Детектив орк Григорий Володин
        В одном из полицейских участков города работает Дрорег из клана Железных сапог. Дрорег - единственный орк в участке, а возможно во всей полиции. Дрорег - посмешище для своих коллег людей и эльфов. Но самое главное: Дрорег - хороший детектив.
        
        ГРИГОРИЙ ВОЛОДИН
        ДЕТЕКТИВ ОРК
        
        ГРЯЗНЫЙ ГОРОД
        Огромный и грузный капитан Хорн затягивается бруксовской черной сигарой. Глаза капитана закрываются, губы выдыхают дым, блестящий и черный, как кожа брукс, черный, как колдовство этих крутящих сигары мулаток-вампирок. Черный, как их проданные Безбожью души.
        Черный, как настроение капитана.
        Сверкая колдовскими искрами, дымная пелена растекается по длинному капитанскому столу. Вокруг сидят детективы, их рты и носы жадно вдыхают горькие воздушные щупальца. Жадно вдыхают едкий запах чужой роскошной жизни.
        Цена одной бруксовской сигары равна пятимесячному жалованию детектива. Одна зачарованная сигара, скрученная на крутых бедрах чернокожей знойной вампирки, стоит, как тонна дешевых ядовитых папирос - единственное, что ты можешь себе позволить, когда дома тебя ждут пять вечно голодных желтых ртов и жена в бигудях, тоже вечно голодная. До твоих денег.
        Затянувшись еще раз, капитан Хорн тушит сигару в пепельницу, полную окурков и черного пепла. Остатки дыма быстро обтекают головы детективов и всасываются в вентиляционную решетку в противоположной стене. Дорогой аромат покидает кабинет капитана за несколько секунд.
        В дверь стучат. Детективы слышат, как снаружи железные сапоги шаркают по напольной плитке.
        - Заваливайся уже! - кричит Хорн. Широкоплечий орк входит, приветственно коснувшись полей шляпы.
        Глаза капитана сверкают гневом и колдовскими искрами, который Хорн вдохнул в себя вместе с сигарным дымом.
        Капитан рычит. Капитан говорит:
        - Почему ты опоздал на совещание, Дрорег?
        Орк поправляет полы длинного пальто, забившиеся внутрь блестящих железных сапог.
        - Я был на слежке, сэр. Доступ к связи с участком пришлось ограничить. Кобольды остро чувствуют магию…
        - Это опишешь в своей объяснительной, - прерывает капитан и машет орку на стул. Один из детективов говорит:
        - Эй, Дрорег, готов поспорить: ты опоздал, потому что как минимум час потратил на то, чтобы запихнуть свои лапища в эти башмаки.
        - Сью, не дразни нашего здоровяка, - говорит другой детектив, - лучше радуйся, что Дрорег родился не в клане Вонючих ртов. Тогда бы мы все ходили на работу с платками, завязанными вокруг лица.
        Все детективы смеются. Все, кроме орка. А Сью говорит:
        - Ты прав. А еще мог быть клан Обоссанных штанов или Коричневых задниц.
        Детективы ржут. Капитан ухмыляется. Дрорег садится. Он не смеется. Стул жалобно скрипит под мощным телом.
        - Таких кланов у орков нет, - говорит Дрорег и внимательно смотрит на пепельницу с окурками на столе капитана.
        - Не злись, Дрор, - говорит Сью, - я лишь хочу сказать, что клан Железных башмаков…
        - Железных сапог, - говорит Дрорег и достает из кармана пальто блокнот с ручкой.
        - Он самый, - говорит Сью, - твой клан не так у ж и плох. Согласен?
        Дрорег кивает:
        - Да. Если бы я родился в клане Кровавых топоров, мне бы пришлось каждый день обагрять свой топор человеческой кровью, - орк резко ухмыляется. Острые клыки - кинжалы сверкают в полутьме кабинета. Детективы перестают улыбаться. Многие отшатываются от стола. Дрорег смотрит поверх голов людей - детективов и говорит:
        - А так я всего - то должен всегда носить железные сапоги, - Дрорег потирает ладони. - Хотя иногда кажется, что с топором было бы намного проще жить.
        Детективы - люди не говорят ни слова, и Дрорег про себя считает окурки в пепельнице капитана.
        Хорн бьет кулаком по столу.
        - Вот потому что вы только и болтаете, у нашего участка ничтожный показатель по количеству арестов, - рычит капитан и колдовские искры бруксовского дыма сыплются из его глаз.
        Дрорег открывает в блокноте страницу, где написано: «Хорн, пепельница: пн - 3 бруксы, вт - 5 брукс, среда - 7 брукс». Орк добавляет ниже последней записи: «чтв - 8 брукс».
        - Я жду предложений от вас, - кричит капитан, - либо вы ловите бандитов, либо валите из моего участка на все четыре стороны!
        Секунду подумав, Дрорег добавляет «8 брукс=зп детектива за 3,5 года».
        - Капитан, но не все же так плохо? - говорит Сью, - кто - то же выполняет свой план арестов?
        Еще секунду подумав, Дрорег добавляет рядом: «!!!».
        - Ага, выполняют, - рычит Хорн, - Анодониас и Дрорег!
        Детективы-люди опускают головы, а Дрорег рисует рядом с восклицательными знаками грустную рожицу: «: (».
        В кабинет вдруг стремительно врывается стройный эльф. Длинные золотые кудри рассыпаются по плечам, дорогой кожаный плащ плотно стягивает мускулистое тело.
        - Капитан! - кричит эльф. - Сегодня вечером Жамамба встречается с подельниками в «Набитых кишках». Срочно дайте мне напарника!
        Детективы тут же воспряли. Кто-то тянет вверх руку, как школьник на уроке. Быть напарником Аллодона Анодониаса - значит накрыть крупных наркоторговцев или сутенеров. Значит, не быть выпертым с работы в ближайшие месяцы.
        Эльф когда-то работал в Федеральном бюро, пока его, по слухам, не подставили грязные агенты и не выбросили в их проклятый Безбожьем участок.
        - Возьми Сью, - говорит капитан. Аллодон качает головой.
        - Мне нужен тот, кто не выделится среди бандитов в «Кишках», - говорит эльф, - Мне нужен нечеловек.
        Детективы злобно оглядываются на орка. Аллодон говорит:
        - Мне нужен Дрорег.
        За тонированными окнами машины нельзя разобрать ни одного слова на черной вывеске «Набитых кишок». Темно-серые буквы извиваются как обожранные змеи, как толстые черви. Как вырезанные кишки.
        Даже в машине слышны тяжелые шаги со стороны Орочьей улицы. Высокий, как два человека или полтора орка, здоровяк топает по разбитому тротуару и скрывается за грязными, ржавыми дверями бара.
        - Огр внутри, - говорит Аллодон, барабаня по рулю тонкими пальцами в темно-багровых кожаных перчатках. - Выдвигайся.
        Дрорег откидывается на спинку переднего кресла и достает из внутренностей пальто пистолет. Проверяет магазин. Поцарапанная орочьми ногтями рукоятка приятно холодит ладонь. Багровые руки Аллодона бесцеремонно выхватывают пистолет из кулака Дрорега. Орк смотрит на эльфа, клыки сами собой высовываются из-под зеленой верхней губы.
        - В «Кишках» Жамамба встречается с бывшими подельниками-гномами, - говорит Аллодон, - не отходи от огра: скорее всего, после освобождения урод снова барыжит нефилимкой.
        Нефилимка - запрещенный полусинтетический-полуволшебный наркотик, который исполины-нефилимы производят в пустыне на другом конце мира. Вколов себе порцию этого яда, ты тоже чувствуешь себя исполином, великаном, может, богом. В обмен на десятилетия жизни.
        Дрорег смотрит, как эльф убирает его пистолет себе под плащ.
        - Если огр поймет, что ты коп, то расколет тебе череп, - говорит Аллодон, - пистолет слишком выпирал в твоем пальто.
        Аллодон открывает бардачок и достает два предмета: крупный, в пол-ладони, синий самоцвет и медное кольцо с маленьким, словно слезинка, камушком, тоже синим. Магограф.
        Дрорег берет кольцо-передатчик и сует указательный палец в слишком узкий ободок. Медная полоска покрывается красными искрами и послушно растягивается, пока кольцо не приходится орку по размеру. Затем металл застывает, искры исчезают.
        Орк потирает камень на кольце. Самоцвет-приемник в кожаных перчатках Аллодона тут же мигает синим цветом. Эльф кивает: магограф работает.
        Теперь, когда Дрорег потрет лазурит на кольце, все, что будет видеть орк, словно снимок, попадет в приемник эльфа. Из-за того, что камень на кольце маленький, памяти в самом передатчике хватает только на один снимок. Поэтому сразу после передачи снимка в приемник, лазурит на кольце автоматически очищается, освобождая место для новых данных.
        - Не забивай память приемника всякой чушью, - говорит эльф. - Снимай только самое важное: сообщников огра, может, передачу порошка.
        Аллодон убирает самоцвет в карман. Вместе с ключами от машины.
        - Ты не будешь ждать меня здесь? - спрашивает Дрорег. Эльф морщится.
        - Бар кишит преступниками, - говорит Аллодон. - Придя в этот гадюшник, Жамамба нарушил условие УДО. А значит, я могу обыскать его квартиру, пока ты пасешь огра.
        Эльф указывает на кривой дом неподалеку, на самой границе с Орочьей улицей.
        - Третье окно на третьем этаже, - говорит эльф, - совсем недалеко. Скоро вернусь, так что не трусь, орк.
        Дрорег хмыкает и вылезает из машины.
        Снаружи воняет помоями, которыми завалены подворотни между низкими домами. Справа скелеты полуразрушенных бараков Орочьей улицы чернеют на фоне звездной ночи. Слева к луне вздымаются небоскребы бизнес - центров и элитных жилых комплексов. Справа - тьма и разруха, слева - огни и блеск в панорамных окнах.
        Орочья улица. Шрам на лице города. Притон головорезов и воров. Место, где вырос Дрорег. Место, где растут его братья и сестры.
        - Прекрати забивать память приемника! - кричит из машины Аллодон.
        И Дрорег прекращает задумчиво тереть лазурит, глядя на орочьи бараки.
        Эльф выныривает наружу. Орк говорит:
        - Аллодон, ты не заметил, что шеф много курит?
        И очень дорого. Но этого Дрорег не говорит.
        Эльф даже не смотрит на него и, не отвечая, идет в сторону дома огра. В сторону Орочьей улицы.
        Дрорег снова потирает лазурит на кольце и поворачивается к бару «Набитые кишки».
        Не успел Дрорег пригубить из кружки пиво, как в баре начался мордобой. Потолки в «Набитых кишках» очень высокие - чтобы не отсекать от потенциальных клиентов огров и троллей. Но Жамамба без труда забрасывает на лопасти люстры одного из гномов, с которыми общался. Другого гнома огр пинком отправляет за барную стойку. Об третьего ломается дубовый стол. А затем гномы заканчиваются.
        Поглаживая кольцо, Дрорег делает глоток пива, смотрит, как первый гном сползает с люстры на голову третьему, только что поднявшемуся и вынувшему из-за пазухи нож. Оба гнома распластываются на грязном полу и больше не поднимаются.
        Жамамба кладет пару банкнот на барную стойку и выходит на улицу. Пару секунд спустя орк тоже расплачивается. Дрорег покидает бар.
        Похоже, бывшие подельники предложили Жамамбе вернуться к старому бизнесу. Но огр отказался, а гномам это не понравилось. Теперь бородатые наперегонки с зубными феями собирают собственные зубы по грязному полу «Кишок».
        - Проклятье Безбожья, - ругнулся Дрорег: Жамамба шел в сторону своего дома. Орк нашарил в кармане амулет связи - полицейский жетон - и позвонил Аллодону. Эльф не отвечает. Неужели додумался поставить на беззвучный? Рехнулся, ушастый?
        На другой стороне дороги огр заворачивает в пивную лавку, которая жирным аппендицитом растет из стены его дома.
        Дрорег срывается с места. Железные сапоги стучат по асфальту, как отбойные молотки. Слава Всеведущему, Жамамбе не хватило пива в баре.
        Орк врывается в подъезд и несется вверх, на третий этаж. Старая плитка на ступеньках трескается под железной подошвой и брызгает осколками.
        Хоть бы в лавке стояла очередь. Большая очередь из вечно недовольных, ворчливых гоблинов. И еще из скупых гномов. И побольше медлительной, тормознутой нежити, хоть она пиво и не пьет.
        В коридоре кулак Дрорега колотит по третьей двери, пока орк не замечает на косяке нарисованную руну тишины.
        Проклятье Безбожья! Можно хоть палить из ружья, до Аллодона внутри не донесется. В квартире услышат только дверной звонок, а на него эльф, понятно, реагировать не будет: гости огра ему не интересны.
        Дрорег роется в кармане и находит скрепку. Чему только не научишься на Орочьей улице. Особенно когда умираешь с голоду.
        Минуту роешься в ржавом замке, простой механизм щелкает, дверь открывается. Раз огр не черканул на косяке руну защиты от взломов, то, скорее всего, ничего запрещенного не прячет и эльф ищет напрасно.
        Тяжелый грохот раздается внизу, на лестнице. Похоже, в лавке не оказалось ни ворчливых гоблинов, ни тормоза - нежити.
        Шаги великана громыхают все ближе и ближе.
        Дрорег влетает в квартиру, захлопывает за собой дверь.
        - Аааллодоон! - ревет во всю глотку орк. Тишина в ответ.
        Дрорег чешет затылок. Дубина, похоже, ты загнал сам себя в ловушку.
        Орк заходит в первую комнату и оглядывается. Железная табуретка, стол с грязной клеенкой в цветочек, духовка и раковина на угловом шкафе - вот и вся мебель. Входная дверь в коридоре скрипит, открывается.
        Ну что ж, проклятье Безбожья, не в духовке же прятаться. Дрорег распахивает дверку углового шкафа и, согнувшись, лезет под мойку.
        Шкаф выстругали высокий, под огра. Дрорег помещается без проблем, только ноги плотно прижимает к груди и голову отводит вбок, чтобы не целоваться с протекающим сифоном.
        Снаружи огр грохается на табуретку. Пшик - открыл пивную банку. Слушая, как мощная глотка огра булькает пивом, Дрорег нервно потирает лазурит на приемнике магографа. Нужно дождаться, когда Жамамба завалится спать, и по - тихому выскользнуть на волю.
        Ага, по - тихому в железных сапогах? Мда. С кровавым топором, видимо, и вправду жить было бы проще. Но тогда Дрорег не смог бы стать детективом.
        Хруст-хруст - огр комкает пустую банку. Вдруг дверца шкафа приоткрывается, Дрорегу прямиком в лобешник влепляют мятой жестянкой. Шкаф сразу захлопывают, а у орка из глаз сыплются звезды.
        Пока Дрорег щупает шишку над лохматой темно-зеленой бровью, Жамамба вдруг покидает квартиру. Ржавый замок на входной двери щелкает, и орк сразу вылезает на кухню.
        Подождав три минуты, Дрорег открывает дверь. И видит Аллодона, только что поднявшегося с лестницы.
        - Орк, какого Безбожия ты здесь? - кричит эльф, вбегая в квартиру и захлопывая дверь.
        - Такого, что Жамамба пробыл в «Кишках» не больше пяти минут, - рычит в ответ Дрорег, - а вот где ты шастал? Я едва не попался огру в лапы, пытаясь предупредить тебя.
        - Ладно, орк, - Аллодон поднимает ладонь, обтянутую темно-багровой кожей, - я отлучился по необходимости, так что уймись. Давай закончим это грязное дело. Постой у двери на карауле, пока я обыщу квартиру.
        Дрорег хмыкает и отходит к дверному глазку. Через пять минут эльф чуть ли не выпрыгивает из кухни, тонкие руки победно вздымают пакетик с сиреневым порошком.
        - Обыск удался! - объявляет Аллодон. - Идем напарник, сегодня ты участвовал в ловле крупной рыбы.
        Орк и эльф покидают квартиру, этаж, лестницу. Пока они идут, Аллодон по амулету связи объявляет в розыск Жамамбу. А взгляд орка все никак не может оторваться от дорогого плаща эльфа, выделанного из кожи черного единорога. От темно-багровых перчаток на тонких руках.
        «Давай закончим это грязное дело». Почему дело огра грязное?
        Улица окутывает детективов знакомым запахом помоев и разрухи.
        - Ну что, напарник, отвезем улику в участок и отмечать? - говорит Аллодон. Дрорег кивает и спрашивает:
        - Где нашел наркотик?
        - Под раковиной, - говорит Аллодон, - этот тупой огр положил пакет прямо на колено сифона.
        Орк снова кивает: и вправду, тупой огр.
        - Красный бизон? - вдруг говорит Дрорег, указывая на перчатки эльфа, - стоит поди, как половина нашего участка.
        Орк протягивает руку, словно хочет пощупать кожу перчаток. Резко Дрорег хватает Аллодона за плащ и отрывает от него карман.
        - Орочье отродье, с ума сошел? - вопит Аллодон. Эльф с ужасом смотрит на рваные нитки посреди гладкого, словно черное зеркало, кожаного полотна. - Ты в жизни не расплатишься со мной за этот плащ!
        - Конечно, я ведь не грязный коп, - говорит Дрорег, вынимая из оторванного кармана приемник магографа. - Я прятался под раковиной, пока Жамамба был дома. И что-то не увидел, что этот огр тупой. Или преступник.
