АркАДьев: Пробуждение крови Тим Волков
        Виктор Глебов
        Владыка Мрака #2
        Я был повелителем ада, всесильным королём демонов, однако из-за вероломного предательства недавних соратников попал в новый мир, мир жалких людишек! Теперь у меня тело подростка из захолустного рода, да ещё и один из местных запретов я умудрился сразу нарушить - так что теперь за мной охотятся инквизиторы, а я даже толком не разобрался, как тут устроена магия! Но ничего, великому воину преисподней не привыкать к трудностям. Мои враги - что по эту, что по ту сторону границы между мирами - в этом скоро убедятся! Уж это я обещаю!
        АркАДьев: Пробуждение крови
        Глава 1
        Утром я встал в семь. Если честно, то и спал недолго - вырубиться удалось, от силы, в три. Так что состояние было не самое подходящее для… да для всего, что не связано со сном! Тем не менее, решение было принято. Нужно довести начатое до конца - чего бы это ни стоило. Я не позволю никому вставать на моём пути, и любой, кто попытается, подпишет себе смертный приговор. Инквизиторы, родственники - мне плевать! Этот поганый мир не мой, и я хочу обратно - без разницы, какую цену придётся заплатить.
        Первым делом я сделал интенсивную зарядку, чтобы разогнать собравшуюся от недосыпа молочную кислоту и привести мышцы в норму. Поприседал, ибо это основа физической подготовки, отжался, постоял в планке и сделал сорок подъёмов ног. Затем принял контрастный душ.
        До турнира оставалось полно времени, так что я отправился в ближайшую забегаловку, чтобы подкрепиться, и там заказал прежде всего большую, очень большую кружку крепчайшего кофе. Яичница с колбасой, тосты с джемом, стручковая фасоль и бутерброд с сыром - впихнув всё в себя, я вернулся в ночлежку, где завалился в кровать и, к своему удивлению, почти сразу вырубился. К счастью, догадался поставить на телефоне будильник, который разбудил меня за час до начала последнего испытания. Сдав ключ администратору с помятой физиономией и запахом изо рта, я сел в автобус и отправился в школу. Входил на территорию с опасением, озираясь по сторонам. Но ни инквизитора Марка, ни кого-то другого постороннего не заметил. Впрочем, это ничего не значило: меня могли поджидать в другом месте. И что я притащусь на экзамен, вероятно, инквизитору и в голову не пришло. Любой в моём положении старался бы держаться подальше от школы. Но я не любой. И ошибка Марка в том, что он этого так и не понял.
        - Макс! - возглас справа заставил меня вздрогнуть, но я тут взял себя в руки: спокойно, это просто нервы.
        Сопля широко улыбнулся.
        - Привет. Я тебе звонил-звонил, ты не отвечал. Что-нибудь случилось? Выглядишь неважно. Уставшим.
        - Спал. Видимо, накатило после последнего этапа. Ну как, известно, что у нас сегодня?
        Я старался говорить, как ни в чём не бывало. Но вид Сопли напоминал о его отце-инквизиторе и о том, как он пытался меня в очередной раз убить. Что у них тут вообще за законы такие? Если подумать, меня просто норовит прикончить какой-то функционер из спецслужбы, а я вынужден от него бегать! И все, вроде как, считают это нормальным. Как будто это наши с ним личные разборки. Не то чтобы я предпочёл быть арестованным, конечно.
        - Да! - кивнул Анатолий. - Как и предсказывали девчонки из общества - хтонь! Теперь это уже не секрет - Вебер официально объявил. Большинство в панике. Предмет сложный и опасный, народ боится ловушек. Да и стихия такая, что не каждый с ней способен совладать. Очень специфичная. У таких, как Гуньков, будет явное преимущество. К счастью, в финале их всего трое.
        Значит, парень, которого я подлатал, выкарабкался и даже оклемался настолько, что дошёл до финала турнира. Хотя чему я удивляюсь? Известно же, что на адептах хтони всё, что их не убивает, заживает, как на собаках. Повышенная способность тканей к регенерации. Такая у хаоса магия.
        - А в какой форме будет проходить, уже известно? - спросил я.
