О князе и грязи Юлия Жукова
        Замуж с осложнениями #07
        Князь Кир, сын Императора, поехал учиться на Землю. Однако университет оказался далеко не только местом получения знаний... Здесь приходится адаптироваться, постоянно что-то кому-то доказывать, выживать и завоёвывать друзей боем. Вопрос только - ради чего...
        О князе и грязи
        Глава 1
        
        Аудитория начала наполняться людьми. Ютта пришла заранее и заняла место на первом ряду. На сиденье слева от себя она поставила рюкзак, а справа расстелила свитер. В здании университета никогда не бывало достаточно холодно, да и свитер этот ей не шёл. Она носила его с собой, чтобы занимать соседнее место. Чтобы ни у кого не возникло соблазна к ней подсесть. Ютта хорошо знала окружающий контингент и не имела ни малейшего желания общаться больше необходимого.
        Конечно, в её знании изрядную долю составляла экстраполяция: сегодня был первый день её первого года обучения в Межпланетном университете содружества наций. Но она весь прошлый год посещала подготовительные курсы, и занятия проходили в этом же здании, так что на студентов она налюбовалась, да и с подкурсов знакомые поступили.
        Студенты Межпланетного делились на две категории: детки правительственных шишек со всех концов ЗС и ботаники-олимпиадники. Эти категории взаимно создавали друг другу престиж: золотую молодёжь пихали сюда, потому что тут “учатся умные ребята”, а умных ребят - потому что “познакомишься с будущими лидерами наций”. Реклама самого университета была поставлена на тех же идеях.
        Ютта давно уже решила учиться именно здесь. На мажоров ей было наплевать, а вот мысль, что можно будет не подстраивать свою манеру общения под серую массу посредственных одноклассников, её очень радовала. Она даже отслеживала победителей разных олимпиад и прочих вундеркиндов, смотрела интервью и пыталась вычислить или вызнать, кто из них пойдёт в этот год в Межпланетный, а значит, будет учиться вместе с ней. Точно удалось понять только про троих-четверых, но они все шли по математике, а Ютта поступала на биомед.
        - Итта! - услышала она радостный оклик и с трудом удержала нейтральное выражение лица. Этот голос принадлежал одногруппнице с подкурсов Мэй, которая так и не научилась произносить её имя правильно. Конечно, на всеобщем его в принципе правильно не произнесёшь: нужно сложить губы трубочкой и сказать “и”, но у большинства носителей всеобщего не хватает артикуляционного контроля, чтобы это проделать. Ютта удовольствовалась бы и самым обычным “ю”, однако Мэй, разок увидев, как это имя пишется, решила, что читаться должно “Итта”, и больше её было не переубедить.
        Мэй была дочкой министра экономики Тигрэна - одной из планет расселения. Её мама владела огромным аграрным холдингом, вот только, судя по тому, что Мэй говорила о своей домашней жизни, холдингом тоже занимался папа. Ютта даже не поленилась в своё время и выяснила, что для чиновника на Тигрэне это противозаконно, но, очевидно, до Мэй родители этого не донесли - то ли не смогли, то ли не сочли важным. Посмотрев на успехи Мэй на подкурсах, Ютта равно поверила бы в оба варианта.
        - Я к тебе, - поставила её перед фактом Мэй, дойдя до свитера и замерев в ожидании, когда Ютта его уберёт. Та вовсе не собиралась этого делать. В аудитории хватало свободных мест, так зачем толкаться локтями?
        - Привет, - сказала она в меру неприветливо, старательно делая вид, что не понимает, почему Мэй до сих пор не села. Чтобы не выдать себя, она повернулась к рюкзаку и достала из него планшет и бутылку с водой, а потом принялась создавать в приложении для цифровых заметок разделы по предметам.
        Наконец Мэй смирилась с тем, что свитер не уберут, и хлопнулась на следующее сиденье, смахнув гриву за спину. От её пышных светлых волос пахнуло приятным запахом духов. Едва сев, Мэй тут же завертелась и замахала кому-то на задних рядах.
        - Ты уже с кем-нибудь познакомилась? - спросила она Ютту. Та покачала головой.
        Папа Ютты был разработчиком протезов, а мама правозащитником, и они никогда бы не смогли себе позволить для Ютты платное обучение в этом университете. Ютта поступила в Межпланетный в качестве приза за победу в конкурсе студенческих исследовательских работ. Она шла к этой победе с двенадцати лет, и этот конкурс был четвёртым по счёту. Первые два она проиграла, в третьем заняла второе место, за которое не давали стипендию в одном из лучших вузов мира. Ютта намеревалась вынести из стен университета всё, что увидит и услышит, и даже то, что придётся отгрызать от гранита или отскабливать от стен. А вот люди в её планах не фигурировали.
        Гул голосов и шорох, с которым новоиспечённые студенты занимали места и раскладывали вещи, внезапно стих. Ютта обернулась, ожидая, что вошёл ректор или декан, и сейчас начнутся приветственные речи, но никого взрослого она не увидела. Повертев головой, она поняла, что все взгляды прикованы к молодому человеку, поднимавшемуся от двери к задним рядам. Высокий и угловатый, с непропорционально широкими плечами, он выглядел ещё более нелепо в модных узюсеньких брюках, приталенной длинной рубашке с серебряным отблеском и зелёных ботинках из крокодиловой кожи с длинными прямоугольными носами на толстой платформе, из-за которой они выглядели, как плывущие над полом крокодильи головы. Парень смотрел под ноги и только изредка бросал взгляд на ряды, выискивая свободное место. Наконец, дойдя до предпоследнего ряда, он поставил портфель из крокодиловой кожи и сел сам.
        Гул голосов снова набрал громкость. Мэй, которая успела развернуться и встать коленями на сиденье, взволнованно вздохнула:
        - Видела?!
        - Ну, - подтвердила Ютта, не понимая, чем вызван такой ажиотаж.
        - Это же муданжский принц! - прошипела Мэй, как будто оный принц был тем главным заветным сокровищем, ради которого они все здесь собрались.
        Ютта хмыкнула. Про Муданг она знала не так чтобы много: что там какой-то первобытный строй, при котором от правителя ожидаются личные ратные подвиги, и что у них вроде как есть разумная жизнь внеземного происхождения, но в это Ютта не верила.
        - Он же на экономе будет?! - затараторила Мэй пронзительным шёпотом, ища поддержки у сидящих на втором ряду дочерей эспажанского нефтяного магната. Те оживлённо закивали.
        - Принц же, наверняка или на экономе или на менеджменте, - согласилась одна из них. - Может, на юридическом.
        - Если на менеджменте, я тоже туда переведусь! - пообещала Мэй. - Папа поймёт! Вы видели его фотки с саммита, где он на лошади?!
        Девицы принялись обсуждать какое-то мероприятие, где, как поняла Ютта, принц сопровождал своего отца. Ей самой было вовсе не интересно, но из какой-то пассивно-агрессивной пакостности захотелось обломать Мэй, так что она полезла в поисковик и вскоре нашла короткую заметку об академических планах муданжского принца.
        - Он поступал на биомед, - изумлённо сообщила она.
        
        Глава 2
        
        Люди за кафедрой сменяли друг друга, передавая эстафету по бормотанию общих слов. Кир в очередной раз пересел поудобнее. На его рост сиденье было низковато и пространство для ног недостаточное, да ещё и ботинки, показавшиеся удобными в магазине, теперь наминали подъём. На Муданге у него покупной обуви были одни кроссовки, а остальное - сшито на заказ по ноге, но не мог же он в земной университет явиться в муданжских сапогах?
        Ма, правда, считала, что мог, но она сама признавалась, что ничего не понимает в молодёжной моде. А уж Бабуля тем более. Па ничего не понимал в земной одежде в принципе, поэтому, когда он весной летал на Землю ради какой-то скучной встречи, он прихватил Кира с собой, привёл в самый распиаренный магазин и нанял стилиста, чтобы подобрал Киру полный гардероб. Вот в результатах этого подбора Кир теперь и страдал.
        Однако, скорее всего, это было правильное решение. Оглядываясь вокруг, Кир замечал на других молодых людях похожие вещи - почти на всех были такие же узкие штаны, в которых ноги еле гнулись, да и крокодиловой кожей сверкал не он один. Кир немного расслабился.
        Закончив рекламировать университет людям, которые уже купили обучение, представители руководства принялись перечислять, какие удобства и службы есть в распоряжении студентов. Кир уже читал это всё на сайте и не понимал, зачем тратить на это время от первого дня учёбы. Он вообще не любил тратить время впустую. Дома у него каждая минута была расписана: учёба, работа, развлечения с семьёй, развлечения с друзьями. Ма, правда, настаивала, что иногда обязательно надо скучать, чтобы мозг не разучился сам себя развлекать, поэтому пару раз в месяц Кир устраивал себе разгрузочный денёк с рыбалкой или брожением по лесу. Но первый учебный день он никак не планировал употребить на скуку!
        - Хэй, ты муданжский принц, да? - обратился к нему сидящий через сиденье парень. Он был очень чёрный, с пробивающейся кудрявой бородой, бритый налысо и украшенный пирсингом везде, где можно: в носу, в губе, в брови и по контуру по крайней мере одного уха. Второго Кир не видел. Кир уже много раз побывал на Земле, да и в другие места с отцом ездил и насмотрелся всякого, так что наловчился сдерживать первую реакцию, хотя на это всё ещё требовалось ментальное усилие.
        - Да, - выпалил он громче, чем было разумно во время презентации. - Кир.
        Назвать своё имя далось ему так же тяжело, как протянуть руку для пожатия, но Ма внушала ему с первого дня первой поездки на Землю, что так делать обязательно. Он даже видел, что земляне всегда так знакомятся. Умом он понимал, что так надо. Но напуганный зверёк внутри всё ещё хотел сныкаться в норку.
        - Абраш, - сверкнул зубами сосед, хватая руку Кира. Сверкнул - в прямом смысле. На резцы и клыки у него были наклеены бриллианты. Кир даже забыл сжать его руку, так засмотрелся. Абраш заулыбался шире, довольный произведённым эффектом. - Моя семья владеет алмазными приисками на Шидынме.
        - А ты у них рекламный постер? - брякнул Кир, получивший наконец назад свою руку. Он не привык трогать чужих людей без перчаток и теперь боролся с желанием вытереть её салфеткой.
        Абраш не обиделся.
        - Конечно, им выгодно, а мне красиво!
        Он засмеялся, и Кир тоже выдавил из себя смешок. На Шидынме он не бывал, да и отец, кажется, тоже, но представил себе целую планету бриллиантовых зубов, пускающих туристу в глаза солнечные зайчики.
        Перед ними несколько сидений пустовало, но теперь слева кто-то пересел, пригибаясь, чтобы не привлекать внимания администрации. Это оказался землянин - во всяком случае, на вид. Подкачанный, русый и светлокожий, в дорогих часах, но без других украшений. Он быстро пожал руку Абрашу и обернулся к Киру.
        - Мэт.
        Кир так обрадовался, что хоть тут обошлось без наклеек на зубы, что подал руку почти без задержки.
        - Кир.
        - Отлично, Кир, - землянин внимательно посмотрел ему в глаза, от чего у Кира по спине пробежал холодок: уж не знающий ли? - Пойдёшь с нами бухать после этого балагана?
        Киру пришлось прокрутить вопрос в голове пару раз, пока он уверился, что всё правильно понял. Ма его предупреждала, что на других планетах люди пьют больше и чаще, и что в университете ему наверняка предложат поучаствовать в пьяных вечеринках, и даже всю сленговую лексику по этой теме ему разъяснила, чтобы он не попал в неловкую ситуацию. Но он не ожидал, что это будет первое, что он услышит в первый же день.
        - Извиняй, - выдавил Кир, изо всех сил имитируя свободное владение сленгом. - Я не пью.
        Абраш фыркнул и захихикал, шлёпая себя по колену.
        - Ты маленький ещё, что ли? Так мы тебя научим!
        - Я не маленький, я серьёзный, - парировал Кир заранее заготовленным аргументом. - Мне мозги ещё в жизни пригодятся.
        - Это будет очень грустная жи-изнь, - протянул Абраш и занёс руку, чтобы погладить Кира по голове. Сработали рефлексы: в следующую секунду рука Абраша оказалась заломана ему за спину - не больно, но убедительно. Сверкающая улыбка пропала.
        Кир немного растерялся. С одной стороны, надо было чем-то пригрозить, но он сюда приехал не для того, чтобы выяснять, кто в курятнике петух. С другой стороны, на Муданге противник уже давно попытался бы его отпихнуть и дать сдачи, а Абраш как будто вообще не понимал, что делать в такой ситуации. В итоге Кир его молча отпустил, и тот сразу принялся щупать свои пальцы и поправлять многочисленные золотые кольца.
        - Походу держи руки при себе, - прокомментировал Мэт, наблюдавший всю ситуацию. - Ну как хочешь, твой выбор. К чиксам тоже не пойдёшь?
        Тут лексикон Кира дал сбой.
        - К кому?..
        Мэт оглядел его, поджав уголок губ.
        - Понятно.
        С этими словами он развернулся обратно лицом к кафедре и отсел на своё место.
        Абраш, размяв пальцы, тоже отсел подальше. Кир остался один на своём крайнем сиденье. На кафедре какая-то женщина, такая же чёрная, как Абраш, вещала что-то о кабинете доверия или типа того, но Кир не слушал. У него было чувство, что он только что с треском провалил какой-то важный тест, оказался не готовым к университетской реальности и вообще не очень годным членом общества. Все его страхи - что ему с глухим именем в такие места путь заказан, что безродному сироте нечего пытаться прыгать выше головы, - которые Ма и Па так долго искореняли логичными и разумными аргументами, вдруг вернулись разгорячённые и весёлые, словно домой с пирушки.
        