        Пунцовая краска растекается по бледным щекам эльфа.
        - Никто не поверит орочьему отр…
        - Извини, Аллодон, - прерывает его Дрорег, - я все-таки забил память приемника всякой чушью. Там треснутым тротуаром, побитыми гномами, грязной кухней огра. И протекшим сифоном под одной раковиной.
        Эльф отшатывается. Дрорег крепко сжимает приемник магографа и шагает к машине.
        Из оторванного кожаного кармана Дрорег вытряхивает ключи от машины. За спиной орка надрывно смеются, Дрорег оборачивается. Дуло пистолета смотрит ему в клыки.
        - Глупое орочье отродье, - говорит Аллодон, улыбаясь. - Зачем ты подбросил нефилимку огру?
        Дрорег молчит. Черное дуло качается от левых клыков орка к правым. Царапины от орочьих ногтей блестят на рукоятке пистолета.
        - Это не твой пистолет, - произносит Дрорег.
        - Зачем напал на меня, когда я раскрыл твой саботаж? - смеется эльф. - Мне пришлось вырвать ствол из твоих вонючих лап. Мне пришлось застрелить орочье отродье в порядке самообороны.
        Орк не отводит взгляда от дула.
        - Чушь, - говорит Дрорег. - Никто не поверит.
        - Правда? - говорит Аллодон, - а кто наследил под раковиной огра? Сколько отпечатков ты оставил?
        Дрорег крепко сжимает магограф в кулаке. Орк говорит:
        - Хорн тебя прикроет, так? Вы ведь вместе крышуете наркоторговцев?
        Эльф молчит. Дрорег бросает взгляд на третье окно третьего этажа дома на границе с Орочьей улицей.
        - А тех, кто пытается бросить барыжить, вы сажаете за решетку, - говорит Дрорег. - Ты с капитаном продаешь смерть, чтобы курить бруксовские сигары и наряжаться в дорогое шмотье.
        - Заткнись, отродье! - кричит эльф и ствол в темно-багровых руках трясется. - Я был честным федеральным агентом и что получил в благодарность? Меня разжаловали и отправили гнить сюда бок о бок с вонючим орочьим отродьем!
        Дрорег гладит лазурит на кольце. Снимок эльфа с пистолетом на фоне бараков Орочьей улицы сохраняется в магографе. Теперь главное - сохранить приемник. Теперь главное - выжить.
        - Хоть я и орочье отродье, - говорит Дрорег, - зато честный коп.
        Щелк - эльф снимает предохранитель с пистолета. Дрорег прыгает вперед. Прыгает на страшное черное дуло.
        Одинокий выстрел разрывает ночную тишину проклятых Безбожьем улиц. Затем тихо. Очень тихо. Будто застрелили целый мир.
        Дрорег открывает глаза. В боку остро режет, кровь стекает с пальто на перчатки Аллодона. Багровая орочья кровь стекает на багровые эльфийские руки.
        Орк лежит на эльфе. Шея Аллодона сломана, раскосые васильковые глаза смотрят на луну. Смотрят на звезды.
        Сирены полицейских машин воют со стороны ярких небоскребов. Едут копы. Честные или грязные. Может, те и другие.
        Дрорег поднимает руку с приемником. Самоцвет разбит, отколотый осколок сверкает синим в золотых кудрях эльфа.
        Дрорег смотрит вперед. Скелеты бараков чернеют совсем рядом. Орочья улица. Притон бандитов и беглецов. Место, где вырос Дрорег. Место, где орка всегда приютят.
        Дрорег встает, кровь течет по пальто. Самоцвет рассыпается в руке.
        Сирены все ближе. Копы едут на вызов. Чтобы разобраться во всем. Чтобы кого-то посадить.
        Дрорег стоит и не двигается. Одну секунду, две, три. Затем орк поворачивается спиной к черным баракам. Яркие огни далеких и недостижимых небоскребов на миг ослепляют его.
        Шатаясь, Дрорег идет на вой сирен. Он не сбежит, потому что Дрорег не только орк. Еще Дрорег детектив. Еще честный коп.
        Честный детектив орк Дрорег выходит на свет фар полицейских машин.
        ТАНЕЦ ОБРЕЧЕННОЙ КУКЛЫ
        Частный детектив Дрорег распахивает шторы. За окном узкие переулки тонут в полумраке. На востоке далекие небоскребы делового центра загораживают шар восходящего солнца. Из-за этого в Старом городе всегда рассветает на час-два позже, чем в высотном даунтауне.
        Еще час-два остатки тьмы будут скрывать помои и грязь на обочинах Кроличьей улицы. Лучшее время для встречи с клиентами.
        Босые ноги орка шлепают по желтому линолеуму к умывальнику в углу маленькой комнаты. Дрорег по-быстрому чистит клыки. Затем заправляет постель на узкой койке у стены рядом с умывальником. Напротив, в центре комнатушки, возле обшарпанного стола с тремя креслами, сияют холодным блеском железные сапоги. Дрорег тянется вверх и опускает с потолка тряпичную ширму, закрывая койку и умывальник.
        Едва орк надевает сапоги, в дверь квартиры-комнаты стучат. В коридоре стоят мистер и миссис Гоффр. Впустив их, Дрорег усаживает чету владельцев ресторана «Вкусь» в кресла. Сам садится за стол напротив.
        - Ну так что? - резко начинает миссис Гоффр. - Вы нашли наши деньги?
        Дрорег молча открывает полку под столом и шуршит бумагами.
        - Похоже, нет, - говорит мистер Гоффр. - Я же говорил, дорогая, не стоит надеяться.
        - Найдем другого сыщика! - говорит миссис Гоффр. - Почему ты вообще выбрал этого орка?
        Она недоуменно оглядывает тесную бедную комнату. Дрорег бросает мешавшую газету на стол и вытаскивает с полки остальные бумаги. Под столом остается только черный фотоаппарат, весь в царапинах от орочьих ногтей - теперь единственное оружие Дрорега. «Где же она?» - бурчит детектив.
        - У детектива орка хорошие рекомендации, - говорит мистер Гоффр. - Думаю, дорогая, это не его вина.
        - Конечно. Это твоя вина, - говорит миссис Гоффр. - Ты всегда ищешь дешевые варианты. И детектива выбрал дешевого.
        Дрорег резко бросает на стол фотокарточку, которая скользит по столу к миссис Гоффр.
        - Не смог найти, что хотел, - говорит Дрорег, продолжая копаться в снимках и бумажках. - Сойдет и эта.
        Мистер и миссис Гоффр нагибаются к снимку. Стройная симпатичная горгона в золотистом жакете стоит на мостовой. Зеленые змейки на голове девушки щипают кусочки пирожка из ее рук.
        - Но это же Горта! - восклицает миссис Гоффр.
        - И ваши деньги, - говорит Дрорег, разглядывая бумаги в руках.
        - Ты что-нибудь понимаешь? - спрашивает дама мужа. Мистер Гоффр растерянно качает головой. - Причем тут наша официантка?
        - Похоже, дорогая, ты права. Нам нужен другой сыщик, - вдруг говорит мистер Гоффр. - Пойдем уже из этого бедлама!
        Дрорег говорит:
        - Меховой жакет торговой марки «Рубинс». Шелковая подкладка. Шерсть золотистой центикоры. Цена в Центральном универмаге - тысяча двадцать аконитов. Столько же, сколько…
        - Сколько у нас пропало из сейфа, - договаривает миссис Гоффр. - Но Горта не смогла бы залезть в наш дом! В нашу спальню! Проклятие Безбожья, она же тупая как твари на ее голове!
        - Это тоже не то, - говорит Дрорег, снова бросая листок миссис Гоффр, - но вы гляньте.
        Миссис Гоффр берет листок, читает запись на нем, смотрит на мужа, снова - на листок.
        - «Змейка, жди сегодня вечером. Лакомок не корми: купил им вкусненького» - зачитывает миссис. - Джер, это твой почерк!
        - Что? Не может быть! - вскрикивает мистер Гоффр, берет записку, трясет ею. - Это чья - то злая шутка. Откуда это?
        - Письмо нашел под дверью квартиры официантки, - отвечает Дрорег, не поднимая глаз.
        - Ты спал с ней? - спрашивает миссис Гоффр. Ее муж отчаянно мотает головой.
        - Клянусь, дорогая - никогда! - говорит Джер, вскакивает и хватает жену за руку. - Это искусная подделка. Милая, разве ты можешь представить меня с горгоной? Ты же знаешь, я боюсь змей. До ужаса! Даже ужей. И ненавижу всех скользких тварей. Вспомни, как лет пять назад, гуляя по лесу, мы наткнулись на поляну, полную лягушек. Вспомни, как я драпал оттуда. Я бы просто не смог целовать эту мерзость. Потому что ненавижу.
        - Часто мы восхищаемся теми, кого ненавидим, - тихо говорит Дрорег, перебирая снимки.
        - Замолчи, орк! - кричит Джер. - Ты достаточно нагадил. Прекращай лезть в это дело.
        - Скажи мне одно, - говорит миссис Гоффр, слезы капают из ее глаз. - Ты спал с ней?
        - Да нет же, - говорит Джер. - Я бы просто физически не смог. Клянусь Всевышним. Клянусь жизнями наших детей.
        Джер сжимает руки жены и смотрит ей в глаза. Смотрит искренне, честно. Миссис Гоффр улыбается сквозь слезы.
        - Нашел, - радостно сообщает Дрорег. Два снимка скользят по столу. Миссис Гоффр смотрит на них и перестает улыбаться.
        На первом фото на скамейке в парке Джер обнимает одной рукой за плечи молодую горгону. Второй рукой мистер Гоффр кормит кусочками ветчины змеек на голове девушки. Все - Джер, молодая горгона, сытые змейки - улыбаются, как счастливая семья на рекламе в телевизоре.
        На другом фото сквозь грязное оконное стекло на постели зеленеет нагое тело горгоны. Голый мистер Гоффр, белый, как поганка, лежит рядом. Мистер Гоффр нежно целует одну из змеек горгоны в лобик.
        - Дорогая, я… - говорит мистер Гоффр. Миссис Гоффр поворачивается к Дрорегу и говорит:
        - Мистер орк, а вы не принимаете заказы на убийство?
        Дрорег грустно качает головой.
        - К сожалению, я только сыщик.
        Джер кричит:
        - Слушай, ты же не поверишь этому орку?! Он явно наколдовал снимки. Вспомни, это я предложил его нанять.
        - Обычно меня и нанимают сами виновники. Для виду, - говорит Дрорег. - Думают, глупый орк их не проймет. Но когда я просек схему, дела стали раскрываться будто сами по себе.
        - Дорогая, выслушай, - Джер дергает за руки жену. Миссис Гоффр морщится:
        - Убить не можете, так хоть вышвырните его.
        - Это с радостью, - говорит Дрорег. Встав, орк хватает за шкирку худосочного Джера, тащит к двери и выбрасывает разоблаченного неверного в коридор.
        - Посижу у вас полчасика, - говорит миссис Гоффр, беря газету со стола. - Подожду, пока эта скотина уберется.
        - Может, кофе? - предлагает Дрорег. Миссис Гоффр смотрит на него:
        - А есть что покрепче? Или потверже.
        - Потверже? - переспрашивает орк.
        - Ага, потверже. Позеленее. Поклыкастей, - Миссис Гоффр отбрасывает газету обратно на стол и пытается улыбнуться. - Ну же, мистер орк, вы ведь детектив. А я очень сильно расстроенная женщина. Почти разведенная.
        Ее мягкие ладони нежно гладят колени. Словно приглашая. Каблук ее туфли быстро стучит по полу. Словно не терпится.
        Дрорег задумчиво гладит нижний клык.
        - Что ж, миссис Гоффр…
        - Просто Сара.
        - Сара, думаю, у меня есть то, что тебе подойдет.
        Два часа спустя в дверь громко барабанят. Полусидя-полулежа на койке, Сара застегивает молнию юбки. Почти бывшая миссис Гоффр удивленно смотрит на Дрорега. Орк лежит на постели и морщится при каждом стуке.
        - К тебе часто так ломятся? - спрашивает Сара, надевая туфли.
        - Один - часто, - говорит Дрорег.
        - Ну мне пора, - Сара целует орка в широкий лоб. Дрорег одевается и открывает дверь.
        Согнутый почти пополам огр закрывает собой едва ли не весь проем коридора. Огромный закрытый ящик зажат у него под мышкой.
        - Проклятье Безбожья, какие же низкие потолки в твоем сарае, - громыхает Жамамба так громко, что маленькую Сару едва ли не шатает звуковыми волнами.
        - Тише болтай, - говорит Дрорег. - А то сарай рухнет.
        Толстые губы огра надуваются еще толще. Затем Жамамба замечает Сару.
        - Здрасьте, мэм, - говорит огр. - Я не помешал вам?
        Теребя заложенное ухо, Сара качает головой.
        - Давай, залазь в комнату, - говорит Дрорег. - Мэм нужно в суд, подавать на развод. А ты загородил проход.
        Жамамба протискивается внутрь. Сара встает на цыпочки и на прощанье чмокает Дрорега в ключицу - докуда дотянулась. Орк закрывает дверь за дамой.
        Жамамба бросает ящик на пол. Грузный великан валится на койку Дрорега. Старые кресла бы не выдержали тяжесть огра.
        - Принес тебе подкрепиться, - кивает огр на ящик. Длинная ручища хватает газету со стола.
        Внутри ящик сверху до низу забит алюминиевыми банками с пивом. При взгляде на пиво Дрорег инстинктивно прикрывает ладонью верх лица. Конечно, в этот раз никто не пуляет ему в лобешник банку.
        - Не стоило тратиться, - говорит Дрорег.
        - Да ладно, я тебе обязан. Ты грохнул Анодониаса и засадил Хорна, - говорит Жамамба. - Если бы не ты, то засадили бы или грохнули меня.
        Дрорег закрывает крышку и двигает тяжелый ящик к стене.
        - Аналогично и со мной, - говорит Дрорег, толкая подарок. - Если бы ты отказался свидетельствовать и не уговорил бы других, запуганных Хорном.
        Жамамба смотрит в газету:
        - Но ты ведь на мели вроде… Смотри-ка, а дамочка накалякала тебе номерок на полях. Гладенький у нее почерк, прямо как струя молока. Твои дела как частника, видать, идут в гору.
        Дрорег не отвечает. Без пистолета и значка он до сих пор ощущает себя босым. Но такова плата за Хорна за решеткой. Другие копы его никогда не простят.
        Жамамба задумчиво перелистывает страницу:
        - М-да, ее почерк не сравнить с твоими каракулями. И что ты за хрень обводишь?
        «Проститутки на убыль.
        В пятницу в трущобах Старого города зарезали еще одну продавщицу телесных утех. Убитую с рассеченной глоткой и потасканным телом (что неудивительно) нашли в Картошном переулке. Итого на этой неделе уже две жертвы, а за три месяца - целых двенадцать. Полиция воздерживается не только комментировать происходящее, но и, похоже, ловить маньяка. Мы же предположим, что некий жлоб решил: «Ни себе, ни людям, ни эльфам, ни оркам, ни гномам…»
        - Так, просто, - говорит Дрорег и закуривает сигарету. Для орка вообще удивительно, что Жамамба умеет читать.
        - Ага, конечно, - хмыкает огр. - Признавайся: все еще грезишь о коповской службе?
        - Нет, меня вполне устраивает фотографировать гулящих жен и кобелей-мужей, - ворчит Дрорег.
        - Ага, а это зачем обвел? Древность какая-то.
        «В баре «Обглоданные кости» произошла резня, каких давно не видывали. Убиты два гнома из семьи Рудокопов, тролль Губан-Трубан (ну и имечко), неизвестный орк без клана…»
        - Лист старый, с газеты прошлого года.
        - Орков без клана не бывает, - говорит Дрорег. - Странно это.
        - И ниже ты выделил.
        «…Руководящий расследованием детектив Сью Пистер заявил, что все зачинщики резни не просто задержаны, а задержаны очень-очень надолго (похоже, господин детектив набрался таких клишированных фразочек из старых боевиков) …»
        - Этот Сью - твой бывший коллега?
        - Точное слово - бывший, - кивает Дрорег.
        - Еще про копов зачем-то обвел, - переворачивает газету Жамамба. - Этот номер посвежее, двухмесячный.
        «Полицейская облава на Орочьей улице впервые за пять лет! Задержали всех орков клана Тяжелой длани. Причины задержания не раскрываются. И причины освобождения тоже - через трое суток всех орков выпустили на свободу».
        - Че-то ты мутишь, орк, - маленькие глаза Жамамбы пристально смотрят на Дрорега. Орк затягивается и выдыхает побольше клубов густого непроглядного дыма между собой и дотошным огром.
        В дверь стучат. Дрорег тушит сигарету в пепельнице и идет открывать дверь. Маленький тщедушный человечек в очках и с бинтом на голове ждет на пороге. Дрорег приглашает его пройти внутрь и сесть в кресло.
        Оглядываясь на здорового огра на койке, человечек, заикаясь, говорит:
        - Меня зовут Глер Фистфут. Я - персомузист.
        Дрорег согласно кивает, ожидая продолжения. А Жамамба взвывает:
        - Персо-че?
        Мистер Фистфут пугается и трясется.
        - Жамамба, захлопни хлебало, - рычит Дрорег. - Не видишь, я с клиентом общаюсь.