        Мой приятель отрицательно покачал головой.
        - Нет, конечно. Вебер это держит в секрете. Интригует. Но уверен, ничего простого и приятного нас не ждёт. Сунут в какую-нибудь яму, кишащую мерзкими тварями, и велят выбираться.
        - Привет, мальчики, - раздался справа женский голос. - Ну, что, оказались мы правы или нет?
        Повернув голову, я увидел самодовольно улыбающуюся Веронику. Наташа и Катя тоже подошли. Вся троица в сборе. Интересно, они вообще куда-нибудь ходят по отдельности?
        - Оказались, - ответил я. - Молодцы.
        - Надеюсь, вы нам поверили и готовились, - сказала Катя. - Не хотелось бы, чтобы члены Общества срезались на турнире. Это плохо для престижа кружка.
        - Что, все наши прошли до финала? - спросил я.
        Катя вздохнула. Её подружки тоже. Вот это они синхронизировались, конечно.
        - К сожалению, нет, - сказала девушка. - Так что оставшиеся должны показать себя с лучшей стороны. Это важно для привлечения в наше общество новых членов. Нужно продемонстрировать преимущество вступления в кружок. Понимаете?
        Девушка говорила совершенно серьёзно. Её подружки согласно покивали. Вот ведь трёхголовое чудовище. Мысленно я решил называть эту компанию драконом.
        - Постараемся не подвести, - изо всех сохраняя серьёзность, сказал я. - Верно, Толя?
        - Сделаем всё возможное, - заверил тот.
        - Вот и хорошо. Так держать, парни. Мы тоже постараемся. Конечно, в этом этапе мы все конкуренты, но будем надеяться, что займём все призовые места.
        - Это будет круто, - кивнула Вероника. - Вы уж не подведите.
        - Ладно, нам пора, - проговорила Наташа. - Пошли, девчонки, не хочется опаздывать. И на соперников поглядеть охота. Удачи, парни!
        - Да, хорошо вам выступить, - улыбнулась Вероника. - Не потеряйтесь в хаосе.
        Когда они отошли, я повернулся к пялившемуся им вслед Сопле.
        - Надо и нам выдвигаться. Да соберись ты уже! Хватит на неё слюни пускать. Если она тебя встретит сегодня на арене, то раскатает, даже не задумавшись.
        Парень сглотнул.
        - Я знаю. Ладно, пошли. Слышал, что с Королёвым-то, кстати?
        - Нет, - я сделал наивные глаза. - А что?
        - Напоролся в лабиринте на какую-то хитрую ловушку и поджарился. Так что сегодня его не будет. Если тебя это вдруг волновало.
        - А как же защитный амулет?
        - Говорят, он на собственном конструкте спалился. То ли перестарался, то ли не так что-то сделал. В общем, в больнице сейчас, и не известно, когда выйдет.
        - Ну, плакать не буду. Кажется, нам сюда.
        Мы вышли к воротам стадиона, где дежурили учителя. Последние участники турнира уже собрались, хоть и не все. Но не прошло и пяти минут, как организаторы проверили списки и удовлетворённо кивнули. Я пересчитал учеников, выстроившихся перед выходом на арену. Шесть. Всего шесть участников с нашей стороны, считая нас с Соплёй. Значит, напротив столько же. И, судя по словам трёхголового дракона, половина из них - наши подружки из Общества артефактов. Я поделился своими соображениями с Толей.
        - Что-то маловато народу осталось. Я рассчитывал, что в финале будет больше участников. Не то, чтобы у меня на сей счёт имелись претензии, конечно…
        - Ты не посчитал западные и восточные ворота, - перебил Сопля. - Так что участников не двенадцать, а в два раза больше. Ты что, вообще не следишь за турнирной таблицей?
        - Погоди, всегда запускали через два входа.
        - А на этом этапе - через четыре. Смотри - Вебер!
        Повернув голову, я увидел взлетающего на каменной плите директора школы. Он был одет в белый смокинг с алой гвоздикой в петлице, на голове красовалась академическая шапочка с кисточкой.
