Борис ФРАДКИН
        КАНАЛЫ МАРСА
        -- Простите, вы Неприн?
        Игнат Васильевич с неудовольствием оторвал взгляд от приборов и повернулся к вошедшему. Это был мужчина лет сорока семи, среднего роста, худощавый, с гладко выбритой головой и узкими острыми глазами. Игнат Васильевич не переносил, когда в лабораторию заходили посторонние, и даже деловые разговоры предпочитал вести на кафедре.
        Он взглянул на часы, бросил лаборанту: "На сегодня достаточно. Выключай!" -- и только после этого сухо спросил:
        -- Чем могу быть полезен?
        Вошедший отрекомендовался:
        -- Лагно. Алексей Георгиевич.
        -- Лагно... Лагно... -- Неприн пытался вспомнить, где уже слышал такую фамилию и видел это подвижное, чуть скуластое лицо.
        -- Астрофизик, -- подсказал Лагно.
        -- Ах, да, я был на вашем выступлении в Москве, в обществе "Знание". Вы докладывали о каналах Марса.
        -- Совершенно верно.
        Неприн опустил руки в карманы халата, наблюдая, как лаборант выключает аппараты.
        -- Иди, отдыхай, -- сказал он ему и, когда двери лаборатории закрылись, вопросительно взглянул на гостя.
        Лагно пояснил:
        -- В Перекатовске я проездом. Сделал остановку, чтобы возвратить вам одну вещь.
        И протянул Неприну газетный свёрток.
        -- Что это?
        -- Термос.
        -- Позвольте, как термос? Зачем он мне?
        Лагно сделал движение бровями, означавшее: "Смотрите, всё поймёте". Неприн прошёл к столу и, положив на него свёрток, принялся развёртывать газету. В руках у него действительно оказался термос литра на полтора. Но в каком виде! Облезший, покрытый окисью, с вмятинами.
        -- Что за музейная редкость? -- проворчал Неприн и включил настольную лампу. -- Да вы садитесь, пожалуйста.
        Лагно поблагодарил и опустился на стул. Он с интересом присматривался к Неприну, о котором знал больше как о бесстрашном исследователе пещер, спелеологе в прошлом, нежели о специалисте по гидравлике, докторе технических наук в настоящем. Яркий свет лампы озарял спокойное лицо с глубокими складками морщин, густые, но уже заметно тронутые сединой волосы. Плечи широченные, движения неторопливые,сильные.
        Неприн вглядывался в надписи, нацарапанные металлическим остриём на корпусе термоса. Чтобы прочесть их, он поднёс термос ближе к лампе.
        -- "Сей термос куплен в Скопле и есть личная собственность Игната Неприна. 4 авг. 19..." -- прочёл он и растерянно оглянулся на Лагно. -- "Утоплен Аней в подземном озере Хенн-Марти 19 июля 19..."; "Игнат жалкий собственник. Пусть обопьётся своим какао. Мир праху его! Аня М..."; "Забыт в лесу у перевала через Гиндукуш 2 июля 19..."
        Дальше он читать не стал, ибо помнил наизусть все надписи. Когда-то они были сделаны его рукой.
        -- Как... как термос мог попасть к вам? -- изменившимся голосом спросил Неприн.
        -- Видите ли, я спелеолог-любитель. Этим летом вместе со своими студентами я побывал в Кулымской пещере. Там мы и нашли его. Он плавал в озере.
        -- Кулымская пещера... Но ведь это Южный Урал!
        -- Совершенно верно, Южный Урал.
        Неприн так бережно, так ласково касался термоса, словно в его руках находилось живое существо, которому нечаянным движением он мог причинить боль.
        -- Непостижимо... -- пробормотал он. -- Просто непостижимо!
        -- Но почему, Игнат Васильевич?
        -- Потому, что термос был утерян в пещере Рмонг-Тау.
        Лагно удивлённо приподнял брови:
        -- В Гималаях?
        -- Вот именно. И с тех пор прошло почти восемнадцать лет.
        -- Может быть, его кто-то нашёл, а позже снова утерял?
        -- Нет, найти его никто не мог.
        Астрофизик, собравшийся было извиниться за причинённое беспокойство и откланяться, остался сидеть на стуле. Он выжидающе смотрел на Неприна.
        -- Найти его никто не мог, -- повторил Неприн. -- Термос находился в рюкзаке Ани. -- Он повернул к свету надпись, в конце которой стояло "Аня М.". -- И она погибла.
        Лагно сделал движение, словно его кольнуло изнутри.