        Огр хмыкает и поджимает губы.
        Мистер Фистфут смотрит в гневные глаза Дрорега, на высунувшиеся орочьи клыки, и его бледное лицо бледнеет еще больше. Дрорег понял ошибку, и тут же спрятал клыки.
        - Продолжайте, прошу вас, - говорит Дрорег. - Чем могу помочь?
        Фистфут поглаживает бинт на голове.
        - Мою Хору похитили, - говорит персомузист. - Мы были с ней неразлучны с самого Международного Юношеского Танцевального Конкурса в Жезове, на котором я победил и выиграл Хору двадцать пять лет назад.
        - Хора - ваша персомуза? - уточняет Дрорег. Фистфут кивает.
        Персомузу выливают из заколдованного костяного фарфора. Внешне это обычный серый манекен, правда, из дорогущего материала. Только этот манекен танцует - если персомузист сможет правильно нарисовать на его спине танцевальную руну.
        Суть конкурсов персомузистов и заключаются в том, кто нарисует более сложную руну танца, которую затем исполнит его персомуза. Если персомузе не удается танец, значит, руна косячная и персомузист вылетает из конкурса.
        Судя по тому, что этот кукловод-лауреат конкурсов пришел к Дрорегу, персомузисты нынче неважно зарабатывают.
        Дрорег указывает на бинт на макушке Фистфута.
        - Так вас обворовали или ограбили?
        - О нет, - Фистфут погладил волосы, - это я сам. Упал в ванной.
        Еще четверть часа Дрорег задает Фистфуту вопросы, ответы на которые не дают ему вообще никаких зацепок. Когда похитили куклу? Неизвестно. Куклой кто-нибудь заинтересовывался? Не уверен, возможно. Когда вы ее последний раз видели? Дома, когда ушел на сутки по делам. Каким делам? Неважно, это к делу не относится.
        Спросив напоследок, где сейчас работает Фистфут, Дрорег берет аванс за дело и провожает персомузиста за дверь.
        - Скользкий какой-то этот персо-чмо, - прорывает молчавшего столько времени огра. Дрорег накидывает пальто, хватает с вешалки шляпу.
        - Поэтому заскочу к нему на работу, - говорит орк. - Выясню, что он за тип.
        Жамамба согласно кивает. Наступает долгая пауза.
        - Жамамба, - наконец рычит Дрорег, - выметайся живо из моего сарая.
        Ворча, огр поднимается с койки.
        Харчевня «Стопка» совсем не выделяется фешенебельностью и шиком. Мягко говоря. Запах кислого пива, грязные столы, рябые подавальщицы - явно не место для утонченных богатых аристократов. Похоже, нынче персомузисты сидят глубоко в заднем проходе мира знаменитостей.
        Железные сапоги Дрорега простукивают по дешевому наливному полу в сторону барной стойки.
        Гоблин-бармен расставляет в шкафу фруктовые сиропы для пива.
        - Здесь работает мистер Фистфут? - спрашивает Дрорег.
        Гоблин бросает на него косой взгляд и говорит: «Этот балахонник и тебе тоже должен денег?».
        Дрорег оглядывается назад, смотрит на пустую узкую сцену, на пустые засаленные столы вокруг.
        Дрорег почти видит, как на сцене танцует она - тонкая изящная кукла, видит, как ее гладкие белые руки вздымаются к потолку, к небесам за потолком. Длинные смольные волосы на голове «вживлены» в кожу, прядка за прядкой - эти искусственные локоны колышутся мягко, неторопливо. В такт музыки магнитофона стройные ноги подбрасывают фарфоровое тельце вверх, круглые коленки сгибаются, узкие бедра кружатся. Короткое сиреневое платьице развевается от танца.
        Дрорег видит, как толпа за столами бузгает пиво, проливает пиво, рыгает пивом. Гудит.
        Дрорег видит в тени за сценой жалкого скрюченного мистера Фистфута. Брошенного, никому не нужного лауреата какого - то там конкурса в Жезове.
        - Мистер Фистфут давно здесь не появлялся, так ведь? - говорит Дрорег.
        - Только пусть зайдет, целым ему не уйти, - ворчит гоблин. - Слишком многим здесь этот горе - артист задолжал.
        - Ему неважно платили? - спрашивает Дрорег.
        - Хозяин давал Фисфуту пол-аконита за вечер, - гоблин слизывает муху, прилипшую к горлу бутылки с сиропом. - Но балахонник и этого копья не стоил.
        - Очкарика-балахонника ищите? - подходит грузный подавальщик.
        - Да, долг хочу забрать, - говорит орк. Подавальщик кивает.
        - Видел его на прошлой неделе после работы. Очкарик вместе с «ночными феями» стоял вдоль 14 - й улицы. Махал проезжавшим машинам.
        Гоблин присвистывает.
        - Мистер Фисфут? С «феями»? - говорит Дрорег. - Зачем его туда занесло? Без денег. Не себя же…
        - Куклу свою, кого еще, - гоблин переворачивает почти пустую бутылку и вытряхивает последние капли желтого сиропа в бутылку с красным. - Вместо грелки втирает клиентам.
        Пустая бутылка летит в урну. Дрорег снова глядит на сцену и не видит ничего, кроме пыльных досок. Молча, орк поворачивается к выходу.
        Подавальщик хватает орка за рукав пальто.
        - Мистер, вы, когда очкарика будете колотить, и от меня добавьте, - улыбается парень. - За двенадцать аконитов, что он мне не вернул. Хорошенько пните его в промежность этим железным башмаком.
        Дрорег резко наступает на носок ботинка парня. Кожа обуви под шнурками мнется. Подавальщик вскрикивает и валится на пол.
        - Это сапог, - говорит орк, перешагивая воющего парня.
        С вечера до самого утра тротуары 14-й улицы кишат «феями» в красных, зеленых, бежевых куртках и полушубках из искусственного меха. Ночь здесь сверкает голыми ногами сквозь рваные прозрачные колготки. Десятидюймовые каблуки, не прекращая, цокают по разбитому асфальту. Десятки, сотни машин брызжут светом из фар, тормозя у обочин. Юные бархатные голоса отовсюду зовут тебя так, как не всякая жена зовет своего мужа: «Милый, дорогой, красавчик, нежный». Пройдись вдоль ряда машин с распахнутыми дверями, и тебе покажется, что торговых сделок на 14-й улице совершают в разы больше, чем на базарной площади или фондовой бирже.
        Днем Сара звонила Дрорегу и предложила сегодня поужинать вместе.
        - Извини, у меня дело на 14-й улице, - ответил орк.
        - На 14-й? - сухо переспросила пока еще миссис Гоффр. - Что же, без справки от венеролога на ужины со мной не приходи.
        Звонок резко оборвался. А Дрорегу стало грустно, почему - то захотелось выпить пива Жамамбы. Но вместо этого орк взял шляпу и двинулся в ночной город.
        Железный стук сапог Дрорега перекрывает цокот каблуков легких девушек. «Феи» почему-то шарахаются от орка. Не зазывают как обычно клиентов, не кличут милым или красавчиком.
        На фонарных столбах вдоль дороги висят рекламные листовки с масками для Кутежа бадзул - ежегодного праздника нечести. Ряженые в виниловые маски модели смотрятся точь-в-точь как оскалившиеся демоны в лохмотьях. Как человекоподобные кровопийцы. Видны даже фиолетовые кровеносные сосуды. Скоро весь город будет так наряжаться и бегать по ночным улицам, напиваясь как свиньи.
        Увидев Дрорега, парочка дриад в зеленых мини-юбках испуганно покрывается древесной коркой. Молодые тонкие деревца словно вырастают посреди тротуара. Орк осторожно обходит трясущиеся стволы и почти натыкается на толстую троллиху.
        Дрорег задирает голову, чтобы увидеть клыкастую ухмылку «феи». Троллиха манит Дрорега огромной лапищей, поигрывает пальцами с длинными желтыми когтями, которые запросто проткнут капот автомобиля.
        - Малыш, развлечь тебя? - гудит необъятная «фея».
        Дрорег бросает взгляд на застывших дриад. Листва на тонких ветвях до сих пор трясется и шелестит.
        - А поджилки выдержат? - говорит орк. Троллиха ржет, затем поворачивается задом. Огромным как алчность Безбожья. Зеленые телеса в целлюлите и бородавках едва прикрывает узкий пояс-юбка.
        - Мои поджилки толще твоей шеи, малыш, - урчит троллиха. Ее зад придвигается ближе, орк невольно отступает на шаг. Маленькие желтые глаза «феи» смеются.
        Гневный крик перекрывает цокот шпилек вокруг:
        - Мишель, быстро отойди от него!
        К ним ползет четырехрукая нага, выше торса - худая девушка в синтепоновой курточке, ниже - здоровенный змеиный хвост. Хвост шуршит чешуйками по тротуару, по плечам бьют тугие косы, заплетенные из смольных волос.
        - Ослепла, Мишель?! - кричит нага. - Это же орк! А ты, зубастый, шагай отсюда.
        Нага втискивается между Дрорегом и задом троллихи. Орк хмыкает, троллиха недовольно разворачивается лицом.
        - Канья, да уймись, - отмахивается троллиха. - Симона говорила же, что тот маньячило тщедушный, мелкий, с каменной ладошкой на шее. А мой малыш в железных сапожках, и смотри, какой крепенький, здоровенький.
        Как бы в подтверждение Дрорег во все клыки оскаливается прямо в широкие напуганные глаза наги. Хвост девушки вздрагивает. А троллиха умильно говорит:
        - Так бы и слопала этот клыкастый огурчик.
        Дрорег говорит:
        - Чем вас так напугал орк с каменной ладошкой?
        - Будто не знаешь, - шипит нага и поворачивается к троллихе. - Мишель, все орки повязаны. Готова поспорить, этот в сапогах уже завтра будет хвастаться тому маньяку, как засаживал тебе.
        - Маньяку? - переспрашивает Дрорег.
        - Убивает наших девочек, - грустно говорит Мишель.
        - С чего вы взяли, что это орк?
        - А кто ж еще? Рядом с тем местом, где потом находили мертвых девочек, подруги замечали этого крадущегося дохляка. Ух, попадись мне, гадина!
        Огромные ладони троллихи сжимаются в кулаки, пальцы громко хрустят. Шею быка, наверное, ломали бы с меньшим треском.
        Дрорег вспоминает о Фистфуте и его кукле. Орк говорит троллихе:
        - Мне от тебя кое-что нужно. Дам двадцать аконитов.
        - Маловато, малыш, - тянет Мишель. - Но так и быть. Пошли по - быстрому за тем домом.
        Нага упирает все четыре руки в бока и говорит:
        - Никуда ты с ним не пойдешь.
        - Мы можем и здесь, - пожимает плечами орк. Нага вылупляет глаза, офигевая.
        - А малыш-то мой без комплексов, - улыбается Мишель.
        Дрорег достает из кармана пальто две фиолетовые банкноты по десять аконитов.
        - На прошлой неделе на 14 - улице стоял человек, невысокий, в очках. Предлагал услуги персомузы….
        - Погоди-ка, малыш, - говорит троллиха. - Так ты мне глазки все это время строил, чтобы тупо порасспрашивать? Ты издеваешься, сыщик драный?
        Виновато поджав губы, Орк кивает. Мишель резко разворачивается и шагает прочь вдоль дороги. Каблуки троллихи громыхают по асфальту не хуже сапог Дрорега. Нага криво ухмыляется, нежные белые руки ее резко выдергивают у орка банкноты.
        - Последний раз тип с куклой стоял здесь три дня назад, - говорит девушка-змея. - А до этого часто приходил. Стоял неприкаянным и жалко, как овца, блеял клиентам про куклу. Но кто захочет взять в постель бревно из холодной глины, когда вокруг столько живых горячих секс-игрушек.
        Нага оглядывает тротуары, заполненные «феями». Теперь девушка улыбается иронично. Она тоже кукла, тоже продается за деньги. Если бы ее это не смешило, возможно, нага сошла бы с ума.
        - Как в последний день выглядел хозяин куклы? - говорит орк. - Ничего странного не заметила?
        Свиваясь кольцами, девушка-змея говорит:
        - Ему разбили голову. Ходил, держась за рану и качаясь, как пьяный. Отпугивал клиентов, - недовольно добавляет нага. - Куклы с ним не было. Видно, грабанули.
        Нага уползает, не говоря ни слова. Дрорег ее не останавливает. Сапоги сами несут орка прочь с 14-й улицы.
        Орк заворачивает в телефонную будку, звонит на номер, записанный аккуратным женским почерком на газетном клочке в кармане пальто. В ответ лишь гудки. Бросив трубку, Дрорег идет дальше.
        С каждым шагом улицы сужаются, дома все больше теснятся друг к другу. С высоких билбородов отцы-основатели Джастисвилла сверкают белозубыми улыбками на вечно молодых ликах. Чем ближе к центру Старого города, тем больше билбордов над головой, больше улыбок на стальных оцинкованных рекламных листах, больше фонарей на тротуарах, больше света вокруг.
        Двухэтажный ресторанчик вырастает перед клыками орка. Вывеска сверкает позолоченными буквами «Вкусь». В окне на втором этаже горит свет.
        Дрорег толкает дверь. Внутри в полумраке пустого зала за ослепительно белыми скатертями столов двое стоят у барной стойки и целуются. Это Джер и стройная официантка. Включенная подсветка бара освещает их лица. Официантка не горгона, похоже, человек. Ее длинные рыжие волосы лезут Джеру в рот. Мистеру Гоффру все равно, он часто причмокивает, будто сосет не губы девушки, а конфету. Одна рука девушки лежит на барной стойке и барабанит пальцами по столешнице. Другая бьет по ладони Гоффра каждый раз, когда он пытается стиснуть ее грудь.
        Дрорег топает ногой по плитке пола. Парочка вздрагивает и испуганно разворачивается к посетителю. Громыхая сапогами, Дрорег несется к барной стойке. Девушка растерянно лепечет:
        - Добро пожаловать, в рестора…
        - Где Сара? - рычит орк в лицо Джера. Гоффр бледнеет, распухшие от недостатка воздуха губы мямлят что - то невнятно. Дрорег ревет: «Где-е-е?»
        Джер показывает дрожащим пальцем в потолок. Дрорег топает к лестнице.
        В кабинете на втором этаже Сара сидит за столом и листает бумаги. Дверь резко распахивается и хлопает по стене. Миссис Гоффр медленно поднимает голову.
        - Что, на 14-й улице нынче слишком дорого обслуживают? - спрашивает Сара. - Не по карману бедному детективу?
        Орк смотрит на маленькую женщину, изучая ее. Короткие блеклые волосы, пухленькие ручки, большие внимательные карие глаза. Когда Дрорег провел с ней те два часа, даже не заметил, как эти глаза остро смотрят. Будто сверлят тебя насквозь.
        - Или решил все-таки еще раз попробовать бесплатного? - говорит Сара.
        - Ты знала, что твой муж изменяет тебе с официантками, так? - говорит Дрорег. В ответ Сара слегка морщится.
        - Я знала это еще до замужества, а Джер знал, что я знаю, - наконец говорит Сара. - Сейчас Джер внизу лижется с Тисой?
        - С рыжей девушкой, - говорит Дрорег. Ни хрена не бывшая миссис Гоффр кивает.
        - Я запретила ей сегодня трахаться с Джером, - говорит Сара. - Тиса даст ему только слегка надкусить пирожок. Пусть Джер помучится за то, что ты так легко раскрыл его.
        - Жестоко, - кидает Дрорег.
        - Ты про Джера или про себя? - улыбается Сара. - Мистер орк оказался хорошим детективом. Кто бы мог подумать.
        Дрорег нависает над ней, сидящей в кресле. Но здоровый орк чувствует себя беспомощней этой маленькой стервы. Глубоко в груди что - то ноет до тошноты, будто ребро треснуло.
        - Зачем эти игры? - рычит Дрорег. Сара молчит. Ее глаза смотрят в окно на ночной город. На грязный город, в котором всех жителей волнуют только грязные деньги.
        - Кукла, - сам себе отвечает Дрорег.
        - Кукла? - переспрашивает Сара.
        - Персомуза Фистфута, - рычит Дрорег. - Хватит играть в дуру. Это единственное дело, которое я расследую. У меня больше ничего нет.
        Сара вдруг берет орка за руки.
        - Неправда, - говорит она, - у тебя есть ты сам, огромный клыкастый орк. - Сара прижимается лицом к пальто Дрорега. - Страстный орк. Нежный орк. Желанный…
        Дрорег отрывает Сару от себя и бросает на спинку кресла. Орк ревет:
        - Я сказал, прекрати!
        Слезы выступают на глазах Сары. На ее сверлящих тебя насквозь глазах. Дрорег отворачивается, отходит. Колени не гнутся. Грудь рвет изнутри. Где дешевое пиво Жамамбы, когда оно так нужно?
        - Зачем тебе кукла, Безбожье тебя сожри? - говорит Дрорег. - Персомузисты бедняки. Их выступления ничего не стоят.
        Сара встает с кресла. Берет сигареты, закуривает. Дразнящий серый дымок поднимается из ее губ.
        - Зато персомузы ценятся как экспонаты в частных музеях, - говорит Сара. - Эльфийские богачи постоянно охотятся за подобным барахлом из старого заколдованного фарфора. И готовы выложить баснословные суммы за такую раритетную хрень.