        - Дорогие ученики! - заговорил он в микрофон, и его голос разносился по стадиону, словно затерявшееся в горном ущелье эхо. - Разрешите поприветствовать вас на последнем этапе нашего турнира! Это самая сложная и ответственная часть. Вам предстоит сразиться с самим первозданным хаосом в его худших проявлениях, - тут он явно нагнетал, но толпа притихла. На трибунах царила тишина, все взгляды были обращены наверх, туда, где парил Вебер. - До финала дошли только лучшие. Самые достойные представители дворянства. Цвет нашего города и, я не побоюсь этого слова, страны! Докажите же, что вы не случайно оказались в финале! Победитель будет только один, но призовые места, как и каждый год, остаются, так что каждому есть, за что побороться. Не спрашиваю, готовы ли вы. Это не имеет значения. Испытание начинается!
        Отложив микрофон, Вебер сделал знак, и на стадион вышли трое учителей. Вместе с директором они начали сотворять на арене нечто огромное, мрачное и клубящееся. Магические конструкты накладывались один на другой плотно, образуя подобие сети с частыми ячейками. Чёрный дым расползался по стадиону призрачными щупальцами. Вот внутри него проскочила молния, за ней - другая. Нечто багровое запульсировало в центре этого зловещего туманного облака, постепенно заполнившего всю арену, так что ограничивал его только магический барьер, защищавший зрителей. Дым становился всё плотнее, и вот в нём вспыхнули крошечные острые звёзды, и по стадиону понёсся исходящий из неведомых глубин то ли стон, то ли рык!
        Организаторы сделали нам знак подойти и получить амулеты.
        - Можно проверить, исправен ли мой? - спросил я, когда мне на запястье застегнули браслет.
        - Все амулеты проверяются перед начало соревнования, Аркадьев, - ответил препод, ведший у нас физику. - Не волнуйся, он в полном порядке. Не сожрут тебя твари хаоса.
        - Мне кажется, в прошлый раз он… сбоил, - сказал я. - Поэтому и спрашиваю.
        - Во-первых, это вряд ли. Во-вторых, это в любом случае был другой браслет. И вообще, они не могут вдруг взять и сломаться, потому что непосредственно связаны с общим защитным барьером. Понятно?
        - То есть, их питает директор Вебер?
        - Конечно. Так что тебе нечего бояться. Давай, студент, шагай навстречу хаосу. Не задерживай остальных.
        И он кивнул стоявшей за мной девчонке, приглашая её подходить, чтобы получить браслет.
        Так, значит, амулеты могли отключаться дистанционно. Их даже портить не нужно было. Вебер мог в любой момент меня подставить, а затем включить браслет, и никому бы в голову не пришло, что всё было подстроено - списали бы на сбой или несчастный случай. Сказали бы, что на собственном конструкте подорвался - как Королёв. Хотя он-то как раз именно на своей тупости и сдулся. Не надо было использовать магию крови. Ещё повезло, что вообще жив остался.
        - Вперёд! - скомандовал физик, когда последний участник нашей группы получил амулет. - Пошли, пошли! Не стоим, как истуканы! Это ваш шанс! Вы почти у цели - остался последний рывок.
        Один за другим мы входили в ворота. Трое парней передо мной исчезли в чёрном клубящемся облаке первозданного хаоса. Я ступил в него четвёртым. Думал, что окажусь в тумане или дыму, но внутри созданная Вебером и его помощниками локация выглядела совершенно иначе, чем снаружи: я находился на парящей в пустоте посреди космоса огромной каменной плите, окружённой далёкими звёздами. Впереди виднелось полуразрушенное сооружение, напоминающее здоровенный готический храм. Вокруг него валялись здоровенные белые кости неведомого существа. Возможно, даже не одного.
        Первой мыслью было направиться туда, но я решил сначала осмотреться. Справа парила ещё одна плита, а за ней - другая. И на каждой были руины. Похоже, все участники получили по такой персональной парящей скале. Очевидно, финал стоял из нескольких этапов, и этот был первым.