        -- Мы учились в одном институте: я на третьем курсе, Аня на первом. Она как-то незаметно появилась в нашем студенческом клубе спелеологов -- обыкновенная, ничем не примечательная девушка. Но после первого же маршрута мы стали с ней неразлучны. Нет, она была необыкновенной: бесстрашной, неутомимой... Ласковой. -- Неприн поставил термос в конус света, падающий от настольной лампы, выпрямился. Голос его звучал глухо. -- Часто нам доводилось проникать туда, где ещё не ступала нога человека, и чаще всего такие странствия мы предпочитали совершать вдвоём: она и я... -- Неприн придавил пальцами веки. -- Извините, что я разоткровенничался. Так сразу поднялось во мне...
        Лагно сочувствующе пожал локоть Неприна.
        -- Я понимаю, -- сказал он. -- Рассказывайте, прошу вас.
        -- Нас сблизила странная жажда видеть никем ещё не виданное. И опасности. Опасности на каждом шагу. Без них подземный мир потерял бы для нас всякую привлекательность. Случалось, мы сутками бродили среди хаоса каменных джунглей в кромешной мгле; спускались в тёмный зев неизвестно что таящих в себе провалов; часами ползли под низко нависшими глыбами; пересекали подземные озёра с водой, прозрачной, как воздух. А бывало, перед нами вдруг распахивались гроты, похожие на дворцы восточных владык из старых волшебных сказок. Мы, притихшие, бродили среди ослепительно белой сталактитовой колоннады и боялись своим дыханием повредить тончайшие кружева, свисающие до самого пола. Мы замирали на месте, ослеплённые внезапным сверканием кристаллов. В лучах наших фонарей переливались голубые, жёлтые, красные, фиолетовые сполохи...
        Неприн уронил руки, сцепил пальцы. Лицо его оказалось в тени. Ему сейчас было всё равно, слушает его Лагно или нет. Воспоминания причиняли нестерпимую боль, с которой он не мог оставаться один на один.
        -- Там пришла к нам любовь. Я не стыжусь вспоминать о ней, хотя я уже женатый стареющий мужчина и у меня взрослые дети. И оттого, что любовь пришла к нам в необычном мире, она и сама была необычной. Чёрное каменное безмолвие приучило нас всегда быть в одной связке. Известно вам, что значит быть в одной связке? -- Лагно кивнул. -- Едва расставшись с дневным светом, мы превращались в одно целое. Там для нас всё было общим: опасности, восторги...
        Однажды среди спелеологов прошёл слух, что в Рмонг-Тау обнаружены следы снежного человека и, значит, где-то в её гротах, возможно, находится стоянка наших древних предков. Была организована экспедиция советских и французских спелеологов, вошли в неё и мы с Аней.
        И вот, считая себя наиболее опытными спелеологами, мы опередили наших товарищей. Тут сказалось всё: и честолюбие молодости, и свойственное исследователям нетерпение.
        Вначале всё шло хорошо. Но вот путь нам преградила пропасть. Не колеблясь, мы начали спускаться в неё. Да, мы спешили, конечно, мы спешили... Приходилось ли вам спускаться по скользкой отвесной скале в полном мраке? Нужно иметь хорошие нервы. Фонари, закреплённые на наших шлемах, освещали слишком малое пространство, и пропасть оттого казалась бездонной. Первой спускалась Аня, я страховал её. Вдруг она сорвалась и полетела вниз. Я привычно остановил её падение. Аня повисла на верёвке. Я услышал её стон. На мой вопрос: "Что случилось?" -- она ответила: "Рука..."
        Внешне Неприн оставался спокойным, и только на виске его у самого глаза пульсировала голубенькая жилка. Говорил он ровным и глуховатым голосом.
        -- Нелепо всё получилось. И страшно... Аня вывихнула руку. Боль сделала её беспомощной. А я стоял на узеньком карнизе, места хватало только для пяток. Когда я сделал попытку подтянуть Аню к себе, то едва не соскользнул в пропасть. Тогда я принялся кричать. За нами шли наши товарищи и французы, я их ждал с минуты на минуту. Но оказалось, что они обнаружили другой коридор, уводящий в сторону от пропасти... Сколько мы так барахтались, сказать невозможно. Я начал выдыхаться, Аня становилась всё тяжелее. Ноги... понимаете, первыми начали отказывать ноги...
        Неприн отвернулся, чтобы Лагно не мог видеть его лица, с минуту оставался неподвижным, потом медленно пошёл по узкому пролёту между гидравлических установок. Остановился у одной из них, открыл кран. Наклонившись, пил прямо из струи, шумно и жадно. Когда он возвратился к столу, лицо его было по-прежнему спокойным.
        -- Чем же всё это кончилось? -- спросил Лагно.