        - Да как ты вообще узнала о Фистфуте, что он придет ко мне? - рычит Дрорег.
        - Я владелица известного ресторана, милый, - Сара тушит сигарету в пепельницу. - Я много о чем слышу здесь.
        Дрорег разворачивается к ней. Губы обнажают клыки полностью. Еще пара деловых словечек из уст чертовой аферистки, и орк разорвет ее.
        - Забудь! - орет Дрорег, нагибаясь к ней. - Ты не поимеешь денег на кукле.
        - Конечно, нет, - маленькая стерва снова бесстрашно берет его за руки. - Мыпоимеем. Вместе.
        Сара вдруг встает на цыпочки и чмокает Дрорега в сплюснутый нос. Орк застывает. Пухленькие руки Сары пытаются обхватить его шею. Сара шепчет:
        - Но прямо сейчас я хочу только одного - чтобы ты поимел меня, - шепчет она и целует его клыки. Орк жмурится.
        Грязные, грязные деньги. Сколько вы даете, столько забираете. Прямо сейчас фиолетовые и зеленые банкноты забирают честность Дрорега, его гордость, его веру в справедливость.
        Взамен в его объятиях оказывается Сара, она сбрасывает с него пальто, целуя его орочье рыло. Он валит ее на стол, белые листки взлетают и падают, как снежинки. Его руки рвут на ней одежду, шарят по горячим бедрам, по мягкому телу. Под ее "Ах" он оказывается внутри нее, они сливаются, безумно колотясь об стол, как чокнутые куклы. Этот восторг, эта радость - вот твоя взятка, грязный детектив Дрорег.
        Затем они легко поглаживают друг друга, целуются и улыбаются. Широкие белесые рубцы горят бельмом на ее раскрасневшейся мокрой груди. Дрорег проводит пальцем по одному шраму. Его коготь почти идеально ложится в ложбинку рубца. Сара вздрагивает. Дрорег вздрагивает.
        Эти жестокие раны нанесли когти орка.
        Сара говорит:
        - Нельзя таким простушкам как я захаживать на Орочью улицу, - она смеется. - Обратно выберешься только на скорой. Если выберешься.
        Они слезают со стола. Сара подбирает половину разорванной блузки и, улыбаясь, прикладывает к груди:
        - Ты решил, что мне так больше идет?
        - У тебя ведь есть еще одежда здесь? - спрашивает Дрорег, застегивая брюки.
        - Есть, - говорит Сара. И по - прежнему стоит нагая, игриво потряхивая обрывком блузки. Дрорег с трудом отворачивается от нее и надевает пальто.
        - Мне пора, - говорит орк.
        - Как только найдешь куклу - позвони, - говорит Сара. - Я приведу клиента.
        Орк не отвечает и хочет выйти. Но Сара подходит вплотную и требовательно смотрит на него. Вздохнув, Дрорег наклоняется.
        Миссис Гоффр чмокает орка в нос.
        Детектив Сью входит в свою маленькую холостяцкую квартиру. Свет не включает. Хочется быстрее рухнуть в койку и уснуть после еще одного дурацкого дня в дурацком участке.
        Темнота басисто рычит:
        - Детектив Пистер Сью, вы арестованы.
        Сью вздрагивает, кулак резко бьет по выключателю. Пистолет будто сам прыгает в руку и смотрит черным дулом в орка, развалившегося в любимом кресле Сью.
        - Дрорег! - вопит Сью. - Какого Безбожья?! Сейчас я всажу всю обойму в твое кривое рыло!
        Орк оскаливается.
        - Сначала я арестую тебя, Сью.
        Руки Дрорега на виду, в них ни заточки, ни ножа, ни пушки. Сью стучит пальцем по стволу пистолета.
        - Уверен, орчара? - говорит полицейский. - Помнится, тебя выперли из участка.
        - Это будет гражданский арест, - говорит орк.
        - Заманчиво, но лучше я пристрелю тебя за незаконное проникновение, - Сью крепче сжимает пистолет.
        - Лучше пристрели копа, который крадет улики из полицейского дела, - хмыкает орк.
        Сью вздрагивает.
        - Что ты пронюхал?
        - То, что убитый в прошлом году в «Обглоданных костях» орк - из клана Тяжелой длани, - Дрорег встает и подходит к Сью. - То, что проститутки подозревают в убийствах своих коллег орка с «каменной ладошкой». Копы, верно, тоже. Иначе бы вы не устраивали облавы на клан Тяжелой длани.
        - Тебя не касаются полицейские расследования, - кричит Сью.
        - Клан Тяжелой длани ни при чем, так? - говорит Дрорег. - Пока они сидели под стражей, убили еще одну проститутку. Пришлось вам отпустить орков.
        - К чему вопросы? - говорит Сью. - Хотел бы быть полицейским - не засадил бы нашего капитана за решетку.
        - Хорн был грязным копом.
        - Половина нашего участка - грязные копы, - кричит Сью.
        - Знаю, Сью, - говорит Дрорег. - Признавайся, в какой ломбард ты сдал амулет - длань орка, зарезанного в «Костях»?
        Сью молчит. Дрорег говорит:
        - После того, как подозревать в убийствах стали орка с дланью, ты должен был сам попытаться разыскать убийцу среди скупщиков ломбарда. Решил бы дело, сразу бы наградили премией, доп. отпуском, медалькой из рук мэра. Почему ты этого не сделал?
        Сью молчит, его указательный палец опасно скользит по спусковому крючку вверх - вниз.
        Дрорег закусывает губу.
        - Сью, не заставляй меня думать, что это ты убиваешь проституток, - наконец говорит Дрорег. - Ты - грязный коп, но не сумасшедший.
        Сью еще раз гладит пальцем спусковой крючок. И опускает пистолет.
        - Не лезь в это дерьмо, Дрорег, - говорит Сью. - Тут замешаны верхи, которым плевать на закон.
        - Я уже в этом дерьме. И ты тоже, - говорит Дрорег. - Раз не в ломбард, куда ты дел амулет?
        Сью идет на кухню, достает бутылку с ромом. Прозрачная струя хлещет в стакан. Жахнув пойло залпом, Сью закуривает сигарету.
        - Сью, амулет? - повторяет орк.
        - Амулет востребовала шишка из Внутренней безопасности, ясно тебе? - кричит Сью. - Скотина, он исправил мой отчет по делу «Костей» и велел мне молчать.
        Сью наливает еще стакан.
        - Все это время ты молчал, пока проституток резали на улицах, - Дрорег смотрит в черное окно, в котором отражение Сью накатывает ром.
        - Думаешь, я один? - кричит Сью. - Многие знают! Проклятье, да уйма народу держит ром…рот на замке. Маньяку Дестедиэлю не сделают даже выговора, если он пристрелит тебя или меня на улице посреди белого дня. Скотина тут же найдет какой-нибудь висяк, который пришьет нашим трупам, чтобы оправдать себя.
        Сью глотает ром, кадык судорожно дергается.
        - Дестедиэль, значит, - говорит Дрорег. - Значит, снова эльф.
        Дрорег идет к двери. Сью кричит ему в спину:
        - Орк, не лезь в это.
        Уже из коридора Дрорег рычит:
        - Пей свой ром, Сью. У тебя все еще почти полная бутылка.
        Лорниар Дестедиэль, шишка из Службы внутренней безопасности, каждый день засиживался на работе допоздна. Затем обычно несся в своей дорогой тачке в роскошный особняк за городом к красавице-жене и детям-улыбакам. Бывало, после работы Лорниара тянуло совсем в другую сторону - в апартаменты в даунтауне к любовнице актрисе, которая пока еще не снялась ни в одном фильме, но в талант которой Лориниар не прекращал верить, все так же оплачивая ее актерские курсы.
        Сегодня ночью Лорниар двинулся в третью сторону. Неделю Дрорег не вылезал из ржавой развалюхи, откуда следил за рутинной жизнью эльфийского начальника. Неделю газетчики не писали о новых убийствах «фей». Но Лорниар, похоже, тоже устал от скучной рутины.
        Дрорег нажимает на тормоз, отставая от блестящей, как серебряный портсигар, машины Лорниара. Город заканчивается, машин на трассе почти нет. Нельзя больше маячить прямо под чутким эльфийским носом.
        Вплотную к обочинам прижимается густая темная зелень леса. Луна обнажается полностью, белый свет стекает на дорогу впереди, словно разбавленное молоко. Вскоре Лорниар сворачивает. Дрорег - за ним, на грунтовую дорогу.
        Грунтовка сужается почти в два раза. Начинается частная дорога. Судя по карте, она скоро закончится. Проехав немного, Дрорег съезжает в кусты. Ветки со скрипом царапают бока машины, но красоту этого рыжего пегаса уже никакие раны не испортят. Дрорег зарывает машину глубоко в зелени. Затем достает массивный фотоаппарат - свое единственное оружие.
        Большой палец орка вдавливает кнопку, отсек внизу фотоаппарата щелкает, открываясь. В руки Дрорега падает небольшой нож. Не чоппа, конечно, но череп эльфа пробьет легко.
        Дальше Дрорег идет пешком. Через пятнадцать минут сквозь заросли просвечивается небольшая кирпичная хижина. Дверь железная, окна в решетках. Рядом из высокой травы торчит серебристый «портсигар» эльфа.
        Сквозь щели забора Дрорег наблюдает за движением в окнах. Два часа спустя Лорниар выходит из хижины и садится в машину. Мотор рычит, серебряные крылья и капот размазываются в воздухе, эльфа уносит прочь.
        Дрорег перелазит забор, подходит к хижине. Дверь и решетки окон сплошь покрыты рунами защиты от взлома.
        Орк чешет затылок. Шастает туда-сюда вокруг хижины. Взгляд его скользит по красным кирпичам, фундаменту, траве. По черному дулу между высоких стеблей.
        - Не двигайся, орк, - говорит Лорниар, покачивая пистолетом.
        Дрорег замирает. Рука сжимает нож в кармане пальто. Но Лорниар указывает пистолетом Дрорегу на кисти, и ему приходится отпустить рукоятку.
        - Зачем вернулся, эльф? - тянет резину орк, показывая пустые ладони.
        - А ты зачем следишь за мной от самого города? Я почуял тебя еще на трассе, - говорит Лорниар, бросая орку ключ. - Интересно, что внутри? Ну, открывай тогда.
        Дрорег вставляет ключ в замок и распахивает дверь. Сзади приказывают:
        - Входи, гость.
        Тесный холл едва вмещает орка. «Прямо» - велит эльф.
        В большой комнате Лорниар включает свет. Орк оглядывается. Стены комнаты полностью от пола до потолка завешаны глянцевыми картонами с рисунками. На картинах плещутся моря, вздымаются солнца, темнеют леса. Еще стопки закрашенных холстов грудятся в углу. На железном столе дымится маленький утюжок.
        - Это что еще за чушь?! - вскрикивает Дрорег.
        - Сам ты чушь, - обижается Лорниар. - Это энкаустика - рисование горячим воском.
        Дрорег чешет затылок.
        - Так, а утюг зачем? - спрашивает орк.
        - Плавить крашеный воск, дурачина, - ругается эльф. - Утюг в роли кисти.
        Дрорег снова скребет когтями голову. Работа допоздна, красавица-жена, дети-улыбаки, любовница-актриса, хобби - мазня утюгом…
        - И как ты со всем этим находишь время на убийства? - спрашивает Дрорег. Лорниар смотрит на него злобно.
        - Какие еще убийства? - говорит эльф. - Вот тебя я точно прикончу.
        Дрорег замечает, как что - то движется за столом. Орк подходит ближе.
        На полу лежит кукла. Гладкие белые руки колотят по воздуху, словно взбивая муку, длинные смольные волосы метаются по паркетным доскам. Стройные ноги снова и снова сгибаются и разгибаются. Узкие бедра по очереди бьются об пол, пытаясь кружится. Большие глаза распахнуты, но взгляд застывший, как у мертвеца.
        - Все-таки, скотина, находишь время, - рычит орк, разворачиваясь. Но щелчок взведенного курка останавливает его.
        - В чем дело? - спрашивает Лорниар. - Эта кукла знакома тебе? Не знаешь, как выключить ее? Трясется все время, как психованная.
        Дрорег пытается успокоиться. Но клыки все равно лезут наружу.
        - Она пытается танцевать - рычит орк. - Откуда она у тебя?
        - Подарил один никчемный полицейский, - хмыкает Лорниар. - Бестолочь, не может уже полгода собрать нормальный улов.
        - Ах, так ты всего лишь грязный коп, - успокаивается Дрорег. Слишком поспешно: дуло по - прежнему смотрит ему в клыки.
        - А ты сейчас станешь дохлым орком, - обещает Лорниар.
        - Рисуня утюжком, лучше бы ты выслушал меня, - говорит Дрорег. - Среди твоих копов работает псих…
        Грохот выстрела перекрывает его голос. Красивое бледное лицо Лорниара вмиг разлетается брызгами красной каши. Дрорег прыгает к окну и падает. Железный стол валится на бок, закрывая его от пуль. Позади стреляют. Снова и снова.
        - Дрорег, я наконец-то допил ту бутылку рома, - кричит между выстрелами знакомый голос. - Решил тебя проведать, дружище. О, Лорниар, и ты здесь.
        Пара выстрелов - видимо, в мертвое тело эльфа.
        Что-то толкает Дрорега в грудь. Орк опускает глаза. Под ним лежит кукла и колотит белыми ручками ему в грудь. Пытается танцевать танец, что вычерчен у нее на спине. «Прости» - шепчет Дрорег. Вслух же кричит:
        - Сью, уж мне-то не гони, что успокоился на одной бутылке. Ты так налакался, что лыка не вяжешь. Шел бы лучше домой, пьянчуга.
        Стол перед Дрорегом затрясся от пуль, как рельсы перед поездом.
        - Ну, мне хватило трезвости отследить тебя по жучку, Дрорег, - кричит Сью и смеется. - О, ты не знал? Я прицепил его к тебе, когда ты гостил у меня. Решил совместить приятное с полезным. Вылезай из-под этой штуковины, и все расскажу тебе.
        Новый выстрел сотрясает стол. Танцующие руки куклы чешут Дрорегу грудь. Орк тянется и хватает небольшой утюг, все еще горячий.
        - И так все понятно, - кричит Дрорег, убирая руки куклы с груди. Ее конечности легко гнутся в суставах. - Избавился от грязного копа-начальника, который давно тебя достает. А подставишь в убийстве меня.
        - Ага, твой труп, Дрорег. - говорит Сью. - У меня есть такая тяжеленая каменная ладошка. Когда размозжу тебе мозги, надену камешек на твою дохлую шею. Тебя назовут убийцей «фей», Дрорег, все газеты будут писать о тебе. И обо мне, твоем победителе. А потом, как ты и говорил: премии, доп. отпуск, медалька от мэра.
        Дрорег стискивает ручку утюга. Грязные деньги? Нет, грязные желания. Жажда крови и чужой боли. Мир сходит с ума.
        - Сорвешься ведь, Сью, - говорит Дрорег. - Снова убьешь девушку. А потом еще и еще.
        - Тогда придумаю новый миф, не волнуйся, Дрорег. - говорит Сью. - Вставай. Орки же считают себя бесстрашными воинами? Так встреть смерть стоя, гляжя ей в лицо. Как настоящий тупой орочий выродок, ха-ха.
        Дрорег сползает с куклы к краю стола. Длинные волосы персомузы орк собирает вместе и сжимает в свободной руке. «Прости» - снова шепчет Дрорег - «Прости за все». Стройные ноги куклы дрожат перед ним.
        - Твоя взяла, Сью, - кричит Дрорег. - Умру как тупой орк.
        Умру как орк. Сражаясь.
        Дрорег резко дергает куклу за волосы. Персомуза послушно выпрямляется и садится. Лицо ее поднимается над столом. И разлетается сотнями осколков под визгом пули.
        Орк прыгает из-за другого края стола. Отведенная рука бросает утюг. Следом летит нож из кармана.
        Сью не узнать: его лицо обтянуто зеленой как у орка кожей. На шее висит булыжник в форме ладони. Утюг врезается в зеленое рыло Сью. Нож впивается в грудь прямо под булыжником.
        Сью падает, пистолет вылетает из его рук. Кожа на лице Сью дымится и воняет жженым пластиком. Психопат хватает себя за лицо и пытается отодрать его. Кожа тянется как резина.
        Дрорег хватает Сью за голову и сворачивает ему шею. Труп лже-орка валится на пол. Радом с расстрелянным эльфом.
        Дрорег переводит дух. Маска на Сью там, где не расплавилась, смотрится как настоящее лицо орка. Даже поддельные клыки приделали. Из чего они? Из пластмассы? Конечно - если из виниловых смол выливают лицо бадзула, значит, можно слепить чьи угодно черты. Правда, орк из человека выходит какой-то недоношенный, лилипут.
        Дрорег подходит к кукле. Персомуза по-прежнему танцует, только сидя. Только без головы. Без длинных черных волос. Нет больше широко распахнутых глаз с застывшим взглядом.
        Орк шарит по хижине, в подсобке валяется большой мешок из-под муки. Бережно орк кладет персомузу в мешок. Собирает по полу все осколки ее головы, складывая их туда же. Пряди волос он тоже подбирает.
        Дрорег забирает пистолет Сью и полную запасную обойму из его кармана. На табельный пистолет Лорниара орк не смотрит: ничто не должно привести копов к нему.