        Ладно, посмотрим, что там в храме. Я двинулся вперёд и минут через пять добрался до развалин. Вблизи они выглядели куда больше. Даже трудно представить, какого размера был храм до того, как был разрушен. Одна только стрельчатая арка достигала в высоту метров семи, если не больше. Гигантские скульптуры рыцарей сторожили её. Над ними были вырезаны в камне изображения кракенов, переплетших над сводом щупальца.
        Пройдя через арку, я оказался внутри руин, ограниченных только справа и с той стороны, откуда я явился. Другие стены были снесены напрочь. От них остались только острые торчащие обломки мощных каменных блоков, служивших некогда основанием колонн. Пол был выложен плитами, но почти все они растрескались и качались. Впереди же виднелся прямоугольный камень, покрытый грубым барельефом, изображавшим богов хаоса - гигантских бесформенных чудовищ, химер и титанов. Я направился к нему и вскоре заметил, что от древнего алтаря исходит свечение. Чем ближе я подходил, тем сильнее оно становилось, и вот уже было видно, что камень окружён алой аурой, внутри которой что-то шевелилось.
        Я остановился, не понимая, что делать. Обойти алтарь? И куда дальше? Что мне это даст? Поразмыслив, я решил, что испытание должно быть связано со свечением, и направился прямо к камню. Пришлось подняться на три широкие ступени, чтобы подобраться к нему. Теперь я находился внутри ауры. Кожей ощущалось лёгкое покалывание, волоски на еле приподнялись, внутри нарастала лёгкая тошнота. Я обошёл алтарь, ища на барельефе подсказку. Ничего такого не было. Что же делать? Как активировать испытание?
        В этот момент до меня донёсся протяжный вой откуда-то справа. Развернувшись, я увидел, как руины храма на соседнем осколке парящей скалы заливает красный пульсирующий свет. Раздалось низкое рычание, а затем последовала серия взрывов. Похоже, один из студентов уже вступил в бой со своим первым противником. Выходит, я уже среди отстающих.
        Что же делать? В задумчивости я опёрся об алтарь. Камень был холоден, как ледяная глыба. И от него исходила едва ощутимая вибрация. Прислушавшись к ней, я вдруг понял, что она напоминает биение огромного сердца. Хаос… Территория мрака, пустоты и смерти. Место, где искажается материя, приобретая самые невероятные и чудовищные формы. Где каждое действие, каждая попытка что-либо изменить вызывает решительное противодействие. Хаос восстаёт против порядка.
        Пожалуй, я знал, что делать… По крайней мере, попробовать стоило.
        Отойдя на несколько шагов, я начал плести особый конструкт из учебника хтонической стихии - заклинание «Рассечения». Когда чёрный содрогающийся кокон энергии был готов, я аккуратно опустил его на алтарь. Камень затрясся, пошёл трещинами, и из него ударили во все стороны красные лучи! Он начал быстро разваливаться на куски, освобождая показавшиеся из недр скалы гладкие, покрытые слизью щупальца. Они лезли и лезли, извиваясь, сокращаясь и свиваясь в кольца, пока не вытащили наружу подобие головы - покатую гору плоти, покрытой сморщенной кожей с наростами, как у рептилии. Одна за другой открылись шесть пар жёлтых выпуклых глаз. Вот существо напряглось, приподняло свою грузную тушу и выволокло её из каменных недр заняв чуть ли не треть пространства всего храма.
        Мне пришлось попятиться, чтобы оно могло поместиться, на раздавив меня. Вокруг извивались и мелькали щупальца, в воздухе распространялось жуткое зловоние, наводившее на мысли о торфяных болотах и коллективных могилах. С чёрной туши стекала вязкая слизь. Слышалось биение спрятанного в недрах этой плоти огромного сердца.
        Похожие на огромные куски янтаря глаза несколько раз моргнули, словно привыкая к свету, и уставились на меня. Чудовище замерло на несколько секунд, а затем издало пронзительный вопль и всё покрылось острыми длинными шипами. Вебер не поскупился призвать ради меня тварь из глубин. Интересно, всем такие монстрюги достались, или это специальный подарочек?