        Глава 3
        
        После приветственного собрания начался тур по университету. Кир изнывал от скуки и неопределённости. У него был в телефоне, в планшете, в буке, на распечатке и в голове план всех этажей, ну зачем ему тур?! Однако пропускать его было нельзя, потому что где-то там в середине им должны были выдать логины-пароли от студенческих аккаунтов и читательские билеты в библиотеку физических носителей. Однако, судя по тому, насколько издалека ведущий тур мужик начал излагать историю университета, до библиотеки они дойдут хорошо если к концу учебного дня.
        Кир встряхнулся. Что он, в самом деле, киснуть сюда приехал? Он и так не был уверен, что справится с университетской программой, а тут ещё время терять на всякую байду. Раз он уже знает, где библиотека, может, провинтиться туда раньше всех? Вдруг удастся всё получить и освободиться пораньше? Тогда можно было бы сразу освежить в памяти предметы, по которым ближайшие по расписанию уроки.
        Улучив момент, когда экскурсовод отвернулся, Кир шмыгнул на лестницу и резво отсчитал ногами ступеньки на три этажа. Потом направо, до конца коридора, по галерее в соседний корпус - и вот она библиотека.
        Оказалось, Кир такой умный был не один. У стойки уже толпились какие-то люди - две девушки с Тамля и несколько ареян. Кир занял очередь. Девушки, похоже, не очень хорошо понимали на всеобщем, поэтому процесс шёл небыстро, и ареяне заскучали. Кир прикинул и решил попробовать познакомиться с ними. Ареяне по крайней мере не пьют.
        - Привет, - улыбнулся он стоящему ближе всего парню. Тот был ростом почти с Кира, но более гармонично сложен; бледный, с розоватыми глазами и копной почти белых волос. Ареяне в принципе походили на гибрид призраков и кроликов. - Ты тоже сегодня первый день?
        Ареянин неохотно поднял прозрачные ресницы и глянул на Кира.
        - Н-да.
        - А на каком факультете? - не отступил Кир.
        - Филология.
        - О! - обрадовался Кир. - У меня отец филолог по второму образованию.
        - М-да? - протянул ареянин, изогнув белёсую бровь. - Что ж он тебя не научил на всеобщем говорить?
        - То есть?! - опешил Кир. - Я сдал экзамен на девять с половиной баллов!
        Это был объективно хороший результат. Для обучения в университете требовалось только семь с половиной. Но ареянин скривился, закатил глаза и отвернулся. Остальные трое переглянулись между собой и не промолвили ни слова, впрочем, тут уже и их очередь подошла.
        Дождавшись своей, Кир принялся объяснять, что хотел бы получить логин и читательский билет. За стойкой сидел землянин - рыжий, толстый, с короткой бородёнкой, но довольно молодой. Он что-то спросил.
        - Что? - переспросил Кир.
        Землянин повторил. В гуще?.. Будущий?..
        - Простите, я не расслышал, - признался Кир. Землянин повторил всё снова.
        Дующий? Бдущий? Кажется, такого слова нет. Боги, да что ж он сказал-то?!
        Кир украдкой оглянулся на ареян. Те отошли в сторонку, но не уходили из библиотеки, тихо обсуждая что-то между собой. Если они услышат, как он тут ни рожна не понимает, его навеки заклеймят неумехой.
        - Да, - выпалил Кир, решив сделать вид, что всё понял.
        Рыжий за стойкой принялся что-то вбивать в свой бук. Потом поднял на Кира недовольный взгляд.
        - Нет, вы раньше не получали читательский билет.
        И тут до Кира дошло.
        - Предыдущий! - выпалил он, возликовав. Вот что говорил этот рыжий! Что у него с языком, медведь прожевал, что ли?! - Нет, предыдущего у меня не было!
        Только выпалив всё это, Кир вспомнил про ареян. Оглянулся - ну точно, стоят пырятся все четверо, хихикают в кулаки. Ладно, хорошо, на весь филологический его теперь ославят. Плевать, он же поступил на биомед.
        Наконец, обретя университетский аккаунт, Кир решил пройтись по кампусу и присмотреть себе местечко, где поботать. Кое-какие идеи у него уже были на основании фоток и буклетов, но и лично разведать стоило. Он вышел на улицу и завернул за угол, туда, где располагалась парковка для собак. Филин ждал на привязи, чинно улегшись на траву, но при виде хозяина вскочил и завилял всей задней частью тела.
        - Скучно тебе тут? - вздохнул Кир, снимая поводок со столбика и почёсывая Филину холку.
        Вопрос Филина в университете до сих пор не был решён. Оставлять его на Муданге было бы жестоко - он всю жизнь с Киром бок о бок, они оба не представляли, как можно расстаться почти на год. На время уроков запирать его в общажной комнате Киру тоже не нравилось. Филин привык гулять по собственному усмотрению и только изредка - с хозяином. Оставалась вот эта собачья парковка: столбики вдоль стены на таком расстоянии, что привязанные собаки не дотягивались друг до друга. Тут кто-то выл, кто-то скулил, кто-то лаял, а кого-то хозяин плохо привязал… Обстановка нервная, а если какая шавка сорвётся с поводка и решит выяснить отношения с Филином, её могут потом и не досчитаться. Худульский горный пёс - не комнатная собачка, а дикий хищник. Порвёт и не заметит.
        Пока Кир надо всем этим размышлял, к соседнему столбику подошёл какой-то парень и отвязал своего корги. Пёсик тут же потянул хозяина знакомиться с Филином.
        - Привет! - сказал хозяин Киру. - Это у тебя самоед такой здоровый?
        - Привет, - автоматически ответил Кир. - Нет, это с моей планеты. У нас называется северная горная собака.
        - Ого, - парень укоротил поводок своего корги. - Звучит сурово. Не порвёт?
        - Если на него не бросаться, - пожал плечами Кир, оглядывая собеседника. Тот выглядел, как тамлинг: невысокий, коренастенький, темнокожий, с пучком слегка вьющихся волос на макушке и одетый в шёлковые шаровары с золотыми узорами и такую же рубашку со стоячим воротом. - Ты студент?
        - Теперь да, - довольно улыбнулся тамлинг, блеснув белыми зубами, к счастью, без алмазов. - Сегодня первый день на первом курсе физмата.
        - Серьёзно?! - обрадовался Кир. - Я на биомеде первый день! Ты тоже с тура слинял?
        Тамлинг закатил глаза.
        - Я на него даже не ходил, только зашёл поздороваться с деканом. У меня отец тут преподаёт, я этот тур сам провести могу.
        - Круто! - улыбнулся Кир и, собравшись с силами, протянул руку. - Я Кир.
        - Париндра, - сказал он и поклонился, не беря его руку. - Это значит “лев”. А твоё имя что значит?
        Кир неловко спрятал руку в карман, чувствуя себя идиотом. Тамлинги не жали рук! Это только земляне! Но вопрос был ещё хуже.
        - Моё имя очень древнее, и теперь книжники не могут согласиться, что оно значит, - пробормотал он. - Кто-то говорит, “солнце”, другие - “заботиться”, а третьи - “унижать врагов”.
        Париндра расхохотался.
        - Я считаю, это отличное сочетание! Если ты проживёшь жизнь в согласии с этими значениями, ты будешь счастливым человеком!
        Кир осторожно улыбнулся. Наверное, надо было ответить что-то аналогичное про льва, но на Муданге они не водились, и он мало что про них знал.
        - Ты сейчас уже домой пойдёшь? - не придумал он ничего лучшего.
        - Нет, я хотел почитать где-нибудь под деревом, пока погода хорошая.
        - Я тоже! - обрадовался Кир.
        - Тогда пойдём к собачьему клубу. Ты его не нашёл ещё?
        Кир помотал головой.
        Париндра привёл его в дальнюю часть кампуса, на приличном расстоянии от зданий. Здесь угол территории был огорожен звукоподавляющим стеклом, а внутри колбасилось разное зверьё. Кто-то бегал кругами, кто-то лазал по тренажёрам, кто-то просто расслаблялся в теньке. Присмотревшись, Кир заметил, что там не только собаки, но и какая-то экзотика вроде обезьян, пантер и одного варана. К счастью, внутри “собачий клуб” тоже был разгорожен на зоны, чтобы никто никого не загрыз.
        - На время занятий лучше тут его оставлять, - сказал Париндра, вручая поводок коржика смотрительнице. Пёсик тут же воодушевился и рванул в гущу событий. Смотрительница отвела его к тем, кто бегал, и спустила с поводка. - Мой тут уже всех знает.
        Филин посмотрел на бесильню и презрительно чихнул.
        - Пойдёшь? - спросил Кир.
        Тот встряхнул головой и потянул Кира к лавочке поодаль.
        - Он не очень любит играть с другими собаками, - признался Кир.
        - Привыкнет, - заверил Париндра и подмигнул.
        Они уселись на лавочке. Филина Кир украдкой спустил с поводка - далеко тот отходить не будет, так, обнюхает всё вокруг. Сверившись с расписанием на завтра, Кир открыл на планшете курс по молекулярной биологии. Париндра достал из кармана шароваров маленькую книжечку и раскрыл на середине. Книжечка была сильно потасканная, а текст, насколько Кир видел, в ней располагался узкими столбцами.
        - Это молитвы? - поинтересовался Кир.
        - Стихи, - усмехнулся Париндра.
        - О, - удивился Кир. - Я думал, ты по учёбе что-то читать хотел.
        Париндра смерил его насмешливым взглядом, почти как Филин - собачий клуб.
        - За первый курс? Я там и так всё знаю.
        Кир захлопал глазами.
        - А зачем тогда поступал?
        - Надо же диплом получить, - пожал плечами Париндра. - А мне всё равно, в каком парке стихи читать, здесь или у дома.
        Кир отвернулся от него и уставился в экран. Он что, один тут недотёпа из глубинки?!
        
        Глава 4
        
        На занятие по молекулярной биологии Кир двигал с новой целеустремлённостью. Вчера созвонился с отцом - тот, конечно, хотел знать первые впечатления от университета. Кир ему, конечно, ничего не сказал о своих неудачах. Мол, занятий не было, с кем учусь, пока не знаю, поводов для знакомства не нашлось. Вот определится состав группы, тогда… Кир так убедительно это преподнёс, что сам поверил. Действительно, что ему эти математики с филологами? Сегодня придёт в свою группу, где будут нормальные люди с общими интересами. Это как у матери с клубом было: одно дело какие-то случайные соседи, а совсем другое - люди, осознанно выбравшие именно этот круг интересов.
        Таким образом преисполнившись оптимизма, Кир явился в аудиторию с улыбкой и настроем наделать кучу друзей на все года обучения. На биомеде первый год все учились вместе, потом начиналось разделение на медиков и исследователей, и с каждым годом область изучения становилась всё уже. А чтобы на первом курсе группы были не слишком большими, их делили случайным образом, поэтому Кир не знал, будет в его группе ещё кто-то, кто метит в медицину, или нет, но в любом случае собирался завести знакомства.
        Аудитория оказалась небольшая - всего человек на десять. Кир пришёл чуть-чуть заранее, и кроме него здесь уже было трое: две ареянки и, вероятно, землянка.
        - Привет! - лучезарно объявил Кир.
        Ареянки обернулись к нему на секунду, кивнули и вернулись к прерванному разговору. Землянка закатила глаза.
        - Из всех возможных мест… - пробормотала она.
        Кир не понял, к чему она это, но засмотрелся. На девушке был розово-коричневый спортивный костюм, сидящий немного туго на её выразительных округлостях, и это сочетание цветов ласкало взгляд. Пушистые русые волосы девушка забрала в небрежный пучок, и выпавшие из него лохмушки мило обрамляли румяное лицо. Кир обошёл длинный стол первого ряда и прицелился на стул рядом с розовой пышечкой, но там оказались сложены её вещи. Тут Кир припомнил, что Ма говорила, мол, земляне любят рассесться попросторнее, и занял место через одно от девушки.
        - Я Кир, - сказал он, протягивая руку.
        Она скривилась и открыла рот что-то ответить, но тут дверь аудитории распахнулась, и внутрь влетела тощая блондинка в коротком платье, едва прикрывающем то место, откуда начинались её бесконечные ноги.
        - Итта! - воскликнула она мелодичным голосом. - Наконец-то я тебя нашла! Ты уже познакомилась?
        Кир так понял, что реплика предназначалась девушке в розовом, хотя смотрела блондинка на него. Сам он немного протормозил, шокированный её нарядом. Нет, он, конечно, на Земле уже всякого повидал, но как-то… Не так близко, что ли? Подол микроплатьица заканчивался в нескольких сантиметрах над краем Кирова стола.
        - Ну типа, - буркнула, очевидно, Итта.
        - А я её подруга! - жизнерадостно продолжила блондинка, переступая на месте от бурлящей энергии, и Кир с усилием отвёл взгляд, опасаясь увидеть что-то, что вовсе не положено. - Меня зовут Мэй!
        Она протянула Киру руку, так что пришлось снова на неё посмотреть, но тут Кир сообразил встать. С высоты его роста вся девушка визуально сократилась до улыбчивого лица и носков туфель.
        - Кир, - сообщил он, тайком облегчённо выдыхая. - Ты тоже в нашей группе?
        - Нет, - выпятила губу Мэй, как будто это было её недостижимой мечтой. - Я в ботанике ничего не понимаю, у меня вся семья экономисты. А ты не хочешь на эконом перевестись?
        Кир вытаращился. Это была очень странная идея.
        - Зачем?
        Мэй кокетливо склонила голову набок.
        - Там я!
        Кир не сразу нашёлся с ответом. Нельзя же сказать девушке, что таких, как она, тут целая планета, и если б он искал себе невесту, были пути и попроще, чем отборочные экзамены?..
        - Пока что ты тут, - выдавил он с кривой ухмылкой. - Так зачем мне далеко ходить?
        - Ого-о, какой ты наглый! - протянула Мэй, но, кажется, в шутку. - Ну чего и ждать от принца! У тебя, наверное, поклонниц хоть отбавляй?
        Кир не совсем понял последнюю фразу - то есть, суть-то он понял, но не мог сообразить, нейтральное это выражение или Мэй чем-то недовольна. К счастью, в этот момент в аудиторию вошли ещё какие-то люди: высокая негритянка, двое низеньких парней с муданжскими лицами - Кир уже знал, что это земляне такие, - и эспажанец с нагеленными волосами.
        - Ка-а-акие лю-ю-юди! - взвыл последний при виде Кира. - Принц Байч-Харах собственной персоной!
        Он подскочил поближе, отвесил поясной поклон и тут же вцепился в руку Кира, отобранную у Мэй. Руку эту он обхватил двумя ладонями.
        - Ваше высочество, я так благодарен! Мы все так благодарны! Если бы ваш высокородный отец не разбил Джингошскую Империю, у нас никогда не бы не было возможности получить земное образование! Мы все вам так обязаны!
        - Рад за вас, - прохрипел Кир, отшатываясь. К такому он был вообще не готов. Даже когда ездил с отцом на всякие встречи, его там никто не трогал. Отцу иногда выражали - кто благодарность, кто просто восхищение, но Кир успешно скрывался в его тени. Откуда этот нагеленный вообще знает, как Кир выглядит?!
        - Ну что у нас тут, все? - раздался от двери приятный баритон. - Ага, не все. Что ж, господа студенты, я никого ждать не буду, а ключ от аудитории есть только у меня и у декана.
        Толпа в передней части класса мгновенно рассосалась - Мэй провинтилась наружу, послав Киру воздушный поцелуй, остальные расселись. Кир обнаружил на соседнем стуле нагеленного эспажанца.
        - Итак, - продолжил обладатель баритона. Это был подтянутый лысеющий мужчина в свитере с эмблемой университета. - Что мы имеем? Раз, два, - он начал считать с ареянок, сидящих у дальней от входа стены, - три, четыре, пять, - посчитал он Итту, Кира и эспажанца, - шесть, семь, восемь, - закончил он негритянкой и землянами. - В группе вас двенадцать человек. Ну что ж, уже есть четыре кандидата на вылет. Кстати, меня зовут профессор Лонкинс.
        Студенты неуютно поёжились, а Кир мысленно отправил гуйхалах за то, что пришёл заранее.
        Профессор Лонкинс рассказал пару слов о себе, чтобы обосновать своё право чему-то учить вундеркиндов, попавших на биомед Международного, и Кир снова заскучал: он изучал резюме всех своих преподавателей и мог перечислить не только те премии, которые Лонкинс получил, но и те, на пути к которым провалился. Ма настаивала, что нельзя считать преподов истиной в последней инстанции, а надо думать своей головой.
        Скука усилилась, когда профессор предложил коллективно вспомнить устройство клетки. Кир полагал, что без знания этого сюда было невозможно поступить, а значит, все в курсе. Однако профессор принялся задавать такие вопросы, что у Кира волосы встали дыбом. Например, он сравнил путешествие молекулы АТФ по клетке с бейсбольным мячом, и предложил студентам развить это сравнение, назначив функции игроков разным органеллам. Кир знал о бейсболе только то, что там есть специальная палка и перчатка, он даже о наличии мяча никогда не задумывался. Меж тем препод набросал на стенном экране схему бейсбольного поля и ткнул пальцем в какой-то кружок.
        - Чему, по-вашему, соответствует питчерская горка?
        - Ядру? - выдал Кир наугад. Кто-то захихикал.
        - У вас своеобразные представления о функции ядра, - протянул профессор. - Может быть, для ядра подберём аналогию получше?
        Кир таращился на доску, не веря, что мужик это всерьёз. Ну ладно, допустим, земляне все имеют играть в этот шакалий бейсбол, но ведь тут не только земляне! Он покосился на эспажанца в поисках поддержки.
        - Квадрат! - зашипел тот.
        Кир сжал зубы и отвернулся. Он ещё не докатился до того, чтобы отвечать по подсказкам, не понимая смысла.
        - Я не знаю, - заявил он с вызовом.
        - Понятно, - вздохнул препод. - Молодые люди?
        Мелкие земляне ему что-то ответили, но Кир не слушал. Он просто кипел. Он сюда не бейсбол изучать приехал! Да он мог такую аналогию залудить из муданжских единоборств, что этот перец потерялся бы ещё на отборочном туре!
        Раздался стук в дверь. Вернее, не так. Стук в дверь раздавался уже какое-то время, просто Киру было не до того. Однако сейчас кто-то принялся дубасить в дверь со всей дури, и игнорировать это стало невозможно.
        Лонкинс отпер, и в аудиторию ввалились ещё четыре студента. Тут же оказалось, что мест в аудитории в обрез. Две девушки резво провинтились мимо препода и захватили пустые места между ареянками и Иттой, кто-то ухватил последнее место у двери. Остался стоять только огромный толстяк, национальную принадлежность которого Кир затруднялся определить на глаз. Очевидно было только то, что за спинами других этот товарищ к середине стола не пролезет, а единственное свободное место осталось между Киром и Иттой. Розовая барышня всё это время листала учебник в планшете и не поднимала глаз.
        - Извини, Итта, - начал Кир полушёпотом. - Ты не могла бы убрать вещи?
        Она воззрилась на него с таким возмущением, будто он предложил ей раздеться. Но, заметив наконец исполина у двери, она осознала проблему и зарумянилась ещё больше, тут же скомкав свой свитер и запихав его в рюкзак под ногами. Кир пересел поближе и улыбнулся ей, сглаживая неловкость.
        - Только потому, что мест не хватает, - буркнула она и снова уставилась в планшет.
        - Да уж я понял, что не за красивые глаза, - вздохнул Кир, тоже открывая учебник.
        Скорее бы кончился первый курс, и группы расформировали!
        