        Напоследок Дрорег протирает мокрой тряпкой везде, где мог наследить.
        Орк забрасывает мешок с куклой на спину. Даже сквозь мешковину и пальто ручки персомузыощутимо бьют его по хребту.
        - Надеюсь, ты не злишься, - шепчет орк. - Надеюсь, ты просто танцуешь.
        В телефонной будке Дрорег набирает номер дома Сары. Сутки давно перевалили за полночь. Руки слегка дрожат от недавней встряски, дрожит трубка, ударяя по уху.
        - Приходи в ресторан через час, - говорит Сара. - Я приведу клиента.
        Дрожит мешок с куклой на полу.
        - Он придет в такое время?
        Дрожит черный воздух за стеклом будки.
        - Да, ушастому очень не терпится ее заполучить.
        Орк молчит.
        - Милый, ты ведь придешь?
        Где-то в Старом городе дрожит во сне мистер Фистфут. Бедный, одинокий человечек.
        - Если бы не было куклы, мы все равно были бы вместе?
        - Конечно, мы все равно имели бы друг друга.
        - Я приду.
        Дрорег бросает трубку. Нужна ушастому богачу безголовая кукла? Вряд ли. Нужен Саре Дрорег без грязных денег? Посмотрим.
        В темноте ресторана «Вкусь» белые накрахмаленные скатерти столов светятся как тающий снег на черной прогалине. Сара стоит посреди зала в фиолетовом платье. Короткие волосы вымыты и пахнут шампунем. Одну руку миссис Гоффр закрывает дамская сумочка. Больше в ресторане никого.
        Сжимая пистолет в кармане, Дрорег идет к Саре. Железные сапоги звонко стучат по плитке.
        В трех шагах от миссис Гоффр Дрорег сбрасывает мешок с плеч. Дрорег спрашивает:
        - Где клиент?
        - Нет никакого клиента, - говорит Сара. Из-за сумочки вылезает пухленькая рука с пистолетом.
        Дрорег выводит пистолет из кармана. Два черных дула смотрят друг на друга.
        - Могла бы просто сказать, что не хочешь делиться, - говорит Дрорег и пинает мешок к Саре. - Забирай.
        Сара смотрит на него.
        - Правда?
        - Чтоб ты подавилась выкупом за куклу, - говорит Дрорег, опускает пистолет и поворачивается к выходу. Мда, грязные деньги, хотя бы вы не замараете меня.
        - Это очень мило, - говорит Сара сзади. - Но кукла мне не нужна.
        Дрорег замирает.
        - Брось ствол, милый, - говорит Сара. - Не хочу убить тебя так быстро.
        Дрорег разжимает пальцы, пистолет грохочет по плитке.
        - Повернись, милый.
        Дрорег встает боком.
        - Что тебе надо? - рычит орк. - У меня ничего нет.
        Дуло пистолета слегка качается. Сара сжимает рукоятку двумя руками.
        - Неправда, - Сара улыбается. - Я же говорила, у тебя есть ты сам.
        Дрорег шарит взглядом по Саре, пытаясь понять то, что понять невозможно. Пытаясь понять бред. Грудь Сары возбужденно вздымается под платьем. Грудь, усеянная шрамами от когтей орков…
        Сара следит за взглядом орка. И улыбается.
        - Да, все из-за тех приятных воспоминаний, - говорит Сара. - Оно навсегда со мной - то чувство беззащитной, слабой жертвы, чувство, что ты всего лишь подтирка для жутких орочьих болтов.
        - Это сделал не я, - говорит Дрорег.
        - Знаю, милый, - кивает Сара. - Но ты такой же клыкастый, как они, такой же сильный, такой же опасный.… Когда я услышала про орка-отщепенца, который строит из себя детектива, я поняла, что смогу отомстить тем монстрам из Орочьей улицы. Монстрам внутри себя. Я все о тебе узнала, подготовилась. Клану Железных сапог плевать на тебя, ты бросил родное племя. Все полицейские города ненавидят тебя за то, что ты засадил одного из них. Ты нужен только мне, милый.
        Клыки Дрорега выползают из-под губ. Орк едва сдерживает себя, чтобы не прыгнуть прямо на пули.
        - Но кукла, - рычит Дрорег. - Ты знала про нее.
        - Нет, - качает головой Сара. - Ты сам заговорил о ней, дал мне повод. А про коллекционеров-эльфов я просто слышала краем уха. Милый мой, как же повезло, что для тебя верх падения людей - это продаться за деньги. Более страшных вещей ты и представить не можешь. Никогда не видела такого наивного, доброго существа.
        В ответ Дрорег ревет как лев. Громогласное эхо отдается от стен ресторана. Но Сара лишь улыбается шире.
        - Сейчас твое лицо - это лицо одного из монстров из моих кошмаров, - говорит Сара.
        - Ты хорошо играла, - рычит Дрорег.
        - Если бы играла, - вздыхает миссис Гоффр. - Ты был прав: мы восхищаемся теми, кого ненавидим.
        Дрорег полностью разворачивается перед Сарой.
        - У тебя один выстрел, - рычит орк. - Промахнешься - и я сломаю тебе шею.
        Дрорег кидается на маленькую женщину. Сара нажимает на спусковой крючок. Во время выстрела пистолет вздрагивает в ее руках.
        Нижний левый клык Дрорега взрывается, осколки кости брызгают во все стороны. Пуля разрывает щеку. Орк ревет, кровавая пелена ярости и боли застилает глаза.
        Дрорег хватает Сару за шею и бросает маленькую женщину на ближайший стол, на белую скатерть.
        Сара вскрикивает, поднимает голову. Дрорег вдавливает ее обратно в стол. Красный сок стекает по лицу орка. Облитый кровью обломок клыка торчит, как ржавый гвоздь в заборе.
        - Если не умеешь стрелять, никогда не пали в голову, - рычит Дрорег. - Целься в живот или в грудь.
        Что-то твердое жмет Саре в грудь. Сара опускает глаза. Пистолет в орочьей руке упирается ей в платье, в грудь под платьем.
        - Давай, - шепчет Сара. - В этот раз я дала отпор монстрам. Стреляй. Милый.
        Дрорег вдавливает в нее пистолет, но не стреляет. Кровавая пасть орка рычит, но не кусает.
        - Слабак! - кричит Сара и сдавливает палец орка на спусковом крючке. Сара закрывает глаза, откидывается назад.
        Нет шума выстрела, нет боли.
        Сара смотрит на пистолет. Спусковой крючок не загнут. Она не смогла сжать палец Дрорега.
        - Слабак, - говорит кровавое лицо орка. Дрорег швыряет Сару на пол.
        - Пошла вон, дрянь! - кричит орк. Сара ошеломленно смотрит на него. Дрорег стреляет в пол рядом с ее ногой. Сара вскрикивает и отпрыгивает. От шока ее глаза остекленели.
        - Вон, я сказал! - кричит Дрорег и палит в пол рядом с ногами Сары. Женщина кричит и бежит к двери. Орк - за ней. Рядом с ногами Сары плитка взрывается и обрызгивает женщину острыми осколками. Теперь Сара боится умереть, боится монстра у себя за спиной. Боится монстра из ее кошмаров. Пули преследуют Сару до самой двери. Пока миссис Гоффр не скрывается в полумраке улиц.
        Дрорег возвращается к кукле, вскидывает мешок на спину. Железные сапоги орка грохочут по разломанной плитке. Руки куклы привычно бьют Дрорега по хребту.
        Мистер Фистфут открывает деревянную обшарпанную дверь.
        - О, Всевышний! - вскрикивает Фистфут. - Мистер Дрорег, что с вашим лицом? Вам надо в больницу.
        - Сразу же, как вы оплатите заказ, - рычит Дрорег, отталкивая человечка в вглубь квартиры и входя следом.
        Квартира-комната такая же бедная, как у Дрорега. Такая же нищая.
        - Что с вашим лицом? - повторяет Фистфут.
        - Пуля задела вскользь, - отмахивается Дрорег и бросает мешок на пол.
        - Ваша кукла, - говорит Дрорег.
        Резко Фистфут падает на колени. На мешок он не смотрит.
        - Вы ее нашли, - произносит персомузист еле живым голосом.
        Дрорег трогает засохшую красную корку вокруг правой половины лица. Корка трескается, кровь снова течет.
        - Разочарованы? - рычит Дрорег. - Уж простите.
        Лицо Фистфута бледнеет, руки его падают на колени.
        - Вы были рады, когда вам врезали по голове и отобрали куклу, так? - говорит Дрорег.
        - Я посвятил Хоре лучшие годы жизни, - шепчет Фистфут. - Я отдал персомузыке всего себя. И получил взамен лишь кучу долгов. Я стал попрошайкой-сутенером на 14-ой улице, вы понимаете? Сутенером единственной фарфоровой куклы, которую никто даже трахать не хотел.
        Фистфут нервно смеется.
        - Когда я наконец избавился от Хоры, это стало лучшим моментом в моей жизни, - говорит Фистфут, - это был момент свободы. Я больше не сравнивал ее вечно молодое лицо со своим состарившимся. Символ зря прожитой жизни исчез. Я стал свободен. Понимаете?
        - Ага, - говорит Дрорег. - Обычно меня и нанимают сами виновники. Вы как типы, у которых пропадают стервы-жены. Возвращать стерв, понятно, мужики не хотят, но, чтобы оправдаться перед совестью, нанимают меня, глупого орка, который собственный зад вряд ли найдет.
        Дрорег оглядывает драную, облезлую мебель.
        - Большинству тех типов везет, - говорит Дрорег. - Их жен я нахожу, но, как правило, стервы уже трупы.
        Дрорег подходит к кукле и сдергивает с нее мешок.
        - Забирайте труп своей куклы и гоните оплату, - рычит Дрорег.
        Фистфут поднимает глаза на персомузу и чуть ли не падает в обморок. Безглавая кукла дергает белыми ногами и руками, как умирающий в агонии. Точно так же бегает курица по двору, когда ей отрубают голову.
        Фистфут плачет, руки его дрожат, все маленькое тело его трясется.
        - Хора, Хора, - стонет Фистфут. - Прости меня... Прости.
        Дрорег хватает Фистфута за шкирку и вздергивает на ноги.
        - Потом поворкуешь с ней, - рычит Дрорег. - Гони оплату.
        В его руках Фистфут плачет. Взгляд человечка прикован к танцующей кукле.
        Но Дрорегу плевать. Маньяк Сью. Сара, мстящая монстрам из своих кошмаров. Орки-насильники, которые изуродовали Сару. Если жителям этого города нравится сходить с ума, Дрорег будет единственным, кого интересуют только деньги. Грязные, чистые - неважно.
        Дрорег бросает Фистфута на пол и идет вглубь квартиры. Орк шарит по полкам, переворачивает шкаф, вскрывает ножом обшивку дивана. Все это время Фистфут плачет у ног дергающейся Хоры.
        За батареей Дрорег находит банку из-под огурцов с сорока аконитами. Больше денег в квартире Фистфута нет.
        Дрорег сует деньги в карман пальто. Перешагивает через Фистфута. Взгляд орка скользит по обрубку шеи фарфоровой куклы.
        - Всего хорошего, - говорит Дрорег и хлопает дверью.
        Фонари вдоль дороги затухают. Небо светлеет на востоке. Орк смотрит на запад. 14-я улица наверняка уже опустела. Всех «фей» разобрали, сделки с клиентами состоялись.
        Дрорег сжимает деньги в кармане, на ощупь пересчитывает число банкнот. Снова и снова. Наконец орк спешит на запад - небеса там еще черные. Железные сапоги громыхают по асфальту, как машины для починки дорог.
        Может, кто-нибудь все же остался на 14-й улице. Троллиха Мишель была не против за двадцать аконитов по-быстрому.
        ЖЕЛЕЗНЫЕ САПОГИ
        После бессонной гулящей ночи частный детектив Дрорег отпирает дверь своего кабинета-квартиры. Еще на входе чуткие ноздри детектива улавливают свежий запах мускуса, диких злаков и выделанной кожи. Запах орка.
        Дрорег делает шаг обратно в коридор. Правая рука, скользнув между пуговиц плаща, ныряет во внутренний карман с пистолетом. Вынув оружие, орк ждет. В кабинете тишина. Дрорег заглядывает внутрь.
        Возле окна в его кресле развалилась орчанка. В ее руках нет оружия, только письма. Не обращая внимания на Дрорега, взломщица листает его почту. На орчанке надет мужской брючной костюм. Поля шляпы закрывают лицо. Пиджак расстегнут, под черной водолазкой словно выпирают две торпеды. У взломщицы высокие пышные груди. Гордый стяг будущей матери. Молока в них на большой выводок и еще столько, чтобы побаловать мужа. Ноги орчанка закинула на стол. Крупные бедра плотно обтягивают брюки, стрелки почти сгладились. Каждый клановый орк ждет в своей жизни зрелища таких сногсшибательных бедер, чтобы сразу сделать предложение. Если заполучишь жену с широким тазом, как у орчанки, будешь уверен, что у твоих детей не будет родовых травм, что головка новорожденного пройдет легко.
        Окинув быстрым взглядом привлекательную фигуру, Дрорег останавливает его на сапогах орчанки. На сверкающих железных сапогах.
        Орчанка же смотрит на его искалеченный нижний клык - в тени под шляпой сверкают желтые глаза.
        - Я несколько удивлена, - произносит давным-давно забытый низкий грудной голос. - Думала, наш говеный мир так устроен, что продажные шкуры вроде тебя гуляют с бриллиантовыми клыками. А твои дела, похоже, настолько плохи, что ты и свой собственный заложил в ломбард.
        От хриплого тембра в голосе кружится голова. Всплывают стертые временем картины. Снова скачут по черной воде лунные блики, сотрясается на песке обнаженная орчанка. Выгибается всем телом, стонет, но выдерживает. Улыбка расцветает на ее усталом потном лице. Шеула всегда любила грубые ласки.
        Сдержавшись, чтобы не коснуться языком обломка левого клыка, Дрорег вешает шляпу и плащ на вешалку. Пистолет орк засовывает за ремень брюк.
        - На самом деле я открутил его, чтобы уменьшить свой шик. Сама видишь: от дамочек нет отбоя, даже вламываются ко мне ночью.
        Письма сыплются из рук Шеулы на пол. Она снимает шляпу и бросает ее на стол. Короткие каштановые волосы взметаются, когда Шеула вертит головой, оглядывая узкую койку, блеклую ширму, торчащий за ней косой умывальник. Желтые глаза орчанки презрительно щурятся.
        - Дешевкой ты был, Дрорег, - дешевкой остался. Предал клан за полицейский жетон, а сейчас даже его отобрали.
        Грохоча сапогами, Дрорег подходит к орчанке и поднимает письма с пола. Почти все конверты - цветной рекламный мусор.
        - Ты ошиблась дверью. Я не ищу секретаршу, чтобы перебирать почту.
        - Рассмешил, - хмыкает орчанка. - Конечно, не ищешь: откуда у дешевки деньги на секретаршу?
        Дрорег посмотрел сверху-вниз на грудь под чехлом водолазки.
        - Жена мне тоже не нужна.
        Шеула оскаливается и шипит.
        - Ты зарываешься, ищейка.
        Детектив наклоняется к ящику стола - и к лицу орчанки. Она не отшатывается, наоборот, клыки ее словно чешутся вцепиться ему в глотку. Нащупывая в ящике сигареты, Дрорег придвигается еще ближе. Ноздри Шеулы раздуваются, орчанка жарко дышит детективу прямо на губы. Дрорег изучает темные мешки под желтыми глазами. Два-три дня недосыпа, не меньше. Взгляд детектива скользит ниже и упирается в пятнышко крови на воротнике пиджака у самой шеи.
        - И любовница тоже, - бросает орк и выпрямляется. Сигарету Шеуле не предлагает. Сам закуривает, отвернувшись к окну. Над Старым городом светлеют небеса - насколько позволяют нефтяные топки старого отеля.
        Шеула со всей силы бьет сапогом по столу.
        - Грязный скот! - орет она. - Ищейка бездарная! Я пришла нанять тебя.
        Дерево с хрустом крошится под железным сапогом. Орк смотрит на разбитую столешницу.
        - Попробуй еще проломить стену - может, соглашусь работать бесплатно, - Дрорег тушит сигарету в пепельницу на подоконнике. - Шеула, мы носим железные сапоги не для того, чтобы крушить столы.
        - Без понятия, зачем предатель их носит.
        - Чтобы помнить, когда нужно остановиться. Но ты, похоже, все равно забыла.
        - И с чего такие выводы, шпик дешевый?
        - С пятна у тебя на воротнике.
        Она выгибает шею, разглядывая пиджак.
        - На другом плече. Повезло, что не нарвалась на патруль. Под раковиной мусорное ведро, выбрось пиджак и выметайся.
        Шеула вдруг хватает сигареты и зажигалку из ящика, закуривает.
        - Сто аконитов аванс, - она вытягивает из кармана мятую банкноту и тянет Дрорегу. - Еще сто - после того, как выполнишь дело.
        Немаленькие деньги для бедного клана с кучей детских ртов. Детектив не спешит брать банкноту.
        - Преступления - не мой профиль.
        - Не волнуйся, шпик, - прошипела орчанка. - Никто в клане не станет иметь серьезных дел с предателем. От тебя требуется немного - съездить в Брегстон и найти нашего.
        - Кого?
        - Хлорока.