        Храм залило алое свечение, сделав все фигуры максимально контрастными и придав месту действия ещё более зловещий вид. Моё заклинание нанесло повреждения монстру: его тело было частично рассечено, и в ране виднелись бледные осклизлые внутренности, однако для победы над порождением хтони этого было мало. Подобные существа очень устойчивы к заклинаниям, которые наносят физические увечья, ибо у них крайне высокая способность к регенерации. Вот и сейчас разрез затягивался буквально на моих глазах.
        Я начал кастовать новый конструкт - на этот раз с учётом природы противника. Но существо не собиралось ждать, пока я закончу и нападу. Груда щупалец метнулась в мою сторону, норовя схватить и раздавить.
        Глава 2
        Прыжок - и щупальца пролетели в паре сантиметров от головы. А тварь резвая! Но я быстрей. Жаль только, что конструкт придется начинать кастовать с самого начала - тот, что практически сделал, рассыпался из-за прыжка на куски. Твою адскую мать!
        Желтые зыркала прищурились, словно оценивая расстояние. Рана на теле чудовища, которую я нанес при рассечении, уже практически затянулась, значит, и боль прошла. Но монстра это не успокоило. Осадочек, как говорится, остался. И теперь гадина явно желала отомстить за причинённые неудобства.
        Страха не было. Вебер, создавая эту часть турнира, наверняка хотел поиграть на нервах учеников. Вон какой храм отгрохал, и монстряку сделал - на десять баллов. Но я в своей Бездне повидал и не таких «красавчиков».
        Ах, Бездна… Под сердцем растеклось что-то приятное, теплое. Неужели ностальгия? Даже смешно стало. Никогда не думал, что буду испытывать такие чувства. Всё-таки, человеческое тело чертовски несовершенно!
        От воспоминаний о Бездне отвлекла тварь. Издав протяжный булькающий рык, она вновь атаковала. Щупальца, словно хлысты, прорезали воздух с сухим щелчком. Надо признать, что на этот раз монстр оказался более прицелен. Кончик конечности обжег руку, хоть я и отскочил в сторону.
        - Граховское отродье! - выругался я, глянув на рану.
        Щупальца порвала одежду и рассекла кожу. Потекла кровь. И это ещё больше раззадорило тварь. Под янтарными глазами вдруг раскрылись две дырки, которые начали шумно втягивать в себя воздух. Почувствовав запах крови, чудовище утробно зарычало.
        Пора завершать эту клоунаду!
        В два четких взмаха руки я создал основу для конструкта и быстро вписал в неё несколько чёрных рун. Потом направил в центр силу, самую чёрную, какую только смог уловить тут, в этом странном храме. И наложил печать!
        Конструкт аж зазвенел. Его распирало от мощи, а грани хищно блестели, готовые врезаться в плоть монстра.
        - Давай, иди сюда! - крикнул я чудовищу, чуть пригнувшись.
        Монстр фыркнул. И бросился прямо на меня. Тварь намеревалась направить все свои щупальца ко мне и разорвать на мелкие куски!
        В последний момент я выгнулся и отпрыгнул в сторону. Рывок был такой мощный, что я почувствовал, как хрустят кости и острой болью отдаются мышцы спины. Надеюсь, связки не порвал.
        Монстр схватил вместо меня конструкт. Зыркала удивленно округлились. А в следующую секунду гадину разорвало на склизкие ошметки!
        Ощупывая себя на предмет повреждений, я глянул на алтарь. Что это было? Такой босс уровня? Или же…
        Страж! Всё верно, просто так выполнить задание нам Вебер не позволит. Везде натыканы стражи, охранники, дозорные. Но меня таким не испугать.
        Осторожно обходя сколькие части тела монстра, я приблизился к расколотому надвое алтарю. Если возле него был стражник, то это верный признак того, что я иду в правильном направлении. Просто так этого монстра сюда бы не поставили.
        Осмотрев каменные руины, я довольно скоро нашёл круглый, размером с бильярдный шар артефакт. Насыщенный малахитовый цвет приятно притягивал взгляд. Камень был явно магический и источал какие-то очень тонкие эманации.
        «Это ключ, - понял я. - Только вот от чего?».
