде всего вмолоке, аесли его нет, то вгорячей крови, все еще живы внас. Анекоторые досих пор так инеотреклись отэтой древней звериной привычки. Например, убийцы вроде Дистели илиЛемпицкой. Дляних небыло дилеммы: чай иликровь…
        - Неверю,- сказал я ей,- заними стоит какой-то кровопийца, который толкнул их наэто убийство. Ия его найду, тогда увидите, что прав был я,аневы.

99
        «Клозевиц убит!»- подумал я,просыпаясь. Мне снился чей-то чужой сон. ВЕгипте говорят, что чужие сны снятся часто, просто они незапоминаются ипосле пробуждения исчезают.
        Насколько мне известно, Софии Андросович время отвремени снились вместо ее собственных снов сны ее сестры.
        Какбы то нибыло, изэтого чужого сна я вроде бы что-то все же запомнил. Это какая-то каменная лестница состатуей, которая воняла козами. Там же были два уставших зеркала икто-то, кто тут же чихал, стоило ему попытаться улыбнуться. Он мне виден небыл, я видел только кисть его руки намраморных перилах лестницы. Пальцы этой руки неимели ногтей.
        «Клозевиц убит»,- говорит мне изтемноты этот незнакомец безногтей иснова чихает, вместо того чтобы улыбнуться.
        Я тут же навел справки. Чужой сон оказался ложной тревогой. Клозевица неубили. Кто его неубил?

100
        Сегодня первое ноября 2003года. Сегодня поздно вечером уменя назначена встреча заужином сВ., который больше меня знает оделе «Дистели - Круз- Лемпицка- Хехт». Думаю, неКлозевиц, аон стоит завсеми этими убийствами. Ноего имя я нехочу упоминать даже вдневнике. Дом строят начиная сфундамента, арасследование- начиная скрыши. Наэтот раз уменя есть улики, достаточные дляареста. Если я сумею его какследует прижать иесли останусь жив после этой встречи, то наконец-то впишу это имя нетолько вдневник, ноивсудебные анналы.
        Наслучай, если я невернусь сэтого ужина иэта запись вГолубой тетради останется последней, суду будет известно, кого преследовать замое убийство, потому что его имя я вложил всейф покойной госпожи Лемпицкой вбанке «Plusquam city». Доступ кэтому сейфу после убийства госпожи Лемпицкой имеет только полиция…
        P.S. Пусть Небо смилуется надтем, кто шагнул вшестьдесят первый год, аБогу должен шестьдесят лет.
        notes
        Сноски
        1
        Придругом случае (лат.).
        2
        Дорогой, я здесь! (англ.)
        3
        Имеется ввиду сочинение писателя, преподавателя Киево-Могилянской академии Мануила Козачинского «Трагедия, сиречь печальная повесть осмерти последнего царя сербского УрошаV попадении Сербского царства» (1733).
        4
        Состав преступления (лат.).