        - Как давно он мертв?
        - С чего ты взял, что он мертв? - желтые глаза Шеулы сверкнули.
        - И, правда, с чего? Может, Хлорок сидит второй день на пристани в Брегстоне и качает сапогами над волнами, пока его шестеро детей голодают?
        - Второй день? Почему?
        - Или третий. Тебе виднее, сколько ты не спишь.
        Тяжелый кулак орчанки сжимает банкноту.
        - Вот три условия, чтобы я взялся, - Дрорег ковыряет окурком в пепельнице. - Первое, рассказываешь все, как есть. Второе, рамки закона я не переступаю. И самое важное, мое кресло - только мое кресло.
        Шеула секунду не шевелится, затем ее ноги с грохотом опускаются на пол. Орчанка встает резко, кресло чуть не падает. Дрорег тут же опускается в него, здоровые ладони орка соединяются на раскромсанной столешнице.
        - Я вас слушаю.
        Шеула кривит лицо, но рассказывает:
        - Два дня назад я и Хлорок грабанули контрабандистов на заброшенном складе в Брегстоне. До их встречи с покупателями у нас был час. Все должно было выйти по-тихому. Только… только контрабандистов оказалось больше, чем нам донесла крыса из береговой охраны.
        - Но вы все равно их грабанули, - подытожил Дрорег.
        - Заткнись, ищейка! - рычит Шеула. Ненадолго ее хватило. - Все ты знаешь! Знаешь, насколько твой клан беден, потому и бросил нас. Конечно, грабанули! Лиловый жемчуг стоит баснословных денег. И рек крови. Три или два десятка трупов - неважно, это всего лишь бандиты.
        - Всего лишь бандиты, как и вы с Хлороком, - соглашается Дрорег. - И скольких убила тем вечером именно ты?
        - Семерых, - с вызовом смотрит Шеула. На лице Дрорега ни один мускул не шевелится, и она продолжает. - Их все равно было слишком много. Нам пришлось бежать. Я рванула с жемчугом к окраине города, Хлорок же взял погоню на себя и увел ее к докам.
        - Жемчуг сейчас в клане?
        - Да, тебя это не касается, - Шеула вдруг сникает плечами. - Хлорока точно убили…
        - Точно, - Дрорег смахивает щепки со стола. - Вам нужно его тело и сапоги?
        - Имущество мертвых переходит семье погибшего. Сапоги Хлорока нужно перековать на новые - для его старшего сына.
        Дрорег молчит. Шеула бросает смятую банкноту на стол.
        - Твои условия соблюдены. Ты не замараешься, просто найдешь труп Хлорока и свяжешься со мной.
        - Пятьсот аконитов, - поднимает глаза от банкноты орк.
        - Что?
        - Моя оплата - пятьсот аконитов. Я нынче на мели, а клан теперь богат, как Безбожье.
        - Какая же ты скотина, - шипит Шеула. Дрорег поднимает брови.
        - Или все же нет?
        Шеула накидывает шляпу и отворачивается. Железные сапоги громыхают прочь. На пороге орчанка вдруг замирает и снимает пиджак.
        - Найди Хлорока, Дрорег, - тихо произносит она. - И будут тебе пятьсот аконитов.
        Шеула бросает пиджак прямо на пол и уходит.
        Дрорег поднимает пиджак с грязного пола. Отодвинув занавеску перед умывальником и мусорным ведром, орк зависает на секунду. За окном резко разбушевался ветер, деревянные створки трещат от яростных порывов. Дрорег швыряет пиджак в мусорное ведро и отходит к столу. Но тут же возвращается, вытаскивает пиджак из ведра, отряхивает. Ветер пригоняет тучи, солнце прячется от кабинета-коморки, от всего Старого города, может, от всего Джастисвилла. В полутьме орк берет щетку с полки, поворачивает кран воды и начинает чистить пятно.
        Дрорег не знает, зачем стирает кровь. Пиджак все равно придется выкинуть: неизвестно, где Шеула в нем засветилась. Дрорег не знает даже, зачем взялся за это дело. Явно Шеула недоговаривает, явно хочет втянуть его в грязную игру. За полтысячи аконитов можно нанять вполне приличного детектива, который арендует в даунтауне просторный кабинет с отдельной приемной и секретаршей. Приличного детектива-не-орка. В том-то и загвоздка. Если приезжего левого орка не пришьют в Брегстоне, значит, Шеула сможет тоже туда высунуться без риска. Остается только вопрос: зачем?
        Оттерев пятно, Дрорег оставляет пиджак сохнуть в раковине и выходит в коридор. По пути к телефонной будке, Дрорег кусает нижнюю губу.
        - Проклятье Безбожье, - грохочет в трубке голос разбуженного Жамамбы. - Кто такой смелый и не боится, что я ему зырки на одно место натяну?
        - Свои лучше протри, - советует орк. - И впредь не бери трубку, если на бровях.
        - Дрорег! - сразу как загорланит шумный огр, наверняка, разбудив у себя полдома. - Ах, ты кривозубый орк, объявился наконец. Дружище, как ты?
        - Давай тише, - морщится Дрорег. - А то сейчас твои соседи вломятся и тебя гурьбой в окно выкинут.
        Как раз в трубке раздаются железные стуки и приглушенная стенами ругань.
        - Не вломятся, - заявляет Жамамба. - Дверь поставил новую, вырезанную из толстенного листа стали, даже огру не отжать, - гигант разражается раскатистым смехом, на что соседи мигом реагируют градом ударов в хваленую дверь. - Тем более орку с эльфом.
        Звон избиваемой стали резко обрывается. Жамамаба затихает, прислушиваясь. Что-то на заднем фоне тихо-тихо заскрипело, словно иглами ковырялись в механизме часов.
        - Когда мы с Анодониасом проникали в твою конуру, - говорит Дрорег, - то не отжимали ломами дверь, а просто вскрывали замок с помощью отмычек.
        Жамамба коротко ругается в сторону.
        - Дрорег, извини, - в трубке слышно, как огр с хрустом разминает пальцы. - Похоже, сейчас у меня будет утренняя зарядка. В другой раз поговорим.
        - Мне приехать?
        - Зачем? - удивляется Жамамба. - Там всего-то пара-тройка гномьего молодняка, не больше десятка мелюзги-гоблинов, ну и варг, если смог подняться в рань.
        Звучит не очень, размышляет Дрорег. Для человека, эльфа или даже орка. А для огра это всего лишь несколькоразмашистых взмахов пятерней. И приехать до разборки Дрорег все равно не успеет.
        - Несколько секунд до «зарядки» еще есть?
        - Да, гоблин все еще ковыряется в замке. Походу, придется самому открыть и сказать всем «Доброе утро».
        - Подожди, пока не открывай, - Дрорег поглаживает обломанный клык. - Я собираюсь в Брегстон.
        - Зачем?
        - Убили моего бывшего соклановца. Нужно разобраться.
        - Ну, береги там себя. Матросы - народ суровый. По мне можешь судить. Я ведь из Брегстона.
        - Поэтому и позвонил. Знаешь кого-нибудь из местных, кто делится сведениями? Не задаром, понятно.
        - Крошка Тадагра, - едва слышно мурлычет Жамамаба, от чего Дрорег удивленно вскидывает брови. - Пташка редкого оперения была. Сейчас поблекла, конечно, столько лет ведь пролетело. А когда-то ни один моряк мимо не мог пройти, и она никого не обижала. Добрая душенька.
        - Э…а сейчас живет доносами?
        - Ну, не надо так плохо, дружище, про крошку Тадагру, - басистый голос огра снова ожил. - Пойми: девушка постарела, перышки потрепались, надо бедной жить на что-то. Дружище! А ты ведь только к вечеру до Брегстона доберешься, так? Давай сразу после зарядки я позвоню крошке Тадагре и договорюсь, чтоб встретилась с тобой в трактире «Жирном окуне» в районе восьми вечера? Не против?
        - Шутишь, огр? Это здорово! Спасибо.
        - Договори…
        В трубке громыхает железная дверь, и голос огра пропадает за грохотом ударов и ревом десятка глоток.
        Ветер прекратился, и набухшие черные тучи, не разразившись дождем, стали рассеиваться. Редкое чудо для серого Джастисвилла. Выехав из города, Дрорег поворачивает машину на север. Вдоль дороги тянутся частные владения. Каждый дом выглядит как крепость внутри кольца высоких кирпичных стен, из-за которых торчат макушки пестрых апельсиновых деревьев. Вскоре вилы исчезают, уступив натиску гремучего леса.
        Перед выездом Дрорег зашел в обувную лавку и купил кожаные ботинки за пятнадцать аконитов. Переобувшись, Дрорег никак не мог свыкнуться со странной легкостью в ногах. Орк словно учился заново ходить. Его как ребенка тянуло бегать по тротуарам и прыгать через перила. В то же время без железных сапог Дрорег ощущал себя так, будто ему содрали кожу с подошв. Придется привыкнуть ради шанса, что его не заподозрят в связи с двумя орками-мясниками.
        Дрорег убрал сапоги в багажник, хоть везти их с собой было рискованно. Если охотники за жемчугом обыщут машину странного приезжего орка, ему, наверняка, крышка.
        Почему Дрорег прикипел к тяжелым, твердым, неподатливым сапогам? Его бывший клан промышляет разбоем, братья и сестры детектива не стесняются сносить головы ради наживы. А Дрорега с детства тянуло к двум вещам. Правосудие и справедливость. Но даже став полицейским, детектив каждое утро грохотал по тротуарам и напольным плитам в железной обуви головорезов.
        В клане Железные сапоги орчатам рассказывают легенду о быстроногом Гарроше. В дремучие времена, когда дикие орки добывали пищу копьями и стрелами, вождь Гаррош славился как лучший охотник и неистовейший из мужей. Однажды, когда почти все мужчины племени ушли на долгую охоту, на их деревню напала банда гнолов. Шакалоглавые твари перегрызли половину стариков, женщин и детей. Другую половину успели изувечить клыками и когтями, когда вернувшиеся с добычей охотники спугнули бандитов. Мужчины-орки падали на колени и плакали над затопленной в крови деревней. Сам Гаррош лишился жены, его детей шакалы не успели убить, но погрызли и искалечили в зверских играх. Гаррош не дал волю слезам, взъяренный вождь сразу же созвал всех охотников и погнал вслед за гнолами. Безумные от горя орки мчались по пятам быстрых тварей день и ночь, настигали отставших бандитов по одному, и тогда врага хватали, связывали, вспарывали голый волосатый живот и обматывали шакалью голову ожерельем из его собственных кишок. Остальные гнолы слышали предсмертные вопли сородича за рядами деревьев и бежали-бежали прочь от мести орков, забыв
про недосып и голод. Леса сменялись желтой степью, степь - горами, горы - холмистыми долинами, а орки все преследовали убийц их родичей, разили уставших и отставших. Наконец, последний гнол, сойдя с ума от страха и бессонницы, сам бросился оркам на копья. Шакалоголового повесили на первом же дереве на веревке, скрученной из его внутренностей, и орки отправились в обратный путь.
        Но войдя в пустую деревню, охотники снова рухнули на колени, снова ручьи слез полились из их глаз. Только преследовать было уже не кого, некому мстить. Разве что только себе. Могучий Гаррош целовал худые трупы детей, рыдая. Вождь рвал из своей пасти клыки и проклинал жажду мести, что ослепила его. Ослепила всех орков. В то время, как их дети и жены, искалеченные гнолами и беспомощные, умирали от голода.
        Весь следующий день и ночь Гаррош не выходил из кузницы. Грохот ударов молота по металлу разносился на окрестности. Когда на утро вождь вышел из объятий горячего дыма у наковальни на росистый луг, тяжелые железные сапоги сверкали на его ногах. «Больше я не побегу, - сказал вождь своему племени. - Никогда».
        Дрорег оставляет машину на улице и идет к широкому приземистому трактиру. Справа от входной двери на фоне темнеющего неба громоздится скопище портовых доков. Море шумит за спиной. Здесь, рядом с пристанью грузовых судов, пахнет солью, потом и гнилыми апельсинами. Последние напоминают Дрорегу о роскошных вилах с апельсиновыми садами, которые он видел за окраиной Джастисвилла. Где-то гниет товар, где-то - душа.
        Над входом трактира висит вывеска с надписью «Жирный окунь» и нарисованным скелетом рыбы. Дрорег хмыкает. Ладно, плевать, главное, чтоб меню было честное и вместо рыбы обглоданные кости не принесли.
        Только въехав в Брегстон, Дрорег набрал Жамамбу в первой попавшейся телефонной будке и убедился, что утренняя зарядка совместно с соседями только размяла мышцы огра, ничего ему не сломав. Также огр подтвердил встречу орка с «крошкой-пташкой Тодаргой» в восемь.
        В небольшом трактирном зале теснятся засаленные столы без перегородок. Дрорег проходит вдоль барной стойки и среди полуголых проституток на стульях сразу узнает «пташку Тодаргу». Не столько по старческим морщинам, сколько по облезлым перьям на крыльях. Крошка Тодарга - гарпия.
        «Ночная фея», глядя на орка, слегка наклоняет голову, давая понять, что тоже узнала клиента.
        Дрорег же замечает, что на него смотрит не только гарпия, но и разбросанные по трактиру люди-матросы. Орк не торопясь снимает плащ, расправляет его и кладет на согнутую руку так, что рукоять пистолета во внутреннем кармане касается ладони. Затем Дрорег подходит к гарпии.
        - Позволь угостить тебя выпивкой, милая.
        Шурша перьями по спинке стула, Тодарга поворачивается к нему боком.
        - Сегодня клыкастому мальчику не хватает материнской любви?
        - Ни в коем случае, - качает головой Дрорег. Тодарга поджимает нижнюю губу и сверкает взглядом - не понимая, почему тупой орк отказывается использовать ее игру как повод уединиться вдвоем.
        - Вы слишком милы и красивы, чтобы родить такого уродца, как я, - ухмыляется Дрорег, полностью обнажая обколотый клык.
        Гарпия улыбается - и косметика у нее на лице идет мелкими трещинами.
        - Я буду виски, мальчик.
        - Напиток для настоящей леди, - одобряет выбор орк и поворачивается к бармену. - Два виски.
        Рыбу орк не заказывает, хоть и голоден, как Безбожье. Кусок в горло все равно не полезет, слишком нагло матросы смотрят.
        Взяв напитки, орк и гарпия усаживаются за свободный стол. Какое-то время Тодарга машет короткими крыльями и смеется с грацией тринадцатилетней девочки, несмотря десятки лет опыта старой шлюхи. Дрорег молчит.
        - Выпейте, - говорит Тадарга. - Может, без этого вы не сможете вспомнить вопросы?
        - Просто я жду, когда вы озвучите ценник, - хмыкает Дрорег, устраивая плащ на коленях и нащупывая во внутреннем кармане ствол пистолета.
        - Пятнадцать аконитов за вопрос и еще пятнадцать за ответ, - невинно хлопает пушистыми ресницами гарпия.
        Дрорег кладет двадцатку на стол.
        - Мне нужен только ответ. С вопросами я со своими пришел, а пятерку возьмите на чай, - он глядит на стакан в когтистой руке гарпии. - Или на добавку.
        Тадарга кривит тонкие сухие губы, но банкнота мигом исчезает в острых птичьих когтях.
        - Обычно орки редкие гости в Брегстоне.
        - Но не в последнее время?
        - День назад у доков выловили труп вашего брата. А еще раньше, ходили слухи, пара безумных орков устроила резню на разрушенном складе на западе.
        - Про труп - поподробнее. В чем его нашли? В какой одежде, обуви. В туфлях, кроссовках, сапогах?
        Неожиданно матросы поднимаются с разных концов зала. Дрорег напрягается, палец ложится на спусковой крючок. Но матросы лишь обтекают их стол, как приливная волна скалу, и выходят из трактира.
        - Сапогах? - вскидывает брови гарпия. - Нет, он был босой, но не голый.
        - Ясно, не знаете, почему все вокруг прикипели ко мне взглядом, будто у меня сиськи выросли?
        - Не все, только друзья Болтанщика. Его задушили вчера ночью в постели. Но клыкастый мальчик и сам, наверняка, знает.
        - С чего бы?
        - Ну, как же? Вы, орки, говорят, обожаете кровную месть, и за какого-нибудь десятиюродного кузена готовы убиться. А Болтанщик на днях хвастал, что надрал зад одному клыкастому.
        Не успевает зал опустеть, как входит странная парочка. Невысокий эльф с гривой напомаженных, зачесанных на бок черных волос обводит острым господским взглядом столы. Тонкая бледная рука вертит в воздухе сложенным вдвое шелковым шнурком. За спиной длинноухого переминается с копыта на копыто рослый таурен. Налитые кровью глаза на бычьей голове тоже шарят по лицам посетителей. Оба гостя в черных костюмах с иголочки.
        - Есть информация, мальчик, которую тебе жизненно важно узнать, - говорит Тодарга. - И за нее тебе лучше раскошелиться на тридцать аконитов.
        Секунду подумав, Дрорег бросает три десятки, которые не успевают коснуться стола. Ловкая старая гарпия вцепляется в банкноты, как коршун в кролика.
        Эльф и таурен замечают орка с гарпией и двигаются к ним. На лице длинноухого растягивается лисья улыбка. Тодарга кивает на идущих:
        - Вот те господа заплатили мне, чтобы я докладывала им о каждом новом орке в городе.