        Глава 5
        
        Каким-то образом Киру удалось пережить следующие занятия - по теории эволюции и высшей нервной деятельности. На ТЭ зашла речь об антропном принципе, жизни в космосе и причинах, по которым ни на одной другой планете не развилась разумная жизнь, и Кир, конечно, не смог смолчать. У него эта разумная жизнь уже сколько лет за ужином мясо из тарелки тырит, а тут университетский профессор делает вид, что не в курсе!
        Но пылкая речь Кира не возымела должного эффекта: одногруппники смотрели на него, как на религиозного фанатика или какого-то суеверного аборигена. Кир порывался показать видео или устроить созвон с Хосом или хоть Умукха пригласить в качестве доказательства - а что, он тут всего лишь за полпланеты! Но преподаватель заявил, что это всё не относится напрямую к теме семинара, и продолжил что-то там втирать за возникновение РНК. Кир попытался сказать, что к разговору о зарождении жизни на основе РНК несомненно имеет отношение жизнь, вовсе не имеющая ни намёка на РНК, но запутался в словах и плюнул. Упражняться в красноречии на всеобщем пока что было не для него - так-то он языком владел, но недостаточно виртуозно для дебатов один против всех.
        Поэтому когда на ВНД ему стали втирать про то, что собаки не имеют достаточного развития мозга, чтобы пользоваться орудиями, Кир не стал возбухать и тащить Филина в здание. Он теперь понимал, почему Ма велела фильтровать всё, что говорят профессора, и включать свою голову. Земные собаки, может, и правда не умеют с пульта включать кондиционер, а вот Филин на второй день в общаге научился.
        Наконец семинары на сегодня кончились. Кир вылетел из учебного корпуса как ошпаренный. Будь он дома, сейчас бы побежал нырять в реку или, если зимой, то гонять по горам на лыжах. Здесь же ни реки, ни гор, да и не с кем. Друзей он так и не завёл, не Бабулю же тащить на подвиги! Тем более что до неё ещё надо телепортом добираться, а во второй половине дня там всегда очередь.
        Тут Кир вспомнил, что при университете вообще-то был спорткомплекс, более того, студенты были обязаны проводить там несколько часов в неделю, чтобы поддерживать себя в тонусе после долгих часов по аудиториям. Ма объясняла ему, что при этой системе большинство затягивает до пятницы, а потом в выходные упластывается в ноль, чтобы выбрать все обязательные часы, так что в конце недели там всегда очень людно и суматошно. Кир решил для себя, что жалкие обязательные шесть часов будет расходовать в понедельник-вторник, а на остальные дни найдёт себе спорт где-то ещё, чтобы не толкаться. Но сегодня как раз был вторник, самое время пойти спустить пар на каком-нибудь тренажёре.
        Пройдя квест с регистрацией, получением ключей от персонального шкафчика и переодеванием в общественной раздевалке, навевавшим невесёлые воспоминания о приютской жизни, Кир вышел в тренажёрный зал.
        О тренажёрах Кир получил некоторое представление, когда ездил с отцом на Землю. В гостинице был спорткомплекс, и отец ходил туда размяться после интеллектуального труда, а Кир увязывался с ним. Правда, собственно вот эти подвижные машины они оба обходили стороной, равно как и свободные веса. В муданжских боевых искусствах тренируются только с весом своего тела, ну или при помощи каких-нибудь мелких подручных средств, если задача - развить ловкость и балансировку.
        Поэтому Кир аккуратно обогнул всё непонятное и направился в угол, где стоял целый комплекс из жердей, колец и торчащих в стороны поручней. Он размялся, поболтавшись на поручнях так и этак, а потом приступил к своей обычной тренировке: подтянуться, крутануться через палку, подтянуть ноги к палке, выровняв тело горизонтально, повращать в таком положении стопами по десять раз в каждую сторону, вывернуться спиной кверху и крутануться в обратную сторону. Потом спрыгнуть на пол и начать всё снова. Он сделал пяток подходов и собирался уже перейти к подтяжкам на одной руке, когда сзади кто-то засвистел и захлопал.
        Обернувшись, Кир обнаружил у себя за спиной небольшую толпу, возглавляемую Абрашем во всей зубасто-бриллиантовой красе.
        - Я и не знал, - весело заговорил тот, - что у нас среди прочих включённых сервисов есть ещё и цирковые представления!
        - Да нет, - ответила ему девушка из толпы, - это просто кто-то из студентов ручную обезьяну тут оставил.
        Вся группа загоготала.
        Кир спрыгнул на землю и сделал несколько шагов к Абрашу.
        - У тебя зубы лишние, что ли? - по возможности миролюбиво, но громко спросил он. В отличие от порядочных муданжцев, росших в семьях, Кир так и не усвоил серьёзности запрета на травмы лица. - А то смотри, если я их тебе выбью, ещё и продать смогу. Двойная выгода.
        - Уф! - Абраш делано отшатнулся. - Дикий зверь! Смотрите, даже говорить по-человечески не умеет, только из берлоги выбрался - а туда же, образование получать!
        Кир очень хотел ему двинуть. И пусть Ма два года сверлила ему мозги, что в земном университете это неприемлемо, сейчас его бы это не остановило. Затормозил он только потому, что, применив силу, подтвердил бы мнение Абраша - что он дикий и неотёсанный мужлан. Ну ладно же.
        - А, так ты хочешь цивилизованно? - скривился Кир. - Не проблема, только сам потом пожалеешь, что не отделался зубами.
        С этими словами он приподнял запястье и ткнул на браслете тревожную кнопку.
        - Князь? - зазвучал из часов голос дежурного телохранителя.
        - Да, это я, - откликнулся Кир, не переходя на муданжский. - Мне тут создаёт проблемы какой-то Абраш с Шидынмы. Говорит, у его семьи там алмазные прииски. Ты не можешь что-нибудь с этим сделать?
        - Вас понял, передам начальнику безопасности, - подтвердил телохранитель. - Мне вмешаться сейчас?
        Абраш, с которого Кир не сводил глаз, сначала скалился, но услышав серьёзный ответ на том конце, напрягся.
        - Да нет, он так-то беспомощный, - заверил Кир. - Просто возомнил о себе слишком много.
        - Так точно, - ответил телохранитель. - Прошу, держите в курсе, если ситуация получит развитие.
        Кир пообещал перезвонить если что и отключился.
        - Ну и что ты мне сделаешь? - фыркнул Абраш, но глаза у него забегали.
        Кир пожал плечами, развернулся и снова принялся за свои упражнения. К решению таких проблем он уже привык на Муданге. Далеко не все жители спокойно принимали его существование, а кому-то и вовсе казалось, что раз Император подобрал с помойки одного сынка, то может и ещё кого-нибудь подобрать, а там - вдруг новый подобрыш окажется лучше прежнего? Поэтому время от времени особо одарённые сверстники пытались за счёт Кира продемонстрировать Императору свои невероятные навыки и способности, и Кира уже давно было не пронять публичными нападками. Экзамены он сдал без протекции и в университет поступил сам, а таким утыркам, как Абраш, полезно утереть нос хоть разок, и пусть Кир это сделает не лично, а через ресурсы семьи. На то она и семья, в конце концов.
        Тем временем Абраш и его подпевалы принялись что-то скандировать и кидаться в Кира пенковыми блоками и ещё какими-то неизвестными снарядами. Кир воспринял это как вызов своей ловкости - и продолжил упражнения, по ходу отпинывая прилетающие предметы. Пару раз засветил кому-то по голове.
        Наконец в этот балаган явился тренер и стал выяснять, что происходит и почему от группы Абраша во все стороны летят предметы. Кир уселся на своей планке, скрестив ноги, и приготовился доказывать свою невиновность, но тут у Абраша зазвонил телефон.
        Он вынул трубку - золотую, с мозаикой из бриллиантов разного цвета на обратной стороне, - выслушал звонившего и прямо на глазах вытянулся в струнку.
        - Да, хорошо, - услышал Кир. - Хорошо, отец, я понял.
        Когда он убрал трубку, Кир смотрел сверху покровительственно. Абраш зыркнул на него с ненавистью, но ничего не сказал.
        - Так что тут происходит? - спросил тренер.
        - Ничего, - буркнул Абраш. - Пошли. Пошли, я сказал!
        И, забрав своих приспешников, он гордо удалился.
        - Ваше высочество! - раздался откуда-то сбоку голос нагеленного эспажанца. - Вот это да, вы их так круто сделали! Правильно! Так им и надо, пустобрёхам! Если что, имейте в виду, я всегда на вашей стороне!
        - М-да? - ухмыльнулся Кир. - И где же ты был, когда они на меня быковали?
        - Ну я не сразу заметил, - забормотал эспажанец. - Вы так быстро решили проблему, я не успел даже слова вставить...
        - Сидел он смотрел шоу, - вклинился другой голос с эспажанским акцентом. Кир кувырнулся на руках и приземлился перед новым персонажем. Этот был повыше и повнушительнее нагеленного, да и на лице читалось побольше интеллекта. - И не он один. Мы с друзьями тоже не вмешивались, уж прости, интересно было, что ты сделаешь.
        Упомянутые друзья толпились у соседнего тренажёра, скаля белые эспажанские зубы.
        - Это у вас тут так принято, делать из людей шоу? - недобро спросил Кир.
        - В какой-то степени, - легко согласился новый знакомый. - Пойми меня правильно, если б они на кого из вундеркиндов стали наезжать, я бы первый вступился. Но ты - принц и небось не лыком шит, без моих соплей мог разобраться. И разобрался же! Тут, видишь ли, закон джунглей. Каждый вначале должен показать, на что способен сам, а потом уж можно звать на подмогу. Иначе уважать не будут, понимаешь?
        Кир склонил голову набок. На каком-то уровне ему это было понятно.
        Почувствовав, что он готов принять объяснение, собеседник протянул ему руку.
        - Кайетано, старший брат этого балбеса Эмиля, - он пихнул локтем другой руки нагеленного. Кир даже не знал, что того зовут Эмиль. Ему всё ещё было так странно, что у родных братьев могут быть имена на разные буквы, да ещё у одного на глухую!
        - Кир, - поспешно представился он, пожимая руку. - Я так понял, вы с Эспаги?
        - Ну да, - ухмыльнулся Кайетано. - Мы то, что осталось от эспажанского царского рода. Сам понимаешь, насколько мы обязаны твоему отцу. Так что отныне можешь на нас рассчитывать.
        Кир украдкой вздохнул. Он бы предпочёл рассчитывать на кого-то, кто обязан лично ему. А ещё лучше - на кого-то, кто просто поступает по справедливости. Но, как говорится, в худой год и шакалиха - богиня.
        
        Глава 6
        
        Оглядев список всех заданий, которые следовало выполнить к завтрашнему дню, Кир чуть слышно застонал. Он любил учиться. Честно-честно. Но когда каждый день часов шесть-восемь сидишь на парах, а потом ещё часов шесть-восемь фигачишь домашку, энтузиазм как-то увядает. Сейчас он чувствовал себя почти так же, как в самом начале своей жизни с семьёй, когда отец заваливал его заданиями непомерной сложности. С той только разницей, что отец, по крайней мере, хорошо объяснял. А вот здешние лекторы…
        Нет, очевидно, большинству студентов всё нравилось. Но, в отличие от Кира, остальные студенты понимали всякие сравнения, отсылки к сериалам, гуляющим по Сети картинкам и видео, о которых Кир не имел ни малейшего понятия. Конечно, Ма, когда его готовила к этой поездке, составила целый список обязательного к просмотру и прочтению, и это сильно помогало. Но Ма уже несколько лет не жила на Земле и почти не интересовалась новинками развлекательной индустрии, а уж о том, что популярно у молодёжи, она понятия не имела. Здесь же у лекторов, кажется, премия зависела от того, как много отсылок к вирусным видео они сделают во время лекции.
        - Не хочешь пойти почитать снаружи? - спросил Париндра, остановившись около Кирова стола.
        Тот тяжело вздохнул. Он и рад бы, но в парке плоховато ловилась Сеть. Вначале он не мог в это поверить: даже в захолустных муданжских городах никогда не было такой проблемы, а на природе можно было запустить шарик-приёмник и наслаждаться безлимитным доступом. Здесь же шарики пускать запрещалось, а связь из здания добивала через раз: читать ещё можно, а вот видео смотреть уже не особо. А через телефон не пускало на университетский портал, где эти видео и хранились.
        В общаге качество соединения не подводило, но зато там стояло ограничение на трафик. Заплатить за превышение для Кира не было проблемой, но для этого надо было подать заявку через глючный университетский портал, подождать три рабочих дня, получить квитанцию и заплатить по ней через банк, в котором у Кира не было счёта, и открыть он его не мог как безработный, а потому туда приходилось идти ногами. Он попытался кого-нибудь нанять для этой цели, но оказалось, что легально это сделать нельзя, потому что противоречит какому-то подпункту в законе о персональных данных.
        В итоге Кир почти всё своё время проводил в библиотеке, не видя солнечного света. Филин настолько устал от одиночества, что даже соглашался проводить время в собачьем клубе, хотя постоянный лай мелких шавок его раздражал.
        - Я бы рад, но… - Кир кивнул на свой список. - Тут часов на пять только просмотра, а ещё тесты по всему надо сделать.
        Париндра поиграл бровями, проглядывая список, потом покосился на Кира.
        - Ты же принц, разве нет?
        - Да-а. - Кир напрягся, чуя спор. - И что?
        - А чего ты не заплатишь кому-нибудь из одногруппников, чтобы они тебе всё сделали?
        Кир уставился на него.
        - Это так ты свой диплом получать собрался?
        Париндра расхохотался своим заразительным харизматичным смехом, хотя в библиотеке запрещалось шуметь.
        - Я как раз из тех, кому платят! Только по математике или физике. Биохимию не потяну, уж извини.
        - Но… я же… - Кир не сразу даже подыскал слова для своего возмущения, - учиться сюда приехал. Какой смысл мне жульничать?
        - Как хочешь, - пожал плечами Париндра. - Но если что, приходи, я где обычно, рядом с собачками.
        - Нет, подожди, - попросил Кир. - Ты хочешь сказать, тут в порядке вещей так жульничать?
        - Жульничать, - фыркнул Париндра и присел в соседнее кресло. Хотя бы мебель в университете была исключительно удобной. - Тут есть две категории студентов: те, кто с деньгами, и те, кто с мозгами. Изредка попадаются уникумы, которые и то, и то. Эти задания рассчитаны на то, что или ты всё знаешь и так, и тебе их выполнить раз плюнуть, или ты финансово поддержишь одногруппников, а то и преподавателя. Раз ты не вдупляешь, ищи, кому заплатить.
        - Но если я заплачу, - в отчаянье развёл руками Кир, - то я ведь ничего не выучу! Я сюда учиться приехал, а не платить!
        - А то можно подумать, ты из этих лекций что-нибудь выучишь, - усмехнулся Париндра. - Они же чисто развлекательные. Я вот на них вообще не хожу. Хочешь учиться - иди к вундеркиндам из своей группы, они наверняка вместо лекций заседают где-нибудь с экзаменационным вопросником.
        - Вопросником?.. - тупо повторил Кир. Половина группы и правда почти не появлялась на лекциях, но Кир решил, что это простое раздолбайство.
        - Список вопросов, которые могут попасться на экзамене, - как маленькому, разжевал ему Париндра. - В лекциях ответов нет, они для богачей вроде твоих эспажанских друзей, популярные. Ответы надо искать самому, если не знаешь.
        Кир схватился за голову. Выходит, он тут целый месяц уже просидел впустую?!
        - А домашка?
        Париндра на него снисходительно посмотрел, похлопал по плечу и удалился.
        
        Вечером Кир позвонил домой - там как раз все сели завтракать, и его видео на планшете поставили во главу стола.
        - Фигасе, - сонно резюмировала Ма, когда он изложил услышанное от Париндры. - У нас такого не было. Я ж говорила, надо было тебе в мой универ поступать.
        Кир поджал губы. Он и не прочь бы, но далеко не во всякий универ принимали студентов, особенно, знатных, с планет расселения. Руководство очковало. Если бы не было других вариантов, отец бы продавил через ЗС, но вроде есть же Межпланетный…
        - Может быть, мне поговорить с руководством? - неуверенно предложил Па.
        - О чём? - вздохнул Кир. - Если тут такая система, думаешь, под меня её полностью перестроят?
        - Ну, может, хоть сделают для тебя индивидуальную программу. А то что же получается, ты сам всему учиться должен, без наставника? Зачем тогда университет?
        Кир и сам понимал, что это как-то неправильно. Ладно Париндра за понтовым дипломом пришёл, ну и подзаработать, наверное, но ведь не все “вундеркинды” такие? Ожидают же они как-то получить тут знания? Библиотека университета хоть и даёт доступ к большому количеству дорогих курсов и методик, всё равно вся информация в публичном доступе, только что преподнесена поинтереснее. Но Кир этой интересностью уже наелся по самое не могу.
        - Ладно, я попробую ещё из группы с кем-нибудь поговорить, - решил он. - Может, я ещё чего-то не знаю.
        