        -- Она перерезала верёвку...
        Лагно зябко поёжился. В тишине лаборатории его слуха вдруг коснулось журчание воды, текущей из неплотно прикрытого крана. Оно показалось ему раздражающим. Трагедия Неприна потрясла его, и вместе с тем он испытывал досаду. Подобные истории надолго лишали Лагно душевного равновесия: от природы он был очень чувствительным человеком. Даже самые маленькие неприятности по административной линии или неудачи в исследовательской работе переживал подолгу и болезненно, с трудом приходя в себя. А пока переживал, не мог сосредоточиться, бывал в такие моменты до смешного рассеянным, делал грубые ошибки.
        Сейчас он возвращался из командировки с богатейшим материалом, полный самых радужных надежд и планов, и уже досадовал на себя, что сошёл в Перекатовске: термос можно было бы передать и посылкой. Так нет, захотелось повидать известного спелеолога. Сколько теперь будет торчать перед глазами этот облезлый термос!
        Алексей Георгиевич нахохлился, ссутулился. Но взгляд невольно возвращался к термосу и к коротенькому "Аня М.", процарапанному на его ржавом боку. Что он хотел там увидеть, какую загадку затаил в себе старый термос? Тревожная и странная мысль толкнула его в сердце с такой же силой, как и слова: "Она перерезала верёвку..." Лагно сделал попытку отмахнуться от неё: время ли размышлять о своих теориях?
        -- Внизу оказался поток. -- Неприн сел, широко расставив ноги и тупо глядя в пол. Его переплетённые пальцы находились в движении, и там, где они приподнимались, оставались на коже белые пятна. -- Аню увлекло в узкую расщелину под скалу. Оглушённую падением, с вывихнутой рукой, её, видно, сразу подхватил поток. Не помню, как мне удалось спуститься со стены. Я связал всё верёвки, какие только у меня нашлись, кое-как закрепил конец за обломок скалы и бросился в воду. Мои ожидания не оправдались: меня не вышвырнуло на поверхность по другую сторону стены. Другой стороны попросту не оказалось. Поток убегал куда-то в бесконечность. Я отправился за помощью. В поисках Ани приняли участие наши и французские спелеологи. Но всё было тщетно...
        -- С тех пор вы оставили спелеологию? -- осторожно поинтересовался Лагно. Он хотел спросить, не возвращался ли Неприн в Рмонг-Тау, не пытался ли всё-таки найти выход потока на поверхность. И не решился.
        -- Нет, -- ответил Неприн, -- я ещё участвовал в экспедициях, спускался в самые недоступные бездны. И тем прославился. А я просто перестал замечать опасности. После гибели Ани сердце моё окаменело, что ли. Потом, -- у Неприна дрогнули губы, -- потом я начал страдать галлюцинациями: мне казалось, что где-то неподалёку в подземных лабиринтах бродит Аня, зовёт меня...
        -- Понимаю...
        Лагно страшно разволновался. С каждым новым словом Неприна догадка переходила в уверенность. Мысль, пришедшая ему в голову, пугала его своей значительностью и ошеломляющей простотой.
        Неприн умолк. Он сидел теперь обмякший, словно ко всему безразличный. Тени прошлого покидали его, сливались с густеющими сумерками.
        И опять Лагно услышал въедливое журчание воды.
        -- Игнат Васильевич, -- взмолился Лагно, -- закройте кран, будьте любезны.
        -- Что? Ах, да. Извините...
        Журчание оборвалось. Алексей Георгиевич подавил вздох облегчения, теперь он мог сосредоточиться, мог собраться, как перед очень рискованным, решающим экспериментом.
        Как странно порой совершаются открытия! Исследователь бьётся годами, десятилетиями, иногда всю жизнь не может решить поставленной перед собой задачи. И вот, когда уже исчезает надежда, опускаются руки, вдруг сваливается "счастливая случайность".
        Лагно чувствовал себя и счастливым, и несчастным одновременно. Он понимал, что человек,, сидящий перед ним, нуждается в дружеском участии. И вместе с тем сознавал, что каждое слово сочувствия, произнесённое им, прозвучит фальшиво, неуместно. К стыду своему, он чувствовал, как в нём всё сильнее берёт верх радость открытия, и ничего тут не поделаешь. И молчать он уже не мог.
        -- Вы говорите, термос находился в рюкзаке Ани. -- Лагно придвинулся к Неприну. -- Может быть, при её падении рюкзак лопнул и термос остался на камнях? Вы его в темноте могли и не заметить, а позже на него наткнулся кто-нибудь из спелеологов.