        - В самом деле, жизненно важная информация, - бормочет орк. - А главное, своевременная.
        В ответ гарпия задорно блестит птичьими глазками. Подойдя, эльф вальяжно усаживается за их стол. Таурен остается на копытах.
        - Пшла отсюда, - бросает эльф проститутке и ее словно ветром сдувает. Затем длинноухий смотрит на Дрорега и вытаскивает огромный револьвер с глушителем, - Ну, куда тебе всадить пулю, борзота?
        Дрорег лишь откидывается на спинку стула. На такие вопросы не отвечают.
        Здоровяк-таурен не шевелится и молчит. То, что он дышит, можно понять только по горячему пару, выходящему из широких ноздрей.
        - Тебя спрашиваю. Ты немой или, правда, борзый? - продолжает прикапываться эльф. - Положи руки на стол и поразмысли пару секунд, в каком ты дерьме.
        Таурен смотрит на плащ на коленях Дрорега и размыкает губы:
        - Он не положит, Гелесзай.
        - И почему это? - машет пушкой эльф.
        - Потому что тогда мне придется вытащить из-под плаща вместе с рукой сорок пятый калибр, - говорит Дрорег, подмечая про себя, что бычьеглавый не так прост. Судя по выдержанному спокойствию, парень вылеплен из крутого замеса.
        Черные глаза эльфа сверкают.
        - Знаешь, кто я, борзота? Знаешь, кого вы с бешеной сукой грабанули? Думаешь мелкую шпану? Нет, нет, ты грабанул Принца, живой труп. Мой дядя не прощает наглых ублюдков. Три дня назад я пришел на склад забрать жемчуг для него, а вместо этого получил мертвых и полумертвых продавцов без товара. Есть что сказать напоследок, покойник?
        - Очень интересно, а все же при чем тут я, - пожимает плечами Дрорег. - В городе только появился и то проездом.
        Таурен скрещивает руки на груди - наверняка, чтобы подвинуть ладони ближе к кобурам, выступавшим под пиджаком.
        - Орк, мы ведь потом допросим гарпию и узнаем, о чем вы трепались. Лучше сейчас колись, где жемчуг босса. Скажу прямо, тебе, в любом случае, крышка гроба. Но так хотя бы умрешь от честной пули, а не глотая собственные пальцы.
        Дрорег смотрит в кровавые глаза полубыка.
        - Сейчас один из этих пальцев на спуске. Выстрелите в меня - палец конвульсивно сожмется, и пуля угодит в промежность племянника твоего босса.
        Эльф, этот Гелесзай, смеется и опускает револьвер.
        - Ха, думаешь, ничья, борзота поганая? - длинноухий снова крутит в воздухе сложенным шнурком. - Как бы не так. На улице тебя ждут шестеро крепких матросов. Друзья того бедолаги, что ты задушил этим шнурком.
        Эльф бросает шнурок в стакан с недопитым виски и встает. Беседа закончилась. Дрорег сидит, стиснув клыки.
        - Ты кое-что забыл, - говорит орк.
        - У меня их дюжина, - оскаливается Гелесзай. - Разной длины и толщины. Есть и на жирную орочью шею. Ну, пока, борзота.
        Племянник местного мафиози отворачивается и ступает к выходу мягко, как кошка.
        - Он долбанный псих, - говорит Дрорег полубыку. Таурен кивает.
        - Опасный долбанный псих, - говорит он. - До встречи, орк. Я - Карг Черное копыто.
        И здоровяк грохочет копытами вслед за эльфом.
        Вскоре Дрорег выходит из трактира, тут же из ночи выныривают шестеро людей. Чокнутый эльф не наврал.
        - Орк, отойди-ка с нами за угол, - бросает худой мужик в тельняшке.
        Дрорег не спеша достает из пачки сигарету и сует ее в рот.
        - Зажигалка есть?
        Мужик хмурится.
        - Орчара тупой, не слышал меня?
        - Слышал, а ты меня, хмырь? Дай прикурить или жалко?
        Мужик долго изучает взглядом Дрорега, точнее, его габариты, понимает, что оттащить такого здоровяка силой даже вшестером та еще задача, затем наконец начинает шарить по карманам. Оборачивается к своим:
        - Бросьте, кто-нибудь, зажигалку.
        - Есть только спички, Сэмми.
        - Ну, брось ему драные спички.
        Дрорег чиркает спичку об коготь, прикуривает сигарету и поднимает взгляд:
        - Чего стоим? Ведите за свой угол.
        Отойдя в темную подворотню, Дрорег поворачивается спиной к стене. Справа торчит широкая труба водостока. Матросы загораживают проход, окружив орка.
        Дрорег вынимает сигарету изо рта и зажимает между пальцами.
        - Ну и?
        Молодой крепкий парень разбивает дно пивной бутылки об угол стены. Пиво брызгает на асфальт, попадает на ботинки орка.
        - Сейчас за Болтанщика ответишь, тварь.
        - Все-таки расскажите мне, о чем речь?
        - Ты удушил его спящего, вот о чем! - парень высовывается вперед, явно пьяный, обколотая бутылка в его татуированной руке целится орку в глаз. Но Дрорег уже, отпустив сигарету, резко бросает кулак вперед. Удар под дых сгибает парня пополам. Бутылка падает на асфальт и катится во тьму. Другой рукой орк хватает парня за горло. Остальные матросы вскрикивают, вместе с тенями на стенах кидаются к Дрорегу. Сверкают полосками металла в темноте ножи и кастеты.
        - Назад! - орет орк. - Иначе сверну этому пьянчуге шею. Мне хватит пары секунд
        Судорожно дыша, как рыба, парень вцепляется обеими руками в орочьи пальцы на своем горле. Толку ноль. Дрорег отрывает матроса от земли и вдавливает его затылком в кирпичную стену рядом с водосточной трубой.
        От резкого движения матросы чуть не бросаются на орка, но мужик в тельняшке Сэмми их останавливает.
        - Стоять, - кричит он. - Орк, одумайся, мы же тебе нож сунем. Отпусти сопляка, не души!
        - Это урок, - рычит Дрорег. - Запоминайте. Орки не душат.
        Свободная рука детектива хватает металлический водосток рядом с головой вздернутого парня и из-за всех сил сжимает прочную трубу.
        - Орки ломают шеи. На раз-два.
        Металл хрустит, труба гнется и сминается в лепешку. Матросы застывают, их блестящие в отблесках фонаря глаза не отрываются от водостока. Наконец обе руки орка разжимаются. Хватаясь за горло, парень валится на четвереньки и кашляет. Рядом грохается сломанная труба, и парень с хриплым визгом выскакивает из подворотни. Матросы смотрят ему вслед.
        - Значит…не ты грохнул Болтанщика? - бормочет Сэмми.
        - Первый урок усвоили, - Дрорег достает пистолет из кармана плаща. - Урок номер два. Орки всегда мстят за семью и друзей.
        Дуло целится в загорелый лоб Сэмми. Матрос мигом покрывается потом. Остальные моряки лишь крепче сжимают бесполезные ножи.
        - Не надо, орк. За…что? - Сэмми слегка дрожит.
        - Кровь за кровь, ребята, - оскаливается Дрорег. - Вы убили нашего, а мы вашего, как только что выяснили, не трогали. Кровь за кровь.
        - Это не он, - вскрикивает матрос у стены.
        - Неужели? - Дрорег переводит дуло на кричавшего. - Может, тогда ты?
        - Никто из нас, - Сэмми разводит руки в стороны, закрывая товарищей. - Мы не убивали того орка, что выловили вчера в канале.
        Дрорег хмыкает.
        - Но что-то же вы с ним сделали?
        Тишина. Орк стучит когтем по стволу пистолета, и тогда одного матроса прорывает:
        - Мы всего лишь разули его и бросили в канал.
        Дрорег рычит:
        - Всего лишь?
        Сэмми кусает нижнюю губу.
        - Но не убивали. Это правда, орк. Мы шли из кабака через три улицы отсюда. И тут попался этот хрипящий орк - рожа потеет, руки трясутся, штанина в крови. Пьяный Болтанщик накинулся на беднягу, пинал и долбил его. И орк побежал по дороге, грохоча своими железными ножищами. Мы за ним. Были под градусом, не понимали… Орк забрался на крышу аптечной оранжереи по пожарной лестнице и сиганул через стену, не глядя, а там… ничего, голый асфальт.
        Дрорег молчит, а потом взводит курок.
        - Ублюдки! - рычит детектив. - Вам попадается раненое существо, а вы его гоните до смерти и обираете труп? - он плюет в лицо Сэмми. - Твари.
        Матрос не вытирает лицо, даже не злится. Только тощие плечи под тельняшкой поднимаются и опускаются.
        - Под градусом были, не понимали…
        Дрорег едва сдерживается, но палец убирает со спуска:
        - Веди к оранжерее, - говорит орк Сэмми и кидает остальным: - А вы свободны, пьяные куски дерьма.
        Матросы никуда не уходят, хоть у некоторых поджилки и трясутся. Сэмми кивает своим:
        - Идите. Хотел бы - уже палил бы.
        Вслед за матросом Дрорег поднимается на стеклянную крышу оранжереи. Ржавые перила пожарной лестницы скрипят под рукой. Половинчатая луна сияет черных глубинах неба. У кирпичной стены, торчащей прямо из прозрачной кровли, детектив останавливается и осматривает царапины железных сапог на стекле. Драки не было - иначе б сапоги разбили стекло в хлам. Хлорок просто пошаркал хромающей ногой по крыше и перескочил стену, ослепленный страхом и болью.
        - Вот здесь сиганул, - говорит в сторону Сэмми.
        - Он был ранен, - Дрорег нагибается и касается ладонью царапин. - Кем-то из вас?
        - Нет, конечно, - вздрагивает матрос. - Болтанщик только пошугал орка. Пошугал, а потом его самого задушили. Но это же не вы, орки? Не горячись только, понял уже, что не вы. Но кто же тогда?
        - Гелесзай, - отвечает орк и матрос сразу сникает.
        - Но зачем Болтанщик эльфам?
        - Не Болтанщик, а то, что он мог отобрать у избитого орка. Что, пропал настрой мстить за товарища?
        - Эльфы держат город в кулаке, орк, - матрос потирает жилистую руку. - Они владеют судами, на которых мы пашем, домами, в которых мы живем. Танмарель называет себя Принцем Брегстона, но, на самом деле, он гребаный тиран…
        - Жуй сопли в другом месте, - отмахивается Дрорег. Они спускаются с крыши и отходят под обрыв за стеной.
        - Мы почистили асфальт, - Сэмми отводит взгляд. - Убрали кровь.
        - Не всю, - орк стирает платком темное пятно на тротуаре. - Какие вещи вы нашли при нем?
        - Тесак весь в крови - выкинули в море от греха, фотографию орочьих детей - ее порвали, больше ничего.
        - Сапоги, - говорит Дрорег. - Вы их сняли, иначе труп не всплыл бы так быстро.
        - Их Болтанщик сдал на металлолом на юго-западе за городом. Там еще прямо на пустыре прилавок из покрышек собран, а сверху доска накинута. Заправляет мерзкий гоблин, весь в бородавках, так его и зовут все - Бородавочник.
        - Ясно, ломбард здесь есть поблизости?
        - Через квартал, - матрос чешет голову. - Называется «Прииск».
        - Сейчас я дам тебе возможность подзаработать.
        Сэмми морщится.
        - А, может лучше, разойдемся подобру-поздорову? Не убивали мы вашего, ты же видишь…
        - Закрой поддувало, криль. Вы загнали раненого орка до смерти, порвали фотографию его детей, обобрали труп и бросили на корм рыбам, - Дрорег прикрывает веки, ощущая себя старым и уставшим. Сколько еще мерзости он сегодня увидит этой ночью? Или обойдется - он просто не доживет до утра? - Слушай, планктон, внимательно. Сейчас пойдем к моей машине, я дам тебе пару железных сапог, ты отнесешь их в ломбард «Прииск» - смотри, чтобы ни в какой другой, - сдашь, получишь десять-пятнадцать аконитов, пойдешь в кабак, пропьешь их, как обычно, жалуясь на свою невезучую жизнь биомассы и эльфов-рэкетиров. И никому - ни одной душе! - не скажешь про сапоги, уяснил?
        Моряк молча смотрит на орка. Дрорег вынимает пистолет.
        - Ты должен клану этого орка, должен его семье, мне ты должен.
        - Хорошо, орк, хорошо! - моряку сдают нервы, но ему хватает ума сбавить тон на полушепот, когда он произносит: - Будь проклят тот день, когда орки явились в Брегстон.
        - Согласен, - кивает Дрорег и тычет пистолетом в сторону своей машины. - Будь тот день проклят.
        После того, как Дрорег отдал сапоги Сэмми, орк снимает трубку в телефонной будке и заказывает разговор с кланом Железных сапог в Джастисвилле.
        - Да? - когда на другом конце провода звучит этот тонкий голосок с хрипотцой, у Дрорега пропадает дар речи.
        - Окрифа, - выдавливает детектив. - Какой у тебя стал взрослый голос.
        - Кто это? - настороженно спрашивает девочка, которой едва исполнилось тринадцать.
        - Твой старший брат, - хрипит Дрорег, и слезы наворачиваются орку на глаза.
        - Дрорег? - девочка молчит несколько страшных секунд, а затем бросает: - У меня нет братьев и сестер вне клана.
        В груди Дрорега словно разверзается пустота, он прислоняется спиной к двери будки.
        - Так кого нужно вам? - Окифра пытается говорить деловым тоном, но голос дрожит. - Говорите же, нет, я не могу…не могу…
        На той стороне плачут, стучит трубка, и другой грудной голос, от звука которого тоже саднит в груди, шипит:
        - Как ты посмел позвонить сюда, предатель?
        Шеула.
        - Мне нужно поговорить с вожаком. Позови Девренмара.
        В ответ Дрорег слышит лишь злой смех.
        - Я - твой наниматель, шпик дешевый, и твой потолок. Ты нашел Хлорока?
        Дрорег рычит:
        - Дура, чем ты думала, когда решила ограбить Принца Брэгстона?
        Орчанка хмыкает.
        - Спокойно, не зарывайся, ищейка. Мы ограбили не Танмареля, а только его несостоявшихся продавцов. Этот Принц еще не являлся владельцем жемчуга.
        - Какая проницательность, - язвит детектив. - Но длинноухим плевать, каких отмазок ты себе навыдумывала. Только потому что под ваши с Хлороком тесаки попали не люди Принца, он еще не отправил в Джастисвилл десять автобусов собственного спецназа и не перевернул Орочью улицу вверх дном.
        - Ну, вот сам же все видишь.
        - Вижу, что я труп, - Дрорег вытирает ладонью мокрый лоб. - Есть только одна причина, почему мне еще не пустили пулю в лоб. Шестерки Принца раздумывают: могу ли я привести их к жемчугу. С меня, наверняка, сняли слепок ауры, и сейчас племянник Танмареля наблюдает мои передвижения по городу. Как только ему надоест ждать, мне всадят пулю. Как только на моей ладони заблестят драгоценную камушки, мне всадят пулю. Есть, что посоветовать, милая?
        Шеула молчит ровно секунду.
        - Что ж, тогда жемчуг тебе все равно не поможет…
        Она уже почти положила трубку, но Дрорег успевает произнести:
        - Рад твоему желанию помочь, но жемчуга у тебя все равно нет.
        В этот раз орчанка молчит намного дольше.
        - Когда ты понял?
        - Заподозрил сразу. Чтобы ты позволила Хлороку, отцу шестерых спиногрызов, взять погоню на себя, а сама сбежала б? Не в твоем стиле. Потом я допросил матросов, которые скинули его труп в воду, и все прояснилось. Хлорока ранили, но никого другого мертвого или раненого в районе доков не видели. Чтобы кто-то порезал здорового орка с тесаком и не попал в неотложку? Вряд ли. Значит, Хлорока зацепили еще на складе контрабандистов. Тогда тебе логично было б отдать Хлороку жемчуг, спрятать его в доках, а самой увести погоню. Шеула, ты все же втянула меня в грязное дело.
        - Заткнись, шпик, - рычит орчанка. - Ты сам себя втянул, если понял сразу. Мог отказаться, но нет, ты захотел захапать жемчуг себе, сукин сын.
        - Получи сначала лицензию, а потом уже строй из себя детектива. А пока будешь заполнять анкету сыщика, подумай над моими следующими словами. Я знаю, где жемчуг. Теперь можешь бросать трубку.
        Ни Шеула, ни Дрорег трубку не кладут.
        - Так где он? - спрашивает орчанка. - Тебе жемчуг не нужен: ты труп, сам сказал.
        Дрорег вздыхает. В этом вся Шеула - она заботится только о клане, остальные хоть сваритесь заживо. Но и забота Шеулы опасна ничуть не меньше яда грифона. Орчанка существует только здесь и сейчас. Сейчас Шеула видит голодные глаза орочьих детей, чтобы прокормить их, она готова отобрать жемчуг у самого Принца Брегстона. Она не думает, что уже завтра Принц придет на Орочью улицу и накормит голодных детей свинцом.
        - Шеула, мой труп ведь опознают, - делает последнюю попытку Дрорег. - След приведет их в Джастисвилл.
        - И что? Ты больше не в нашем клане. Тебя мог нанять кто угодно. Умри с честью и молча, орк.
        - Молчать начинать прямо сейчас?