        Пришлось сканировать камень. Это тоже нам преподавали в школе, и я понял, что сейчас проверяется усвоение предмета «артефакторика». К счастью, я ещё раньше, когда наши преподаватели ходили под стол пешком, уже умел определять суть магических камней. Вот и сейчас способность не подвела. Я быстро понял, что артефакт создан с помощью водных заклятий, а значит, и отзывается только на конструкты данной стихии.
        Я оглянулся.
        Вода в храме была только в одном месте - возле дальней стены виднелась огромная каменная чаша, на дне которой что-то поблескивало. Я подошёл ближе и понял, что там освящённая вода. Вещь, конечно, странная. Люди проводят ритуалы над ней, считая, что она сможет оберечь их от злых духов. Какая же ерунд…
        - А-ах! - только и смог вымолвить я, ошпарив руку.
        Что за черт? Это кипяток?
        Я присмотрелся. Даже осторожно потрогал каменную чашу. Холодная, как утопленник. Тогда почему меня обожгло?
        Самым кончиком указательного пальца попытался прикоснуться к поверхности жидкости. И вновь ощутил острый укол боли! От пальца потянулась тонкая струйка сизого дыма.
        Я не сомневался, что найденный малахитовый камень должен каким-то образом взаимодействовать с водой, которая находится в чаше. Но как с этим работать, если вода странно действует на меня? А может, это не вода, а какая-нибудь кислота? От Вебера всего можно ожидать.
        Я просканировал жидкость. Нет, самая обычная вода.
        Пришлось осматривать сам сосуд, пытаясь найти какой-то секретный механизм, который нагревал воду. Не нашёл. Но обнаружил кое-что другое.
        Внизу чаши виднелась вырезанная надпись:
        ОТ НЕЧИСТОЙ СИЛЫ, ДИАВОЛА И ДЕМОНА - ЗАЩИТИ! АЙО ВЕРУМ!
        - Да чтоб тебя! - выдохнул я, вдруг поняв суть проблемы.
        Вода святая. Та самая, из храма, про которую я ещё мгновение назад думал весьма легкомысленно. И зря. Ритуал освящения тоже своего рода конструкт. И он наделяет воду определенной защитной силой. И всё было бы хорошо, если б не одна деталь: я превращался в демона. Истинная суть проявлялась. А вода… Да, она реагировала на это. И не давала мне действовать!
        Из низа живота начала подниматься чёрная обжигающая волна злости. Не оставалось сомнения, кому это выгодно, и кто это придумал. Только инквизитор, который знал результаты анализа чёрной мокроты, мог подстроить такую уловку. Он явно надеялся, что я на неё попадусь и, если не сгорю, то хотя бы покалечусь. Нет! Не будет такого!
        Набухли мышцы, налились звериной силой. Затрещали кости, но уже не так, как если бы я уклонялся от атак монстра. Я чувствовал преображение в своем теле. Чувствовал и не мешал.
        Затрещала рубашка, явно не рассчитанная на такой размер тела. Но нужно отдать должное портному: ткань использовал он качественную, и она выдержала, только в нескольких местах - на плече и сбоку - полопались нитки, обнажая бугры мышц.
        Все реакции магии изучены и известны. Все законы описаны. И они дают чёткий ответ - человеческое тело не может быть изменено сущностью иной. Наложить фантомную обманку, иллюзию, нарост - пожалуйста. Но изменение глубинное - нет. Ведь тело - это оболочка, физическая составляющая. Только долгие хирургические операции способны изменить облик. На южных границах Российской Империи есть даже специальные люди - креаторы. Их деятельность запрещена законом, а жуткие лаборатории могут ввергнуть в ужас любого. Креаторы скупают тела недавно умерших людей и делают кошмарные преобразования, предлагая богатеям определенные услуги - увеличение или замена некоторых органов, добавление или напротив, иссечение.
        Но сейчас происходило то, что нарушало многие законы. Я превращался в демона. И на то была причина. Ярость. Дикая, необузданная, сжигающая все границы и рамки. Эта проклятая каменная чаша с освящённой водой вывела меня из себя, и я не стерпел. Я ощущал, как моя истинная суть рвётся наружу, и хотел, чтобы так оно и было!