        -- Нет, -- Неприн покачал головой, -- после меня никто не решился побывать на дне этой злосчастной пропасти.
        -- Итак, термос угодил в поток...
        Лагно потирал ладонями поверхность стола, всё поглядывая на Неприна. Волнение его было, наконец,замечено.
        -- Уж не хотите ли вы сказать, -- усмехнулся Неприн, -- что термос вынесло потоком в Кулымскую пещеру?
        -- А почему бы и нет, Игнат Васильевич?
        -- От Рмонг-Тау до Уральского хребта добрых четыре тысячи километров.
        Лагно всё поглаживал стол. Последнее замечание Неприна заставило его на минуту оставить это занятие. Он наклонил свою гладко выбритую голову, задумался.
        -- Игнат Васильевич, -- с некоторой осторожностью в голосе, словно опасаясь, что не так будет понят, обратился он к Неприну, -- как вы расцениваете теорию непрерывно расширяющейся Земли?
        -- Что? -- Неприн рассеянно взглянул на Лагно.
        -- Речь идёт о теории, которой придерживаюсь я, и не только я. Мы считаем, что наша планета с момента возникновения подвержена непрекращающемуся увеличению в объёме, то есть расширению...
        -- Какое мне дело до всего этого? -- глухо отозвался Неприн, встал, взял термос и огляделся, не зная, куда убрать его.
        -- Игнат Васильевич, дорогой, -- Лагно тоже вскочил на ноги, -- я понимаю, как вам сейчас тяжело. И мне бы полагалось хоть в какой-то мере выразить вам своё соболезнование. Извините вы меня, сухаря. Эта история с термосом подобна вспышке молнии. Видите ли, я посвятил себя очень узкому вопросу -- каналам Марса. И в течение всей своей научной деятельности занимался одной-единственной проблемой, проблемой происхождения каналов Марса. У меня имелась своя собственная гипотеза. И, поверите ли, сейчас, здесь, во время вашего рассказа мне вдруг всё представилось совершенно в ином свете. И моя собственная гипотеза, и гипотезы моих противников рассыпались, как карточные домики.
        Неприн сделал нетерпеливое движение. То, о чём говорил сейчас Лагно, показалось ему неуместным. Прошлое, воскреснув, заставляло его страдать, ни о чём другом думать сейчас Неприн не мог. Лучше, если бы Лагно ушёл, оставил его одного.
        -- Марс принято считать безводной пустыней. -- От волнения у Лагно порозовели не только щёки, но и шея, и выбритая голова. -- Пустыня! И этим сейчас пугают тех, кто собирается обживать его. А в действительности на Марсе воды сколько угодно: моря! океаны! И её вовсе не придётся доставлять с Земли за восемьдесят миллионов километров.
        Неприн нахмурился.
        -- Но я же гидравлик, -- раздражённо повысил он голос, -- какое мне дело до вашего Марса и до вашей теории расширяющейся Земли?
        -- Вы прежде всего учёный, Игнат Васильевич, и мы оба с вами трудимся для блага людского. Слушайте же, что помогли вы и ваша замечательная подруга Аня понять мне: каналы Марса -- это гигантские разломы, возникшие в результате постоянного расширения планеты. И туда, в эти трещины, ушла вода с поверхности, как со временем уйдёт она и на Земле. Земля и Марс -- космические близнецы. Всё, что уже совершилось на Марсе, только начинается на нашей планете.
        -- Да разве вам приходилось видеть на Земле такие трещины?
        -- А как же, Игнат Васильевич! Взять хотя бы трещину Чья, рассекающую Исландскую впадину. Или трещину Гобийского Алтая в 250 километров длиной. Но обе они -- самые свежие раны на теле нашей Земли. В ядре не прекращается работа неведомых нам тектонических сил, которые медленно, но неустанно раздвигают сковывающий их панцирь. Панцирь то тут, то там лопается. Через трещины выплёскиваются расплавленные массы, на краях возникают гигантские обвалы, образуя горные массивы, хребты, кряжи. Вулканическая деятельность и обвалы прикрыли трещины, подобно тому как сгусток крови затягивает рану на теле человека. Но ненадолго. Расширение не прекращается ни на минуту. Со временем вода и ветер сравняют горные вершины, и на ровном теле планеты откроются нашим глазам невиданные по величине разломы и пропасти...
        Неприн снова поставил термос на стол. Он слушал всё внимательнее.