        - Нет, сначала скажи, где жемчуг.
        - Жемчуг должен быть в одном из сапог Хлорока.
        - Где сапоги?
        Детектив медлит.
        - Где сапоги, Дрорег? - она впервые после изгнания детектива называет его по имени. Дрорег сглатывает слюну.
        - В ломбарде «Прииск».
        Ну, вот и все. Шеула получила свое и сейчас бросит трубку. Но почему-то орчанка еще с ним:
        - Прощай, Дрорег.
        - Выпей за меня, Шеула.
        И опять орк не слышит стук брошенной трубки. Вместо этого:
        - Ты когда-нибудь жалел, что ушел из клана?
        Дрорегу хочется соврать, очень хочется. Пусть хоть напоследок Шеула запомнит его не как дешевого шпика и бессовестного предателя.
        - Нет, никогда.
        Тишина.
        - Прощай, Дрорег.
        Тихо стукает трубка. В голове детектива же громыхают колокола.
        Первым делом Дрорег заглянул в ломбард «Прииск». Когда орк подъехал, сухенький старичок уже запирал замок на входной двери. Не выходя из машины, Дрорег уточнил, есть ли в лавке железные сапоги. Старичок часто закивал и тут же принялся отпирать обратно замок. Но Дрорег отвернулся и рванул из города.
        Ночь стелется черной пеленой на широкую трассу и сжимающие ее с двух сторон поля. Луну заволакивают облака или тучи, и детектив долго напрягает глаза, чтобы увидеть подходящую березовую рощу. Дрорег сворачивает с дороги и прямо по полю въезжает под сень деревьев. Только когда ветви со скрипом скребут по стеклам и ржавым бокам колымаги, орк останавливается и, не выключая мотор, выходит. В полной тьме детектив курит и размышляет.
        Если с ауры Дрорег сделали слепок и положили его на карту города, то сейчас самодвижущийся светящий шарик выкатился за его границу и торчит посреди полей. Повод проверить, что делает тупой орк: выкапывает схрон или просто мочится в кусты.
        Докурив, Дрорег отрывает пару березовых листьев и заворачивает их в платок. Садится за руль, дает заднюю. Когда покрышки спрыгивают с кочек на твердое полотно трассы, Дрорег поворачивает в противоположную сторону от города.
        Не проходит и минуты, как дорогу преграждают три длинных, как черные фломастеры, автомобиля. Дрорег останавливается, развернуться даже не пытается: в зеркале заднего вида уже мигают фарами еще две такие же машины.
        Открываются дверцы, наружу выскакивают люди в костюмах и шляпах. У кого-то в руках автоматические пистолеты, у кого-то - автоматы.
        - Вылезай, борзота, - говорит Гелесзай со смешком. Эльф присаживается на капот передней тачки, рядом с ним высится рогатой горой Карг Черное копыто. - Или все еще думаешь, что ничья?
        Дрорег сидит, не шевелясь. Не так-то легко высунуться под дула автоматов.
        Свет фар высвечивает ухмыляющееся лицо Гелесзая и то, как эльф дергает вверх рукой. Следующим говорит автомат - всаживает короткую очередь в заднюю дверь орочьей машины. Ржавый металл хрустит, разбитое стекло летит во все стороны. Дрорег закрывает рукой лицо от осколков и выходит.
        Люди в костюмах окружают орка. Гелесзай и Карг тоже шагают к нему. Эльф достает свой огромный револьвер, глаза орка словно приклеиваются к нему взглядом. И потому Дрорег не успевает избежать быстрого удара сбоку. Боль короткая, но правую руку парализует, даже пальцы не шевелятся. Дрорег поворачивает голову и видит Карга. Горячий пар из ноздрей полубыка ошпаривает лицо орка. Пока Дрорег пытается расшевелить руку, таурен обыскивает его. Пистолет из кармана плаща он оставляет себе, сложенный платок передает эльфу.
        - А тут что у нас? - Гелесзай с усмешкой раскрывает складки платка и тупо смотрит на зеленые листья. - Что это?
        Эльф тычет листья орку в нос.
        - Это? Это ты купился на чистый блеф.
        Отведя глаза вбок, Карг почти улыбается. Гелесзай швыряет платок на дорогу и бьет орка по лицу дулом револьвера. Рвется кожа на скуле, красная струя брызгает на асфальт.
        - Шутки шутишь, борзота? Где дядюшкин жемчуг?
        Боль в скуле расползается и охватывает всю голову. Дрорег разлепляет губы, смоченные в стекающей по щеке крови:
        - Хочешь заполучить мой козырь? Отведи сначала к дядюшке.
        Эльф снова лупит Дрорега по лицу:
        - Закругляйся со своими карточными аналогиями. Ненавижу покер.
        - Сдается мне, потому что играть не умеешь…
        Лицо эльфа застывает. Гелесзай снова замахивается револьвером, но Дрорег в полсилы пинает длинноухого в пах. Тот сгибается и стонет.
        Со всех сторон щелкают затворы автоматов.
        - Это ты зря, орк, - пускает пар из ноздрей Карг, но кидаться на Дрорега не торопится. - Я же говорил, у тебя два варианта сдохнуть. От честной пули или…
        - Или не сказав, где жемчуг, - Дрорег сплевывает кровь. - Так вы ничего не добьетесь. Орки выдерживают любые пытки.
        Гелесзай бросает револьвер под ноги и лихорадочно трет раненое место, сдавленно хрипя:
        - Прибей гада, Карг! Пугало из него дырявое сделайте, решето для свинца.
        Таурен лишь внимательно смотрит на орка, будто даже не слушая нытье длинноухого. Может, главный у них вовсе не этот псих?
        - Ты у него навроде няньки? - говорит Дрорег. - Так, слушай. Я труп при любом раскладе, понятно. Но мне так же есть, кого защищать. Гарантии приму только от самого главного.
        Гелезсай дышит тяжело, будто карабкается в гору, разогнуться даже не пытается, лишь смотрит снизу на таурена.
        - Ты знаешь, где жемчуг? - наконец спрашивает Карг. Дрорег поднимает с земли свой платок и ищет на нем чистое место, чтобы вытереть кровь с лица. Орку никто не мешает.
        - Или знаю того, кто знает. Или знаю, где он будет через какое-то время, - Дрорег макает углом платка рану на скуле. - Если я скажу вам, что что-то из этого знаю, вы устоите перед соблазном расколоть меня? Лучше не искушайтесь. Иначе вы не получите жемчуга, а я - гарантий.
        - Я не могу отвести тебя к Принцу, если тебе нечего сказать, - замечает Карг. Орк смотрит в его налитые кровью глаза.
        - Мне есть, что сказать Принцу.
        Хмыкнув, полубык оборачивается к своим бандитам:
        - Достаньте веревки из багажника и свяжите орка. И кто-нибудь наденьте ему мешок на голову.
        Ночь, день и еще ночь Дрорег провалялся связанным в какой-то кладовке с мешком на голове. Детектива не кормили и не поили - люди Принца, видимо, знали, насколько выносливы орки. Конечности онемели, скула невыносимо горела, забыться сном не выходило.
        Наконец с головы сдергивают мешок. Ослепленного дневным светом орка хватают с двух сторон и тащат волоком. Тащат два человека - натужно, с хрипом, будто валун в гору катят.
        Дрорега бросают на колени. Его глаза наконец привыкают к солнцу, и он видит богато обставленную гостиную. Возле двери на постаменте стоит большая фарфоровая ваза с двумя ручками. Паркетный пол устелен длинноворсным лиловым ковром. На низком диване сидит эльф и пьет чай. Одет он в серый твидовый костюм, глаза голубые как лазурное море, черты лица острые. Волосы, черные как нефть, зачесаны назад, бледная кожа на лице блестит, как будто покрыта каким-то гелем. С шеи свисает странный кулон-человечек. Одна половина человечка худая как скелет, другая - полная, с пивным брюхом. Амулет какого-то языческого бога.
        Принц молча изучает Дрорега, как энтомолог жука. Рядом на подушке лежит его удостоверение частного сыщика, вытащенное из кармана плаща. В гостиной полно прислужников в одинаковых черных костюмах, в том числе Гелезсай и Карг, вся свора стоит по струнке у стены и ждет приказов.
        Принц ставит чашку на журнальный столик произносит:
        - Развяжите мистера…
        - Дрорега, - говорит орк, - можно просто Дрорега без мистера, ваше высочество.
        Эльф смеряет орка холодным взглядом:
        - Развяжите только ноги, не люблю, когда передо мной ползают, как черви.
        Один из людей в черном костюме достает складной нож и разрезает веревки на ногах. Но ступни так затекли, что Дрорег не может подняться. Принц слегка морщится:
        - Сядьте на кресло, Дрорег, так уж и быть.
        - Премного благодарен, мой Принц, - кряхтя, орк переползает на кресло напротив дивана. Сев, Дрорег устраивает связанные руки за спиной так, чтобы откинуться назад. Принц все это время полосует его на куски мяса жестокими голубыми глазами.
        - Дрорег, предлагаю ускориться. Я - занятой бизнесмен, мне некогда тратить впустую время, даже если длина нашей беседы отмеряет ваш оставшийся жизненный срок.
        - Безусловно, - кивает Дрорег. - Рад, что пока мое существование не противоречит вашим планам.
        - Еще примерно десять минут не будет противоречить, - Принц смотрит на настенные часы над журнальным столиком. - Вот моя позиция: вы говорите мне, где ритуальный жемчуг, вас отводят в сторонку и всего лишь пристреливают.
        - Только меня?
        Принц щурит взгляд.
        - Простите?
        - Пристреливают только меня?
        - Разумеется, нет, - говорит Принц с ледяной улыбкой. - Весь ваш клан должен понести наказание. Чтобы утвердить урок: никакая мерзопакостная мразь не смеет мешать моим делам - никогда, во веки вечные. Без обид, пожалуйста.
        - Какие обиды, вы же занятой бизнесмен, - кивает Дрорег. - Все в циферках мерите? Убытки и прибыли соизмеряете? Балансовую черту проводите? Я скажу вам, где жемчуг, только сперва, пожалуйста, выслушайте мою рекомендацию, в какое затратное дело вам лучше не лезть.
        - Дрорег, сначала вы меня выслушайте, - Принц сплетает тонкие пальцы и закидывает ногу на ногу. - Вы думаете, что совершите сейчас умный ход, но это не так. На шантаж я не ведусь. Ультиматумы ставить мне бесполезно. Либо вы даете то, что я хочу, и тогда, так и быть, я еще потрачу три минуты, чтобы выслушать вашу рекомендацию, либо мы тут же прерываем разговор, и я просто использую всю свою власть, чтобы получить жемчуг.
        Дрорег пробует двигать ступнями. Мышцы отошли, но не настолько, чтобы вдавить каблук ботинка в глотку длинноухому. Выхода нет. Только бы немножко везенья. Совсем немножко - вагон или цистерну.
        Принц холодно следит за орком и едва заметно кивает. Все он понял. Такие ублюдки умеют читать мысли по одним только лицам.
        - Так и быть, забирайте туза, - говорит Дрорег. - Металлолом на юго-западе за городом. Там прилавок из покрышек собран на пустыре. Заправляет гоблин-симпатяга, бывшая кинозвезда, все о нем слышали, а кто не слышал - тот крот в танке, зовут - Бородавочник. Жемчуг в одном из железных сапог, которые ему принесли два дня назад.
        - Джерри, иди, - велит Принц. Один из людей в костюмах тотчас срывается с места, только пятки сверкают.
        Дрорег поворачивает голову и кричит ему вслед:
        - И лучше поторопись, пока сапоги не расплавили.
        - Три минуты, - напоминает Принц.
        - Никто не смеет мешать Принцу, - говорит Дрорег, тщательно подбирая слова. - И орки вас не трогали. Они напали на контрабандистов, не зная, кто покупатель. Сейчас я исправил оплошность напавших - жемчуг вам вернут.
        - Это все?
        - Почти. Конечно, вы и ваши люди потратили время, чтобы все уладить. Вы лично аж где-то пятнадцать минут. И ваше желание в будущем предотвратить подобные неурядицы разумно. Но убрать клан орков - это не то же самое, что списать со счетов негодный товар. Это очень расходное дело, а выхлопа нуль.
        - Время вышло, Дрорег.
        - Не лезьте к оркам. Вы только потратите миллионы аконитов, от вашей армии дай Всевышний останется жалкая горстка калек. Оно вам надо?
        Больше не глядя на Дрорега, Принц встает и стремительно идет к выходу, но вдруг замирает на полдороге.
        - А доказательство?
        Орк оскаливается во все клыки.
        - Оно перед вами, - говорит Дрорег. - Я не ел и не пил почти две суток, но уделаю двоих ваших людей на раз-два.
        Принц поворачивается к орку и усмехается.
        - Всего лишь двоих?
        - Хоть троих!
        - Без рук?
        Дрорег понимает, что ох как попал.
        - Могу и со связанными.
        Принц отрывисто бросает племяннику:
        - Гелесзай, слышал? Выбери кого-нибудь в помощь и устрой проверку словам орка. Только не хватай Карга, а то уж совсем выйдет нечестно. Потом доложишь, - эльф смотрит в последний раз на Дрорега. - Если переживете сегодняшнее утро, Дрорег, я послушаюсь вашей рекомендации. До свидания.
        Принц уходит, за ним следует вереница его прихлебателей. Карг замыкает процессию.
        Гелесзай с двумя подручными людьми разминают запястья.
        - Не хочется отбить руки об его дубовую морду, - говорит эльф и достает длинный нож. - Держите голову, чиркну быстренько по глотке.
        Люди с двух сторон подходят к орку. Прямо с кресла Дрорег прыгает на парня слева, и не останавливаясь, вбивает его плечом в стену. Хрипя, парень сползает на ковер и тут же получает от орка коленом в лицо. Человек валится без чувств, из его разбитого носа хлещет кровь на длинный ворс ковра.
        Второй человек быстро надевает кастет и размахивается. Дрорег подается назад, кастет проносится мимо его клыков. Орк с размаху опускает голову, бьет лбом противника в лицо. Даже у Дрорега лязгают зубы, человека же отбрасывает на журнальный столик. Орк добивает врага, прыгнув ему на живот.
        Щелкает курок револьвера - отойдя к двери, эльф целится Дрорегу промеж глаз.
        - Ну, все, борзота, наигрались, - шипит длинноухий, но тут сзади ему в голову прилетает большая ваза с двумя ручками. Эльф падает одновременно с фарфоровыми осколками и не встает.
        Шеула переступает вырубившегося психа и громыхает сапогами прямиком к Дрорегу. На бедре орчанки болтаются ножны с тесаком.
        - Дешевая ищейка, - орет она. - Шпик босой. Вздумал развести меня?
        Дрорег удивленно поднимает брови:
        - Не нашла жемчуг?
        - Его там не было, - кричит Шеула и вынимает тесак из ножен. - В вонючих сапогах в ломбарде не было жемчуга. Где он, шпик?
        - Скорее всего, уже в сейфе Принца, - Дрорег пожимает плечами. - Можешь успокоиться наконец - теперь жемчуг тебе не достать. А кстати, как ты меня нашла?
        Желтые глаза Шеулы сверкают, она поднимает тесак и говорит:
        - Развернись.
        Поколебавшись секунду, Дрорег послушно разворачивается к ней спиной. Свистнула сзади острая сталь, и разрубленные веревки спадают с рук орк.
        Дрорег принимается растирать запястья.
        - Благодарю.
        - Вчера я добралась до Брегстона, - говорит Шеула, опуская клинок к шее истекающего кровью из носа человека. - Обыскала ломбард. Конечно, же не нашла жемчуг. И отправилась следить за поместьем Принца. Сегодня он выехал, я села на хвост, а потом в кустах под этим окном слушала, как ты продался эльфам.
        - Угу, продался за свинцовую жемчужину из револьвера, - Дрорег хватает Шеулу за плечи и отодвигает от лежавшего парня. - Не нужно их дырявить, особенно длинноухого. Принцу не понравится.
        - Ты как всегда в своем репертуаре, - злится Шеула. - Шпик трусливый.
        - Да, шпик! Трусливый, дешевый, жалкий, грязный шпик, - Дрорег крепче сжимает Шеулу и целует ее в губы. Мир вокруг исчезает на какое-то время.
        Выйдя на улицу, Дрорег и Шеула смотрят друг на друга и снова становятся чужими. Гелезсай и его шестерки все еще безмятежно спят в двухэтажном кирпичном домике за плетеным забором.
        Орки идут за поворот дороги, пока не натыкаются на машину Шеулы.
        - Твою калымагу они отогнали в гараж во дворе, - говорит Шеула. - Доберешься до дому сам.
        - Конечно, - Дрорег кивает. - Береги клан и больше не связывай с такими левиафанами, как Принц.
        - Не твое дело, - рычит Шеула, она открывает багажник и вытаскивает пару железных сапог. - Кажется, это твое.
        Она ставит сапоги на бордюр, не прощаясь, садится в машину и уезжает. Дрорег смотрит ей вслед, пока она не исчезает за следующим поворотом. Затем орк опускается на асфальт и начинает переобуваться прямо посреди дороги. Вскоре в непривычно тяжелых сапогах детектив идет обратно к кирпичному домику. Позади кожаные башмаки одиноко стоят на бордюре.
        Файл создан в Книжной берлоге Медведя by ViniPuhoff
        КОНЕЦ