        Следующим утром Кир собрал волю в кулак и не пошёл на лекцию по расписанию, хотя всё внутри него протестовало против такого вопиющего уклонения от праведного пути. Но, как говорит Ма, кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
        Вместо этого он пошёл в библиотеку в надежде обнаружить там прогульщиков из группы. После разговора с Париндрой он долго думал и понял, что прогуливают как раз те, кто незнатных кровей, а значит, наверняка вундеркинды.
        В библиотеке, впрочем, никого не нашлось, равно как и в холле, в нескольких кафе, рассованных по закоулкам здания, и даже в пустующих аудиториях. Кир недоумевал. Получалось, эти студенты и в универ не являлись вовсе? А зачем тогда сюда вообще поступать?
        Отчаявшись, он вышел проведать Филина, смиренно терпящего собачий клуб. Если уж всё равно прогуливал пары, мог провести время с другом. Филин ему невероятно обрадовался, так что Кир решил прогуляться с ним по парку и заодно обсудить свои бесплодные поиски. И вот за одним из поворотов тропинки он вдруг увидел на траве знакомых - двоих мелких землян и красавицу, на сей раз в зелёном спортивном костюме. Кир ускорил шаг, бросив Филина вынюхивать что-то на обочине тропинки.
        Он так возликовал, что даже не сообразил заранее, что собирается говорить, поэтому, дойдя до одногруппников, замер молча, наверняка с дурацкой улыбкой на лице, поперхнувшись неловким “привет”. Девушка подняла недобрый взгляд от своего бука.
        - Ты забыл, где вход в здание? - едко поинтересовалась она.
        - Да нет, я вас искал, - выпалил Кир. Теперь двое мелких тоже уставились на него выжидательно, причём один нетерпеливо пощёлкивал ручкой.
        - Ну ты нашёл, - пришпорила девушка. Как же её звали? Итта!
        - Я, э-э, - Киру стало неловко. Что сказать-то? Что он спустя месяц после начала учёбы узнал, что учатся тут не на лекциях? Кир ненавидел выглядеть неграмотным, неопытным простофилей. - Можно я с вами, э-э, позанимаюсь?
        - Чем? - спросил один из коротышек, и они оба захихикали.
        - Ну… тем же, чем и вы? - аккуратно предложил Кир.
        Итта скривилась и явно собиралась ответить что-то нелестное, но тут её взгляд сфокусировался на чём-то сбоку от Кира, на уровне его коленей. Он обернулся и увидел трусящего к нему Филина. Вот шакал, что если девица боится собак? Тогда точно пиши пропало!
        Кир резко свистнул Филину замереть. Тот остановился, но не спешил садиться, поглядывая на хозяина недоумённо.
        - Он хорошо дрессирован, - заверил Кир, уже познавший от бабулиных соседей, что именно больше всего беспокоит землян при виде большой собаки. Однако лицо Итты переменилось в совершенно неожиданном направлении.
        - Ти какая плюшка! - умилилась она и нагнулась вперёд, вытянув руку. - Иди, иди сюда, ла-апочка!
        Мелкие земляне тоже заинтересовались и вроде бы не спешили шарахаться и лезть на деревья, как бабулина бухгалтерша. Кир снова свистнул, позволяя Филину отмереть и подойти ближе. Тот немного опасался внезапного внимания чужаков, так что подходил медленно, держась за Киром, а когда оказался совсем рядом, потёрся мордой о Кирову штанину и вопросительно пискнул носом.
        - Это твой? - оживилась Итта, вставая на колени, чтобы дотянуться до Филина. - Мальчик?
        - Ага, - сказал Кир и быстро подтащил пса поближе за ошейник. Если девица хотела общаться с Филином, Кир должен воспользоваться этой внезапной удачей. - Филин, друг. Друг. Свои.
        Филин не очень-то ему поверил, но стоически вытерпел поглаживание между ушей и почёсывание щёк, хотя и не очень любил такое. Когда Итта подползла совсем близко и принялась трепать пса по холке, он возвёл на Кира страдальческий взгляд, но тот только цыкнул в ответ. Если это был его пропуск в мир науки, да ещё и в форме красивой девушки, Филину придётся терпеть! В конце концов, Кир же не утаскивал его за ошейник от приглянувшихся сук, пусть они были ни разу не худульские горные!
        - А что за порода? - спросил один из коротышек.
        Кир чуть не облизнулся в предвкушении. Говорить о Филине он мог бесконечно.
        - Собака северных гор. Только это не совсем порода, скорее вид.
        - В смысле? - недоверчиво приподняла бровь Итта. - Не canis familiaris?
        - Ну-у, скорее нет, - задумчиво сказал Кир, подражая именитому учёному, получившему на лекции интересный вопрос. - У нас на Муданге с волками не очень. Есть шакалы, койоты и рыжий волк, а canis familiaris - это же одомашненный серый, так?
        - На одомашненного койота он не очень похож, - заметила Итта.
        Кир вынул телефон и поискал картинок.
        - Одомашненные койоты вот, а вот собаки на основе рыжего волка, - он показал Итте снимки псов, живущих в табуне, и нескольких собак своих знакомых. - А собака северных гор вообще не одомашненная, но это точно не canis lupus, они даже стаями не живут.
        - Так он дикий? - вытаращились парни.
        - Он свой, - отрезал Кир. - Я его вырастил с вот такого щенка, - он показал пальцами размер в две длины телефона. Потом повернулся к Филину, который всё ещё не понимал, чего от него хотя и за что награждают почёсыванием. - Сидеть. Лапу. Другую. Голос.
        Филин исправно всё выполнил и получил свой сухарик. Такие простые команды ему были скучны, поэтому за них обязательно требовалось награждать едой. Вот если бы Кир его попросил дверь открыть или сходить привести младших обедать, это Кир выполнял и так с удовольствием.
        - Ого, дрессированный, - оценил один из парней.
        Другой окинул Кира неловким взглядом и протянул руку:
        - Шэнь Ли.
        - А, а я Шэнь Лунь! - поспешно вставил первый.
        - Кир, - кивнул Кир, мысленно запуская фейерверки, и пожал обе руки. Теперь наконец можно было присесть на траву, а не стоять, согнувшись, как слуга.
        Итта тоже представилась, и Кир понял, что в первый раз не очень правильно расслышал её имя.
        - Прости, можешь повторить?
        Она скривилась.
        - Не важно, всё равно никто правильно не говорит.
        Кир постарался обворожительно улыбнуться. Конечно, на эту любительницу спортивных костюмов до сих пор не действовало, но вдруг?..
        - Я правда хочу постараться и сказать, как надо, - настоял он.
        Она закатила глаза, но всё-таки повторила. Ого, да не иначе имя-то двурукое!
        - Йитта, - попробовал он. - Ютта.
        - Йиутта, - отчётливо произнесла она. - Надо сложить губы трубочкой и сказать “и”. Но этого никто не может.
        - А! - обрадовался Кир. - Так это же как у меня в имени!
        - У тебя в имени просто “и”, - не согласилась девушка.
        - Это по-столичному, - замотал головой Кир. - А где я вырос, на севере, там тоже так говорят, вроде как Кюр или что-то среднее. Значит, ты Ютта.
        На сей раз он произнёс правильно: девушка заулыбалась. У неё проявились премилые ямочки на щеках.
        - Ты очень красивая, - не преминул сообщить ей Кир.
        Ямочки пропали.
        - Так ты чего хотел-то? - тут же прохладно спросила она. Кир мысленно вздохнул: Ма предупреждала, но он не удержался. - Если хочешь, чтобы мы за тебя задания сделали, ты не по адресу, это вон в пятую группу иди, там есть желающие.
        - Нет же! - обиделся Кир. - Мне просто только что объяснили, что не надо ходить на лекции, а надо учиться самому. Но я не понимаю, как!
        Ютта и Шэни переглянулись.
        - Ну, иди к научному руководителю, он тебе составит индивидуальный план… - озадаченно сказала Ютта, оглядывая Кира как будто новыми глазами.
        - К какому научному руководителю? - не понял Кир.
        - К любому.
        Если б она не была девочкой, точно бы врезал. К счастью, Шэнь Лунь пояснил:
        - Выбирай любого препода, кто лекции читает. Приходишь и говоришь, мол, я хочу к вам в учебную группу. На туре же всё объясняли.
        - Я его пропустил, - вздохнул Кир.
        - Ну молодец, - развела руками Ютта. - Теперь небось ни у кого нормального мест нет.
        Кир даже не знал, кого считать нормальным.
        - А вы у кого?
        - Мы у биохимика, - сказал Шэнь Ли. - Мы потом пойдём в фармакологию. А Итта - у Кровопийцы.
        - У кого?
        Ютта закатила глаза.
        - Крогобэйски, лектор по сравнительной анатомии. Но он реально кровопийца, задаёт больше всех.
        Она сказала это с гордостью и приосанилась, откинув волосы с плеча. Кир засмотрелся.
        - Любишь хороший вызов? - хмыкнул он.
        - Я сюда пришла за знаниями, а не балду пинать, - сообщила ему Ютта, умудряясь как-то глядеть на него сверху вниз.
        Кир выпрямился и внимательно посмотрел ей в лицо.
        - Я тоже.
        
        Глава 7
        
        Пробежка по корпусам принесла мало результатов: в это время дня большинство преподавателей были на лекциях, а у кого не было лекций, те вообще не являлись в университет. Кир нашёл троих, в том числе, Кровопийцу, но они один за другим посмотрели на него озадаченно и сообщили, что их лимит курируемых студентов уже исчерпан, так что не раньше второго семестра, молодой человек, где ж вы были.
        Кир сходил в деканат и выяснил приёмные часы всех остальных профессоров, но они оказались размазаны на всю неделю и даже немножко на следующую.
        - А чего им ставить много часов? - пожала плечами секретарь. - В начале года все, кому надо, к ним уже подошли, теперь частным порядком договариваются.
        Кира немного передёрнуло при мысли, о чём они там договариваются. Если бы на Муданге какой ученик предложил своему учителю взятку за высокую оценку своих способностей или за то, чтобы не делать какое-то задание, он, наверное, был бы ославлен на всю планету, и ещё пару поколений баи бы сочиняли. Наверное - потому что Кир никогда ни о чём подобном не слышал.
        Поскольку до тех пор, пока Кир не найдёт себе куратора, он понятия не имел, что учить и какие задания выполнять, а ближайшие приёмные часы ближайшего профессора начинались только завтра, в принципе можно было бы идти домой. Но Кир был бы не Кир, если б сдался так легко. Он один раз в жизни, тогда, в начале, с отцом, сдался. И это была величайшая глупость, которую он когда-либо совершал. С тех пор он твёрдо усвоил, что никакая трудность не может быть хуже, чем собственная трусость, а потому он посмотрел расписание и пошёл караулить под дверью аудитории. Пусть это не приёмные часы, но разве так долго узнать, есть у профессора свободные места или нет?
        Первым его нападению подвергся Лонкинс, хотя Кир и опасался, что все его задания окажутся про бейсбол. Когда Кир остановил его в дверях и выпалил заготовленную просьбу, профессор опешил, растерялся, занервничал и начал плести какую-то ахинею.
        - Да вы просто скажите, есть у вас места или нет, - попросил Кир.
        - А, нет, простите, уже все заняты, - с облегчением пробормотал Лонкинс и унёсся прочь, едва попрощавшись.
        Ну что ж, перемена двадцать минут, Кир успевал отловить ещё двух-трёх преподавателей.
        Однако результат оказался тем же. Профы нервничали, бормотали невнятные оправдания и тратили его время вместо того, чтобы сразу прямо сказать, что мест нет. Кир не мог понять - неужели его статус князя имеет для них такие значение? Ну что им может сделать муданжский Император? Пожаловаться в ЗС, что у преподов через месяц после начала занятий нет мест? Так это наоборот показывает, что они хорошие профессионалы, раз к ним идут. Ну, может быть, возникает вопрос к университету, почему так мало мест выделено и нельзя ли увеличить штат кураторов. В какую интригу Кир тут вляпался?
        Пока он искал в кафе на этаже какого-то незнакомого ему преподавателя, ведшего семинары по генетике у параллельной группы, он снова наткнулся на Париндру.
        - Чайку? - предложил невозмутимый тамлинг, размешивая в чашке что-то беловатое. Кир не особо любил чай с молоком, но Париндра был единственным, кто исправно приглашал Кира посидеть вместе, и он не нашёл в себе сил отказаться.
        - Не видел тут, э-э, - Кир справился со списком, - профессора Эпи?
        Спросил и тут же сообразил, что Париндре неоткуда знать преподавателей с биомеда.
        - Нет, она никогда не ходит в кафе, - невозмутимо ответил Париндра. - Ест на кафедре, что с собой приносит. У неё муж какой-то повар высшего класса, она еду простых смертных обходит по широкой дуге. А зачем она тебе?
        Кир объяснил. Париндра смотрел на него со смесью любопытства и жалости, так что Киру уже хотелось вспылить, но он старательно сдерживался.
        - Зачем тебе это? - наконец спросил Париндра. - Я ещё понимаю, если бы ты на госуправление пошёл, но зачем принцу биология?
        Кир утомлённо потёр переносицу. От слова “принц” у него уже начиналась крапивница.
        - Я не наследный принц, - наконец сформулировал он. - Я никогда не буду править планетой. Зато у нас не хватает врачей.
        Губы Париндры сложились в заинтересованное “о”.
        - Ты ведь старший сын Императора, - заметил он. Кир напрягся: Париндра просто так в курсе, потому что интересуется сплетнями о знаменитостях, или специально про Кира выяснял? Но объяснить, как на самом деле обстояло дело, Кир не мог - говорить правду запрещал дядя Ирнчин, а история с зияниями за пределами Муданга казалась сказочной. Мамины друзья и семья дяди Саши не верили в неё ни секунды.
        - Это сложно, - наконец выдавил он. - Но так вышло. Наследный принц - мой младший брат. Его, э-э, бог-покровитель благословил на правление.
        - Обидно, наверное, - предположил Париндра.
        - Да нет! - с нажимом возразил Кир. - Мне оно не надо, понимаешь? Я люблю с матерью работать, я уже несколько лет ассистирую на операциях, с пациентами общаюсь, понимаешь? Мне это нравится. Мне смотреть страшно, как брат с отцом по кабинетам тухнет, он же такой маленький ещё, а уже ночью разбуди - все виды налогов перечислит.
        - Вот оно как… - протянул Париндра, и Киру померещилось в его невозмутимом лице некоторое разочарование. - А ты, значит, не хочешь по кабинетам… Понятно. Но ты так себе научника не найдёшь.
        - Почему? - нахмурился Кир.
        - Я тебе уже объяснял, - вздохнул Париндра, пересаживаясь поудобнее, и отпил своего чая. Кир вспомнил о второй чашке, хлебнул и понял, что помимо молока там намешано ещё столько же имбиря и чего-то цитрусового, и едва сдержался, чтобы не выплюнуть всё обратно. - Здесь две категории студентов: мажорчики и вундеркинды. Ты мажорчик. Мажоры плохо учатся и портят преподу статистику. Естественно, едва завидев тебя в конце коридора, нормальные профессора разбегаются! Тебя возьмёт только кто-то, у кого настолько жёсткий недобор, что любой студент лучше, чем никакого.
        - Но я хорошо учусь, - насупился Кир. - Обычно. Я здесь не разобрался поначалу, ещё эти бесконечные мемы в лекциях, я поэтому затупил. Но я могу лучше!
        Париндра посмотрел на него снисходительно.
        - Ну ты же на платном отделении.
        - Я?! - вытаращился Кир. - Нет! Я поступил по конкурсу. Мне стипендию платят!
        Вот тут Париндра тоже вытаращился. Пару секунд они сидели молча, соревнуясь, у кого глаза шире открываются, потом тамлинг хмыкнул и откинулся на спинку стула.
        - Что ж. Это меняет дело. Только твои профессора не знают, что ты вундеркинд.
        - Я не то чтобы вундеркинд, - поправил Кир. - Я просто обычный человек, который старается изо всех сил.
        - Ну, - отмахнулся тамлинг. - Как я уже сказал, есть только две категории. Знаешь что, дай-ка мне пару часиков, я наведу справки и поговорю кое с кем. Думаю, смогу найти тебе научника.
        - Э, правда? - Кир воспрянул духом. - А, ну… Тебя это не очень напряжёт?
        Париндра ухмыльнулся.
        - Я сегодня совершенно свободен, но буду признателен, если ты мне окажешь ответную услугу.
        - Без проблем, - быстро заверил Кир и тут же прикусил язык. Париндра вроде бы не увлекался ничем сомнительнее поэзии и имбирного чая, но как знать…
        - Видишь ли, у меня возникли некоторые проблемы с маркетингом, - мягко сказал тамлинг. - Те мажорчики, которым я уже предоставляю свои услуги, не очень рвутся делиться моими контактами со своими друзьями. А мне, сам понимаешь, не очень нравится ходить по коридорам с плакатом. В университетских чатах же подобные объявления вычищают, чтобы не палить контору. Так вот, - он усмехнулся, глядя на настороженное лицо Кира, - в эти выходные будет вечеринка для самых богатых, и мне пока не удалось получить туда приглашение. А вот тебя наверняка звали.
        Кир задумался. Что-то такое ему Эмиль на днях говорил. А даже если нет, то наверняка можно всё узнать от Мэй. Эта ногастая девица готова была ради внимания Кира практически на всё.
        Не сказать, чтобы это сильно Киру льстило: дома он привык, что девушки на него заглядываются, но только потому, что он красивый. Статус его по-прежнему у многих вызывал сомнения, и узнав, что это князь, девушки часто теряли интерес. А из ближайших друзей - Айша в ответ на его комплименты только хихикала и отмахивалась, а Атех закатывала глаза, поскольку обе знали его с детства как облупленного. Мэй же вела себя непривычно. Она ни разу не сказала ничего о его внешних данных, зато постоянно интересовалась подробностями жизни императорской семьи. И хотя казалось, что она им увлечена, это было какое-то не такое увлечение, как Киру хотелось. Но, возможно, он просто зажрался.
        - Я узнаю, - пообещал Кир. Провести приятеля на вечеринку было несложно, а то, что Париндра торгует домашними заданиями - это проблема его покупателей и их будущих работодателей. Если кто-то из них когда-нибудь захочет поработать на отца, Кир точно будет знать, что надо отказывать.
        На этом они расстались. Париндра принялся кому-то писать, а Кир забрал Филина с парковки и позвонил Мэй. Он знал, что она обычно брала трубку даже посреди лекции.
        - Ты хочешь пойти со мной?! - восхищённо воскликнула она, когда он объяснил свою задачу.
        - Ну… да?
        Киру не очень понравилось это “со мной”, но куда деваться? Он знал, что Мэй захочет его внимания.
        - Обожемой, что же ты так поздно сказал, мне же нечего надеть туда! - затараторила девушка шёпотом в трубку. На заднем плане слышались шорохи. Похоже, она спешно собирала вещи, а потом проталкивалась на выход из аудитории. - А ты не сходишь со мной на шоппинг?
        Кир, в отличие от большинства своих соотечественников, терпеть не мог покупать одежду. Он ничего не имел против того, чтобы смотреть на себя в зеркало, но он понятия не имел, что выбирать, и что сидело хорошо, и что подходило ему по возрасту и статусу, и всё это превращало шопинг в непрерывный стресс.
        - Чтобы пойти на эту вечеринку, мне придётся освободить время, - придумал отмазку он. - Так что до тех пор я буду очень занят.
        Сказал, и сам задумался, а что он-то туда наденет? Похоже, без разговора с эспажанцами не обойдётся никак.
        Мэй вошла в его положение и не стала настаивать. Кажется, мысль о поводе приодеться отвлекла её от Кира, что и порадовало, и немного озадачило. На Муданге женщины в поисках мужа обычно никак не выказывали своего расположения, чтобы не давать кандидатам преждевременных обещаний. А если уж у кого душу украдёшь ненароком, там от тебя ничто не отвлечёт.
        После разговора Кир прошёлся по парку и завис у автомата с водой и закусками. Поскольку он располагался недалеко от собачьей парковки, тут были и угощения для питомцев. Кир купил себе воды, а потом решил поэкспериментировать. В конце концов, если Филин так и будет целыми днями торчать в собачьем клубе, у него мозги от скуки разжижатся.
        - Смотри, хочешь вкусняшку? - спросил Кир, кивнув на сушёное мясо, какое недавно покупал для Филина в магазине. Пёс узнал упаковку и захлопал по земле своим волчьим хвостом. - Тогда учись.
        Через час Киру позвонил Париндра и позвал в кабинет к профессору Мрзгве, преподавателю высшей нервной деятельности. Эта дама сегодня уже сказал Киру, что у неё нет свободных мест. Похоже, соврала.
        