        -- До сих пор теория расширения и каналы Марса представляли для меня несоизмеримые, далёкие друг от друга понятия, -- Лагно положил ладонь на руку Неприна. -- Но вот термос из рюкзака вашей Ани перекинул мост от одного к другому. Суть каналов Марса -- для меня теперь не гипотеза, а аксиома. Под горными вершинами, и под Уральским хребтом в частности, проходят трещины, прикрытые гранитными сводами. Человечество затрачивает колоссальные усилия на рытьё шахт, чтобы извлечь скудные руды, в то время как под нашими ногами простёрлись необозримые естественные штольни, созданные самой природой. Приходи, бери готовое, легко доступное, и столько, сколько пожелаешь. А в каналах Марса? Кто знает, какие несметные богатства обнаружим мы в недрах этой загадочной планеты!..
        Лагно увлёкся.
        -- Постойте-ка, -- нетерпеливым жестом остановил Неприн рассуждения астрофизика, -- да ведь перед спуском в Рмонг-Тау я налил в термос какао. Если бы он и выпал из рюкзака Ани, то непременно пошёл бы ко дну.
        Лагно почувствовал себя так, словно его окатили ледяной водой. Казалось, ещё мгновение -- и рухнет только что воздвигнутое им здание:
        Он откинулся на стуле, чтобы собраться с мыслями.
        -- И всё-таки мы нашли его в Кулымской пещере, -- сказал он. -- Термос перед нами. И он пуст.
        -- Пуст?
        Неприн взял термос со стола, поставил на колени и попытался отвинтить крышку. Но, видно, коррозия в резьбе и осадки из воды крепко прихватили её. Неприну пришлось сходить за плоскогубцами. Он принялся разрывать тонкий металл, и руки плохо слушались его.
        Да, предчувствие не обмануло его: в термосе что-то было. Перевернув баллон над столом, Неприн вытряс несколько пожелтевших от времени листков бумаги.
        Лагно придвинулся к Неприну и вместе с ним начал читать.
        "...До последней минуты не теряла надежды выбраться наверх, -- писала Аня. -- Но вот пошли шестые сутки, а воде и гротам нет конца. Рюкзак бросила, надеялась выбраться быстро, а теперь осталась без пищи. Невыносимо болит рука. Слабею. И самое страшное -- садится аккумулятор..."
        "...Никак не решусь доверить термос потоку. Вокруг меня что-то странное и необъяснимое. Ничего похожего на те пещеры, в которых мы бывали с Игнатом. Потолок уходит всё выше. Стены рассечены каньонами. На одном из сбросов обнаружила каменный уголь. А сейчас сижу на плитах из какого-то серебристого металла. Противное безразличие. Двигаюсь по инерции..."
        "...Надо мною шумит ветер, и у моих ног плещется настоящее море. А каменные своды так высоко, что я их не могу разглядеть..."
        "...Лампочка чуть теплится, скоро совсем погаснет. Идти больше не могу. Очень страшно умирать в темноте. Так хочется ещё разок взглянуть на солнышко. Игнатушка, где же ты? Я жду тебя, Игнат!.."
        "...Пишу на ощупь. Тьма... Игнат, прощай. Не забывай свою невезучую Анюту..."
        Это был последний листок, вырванный из записной книжки. Строчки в нём то набегали одна на другую, то уходили вверх и вниз.
        Неприн застонал, грохнул кулаком по столу. Вскочив, он заходил по лаборатории. Лагно не решался поднять на него глаза, будто частица вины за гибель Ани была и на его, Лагно, совести.
        -- Игнат Васильевич, -- заговорил Лагно, -- завтра я буду в Москве и тотчас займусь подготовкой экспедиции на Рмонг-Тау. Вас вызову телеграммой.
        Он не видел лица Неприна, но знал, что тот согласен.
        Выйдя из института на ночную улицу, Лагно привычно разыскал в небе багровую звёздочку: Марс! Марс... Сколько веков ты привлекаешь к себе людские взоры, и как страстно рвутся к тебе дети Земли! А знаешь ли ты, какой ценой постигнута одна из твоих тайн?
        Лагно представил себе девушку в истерзанной одежде, одиноко бредущую среди непроглядного мрака. Она первой увидела то, о чём ещё не догадывались люди и что им только чудилось. Видела, но рассказать не смогла.
        Нет, смогла. Рассказала!
        1967
        COMMENT
        Впервые опубликован: Фрадкин Б.З. Настойка из тундровой серебрянки: научн.-фантаст. рассказы /Художн. В.Н.Аверкиев.-- Пермь: Кн. изд-во, 1967.--
99 с., ил.-- 18 к.; 30000 экз.-- стр. 26-45, илл.
        Текст воспроизводится по указанному изданию.
        
        (c) Текст, ФРАДКИН Борис Захарович, 1967
        (f) OCR, Novice ([email protected]), 2006/04/11
        : 12.04.2006 12:46