        Глава 8
        
        На вечеринку Киру отчаянно не хотелось, но подвести друга он не мог. Париндре нужно было найти больше клиентов, чтобы за следующий месяц жизни на съёмной квартире уже платить самому, а не из кармана отца. Кир уговаривал себя, что ему только и нужно - провести Париндру внутрь, познакомить с эспажанцами и Мэй, а дальше тамлинг сам разберётся. Кир его честно предупредил, что почти никого не знает.
        Кайетано присоветовал Киру одеться поярче, чтобы его легко было отличить в клубе. С “поярче” у Кира были проблемы - он носил в основном что-нибудь серо-зелёное. В итоге пришлось попросить Кайетано зайти к нему в общагу. Хоть Кир и учился на стипендии, общежитие ему отец оплатил самое топовое, так что в распоряжении Кира были спальня, гостиная и личная кухня, и всё это выходило французскими окнами в просторный внутренний дворик, где всегда было много света.
        Филина без присмотра во дворике было оставлять нельзя, но Кир вскоре понял, что “под присмотром” означало - с открытой дверью. Комендант считал, что никто не уйдёт из дома, оставив дверь нараспашку, а значит если французские окна открыты, то хозяин дома и присматривает за питомцем. Кир же без проблем оставлял открытые двери под охраной Филина. Это было надёжнее любого замка.
        Кайетано очень обрадовался приглашению и растянул свой визит на дольше, чем хотелось бы, но Кир не подал виду. В итоге для вечеринки эспажанец отобрал серебристую рубашку со стразами и белые брюки. С точки зрения Кира это вовсе не походило на “поярче”, но теперь, войдя в клуб, он понял, что к чему, только не сразу. Его сразу же ошеломил вулканический грохот музыки, адская смесь из запахов парфюма, алкоголя и ещё какой-то дряни и слепящие лучи в глаза.
        Здесь не было окон, а свет шёл только от каких-то маленьких мерцающих прожекторов на потолке и по углам - красных, зелёных и фиолетовых, насколько Кир смог рассмотреть. Они выхватывали из месива тел белые пятна, подсвечивая их неоном, и сверкали на блёстках. Крошечное платье Мэй, полностью расшитое зеркальными кругляшками, пускало цветных зайчиков по стенам.
        - Чего застыл?! - прокричала она Киру в ухо, пробиваясь сквозь землетрясущие басы. Кир опомнился и постарался перестать втягивать голову в плечи. Он видел ночные клубы в кино и сериалах, но камера не передавала того, как удары отзывались в костях, и животного ужаса от мысли, что сердце вот-вот вырубится от этого непрямого массажа.
        Щурясь и борясь с желанием заслониться от вспышек цветного света, Кир заставил себя протиснуться среди скачущих тел куда-то наугад. Мэй плотно висела у него на руке, чтобы не оттёрло толпой. Кир оглянулся удостовериться, что Париндра шёл следом. Тамлинг выглядел, как всегда, невозмутимо, и дёргающаяся людская масса, казалось, не представляла для него препятствия. Единственным отличием в его внешнем виде сегодня была туника с флюоресцентной каймой.
        Повертев головой, Кир наконец заметил Кайетано и Эмиля и подвёл своих спутников к ним. Пришлось поулыбаться и пожать несколько рук - эспажанцы тут же представили ему своих девушек.
        - Это Мэй, - неуклюже ответил Кир, которому до сих пор претило называть чьё-то имя чужим людям.
        - У принца Байч-Хараха отменный вкус, - заулыбался Кайетано, рассматривая Мэй в таких местах, что Киру захотелось задвинуть её себе за спину. Мэй, однако, приосанилась.
        - А это мой друг Париндра, - неумолимо продолжил Кир, считая секунды до тех пор, пока станет можно слинять из этого ада. Отец ещё удивлялся, что земляне плохо слышат…
        Париндра тоже пожал всем руки и заговорил, тут же отпустив пару шуток насчёт самого клуба и его хозяина - незлых, но смешных, во всяком случае, для эспажанцев. Кайетано хохотал так, что перекричал музыку, а Мэй шлёпнула Кира по плечу.
        - Твой друг смешной!
        Кир, который частично не расслышал, а частично не понял шутку, мог только кивнуть.
        Тут он почувствовал спиной чьё-то присутствие и обернулся, обнаружив там ещё группу незнакомой молодёжи. Кайетано всех приветствовал и принялся представлять. Киру стало нехорошо от мелькания лиц в цветовых вспышках. Он никого не запоминал и, кажется, перестал понимать человеческую речь. То и дело перед глазами мелькало платье Мэй и тут же сменялось на флюоресцентные полоски на воротнике Париндры. Кто-то потащил Кира в гущу тел и принялся дёргать за руки, называя это танцем. Кир даже не был уверен, девушка перед ним или что. Толочься среди чужого пота он уж точно не собирался. Да и для кого тут танцевать? Тебя никто даже не увидит, а боги если и увидят, то скорее отшатнутся.
        - Мне нужно подышать, - выдавил Кир неизвестному существу и, нащупав стену, выбрался по ней наружу.
        Какое же это было облегчение! Звукоизоляция клуба не пропускала наружу ни шороха. Только тихий раннеосеннний вечер, полупрозрачные сумерки, и ветерок гоняет по газону первые упавшие листья. Для Кира сейчас ещё было утро, но клуб находился в другой части света.
        Кир согнулся, упершись руками в колени, и с полминуты просто дышал.
        - Пойдём обра-атно, - раздался над ухом капризный женский голос. - Самое веселье пропустим!
        - Подожди, видишь, дикарю плохо? - возразил другой.
        Кир поднял голову. Перед ним стояли две девушки, одна в крошечном платье, другая в настолько облегающих штанах, что они выглядели, как краска на коже, и таком же… чём-то… сверху. Ма регулярно до сих пор получала нагоняи от Алтонгирела за чересчур вольную одежду. Видел бы он… хотя мог и кони двинуть, лучше не надо. Только теперь мозг Кира зарегистрировал обзывательство.
        Отец учил его не опускаться до ответных обид. Киру очень хотелось объяснить этим двум полуголым курицам, кто они сами такие, но это было поведение, недостойное князя. Он хотел спросить, какого рожна они тогда с ним танцевали, если считали его дикарём, но он знал, что, раз начав выяснение отношений, уже не остановится. Отцовского хладнокровия ему не отвесили. Поэтому Кир собрался с силами, выпрямился, состроил пренебрежительную рожу и пошёл прочь.
        - Эй! - закричала одна из девушек. - Ты куда?
        Киру очень хотелось ей ответить - и куда он, и куда следует отправиться ей, но… Недостойное князя поведение. Он выполнил то, зачем сюда приходил - хотя в упор не понимал, почему нельзя было познакомить Париндру с эспажанцами просто в универе, но раз друг попросил, он сделал. А любезничать с незнакомыми девицами он не нанимался. Ему ещё до завтра задание для Мрзгвы делать, а она хоть и не Кровопийца, но недалеко от него ушла.

* * *
        Ютта заняла своё любимое местечко на газоне под большим платаном, аккуратно расстелив коврик для йоги, а поверх него пледик. Она любила учиться с комфортом, а именно - лёжа. Пусть для этого приходилось таскать из дома почти туристический рюкзак. Всё равно при ней всегда был свитер для занимания места и какая-нибудь еда, потому что в университетских кафе можно было разориться за семестр. Она успела прочитать пару страниц исследования, которое ей предстояло проанализировать на предмет научной состоятельности, когда в поле зрения замаячили знакомые белые лапы. А вслед за ними и дурацкие крокодиловые ботинки.
        - Ты разве не на вечеринке? - выпалила она вместо приветствия, подняв глаза на принца Кира. Мэй прожужжала ей все уши тем, что он её пригласил. Ютте было по барабану, кого и куда его высочество приглашают, хотя в глубине души она удивилась: принц вроде бы не очень радовался назойливому вниманию Мэй. Она его всё-таки дожала? Или это безразличие было показным?
        Принц кашлянул и сглотнул, как будто его мучила изжога.
        - Мне там не понравилось, - сказал он. - Я ходил только чтобы друга познакомить с ребятами.
        - А Мэй? - спросила Ютта, хотя какое ей в принципе дело до Мэй?
        - Осталась там, - пожал плечами принц. - Кажется, с кем-то танцевала, когда я уходил. Я не присматривался.
        - Я думала, она тебе нравится, - сама не зная, зачем, сказала Ютта. Какое ей дело, серьёзно?
        - Да не особо, - легко признался принц и присел на корточки рядом с Юттиным ковриком. - Мне ты нравишься.
        Ютта сжала зубы. Что он, решил, что её дурацкий вопрос - от ревности? Да что он о себе возомнил?!
        - Думаешь, если ты принц, то перед тобой все ноги раздвигать должны?! - выпалила она прежде, чем смогла заткнуться.
        - Н-нет, - обескураженно выдавил принц. - Я что, грамматику перепутал? Мы же говорим “мне нравятся яблоки”, а не “я нравлюсь яблокам”, так?
        Теперь уже Ютта уставилась на него с вакуумом в голове.
        - Ну… да.
        - Во-от, - воодушевился принц. - Вот я и говорю: мне нравишься ты. Не наоборот! Я понимаю, что я тебе не нравлюсь, всё нормально.
        - В смысле - всё нормально?! - снова вздыбилась Ютта.
        - Ну ты же не обязана… Блин, как это сказать?! - он ударил кулаком по земле. - Я имею в виду, я много кому не нравлюсь, но жив же до сих пор!
        Для него же всеобщий неродной, сообразила Ютта. Это была необычная мысль. Даже здесь, в Межпланетном университете, большинство студентов не учили всеобщий как иностранный, а впитывали с детства через земные медиа. Но Муданг присоединился к ЗС только недавно, а до того… Что Ютта вообще знала об их контактах с Землёй и планетами расселения. Что она вообще знала о муданжцах и о том, какие вольности есть у их правящей верхушки? Помнится, ходили какие-то слухи, что принцу Киру потребовался один звонок, чтобы студент, который был с ним невежлив, остался сиротой.
        - А что бывает с девушками, которым ты не нравишься? - внезапно осторожно спросила она.
        Принц повторил её фразу, почти беззвучно шевеля губами и какими-то явно мнемоническими жестами. Потом нахмурился.
        - Если я - им не нравлюсь? А что с ними может быть? Ну не нравлюсь и не нравлюсь. Если они начинают в публичных местах орать, что я незаконнорожденный, то за это им прилетает штраф за клевету, и то не им, конечно, а их отцам или братьям. Но его в принципе можно оспорить, если кто-то из свидетелей согласится подтвердить, что это было не всерьёз.
        Ютте начало казаться, что они говорят на разных языках. Впрочем, может, это и к лучшему. Меньше всего она хотела выяснять, что принц Муданга имел в виду под незаконнорожденным. Мало ли, вдруг у них кесарево сечение считается чем-то противоестественным, или там зачатие в определённые месяцы запрещено.
        - Я против тебя ничего не имею, - на всякий случай сказала она.
        Принц покосился на неё недоверчиво.
        - Я бы это так не назвал.
        Ютту в третий раз за разговор швырнуло в слепую ярость, но на сей раз она совладала с эмоцией, направив энергию на то, чтобы подняться с коврика и сесть нормально, оказавшись более-менее на одном уровне с принцем, хотя тот, конечно, был намного выше. Но если он сейчас опять начнёт инсинуировать, что она хоть на капелюшечку к нему неровно дышит…
        - А как бы назвал? - с вызовом спросила она.
        - По-моему, ты меня ненавидишь, - спокойно, хотя и безрадостно ответил принц.
        Ютта обомлела. Да с какой стати?! Этот смазливый инопланетянин был ей абсолютно безразличен. Аб-со-лют-но!
        - Зачем ты тогда со мной общаешься?
        Принц вздохнул и принялся почёсывать своего шикарного пса.
        - Да у меня, знаешь, не так много выбора. С мажорами мне скучно, а другие вундеркинды любят меня немногим больше, чем ты. Но ты в моей группе, - он внезапно сверкнул в её сторону улыбкой, достойной оказаться на рекламном проспекте, - так что тебе по-любому приходится меня терпеть.
        Ютта никак не могла понять, он шутит или всерьёз? Но не может же человек всерьёз так спокойно говорить, что его все ненавидят? Если только это не замаскированный нервный срыв… Из его предыдущих реплик Ютта осознала, что на родине у него тоже не всё гладко. А в семье?.. Его отец ведь единоличный правитель самой сильной военной державы в обитаемой Вселенной. Небось тот ещё тиран.
        - Почему тебе с мажорами скучно? - осторожно спросила она.
        Принц пожал одним плечом.
        - Я сюда поступил, чтобы учиться, а не вот это вот всё, - он щёлкнул ногтем по стразам на своей рубашке. Потом, как будто внезапно что-то вспомнив, он уставился на Ютту круглыми глазами. - Я поступил по конкурсу.
        У Ютты вся кожа головы отъехала назад от удивления. Вот те раз!
        - А чего ты на семинарах так тупишь тогда?
        Принц закатил глаза.
        - Потому что я не умею играть в этот ваш долбаный бейсбол, не знаю, кто такие Стив и Свон и при чём тут чучело бобра!
        - Свен, - автоматически поправила Ютта имя персонажа из сериала, который смотрели абсолютно все. И что он имел в виду под чучелом бобра? Это когда говорят “собрались все, даже чучело бобра из музея”, что ли? Чего тут можно не знать?
        - Да хоть свин! - фыркнул принц. - Я же не жду, что все поймут, если я начну сравнивать какой-нибудь шакалий эритроцит с Атвэем-охотником!
        - Почему шакалий? - удивилась Ютта. Вроде шакалы нигде в программе особо не фигурировали, млеки и млеки, ничего выдающегося.
        - Вот именно! - взмахнул руками принц. - А почему бобра?
        Ютта растерялась. Она никогда не задумывалась над этим. Мог быть и барсук, и олень какой-нибудь, наверное, просто с бобром казалось смешнее.
        - Так ты… ничего не знаешь про земную культуру?
        - Ну, не то чтобы совсем ничего, - пошёл на попятный принц. - Я смотрел “Тринадцатого солдата”, “Свадьбу кукушки”, там, ну, “Подкоп”... я много чего смотрел! И музыку слушал. Как начал всеобщий учить шесть лет назад, обязательно слушаю каждый день. Но я не могу знать всё!
        - Шесть лет назад?! - изумилась Ютта, позабыв даже комментарий, что принцу, похоже, дали какой-то список “сто лучших фильмов века”, а не того, что реально смотрят сейчас. - Погоди, тебе сколько лет было, когда ты начал? Двенадцать?
        Нет, ну одно дело учить всеобщий как иностранный, но так поздно?!
        - Это сложный вопрос, - вздохнул принц. - Мы считаем годы по вращению Муданга, оно почти в два раза длиннее, чем у Земли, но при этом у нас немного другая физиология развития, и её только начали изучать. Поэтому даже если я назову какую-то цифру, она не будет ничего значить.
        Ютту посетило странное чувство… Оно её разок уже посещало, когда оказалось, что принц знает, как собака называется на латыни, но тогда она отнесла это на счёт выпендрёжа. Чувство, что она разговаривает не с объектом действительности, стоящим у неё на пути, а с личностью. Причём даже с неплохим уровнем интеллекта. Как Шэни, только Шэням не надо было объяснять, почему бобёр. Ей стало неловко - правда, почему она сразу отказала этому парню в праве на её внимание? Только потому, что он принц и пару раз протупил на семинарах? Она, конечно, повидала аристократов и богачей с планет расселения, так что на собственном опыте научилась не ждать ничего хорошего. Но это всё равно было как-то… недостойно.
        - Я против тебя ничего не имею, - повторила она, но уже с совсем другим смыслом. - Я просто… бываю не очень приятным человеком, если специально за этим не слежу.
        Он внезапно рассмеялся. Ютта в норме оскорбилась бы, но сейчас чувствовала, что заслужила немного потерпеть.
        - Это на самом деле не очень смешно, - осторожно сказала она.
        - Я понимаю, - заверил принц, успокаиваясь. - Просто формулировка удачная. У лучшего друга моего отца такая же проблема. Ты на мой счёт тоже не особо переживай. Я привык, что есть люди, которые меня ненавидят. Мне это не мешает.
        Ютта не знала, что на это ответить. Наверное, принцев всегда кто-нибудь ненавидит? У него ведь, поди, телохранители сейчас где-нибудь по кустам прячутся. Она невольно огляделась и заметила в отдалении автомат с водой. Тут же поняла, что хочет пить, но взятый с собой из дома чай прикончила ещё по дороге: день выдался жаркий.
        - Я пойду воды куплю, - сказала она и решила сделать из этого жест примирения. - Тебе взять?
        - А, - оживился принц. - Не надо, пускай Филин сходит. Тебе какую?
        С этими словами он расстегнул браслет на правой руке - по виду просто сдержанное украшение, но Ютта увидела контакты на обратной стороне и поняла, что это дивайс.
        - Дгэрскую, без газа, - на автомате произнесла она, наблюдая, как принц отдаёт браслет своему псу. - Ты что, думаешь, он сможет купить воду в автомате?
        - Вот и проверим, - ухмыльнулся принц, а потом перешёл на непонятный Ютте язык, вероятно, муданжский. Она не услышала ничего похожего на слово Дгэр, а потом пёс поскакал к автомату.
        Торговая машина стояла так, что Ютте было видно все манипуляции Филина, если так можно было сказать. Встав на задние лапы, он изучил ассортимент, нажал на кнопку, приложил браслет к считывателю - благо рост почти с человека позволил дотянуться, - а потом лапой выковырял упавшую сверху бутылку из лотка выдачи. И эту операцию он проделал ещё дважды. А потом перед ним встала дилемма: донести сразу две бутылки и какой-то пакет. Поразмыслив, Филин положил бутылки рядом, накинул им на горлышки браслет, сцапал его зубами за серединку, а потом прихватил уголок пакета и потрусил обратно, высоко подняв голову.
        Хозяин сразу принялся его хвалить на родном языке и, отдав Ютте её бутылку, разорвал пакет, в котором оказалось собачье угощение. Ютта сидела с бутылкой в руке и пыталась понять, в каком месте её накололи и когда этот фокус раскроется.
        - Ты… часто покупаешь дгэрскую воду? - уточнила она.
        - Пару раз брал, - кивнул принц. - Запомнил номер. Филин на всеобщем буквы плохо разбирает пока, цифры лучше. Мы с ним арабские цифры вместе учили, соревновались.
        - Он что, - медленно произнесла Ютта, сама ужасаясь тому, что говорит, - из этих ваших внеземных разумных?
        Принц снова рассмеялся, а потом сказал, обращаясь к собаке, но на всеобщем:
        - Она думает, что ты Хос.
        Филин тоненько тявкнул и дёрнулся назад, поджав хвост. Принц потрепал его по холке.
        - Не, этих он боится.
        У Ютты начал закипать мозг.
        - Собаки не могут пользоваться орудиями, - вспомнила она недавний семинар. - Максимум табуретку подвинуть, чтобы на стол залезть. И окей, ты сказал, что Филин - не совсем собака, другой вид, пусть. Но если, ты говоришь, они даже стаями не живут в природе, значит, они не социальные. Мозги лучше всего развиваются у социальных животных. И мимика, - она ещё раз внимательно посмотрела на Филина, который в ответ приподнял брови. - Как это может работать?!
        Принц пожал плечами.
        - Приезжай на Муданг да исследуй. Я лично, кроме Филина, других представителей его вида почти не встречал, только нескольких щенков из того же помёта, но они были совсем маленькие. Может, он об меня социализировался, откуда мне знать? А может, ему мозги нужны, чтобы выживать в лесу, где заправляет хозяин леса. - Заметив недоумённый взгляд Ютты, он пояснил: - Внеземной. Разумный.
        - Ты хочешь сказать, они реально существуют? - скривилась Ютта. Несколько лет назад только ленивый не пересказывал этот инфоповод. Даже кого-то там привезли с Муданга вроде бы, но потом что-то пошло не так, пресс-релизы с проекта стали какими-то уж очень туманными, и вокруг всего этого выросла секта. Серьёзно относиться к научным изысканиям на этом фоне стало как-то уж совсем неприлично. Само открытие было настолько маловероятное, что в образованных кругах решили: экстремальные утверждения требуют экстремальных доказательств, а в данном случае таковые не представлены.
        - Опять же, - усмехнулся принц, - приезжай к нам и сходи в лесок, не спросившись. К тебе выйдут.
        - Они опасные?
        - Ну представь: человек с клыками, когтями и очень быстрый, а речь понимает сильно с пятого на десятое. Звучит, как то, что тебе захочется за ручку привести в лабораторию?
        - Чупакабра какая-то получается, - скривилась Ютта, но про себя подумала, что такое описание звучит гораздо правдоподобнее, чем то, что ей до сих пор приходилось читать. - Ты их видел вблизи?
        Принц кивнул.
        - У отца один работает, живёт с нами в одном здании. Ужинает с нами регулярно.
        Ютта вздохнула. Может быть, стоило ещё разок покопаться в этой теме. Родители в своё время сразу подняли на смех все сведения о муданжских эндемиках, но, возможно, они поторопились? Или информация в СМИ была сильно искажена.
        - Ладно, - вздохнул принц. - Мне проект делать надо. Ты не против, если я тут посижу, или мне пойти подальше?
        - Сиди, - выпалила Ютта, смутившись отголоском собственной грубости. Хотелось как-то загладить паршивое первое впечатление, но предлагать свою помощь в проекте она точно не собиралась. - Хочешь печеньку?
        Принц хотел и улёгся её жевать прямо на траву, как был, в белых брюках и рубашке со стразами. Ютта поймала себя на том, что не может отвести взгляд. Зараза был красивым, как корейский актёр, только при этом высоким, как африканец. Ещё и принц. И лежал тут с ней на траве, хрустя её печеньками, как будто более подходящего места и компании во всём универе не было, не говоря уж о более изысканных продуктах. Ну это же не может быть по-настоящему? Где наколка-то?
        
        Глава 9
        
        Принц, похоже, вознамерился наверстать упущенный месяц в рекордные сроки и ухнул в учёбу с таким рвением, что аж искрило. Ютте от этого сразу перепало пользы: первым делом принц проволок в универ какое-то загадочное устройство, усиливавшее сигнал внутренней сети, так что стало можно смотреть видео из университетской библиотеки прямо под любимым платаном. Кажется, добивало и за забор к ближайшему кафе, но это никого не волновало. К созданию устройства, как выяснилось, приложили руку какие-то друзья Шэней, но им не удавалось эту штуку пронести мимо охраны, а принца то ли не так тщательно досматривали на входе, то ли просто облагодетельствовали за разумную плату, он не признался.
        Мрзгва загружала принца работой ничуть не хуже, чем Кровопийца - Ютту, и проекты у них часто пересекались. Что и немудрено: на первом курсе от проектов ожидалось минимум творчества и самостоятельных исследований и максимум реферирования. По сути это был игрофицированный способ заставить студентов перелопатить и осмыслить кучу источников, а заодно научиться излагать информацию грамотно и доступно. Ютта ничего не имела против, а вот Шэнь Лунь ворчал, что от игрофикации происходит побочка - когда обучение заканчивается и студент попадает во взрослую жизнь, где у задач не обязательно есть красивые решения в установленный срок, мотивация падает.
        - Ну не знаю, - пожал плечами принц. - Моя взрослая жизнь будет выглядеть так: приезжаешь в деревню, там два-три десятка больных, у тебя есть световой день, чтобы понять, кто симулянт, кого срочно госпитализировать, а кому можно как-то по-быстрому помочь в полевых условиях. Я тебе скажу, этим проектам до моей реальности далеко!
        - Ты на врача пойдёшь? - кивнул ему Шэнь Лунь. - Ну там да… Мы-то пробирки перебирать, а то и вовсе бумажки писать, как получится. А ты? - он обернулся к Ютте.
        - На ветеринара, - буркнула она, заранее ощетинившись. Обычно ей сразу прилетало, что, мол, с людьми общаться не умеешь, так хоть со зверюшками, так?
        - Ой, здорово, - заулыбался принц. - Я бы тоже хотел. Но на Муданге пока с людьми бы разобраться, меня не поймут.
        - Тебя отец заставляет? - озабоченно спросил Шэнь Ли. У него и его брата проблема была именно в этом: они сами бы предпочли работать в поле, а не в лаборатории.
        - Нет, - вздохнул принц. - Сам понимаю. Профессия врача у нас уж очень непопулярная, а я - идеальная реклама. Я не то чтобы не хотел, - спохватился он. - Мне нравится лечить! Просто со зверьём тоже интересно. Но я вообще думаю, может, поработаю какое-то время на неотложке, а потом как-нибудь, когда нас станет побольше, доучусь на пластического хирурга. У нас к внешности очень серьёзно относятся, можно было бы людям прям всю жизнь переворачивать, если бы лицо подлатать.
        Ютта слушала, жуя губу. Очень легко было игнорировать чёртова принца, пока он казался просто бестолковым мажором. А теперь выходило, он и не такой уж мажор, и вовсе не бестолковый, да ещё призвание себе выбирает не по собственной прихоти, а ради блага других людей. Ютта вот не могла похвастаться тем же. Она выбрала ветеринарию, потому что любила зверей больше, чем людей. И как ни старалась, она не могла придумать, за счёт чего могла бы продолжать смотреть на принца свысока. Он был не только богатым и красивым - это, в конце концов, вопрос везения. Но он был ещё и лучшим человеком, чем Ютта. И находиться рядом с ним от этого становилось всё труднее.
        Поэтому Ютта начала избегать своей сложившейся компании.
        Естественно, об этих размышлениях она никому не рассказывала, а потому для отмазок пришлось что-то изобретать. Тут-то она и вспомнила про Мэй. В конце концов, та всегда хотела общаться, и Ютте ничего не стоило сказать, что, мол, она договорилась с Мэй куда-то пойти, а самой смыться в библиотеку, куда после усиления сигнала её компания больше не приходила. Однако Мэй трепала языком налево и направо, а Ютте не хотелось попасть в неловкое положение, если она скажет, что пошла куда-то с Мэй, а та даст противоречащие показания. Так что с Мэй стоило попробовать договориться.
        Последнее время они нечасто виделись - всё-таки разные факультеты, да и Мэй больше занималась своей внешностью и парнями, чем учёбой. Когда Ютта заглянула на перемене в её группу, ей сказали, что эта пигалица уже пару недель вообще не появляется в универе.
        Такой вариант Ютту не устраивал. Чтобы использовать Мэй в качестве отмазки, Мэй должна была маячить поблизости. А то, понимаешь, пока на подкурсах Ютта, сжав зубы и непрерывно ворча, давала ей списывать математику, Мэй ни на шаг не отходила, теперь же, когда Ютте стало надо, днём с огнём не сыщешь. Позлившись немного, Ютта решила ей написать. Двадцать минут сочиняла сообщение, чтобы не выдавало, насколько ей это нужно, но и не звучало снисходительно. Наконец отправила.
        Мэй не отвечала сутки. Сутки! Это человек, который отводит глаза от экрана только ради маски для кожи век. Сначала Ютта злилась: вот она дружба, выгода кончилась - здравствуй, чёрный список. Но дилемма никуда не делась. Заводить новых друзей Ютте было некогда, да и не умела она этого делать. Шэни просто были самые нормальные, и им тоже оказалось не с кем общаться в группе. Выдумывать какой-то другой повод откосить от групповых заседаний в парке… Ютте не хотелось прям совсем уж серьёзно врать, изобретая болезни несуществующих родственников или какие-нибудь хобби.
        Спустя неделю она снова заглянула в группу Мэй, надеясь поймать ту с поличным, но узнала, что она так и не появлялась.
        Ютте вдруг стало не по себе. Хорошо, если девица просто нашла себе многообещающего кавалера, и необходимость дальше крутить хвостом в универе просто отпала. Но что если что-то случилось?..
        Выработав достаточно тревожной энергии, чтобы перевернуть карьерный самосвал, Ютта употребила её всю на то, чтобы позвонить.

* * *
        Одним из утомительных для Кира свойств проектной системы было то, что их полагалось представлять всему студенческому сообществу, и это нельзя было сделать удалённо. В последнюю пятницу каждого месяца студентов запускали в специальный выставочный зал, весь из стекла и полированного мрамора, утыканный интерактивными экранами. На экранах студенты открывали свои проекты, а потом попеременно - то торчали рядом, чтобы объяснять интересующимся, чего наваяли, то ходили рассматривать презентации соседей. Киру это всё сильно напоминало отцовские правительственные собрания, а то и судные дни. Стоять, как на витрине, собирая зрителей, он не любил, а задавать вопросы другим смущался. По проектной системе работали только вундеркинды, и они почти все знали, что он принц, а потому реагировали на него странно и часто неприятно.
        Но гулять по рядам всё-таки приходилось, потому что потом полагалось писать отзывы на чужие проекты. Кир пристроился за спиной у какого-то паренька, задававшего кучу вопросов девушке из параллельной группы, и законспектировал ответы. Так было проще и ему, и девушке. Это был четвёртый проект в его списке, оставалось только ещё полчасика помаячить у своего стенда, и можно было идти. Кир решил прихватить горячий шоколад из автомата, прежде чем возвращаться на место.
        Автомат стоял в коридоре сразу по выходе из зала, и пока шоколад лился в стакан, Кир заметил в конце коридора Париндру. Это было удачно - они почти не пересекались с той жуткой вечеринки. Конечно, если бы Киру было нужно что-то конкретное, он бы позвонил, но если Париндра нашёл себе много подработок, Кир не хотел его отвлекать просто ради того, чтобы посидеть вместе в парке. Ютта последнее время постоянно норовила слинять, стоило Киру приблизиться к её коврику, а ведь ему только начало казаться, что он не выбешивает её так, как в начале.
        Кир не то чтобы успел на что-то понадеяться - в конце концов, он не обязан нравиться каждой девушке, тем более такой красивой, как Ютта. Но общаться по-прежнему было не с кем. Шэни прекрасно общались друг с другом, время от времени переходя на язык, которого Кир не знал, и у них было много друзей среди соотечественников в других группах, так что на переменах они чаще всего тусовались со своими. С эспажанцами Киру было не по пути, негритянка держалась особняком, а уж ареянки - тем более.
        Да и временем заводить друзей в параллельных группах Кир не располагал. Мрзгва взялась за него так, будто ему предстояло единолично оперировать на мозге в конце года. Оно понятно, он пропустил месяц, да и читать материалы ему иногда было сложновато, если автор выражался позаковыристей. Но основная проблема заключалась в другом.
        Проектная система была рассчитана на вундеркиндов. Пусть не в прямом смысле слова, но на людей, одарённых сильно выше среднего. Кир не жаловался на свои мозги, но он видел, с какой лёгкостью Шэни и Ютта решали задачи, которые ему самому приходилось мучить по паре часов, а то и дней. Он видел, как Мрзгва раздражалась, если он не мог что-то схватить на лету, хотя она и старалась этого не показывать. Да, Кир поступил по конкурсу, хотя теперь он уже сомневался, не накинули ли ему пару баллов тут и там, чтобы не обижать муданжского императора. Но даже если нет, он вполз на брюхе, в то время когда другие вундеркинды влетели с пируэтом. Кир по опыту знал, что бывает, когда ставишь себе планку на грани возможного. Он мог здесь учиться. Но какой ценой?
        Последние пару недель он мучился этими размышлениями и прикидывал, как бы так поговорить о них с отцом, чтобы его не расстроить. Легче всего было бы поговорить с матерью, но она ведь вывалит всё на отца, не задумываясь, и тогда он расстроится обязательно, потому что Межпланетный университет был идеей отца, которую Ма довольно вяло поддержала. А Па в первую очередь руководствовался тем, что в Межпланетном самое большое количество студентов с разных планет расселения, и Кир не будет там такой белой вороной, как в большинстве других земных институтов. Киру очень не хотелось объяснять отцу, что всё вышло наоборот.
        Дождавшись, пока из носика машины перестанет капать, он схватил стакан и быстрым шагом пошёл к Париндре. Однако пока он ждал, стало видно, что тамлинг с кем-то увлечённо разговаривает, и Кир притормозил. А ещё через несколько шагов рассмотрел, что собеседником был Абраш. Вот уж к кому Кир точно не собирался приближаться. Конечно, это Абрашу стоило держаться от Кира подальше, но Киру становилось мерзко от одной мысли, что придётся обменяться с ним хоть взглядами. Без большой необходимости он предпочитал не иметь с ним дела. Кира немного покоробило, что Париндра не брезговал общением с сыночком алмазного магната, но, в конце концов, Париндра зарабатывал на бездарях, а о конфликте Абраша с Киром мог и вовсе ничего не знать.
        Поэтому Кир резво скользнул в ближайший дверной проём, пока его не заметили. Это оказался выход на лестницу. Лестницы в универе не пользовались популярностью - этажей много, лифты ездят исправно, - но по требованиям пожарной безопасности всегда стояли открытыми.
        - Только попробуй хоть приблизиться! - внезапно раздался откуда-то снизу голос Ютты. Кир аж подпрыгнул, едва не расплескав шоколад на пальцы. Было бы неприятно, он был и впрямь горячий.
        Голос звучал откуда-то снизу. Кир глянул через перила - не померещилось, Ютта стояла на площадке этажом ниже. Сегодня на ней были джинсы и кожаная куртка, а не спортивный костюм, как обычно, но Кир всё равно не мог не узнать её лохматую голову.
        - И что ты мне сделаешь? - прозвучал в ответ мужской голос. - Только попробуй вякнуть, ты знаешь, кто у меня отец?
        Больше он не прислушивался: сел на перила и скатился, балансируя стаканчиком, - до поворота лестницы, разворот на руке, и дальше. Он пролетел мимо Ютты, которая что-то говорила, на ходу сорвал со стаканчика крышку и выплеснул обжигающее содержимое подонку в лицо.
        Тот заорал. Согнулся пополам и принялся махать руками вокруг себя, как будто пытался кого-то схватить. Кир поспешно отвёл Ютту подальше. Она даже не сопротивлялась, уставившись на Кира огромными глазами.
        - Ты бешеный, что ли? - прошептала она.
        - Что он тебе сделал? - выпалил Кир.
        - Псих, - Ютта обрела голос, но звучал он тонко и нервно. - Не мне. Что он мог мне сделать?! Ты больной! Отойди от меня!
        Кир опешил. Как так, он же на помощь пришёл?! Но Ютта пятилась от него прочь, пока не упёрлась спиной в торец перил. Кир обернулся к неизвестному агрессору. Тот стоял на коленях, прижав руки к лицу, и выл. Похоже, большая часть шоколада попала ему в нос и обожгла слизистую. Во всяком случае, глаза вроде были в порядке, да и шоколада вокруг них не наплёскано. Киру парень показался смутно знакомым, но ему весь универ казался смутно знакомым, а бледнокожие земляне - и вовсе на одно лицо.
        Меж тем на вопли начали стекаться люди. Кир потихоньку вышел из режима обороны и начал понимать, что натворил. Не разобравшись, не подумав, напал на человека из-за подслушанного разговора. Точно как тогда со знающим. Он похолодел при мысли о том, что скажет Ма. И это он ещё тогда был мелким и глупым, не понимал последствий своих действий, а сейчас что?.. Девочку кинулся защищать, рыцарь хренов! Тут не Великие Леса, а этот парень - не злобный знающий. Кир даже представления не имел, какое наказание отхватит за телесные повреждения. И если б ещё быть уверенным, что навалял кому надо и за дело! А он даже вспомнить не могу, что именно услышал, помнил только, что это звучало агрессивно.
        В любом случае, первым делом стоило минимизировать ущерб. Кир прикинул расстояние до ближайшего мужского туалета и до медпункта и решил сразу отвести свою жертву в медпункт.
        - Отвали! - в панике рявкнул парень, когда Кир снова подошёл, но тот подхватил его под мышки и поставил на ноги.
        - В медпункт, - коротко сказал он. Надо было, наверное, извиниться, но язык не поворачивался и челюсть не разжималась. Его теперь точно заклеймят дикарём. И Ютта будет обходить по широкой дуге.
        Парень пытался сопротивляться, но Кир ухватил его за плечи и попёр впереди себя, не обращая внимания. Чем скорее он получит помощь, тем меньше будут последствия. Шоколад из автомата был горячий, но не кипяток. Больно, конечно, но вряд ли останутся шрамы. Кир в адреналиновом азарте выбрал плеснуть шоколадом, а не врезать под дых именно потому, что его "под дых" могло кончиться гораздо хуже. Рассчитывать силу удара он до сих пор умел плохо. Похоже, это распространялось не только на удары. Что он вообще набросился на этого несчастного? Ну звучал тот агрессивно, и что? Киру достаточно было встать рядом с Юттой и внимательно посмотреть с высоты своего роста, парень бы уже обделался! Что же он всё никак не привыкнет быть большим и сильным? Что с ним не так?
        - Куда ты меня тащишь?! - завыл парень, пытаясь выкрутиться.
        - В медпункт, - повторил Кир. - У тебя ожог слизистой.
        - Да, и кто мне его сделал?!
        - Я, - признал Кир. Он не собирался увиливать от ответственности. Он по-прежнему не знал, заслужил ли парень то, что получил, но Кир по-любому не имел права его судить. Даже на Муданге за самосуд была статья, а уж на Земле... Из универа отчислят, наверное. Он пытался припомнить по полицейским сериалам, что бывает за лёгкие телесные повреждения. Условное заключение? Исправительные работы? Вот это он помог отцу, нечего сказать, через два месяца на Земле загреметь в тюрячку за нападение на человека.
        - Бешеный пёс! - выкрикнул парень, рванувшись, но Киру ничего не стоило продолжать его удерживать. - Думаешь, ты можешь просто так людей калечить?!
        - Нет, - выдавил Кир. - Но в медпункт тебе всё равно надо.
        Наконец они дошли до заветной белой двери с крестом, и Кир практически впихнул парня внутрь. Дежурный врач засыпала их обоих вопросами, на которые отвечал в основном Кир. Шоколад был из автомата. Точную температуру он не знает, но держать стакан было горячевато. Плеснул с расстояния примерно метр, на большой скорости.
        Когда врач его отпустила, Кир вышел, не глядя, и уселся на корточки тут же, в коридоре, соображая, что делать дальше. Позвонить отцу? Или сразу матери? Или смалодушничать и поговорить сначала с телохранителем? В любом случае, что-то делать надо быстро, пока кто-то не успел раньше него. Он надеялся, что Ютта хотя бы не сняла это на телефон, но слухи всё равно разлетятся мгновенно. Нет, звонить надо отцу, его надо предупредить, во что Кир вляпался.
        Он вытащил из кармана гарнитуру, вставил в ухо и натыкал на браслете нужную комбинацию. Отец ответил почти сразу и молча выслушал Кирову историю.
        - Эта девочка, - сказал отец после небольшой паузы, - которая всё видела. Ты можешь с ней поговорить сейчас?
        Кир хотел было ответить, что она осталась на месте преступления, но когда поднял глаза, увидел Ютту, застывшую в нескольких шагах от него у двери медпункта.
        - Да, - произнёс он ошеломлённо. Она же шарахнулась от него, разве нет?
        - Хорошо. Выясни у неё, о чём они говорили. Что именно ты услышал. Мы будем упирать на то, что ты почувствовал грозящую ей опасность и вступился.
        - Упирать? - изумился Кир. - Па, я же правда виноват! Я напал на него, не разобравшись, вместо того, чтобы просто отпугнуть и доложить охране! Да вообще вместо всего! А ты будешь меня выгораживать?!
        - Кир, - отец перебил его строгим голосом. - Да, ты виноват. И это мы ещё обсудим. Но мне нужно думать о репутации планеты, понимаешь? Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, - это изобразить из себя героя. Даже если мы оба понимаем, что геройством тут и не пахнет. На Земле никто не знает, что ты мог этого парня пальцем перешибить, и он тебе не угроза. Как тебе договариваться с твоей совестью, мы решим потом. Сейчас важно сохранить лицо, понимаешь?
        Кир понимал. И что отец хочет его прикрыть не ради своего или Кирова блага, а потому что весь остальной Муданг не виноват, что у Кира кулаки чешутся.
        - Хорошо, - выдавил он.
        - Поговори с девочкой, - велел отец и повесил трубку.
        Кир уставился на Ютту, будто она была боссом последнего уровня с клешнями и щупальцами. Она заметила, что он на ней сфокусировался, и подошла ближе.
        - С какого перепугу ты это сделал? - спросила она шёпотом. Людей вокруг было не очень много - к медпункту за ними почти никто не последовал.
        - Я услышал ваш разговор, - выдавил Кир. - Я думал, он тебе угрожает. Что... О чём?..
        Кир не успел закончить вопрос, когда увидел, что по коридору к ним приближаются несколько человек в костюмах. Его желудок завязался узлом, когда он узнал декана, зама по связям с общественностью и начальницу учебной части.
        - Кир Байч-Харах? - уточнила начальница. - У нас к вам есть разговор. Пройдёмте в кабинет?
        Кир кивнул и поднялся, чтобы пойти за ними. Как ни странно, Ютта увязалась следом.
        - Госпожа Нордстрём, это частный разговор с господином Байч-Харахом, - заметила зам.
        Ютта зыркнула на неё недобро.
        - Я часть этой ситуации, - заявила она.
        У Кира немного отлегло от сердца. Хотя бы Ютта понимала, что он не просто случайным образом на людей бросается! Но даже она не боялась этого парня, Кир же видел, она стояла спокойно, они просто ругались, и он даже не мог вспомнить, о чём...
        - Хорошо, - кивнул декан.
        Дальше они шли молча, пока не добрались до высоких красивых дверей деканского кабинета.
        - Итак, - начала зам по связям, когда все молча расселись на кожаных диванах. - Мы получили звонок от дежурного врача, к которому пришёл пациент, утверждающий, что господин Байч-Харах на него напал. Расскажите, как было дело.
        Кир открыл рот, понимая, что по дороге надо было не ворон считать, а придумывать, как подать ситуацию так, чтобы выглядеть героем. Ради Муданга. Слова не шли. ОН знал, что виноват. Что никакой он не герой, а придурок, не способный контролировать свои агрессивные порывы. Что он просто так напал на человека, который не представлял ни для кого опасности.
        - Кир вступился за меня, - сказала Ютта и нервно поёжилась, глядя в пол. - Мэтт пытался меня изнасиловать.
        Кир вздрогнул и только в последний момент заставил себя продолжать смотреть мимо плеча зама на какие-то полки. Ютта что, выгораживала его?! Надо было хоть попытаться не выглядеть шокированным.
        - Это серьёзное обвинение, - заметил декан, переглядываясь с коллегами.
        Ютта кивнула.
        - И я не первая. Примерно месяц назад он изнасиловал мою подругу, Мэй Айала. Она с тех пор не ходит на пары. Я узнала только недавно.
        Кир поймал себя на том, что таращится на неё во все глаза, напрочь забыв, что собирался притворяться, что он в курсе. Не могла же Ютта так оболгать Мэй?!
        - От госпожи Айала не поступало жалоб, - заметила начальница учебной части, но вид у неё был невесёлый.
        - Она работает с психологом, - кивнула Ютта, - но пока не готова обсуждать ситуацию с посторонними. Она и мне сказала только вчера.
        - Почему вы не сообщили сразу в отдел безопасности? - спросил декан. Он хмурился, но вопрос прозвучал формально, будто для галочки.
        - Мэй просила пока не рассказывать, - вздохнула Ютта. - Но я не могла просто ничего не делать. Я решила сама поговорить с Мэттом, чтобы он видел, что Мэй не одна против него. Он стал мне угрожать и... - она запнулась и замолчала.
        - Господин Байч-Харах? - окликнула его начальница. - Вы пришли поговорить с Мэтью Дарнсеном вместе с госпожой Нордстрём?
        - Нет, - выдавил Кир и сглотнул на сухую. - Я случайно оказался на лестнице и услышал голоса. Мэтт угрожал Ютте. Я... решил вмешаться.
        - Вы помните, что именно он говорил? - уточнила зам по связям.
        Кир помотал головой. Слов он не помнил, но мысли о физической угрозе у него не появилось. Однако Ютта выгораживала его, и будь он проклят если помешает ей.
        - Я не запомнил. Не ожидал, что напиток такой горячий, Мэтт начал орать, и я...
        Кир заметил, что у него трясутся руки, и поспешно сжал их между колен. Он ничего не думал про напиток. Но если бы напитка не было вообще, он бы заехал Мэтту под дых, а то и с ноги.
        - Вы отвели его в медпункт? - уточнил декан.
        Кир кивнул.
        - Он просто сидел и орал. Я подумал, что он в шоке и не сообразит, куда идти.
        Сотрудники университета переглянулись.
        - Думаю, мы узнали всё предварительно, - сказал декан. - Можете пока идти, но оставайтесь на территории университета, вам придётся поговорить с полицией.
        Кир и Ютта кивнули. Кир прошептал извинения и выкатился из кабинета, не чуя под собой ног.
        
        Глава 10
        
        За дверью кабинета Кир ожидал увидеть толпу - по привычке, на Муданге ведь по любому поводу вокруг дворца собиралась толпа. Но коридор оказался ничуть не более людным, чем обычно: в дальнем конце кто-то отпирал свой офис, в середине две преподавательницы стояли, заболтавшись, да и всё.
        Ютта решительно пошла в дальний конец к лифтам, и Кир поспешил за ней. Ему всё ещё нужно было разобраться.
        - Это же неправда? - прошептал он. - Мэтт угрожал тебе чем-то другим.
        Ютта закатила глаза.
        - Ясен пень! Это у тебя крышу сорвало ни с того ни с сего! А мне теперь из-за тебя изображать беспомощную клушу! Я знала, куда поступаю и кто тут учится, и заранее прошла курс самообороны. Оделась сегодня спецом поплотнее, - она махнула в воздухе ногой в высоком ботинке с металлическим носом. - Если бы он что попробовал, я б его сама прекрасно раскатала, без твоих соплей!
        Кир опешил - в сотый раз за день. Но, подумав, решил, что Ютта не преувеличивает. Ростом она была с Мэттом вровень, да и телосложением не былинка. А агрессии носила в себе на троих. В пику всей безумной ситуации Кир почувствовал гордость, хоть ничем и не заслужил право гордиться Юттой.
        - А про Мэй? - выдавил он.
        - А про Мэй правда, - погрустнела Ютта. - Я действительно пошла разбираться с этим отморозком из-за неё. Это было на той вечеринке, с который ты слинял.
        Кир задохнулся. Так это ещё и он виноват? То есть, Мэй бы, конечно, и без него пошла на вечеринку, но он сбежал и оставил её там одну! Ему в голову не пришло, что это может быть опасно! Туда ведь пришли все те же люди, которые ходили каждый день в универ! Но ведь и Мэтт - тоже студент, Кир вспомнил его с установочной сессии - тот парень, что предлагал пойти пить вместе. Так это что же, выходит, девушки и в универе не в безопасности?! И Ютта проходила курс самообороны, чтобы защитить себя от других студентов?! И Мэй сидит теперь дома, а этот ушлёпок разгуливает по универу, как ни в чём не бывало?! Да ему стакана кипятка было недостаточно, его надо собакам скормить!
        Кир чуть не развернулся в сторону медпункта, чтобы довесить Мэтту чего недовешал, но вовремя тормознул. Нет, он не судья окружающим. Есть же охрана, есть полиция. Это их дело. Должно быть следствие и суд. Но...
        - Мэй не заявила на него в полицию?
        Ютта закатила глаза ещё раз.
        - Ты понимаешь, отец Мэй - министр экономики Тигрэна. А отец Мэтта - новый комиссар ЗС по экономической помощи слаборазвитым странам. Отец Мэй ему пятки лижет. Она никогда не заявит. Именно поэтому я пошла разбираться сама, потому что мои родители - рядовые граждане Земли, и к нам этот комиссар никаким боком. Если Мэтт бы ко мне полез, я бы ему врезала и объявила это самозащитой, и любой суд был бы на моей стороне, тем более у меня мама правозащитник. А вот ты куда полез?! У тебя же наверняка отец тоже зависит от комиссара!
        - У меня?! - выпалил Кир. - Мой отец ни от кого не зависит, мы не получаем экономическую помощь от Земли и никогда не пытались, мы не слаборазвитые!
        - О как, - Ютта даже остановилась, чтобы на него посмотреть повнимательнее. - А чего тогда тебя так трясёт?
        Кир сглотнул.
        - Я напал на человека. На пустом месте, не разобравшись.
        - Ну-у, - Ютта пошла дальше, но помедленнее, - он ведь правда мне угрожал. Ты заступился. Так-то ты на берсерка не тянешь.
        - Я мог его покалечить.
        - Ой уж! - фыркнула Ютта. - Сколько там градусов в этом какао из автомата? Он орал от испуга больше, его наверняка ни разу в жизни никто пальцем не тронул.
        - Ты не понимаешь, - настаивал Кир. - Это не первый раз. Если бы у меня не было того стаканчика, я бы ему двинул. А я так бью, что с одного удара будет сотрясение и внутреннее кровотечение. Проблема не в том, какие повреждения я ему нанёс, а в том, что я не остановился.
        Ютта снова встала на месте - они как раз дошли до тёмного торца коридора, откуда вёл отнорок к лифтам.
        - Кир, - строго сказала она. - Если б ты начал его избивать, я бы тебя остановила.
        Кир хотел было рассмеяться - ну что девушка против него сделает? Но глянул на обитые металлом ботинки и подумал, что, вообще-то, могла бы.
        - Если б я тупо встала между ним и тобой, - продолжила Ютта, считав его сомнения, - ты же не стал бы бить меня, так?
        - Нет, конечно!
        - Ну и всё, - пожала плечами она, поворачиваясь в сторону лифтов. - Говорю же, на берсерка не тянешь. А Мэтта давно пора рожей макнуть во что-нибудь, и лучше не в шоколад, а другое коричневое. Ты проект презентовал? Может, пойдём обедать?
        Кир уставился на неё. Нет, ему не послышалось, она предлагала пойти вместе.
        - Ты уверена, что моя кислая рожа тебе аппетит не испортит? - спросил он с потугой на шутку, но не сдержался и добавил: - У тебя же последнее время куча дел поинтереснее, чем меня нянчить.
        Ютта вытянула лицо, собираясь сказать что-нибудь ядовитое, но потом собралась с силами и ответила, не глядя на Кира.
        - Я не люблю общаться с идеальными людьми. Ты до сих пор был слишком идеальным.
        - Это я-то? - изумился Кир. - Программы не вывожу, никому тут нахрен не сдался во всём универе, ещё и на людей бросаюсь - уж какой идеал!
        - На универе свет клином не сошёлся, - пожала плечами Ютта. - А чего это ты программы не вывозишь? Ты же выполнил свой проект успешно?
        - М-да, - промычал Кир. - Но шесть лет я в таком режиме не выдержу. Мне даже с собакой гулять некогда, а ещё эти драные шесть часов в спортзале!
        - Ну-у, - Ютта зашла в подъехавший лифт и развернулась к Киру, понизив голос, чтобы не мешать другим пассажирам, - пошли вместе в спортзал, я тебя во время упражнений погоняю по теории.
        Кир немного удивился, но тут же понял, что на Ютту тоже распространяется спортзальная повинность, хоть она и девушка. А Кир бы не отказался посмотреть на неё со штангой или ещё чем...
        - В спортзал я бы с тобой и просто так пошёл, - криво улыбнулся он. - Если не отчислят.
        - Да ладно, - фыркнула Ютта. - Что, твой отец не сможет тебя отмазать, что ли?
        Кир призадумался. Если Мэтт - не невинная жертва Кировой агрессии, а Мэй не может против него ничего сделать, то героический образ лепится гораздо легче.
        - Я ему позвоню, - решил Кир.
        
        Когда Кир объяснил отцу все обстоятельства своего нападения, тот воспылал таким праведным гневом, что стало ясно: наказывать Кира уже никто не будет.
        - То есть ты сейчас психуешь из-за того, что не вляпался, - резюмировала Ютта, когда он сел за её столик со своим подносом после разговора с отцом.
        - Ну, не совсем, - вздохнул Кир, болтая ложкой в супе. - Мне, можно сказать, повезло, что человек, на которого я накинулся, действительно заслужил отхватить. Но так будет не всегда. Я могу и невиновному сгоряча навалять, понимаешь? Так уже случалось. Я не знаю, что с этим делать.
        - А кому и за что ты наваливал раньше?
        Кир скривился от неприятного воспоминания.
        - Один мужик прилюдно маму поносил. Меня тогда только из приюта забрали, и я её... боготворил, в общем.
        - Так ты приёмный? - удивилась Ютта.
        Кир опомнился. Мало ему было сегодня один раз вляпаться, сейчас ещё и государственную тайну выдаст? Но излагать Ютте официальную ложь хотелось меньше всего на свете, да и земляне никогда в неё не верили.
        - Нет, я... потерянный. Я не могу об этом говорить, прости, тут политика.
        - Понятно, - вздохнула Ютта. - То есть ты разок двинул кому-то за оскорбление твоей только что обретённой семьи. А теперь ты тут два месяца пашешь, как не в себя, один против всего универа, и вдруг кулаки зачесались двинуть подонку? Мне кажется, твоя проблема решается просто: поубавь стресса в жизни - и перестанешь на людей кидаться.
        Кир растёр лицо и постарался выбраться из эмоциональной ямы. Как ему поубавить стресса? Попросить Мрзгву давать ему проекты попроще? У неё, наверное, есть какая-то планка. Уйти обратно на лекции? Так там домашки не меньше, только толку от неё нет, да и на лекциях он мало что понимает. Как ни крути, получалось, что придётся заниматься самообразованием, но на кой тогда сдался этот универ?! Самообразованием можно и на Муданге заниматься.
        - О чём задумался? - спросила Ютта, доев свою порцию.
        - О том, что надо отчисляться, - признался Кир. - И с позором возвращаться домой, потому что я первый муданжец, поступивший в земной университет, и я не справился. А это значит, что в моём поколении, скорее всего, никто другой и не рискнёт.
        Ютта смотрела на него с каким-то странным выражением: то ли виноватым, то ли скорбным. На этом фронте Кир тоже безнадёжно проиграл, а ведь надеялся поначалу за ней поухаживать.
        - Дай-ка мне посмотреть твой проект, - попросила она.
        Кир поморгал, но возражений у него не нашлось. Достал планшет, разблокировал, открыл проект и отдал Ютте. Она сразу углубилось в чтение, а Кир решил разобраться наконец с супом.
        - Фига, она тебе рекомендовала Деви читать? - сказала Ютта где-то на середине тарелки. - Там же чёрт ногу сломит!
        - Да, я пытался по Велье, - вздохнул Кир, - но она сказала, что там некорректные обобщения и аналогии, а у Деви всё чётко. Но я его читаю страницу в час со словарём, и то не всё понимаю. Там какая-то грамматика, как будто из пятнадцатого века.
        - Ну да, - закивала Ютта. - Он же сам с Тамля, всеобщий знал плохо, так что это фактически тамлингский, в который напиханы слов из всеобщего! Его читать - это надо специально тренироваться!
        - Значит, это не только моя проблема? - немного обрадовался Кир.
        - Да уж какое! Блин, - Ютта пожевала губу. - Значит, когда у меня будет эта тема, мне тоже придётся Деви читать, а я так надеялась... Эх-х, вот у Объединённого института жизни есть курс, построенный по Деви, но гораздо более понятный. Я видела несколько клипов оттуда у них на сайте, там прям хорошо. Но он стоит, как две почки.
        Она углубилась снова в проект, а Кир быстро нашёл на телефоне сайт Объединённого института. Курс стоил, как месяц в общежитии, и для Кира это были не очень большие деньги. Поразмыслив, он купил сразу пакет с ответами куратора, на случай если даже в упрощённом пересказе ничего не поймёт.
        - Бросай эту байду, - сказал он Ютте. - Давай лучше курс посмотрим.
        Её большие светло-зелёные глаза вынырнули из-за края планшета.
        - Ты его купил?
        - Ну да, - Кир потянулся за планшетом. - Давай я тут открою, а то на телефоне вдвоём неудобно.
        - Подожди, ты же себе купил, ты не можешь с кем-то вместе смотреть, приложение не позволит, оно же лица распознаёт, - затараторила Ютта.
        Кир закатил глаза и открыл описание пакета.
        - До десяти человек, - зачитал он. - Могу даже с Шэнями поделиться. Давай номер, я тебе скину доступ тоже.
        - Ты ведь уже сдал эту тему, - продолжала сопротивляться Ютта.
        - Да я этот универ брошу, может, на этой неделе! - вспылил Кир. - Я могу себе позволить хоть напоследок посмотреть интересную лекцию с красивой девушкой или тоже надо сначала Подземное царство пройти по красным углям?!
        Ютта продолжала таращиться, и Кир уже решил, что окончательно её отпугнул, и смотреть ему эти ненужные уже лекции в общаге с Филином.
        - Ты это что, серьёзно? - недоверчиво спросила она. И, видя полное непонимание на его лице, пояснила: - Я тебе чё, правда нравлюсь?
        - Ну да, - Кир хмуро выпятил губу. - Чего мне врать-то?
        - Я думала, ты издеваешься.
        Кир только и смог, что обескураженно развести руками.
        - Ну, - продолжила Ютта, неловко заёрзав на стуле, - я же на самом деле не особо красивая, я и не пытаюсь... Да ещё и вредина. Я думала, ты меня просто дразнишь.
        - В смысле "не особо"? Кто тогда особо? Да ты тут во всём универе самая красивая. Ты как эта, валькирия из "Ночи богов". Величественная и грозная.
        Ютта закаменела и пошла пятнами. Сквозь её тонкую кожу каждый сосудик было видно, как сквозь стекло. Кир залюбовался.
        - Так, - резко сказал Ютта, рывком ставя планшет на стол. - К нему две пары наушников можно подключить? Давай, нечего время терять.
        К тому моменту, когда их оторвали от курса Объединённого института жизни и попросили встретиться со следователем, оказалось, что Мэтт уже отчислен, комиссар по экономической помощи уже покинул должность, и против обоих возбуждены уголовные дела - за изнасилование и за злоупотребление должностными полномочиями соответственно. От Кира в итоге потребовалось только повторить следователю, где он взял шоколад и из каких соображений его применил.
        - Надо, наверное, Мэй сказать? - заметил Кир, когда трепещущий и бледный декан отпустил их на все четыре стороны. Настроение у Кира продвинулось к верхней отметке, но одновременно с этим на него напало какое-то усталое безразличие, будто всё происходящее вокруг уже не имело к нему отношения.
        - Да, сейчас напишу ей, - кивнула Ютта и в несколько движений набрала текст на три строчки. Кир вздохнул. Он нормально печатал на телефоне, но до этих космических скоростей ему было далеко. Ещё одно напоминание, что он тут чужой. - О, она говорит, чтобы мы зашли в гости.
        Кир нахмурился. На Муданге ему никогда не приходилось иметь дело с жертвами изнасилования, но он читал литературу по психологии, конечно.
        - И я тоже? В смысле, это точно хорошая идея?
        - Она тебя не боится, - пожала плечами Ютта. - Пишет, что была бы рада тебя увидеть.
        - Ну пошли, - вздохнул Кир, не очень понимая, чего Мэй от него надо. Он её подвёл, потом даже не поинтересовался, куда она делась, а с её обидчиком разобрался вообще не ради неё.
        Идти оказалось недалеко: семья Мэй снимала квартиру в двух шагах от универа. Кир впервые поднимался в лифте внутри высоченной земной многоэтажки и поймал у себя лёгкую клаустрофобию - на Муданге все лифты делали прозрачными, а тут металлическая коробочка, в которой Кир чиркал макушкой по потолку. Входить в квартиру пришлось пригнувшись.
        Мэй напала на них обоих с объятьями такими пылкими, что Кир сам немножко почувствовал себя травмированной жертвой и попытался спрятаться за дверью, но ушибся затылком о притолоку, не вписавшись в проём.
        - Я так рада! Я так рада! - причитала Мэй, не отпуская его руки. - Ты такой хороший! Я знала, что ты не дашь ему спуску!
        - Ты б хоть сказала, - проворчал Кир, потирая затылок. - Я же не знал…
        - Да я не могла раньше, - немного смутилась Мэй. - Мне было трудно общаться. Но я уже почти в порядке, только из дома не выхожу, потому что универ так близко, боюсь встретить кого-нибудь не того.
        Она так радостно щебетала об этом, что Кир подумал, вряд ли она действительно в порядке. Но он уважал чужую гордость.
        - Прости, что я тебя там бросил на той вечеринке, - сказал он, пригнув голову. - Я не думал, что там может быть опасно…
        - Я сама тебя бросила, - нервно выдохнула Мэй, затаскивая его и Ютту за руки в гостиную, где на журнальном столике у дивана уже было расставлено всё для чая. - Пришла с тобой, а заболталась с другим, потом смотрю, тебя уже нету, я думала, ты обиделся! И правильно, и надо было обидеться! Я даже хотела пойти тебя поискать, но потом мне сунули бокал, я выпила и… - она смолкла и принялась наливать чай немного трясущимися руками.
        - Он тебе что-то подсыпал, да? - спросила Ютта, придерживая чайник.
        Мэй неловко кивнула.
        - Ну, - выдавил Кир, - теперь его отчислили, так что в универе больше его точно не встретишь.
        Мэй села на диван и обхватила себя руками.
        - Понимаю, хотя всё равно… И ведь случилось всё не в универе, но кажется, вот-вот из-за угла выйдет, знаешь? Я думаю, может, мне как-нибудь к вам на биомед перевестись? Я там ничего не пойму, конечно, но если рядом с вами, то мне не так страшно будет.
        - Я собираюсь отчисляться, - признался Кир, пока Мэй не наделала глупостей.
        - Что-о?! Серьёзно?! Почему?!
        Её потрясению не было предела, но хотя бы она забыла о своих проблемах. Кир воспользовался этим и принялся долго и обстоятельно жаловаться на жизнь, стараясь подшучивать над собой, чтобы отвлечь Мэй, но не расстроить.
        - Какое-то место поганое, - подытожила она. - Я с самого начала не хотела туда поступать.
        - А зачем пошла? - спросила как всегда тактичная Ютта.
        - А куда мне идти? - развела руками Мэй. - Я же тупая. Я экономику больше нигде не сдам, тут хоть заплатить можно.
        - А тебе хочется заниматься экономикой? - уточнил Кир. Ему казалось, что если любишь свой предмет, сдать его не проблема, и мозги откуда-то вырастают, если практиковаться…
        - Вообще не хочется! - фыркнула Мэй. - Но мне же надо где-то мужа найти, и желательно такого, чтобы папе тоже польза была. Это вы, земляне, можете выбирать, а у нас на Тигрэне для девушки образование - только видимость, упаковочка красивая для товара.
        Ютта разразилась возмущённой тирадой, прямо как Ма, но Кир понимал, что от мнения самой Мэй тут мало что зависит. На Муданге были свои сложности похожего толка.
        - А чем ты бы хотела заниматься? - спросил он, когда Ютту отпустило.
        Мэй пожала плечами, как будто это было не важно.
        - Одно время очень хотела снимать видео про косметику, - призналась она. - но папе не нравится, что я на всю сеть своё лицо без макияжа показываю. Он считает, я так отпугну всех мужиков.
        - М-м, - глубокомысленно изрёк Кир, не подавая виду, как его вымораживает мысль, что бледнокожая блондинка может кого-то отпугнуть своей естественной красотой. - У нас, на Муданге, очень бы пригодился человек, который разбирается в инопланетной косметике. Правда, без профильного образования разрешение на работу не дадут. А так это прям большая проблема, муданжки на всеобщем понимают плохо, иностранные обзоры не смотрят, а рынок огромный…
        - Ну а что мне твои муданжки? - похлопала глазами Мэй. - Мне же надо мужа, ну, на должности. Или наследника какого-нибудь хотя бы.
        Кир склонил голову набок.
        - Ну так-то у нас министры ещё не все женаты. А ещё есть владельцы большого бизнеса. Тоже может быть интересно. Зато на Муданге твоё лицо без макияжа привлечёт больше мужиков, чем с макияжем, - заметил Кир и тут же добавил, видя, как Мэй напряглась: - а за изнасилование у нас забивают камнями или скармливают собакам.
        - Это как-то… диковато, - пробормотала Ютта.
        - Уж как есть, - вздохнул Кир. - Но я это к тому, что у нас точно не обидят, а возможности и для тебя, и для твоего отца очень неплохие.
        - А у вас… есть университеты, где преподают косметологию? - осторожно спросила Мэй.
        - Увы, нет, - вздохнул Кир. - Но если ты здесь получишь образование, то мы тебе будем очень рады.
        - В Межпланетном нет такой специальности, - вздохнула Мэй.
        - Зато в Объединённом институте жизни есть, - заявила Ютта, уже закопавшаяся в телефон. - И, между прочим, они спокойно принимают студентов с планет расселения. Более того, из Межпланетного к ним можно перевестись, не сдавая академическую разницу.
        Кир придвинулся поближе и навис над плечом Ютты, чтобы тоже посмотреть.
        - Ого, целый парк для собак! И на занятия под открытым небом можно приводить питомцев, если они воспитанные!
        - У них есть занятия под открытым небом? - удивилась Ютта. - А, ну да, Средиземноморье… Неплохо. Жить только дорого наверняка. но блин, смотри, декан биомеда - тот чувак, чей курс мы с тобой смотрели! Ты посмотри, это же все курсы, которые у них входят в программу! Я на них уже пару лет облизываюсь, но покупать дорого, а тут всё получишь, да ещё стипендия!
        Кир с удовольствием рассматривал её восхищённое лицо. Ютте так шла улыбка, у неё на щеках, оказывается, проминались милейшие ямочки.
        - Девушки, - сказал он. - Как вы смотрите на то, чтобы снять на троих домик у моря? Ну и там рядышком поучиться заодно?
        Девушки смотрели с предвкушением.
        
        Эпилог
        
        - Джинсы. Нормальные.
        - А такие точно носят?
        Кир с сомнением рассматривал модель, которую Ютта впихнула ему в руки.
        - Слушай, вах, ты меня попросил тебе подобрать нормальную одежду, чтобы ты не выглядел бессмысленным отморозком, и я этим и занята! Если ты моему вкусу не доверяешь, чего просил тогда?
        - Да доверяю я твоему вкусу! - замахал джинсами Кир. - Я просто ничего в этом не понимаю.
        Ютта в сотый раз за последние полчаса закатила глаза и решительно направилась в отдел обуви. Крокодиловые ботинки она начала поносить ещё до того, как всей троице удалось перевестись в Объединённый институт. Киру и самому уже начинало казаться, что он выглядит странно. Логично было бы попросить Мэй, но та была модница и не землянка, и сама не всегда чувствовала себя уверенно в повседневной одежде. Её тянуло на вечерние платья и маскарадные костюмы, а Киру было нужно строго обратное.
        Пока Ютта выбирала ему обувь, Кир скользнул с джинсами к кассе, где дежурила сонная девушка. С Юттой уговор был такой: за её помощь Кир ей купит платье, но недорогое, по распродаже. Принимать дорогие подарки Ютта наотрез отказывалась, а когда Кир написал об этом родителям с вопросом, как быть, оба прислали только по две строчки хохочущих смайликов и вообще не помогли. Приходилось выкручиваться самому.
        - Госпожа, - тихо заговорил Кир, отвлекая девушку от телефона, - я сейчас тут себе куплю целый гардероб, а ещё моей подруге платье. Она выберет сама, но вы ей скажите, что сегодня все платья по акции. Я заплачу полную цену, вы только ей так скажите.
        - По акции только вон те, у витрины, - меланхолично сообщила девушка.
        Кир возвёл очи горе. Вот на Муданге никогда бы не возникло такой проблемы.
        - Я понимаю, я же говорю, заплачу полную цену. Просто скажите моей подруге, что акция на все платья!
        - Я не смогу это по кассе провести, - сказала девушка и уставилась обратно в телефон.
        - Кир! Ну где ты там? - крикнула Ютта.
        - Сейчас! - отозвался он и пошёл ломиться к администратору.
        
        Когда они наконец вышли из магазина, Ютта прижимала обновку к груди. Кир бы предпочёл, чтобы она сразу в ней и пошла, но он знал, что это для особого случая. Платье она выбрала неяркое и довольно скромное, но в нём Ютта сразу становилась похожа на средневековую княжну из огромного каменного замка. Посмотрев на себя в зеркало в этой вещи, она, кажется, наконец поверила, что Кир говорил ей комплименты искренне.
        - У них на сайте эта модель по распродаже не идёт, - заметила Ютта, листая что-то в телефоне. - Наверное, только в этом магазине. Вот мы удачно зашли! Думаешь, для Муданга сгодится?
        - Идеально, - ощерился Кир и заново пересчитал в голове дни до каникул. Родители обеих девушек уже согласились их отпустить - на частном звездолёте и с обещанием, что Кир ни на шаг не отойдёт всё время пребывания. - Ты будешь там звездой.
        - Звездой надо быть Мэй, - заметила Ютта. - Это ей парня искать. А я уже нашла.
        Кир гордо расправил плечи и с удовольствием пронаблюдал, как Ютта очаровательно краснеет.