        Крепкий удар - и чаша опрокинулась, расплескивая воду. Так-то лучше! Будь я сейчас в своих обычных, человеческих, силах, едва ли смог это сделать.
        Глянув на расколовшуюся чашу, я бросил в неё круглый малахитовый артефакт. Едва они соприкоснулись, задрожал воздух. Интуиция не обманула - шар среагировал с водой, запуская реакцию. Теперь понять бы, какую…
        Я отошёл, ожидая очередного стража этапа. На мгновение глянул в отражение разлитой воды и с удивлением обнаружил, что преобразование было частичным. Лицо осталось прежним. Одежда скрывала тело, и просто казалось, что я за короткий промежуток времени просто неплохо подкачался. Что ж, может, это и хорошо. Отметёт лишние вопросы.
        Волнения в воздухе тем временем начали усиливаться. Невидимая волна поднялась от чаши и начала кружить по храму - я чувствовал её горячее прикосновение на себе. Потом что-то звонко взорвалось под самым куполом, и прямо передо мной возник небольшой проход. Всё указывало на то, что в него нужно пройти - возможно, там будет следующее испытание. Но делать этого я не спешил.
        И не прогадал.
        Проход вдруг затянуло чёрной дымкой, воздух начал искриться. Всё говорило о том, что в запланированное плетение заклинаний вклинилось что-то чужеродное. Очередной фокус Вебера? Неужели он решил действовать в открытую против меня?
        В проходе показался тёмный силуэт. Я сжал кулаки, ожидая увидеть кого угодно - зубастого монстра, киллера с огнемётом, самого Вебера.
        Но ко мне вышел… Гуньков!
        Я аж оторопел. Он-то что тут делает? Или это такой ход турнира? Нам теперь сразиться нужно опять?
        Впрочем, всё мое недоумение и вопросы скоро сами рассосались.
        - Ну вот, наконец, мы и встретились вновь, - произнес Гуньков.
        Интонация голоса парня была другой, да и сам Гуньков словно бы изменился. Я присмотрелся, пытаясь понять, что же меня смутило. Вроде, и одежда та, и лицо прежнее. Но какое-то незримое изменение всё же ощущалось. Причем такое изменение, которое не могло возникнуть просто так, мгновенно.
        - А ты хотел встретиться со мной? - спросил я.
        - Хотел. Очень сильно хотел.
        Гунько криво ухмыльнулся. В этой ухмылке всё было неправильным. Словно кто-то надел лицо Гунькова, как маску…
        Я насторожился. Присмотрелся вновь… И, пораженный догадкой, воскликнул:
        - Инквизитор?
        - А ты догадлив! - усмехнулся гость. - Хотел сделать тебе сюрприз, но не получилось.
        - Думаю, тут не в сюрпризе дело, - ответил я. - Ты просто не смог найти иного способа, чтобы проникнуть сюда, на турнир.
        - А ты чертовски проницателен! Забавно, но слово «чертовски» в контексте твоей истории имеет двойной смысл!
        Инквизитор хохотнул, довольный собственной шуткой.
        Мне же было не до смеха. Понимая, что просто так инквизитор вряд ли сунулся бы сюда, я ожидал от него какой-то подставы. Это предстояло выяснить. Причем как можно быстрей.
        - Ловко ты придумал с доппельгангером. Я даже сразу и не понял замены, - произнес инквизитор, делая шаг вперед.
        - С Соплей, признаться, тоже недурно придумано - шпион под боком.
        - С кем? - не понял инквизитор.
        - Неважно, - отмахнулся я.
        - Мы должны закончить то, что начали. Разрешить все вопросы. Раз и навсегда!
        - Не я начал эту охоту, и не я поднимал эти вопросы, чтоб их разрешать и закрывать.
        - Ты! Именно ты. Никто не смеет поднимать руку на инквизитора, а тем более, метать в него магические конструкты. Это преследуется по закону.
        - Создавать фантомный образ чужого человека, чтобы попасть на турнир - тоже законно?
        - Ты не понимаешь, - улыбнулся инквизитор. - Я могу делать всё, что угодно - в рамках твоего преследования. Инквизиции дозволено многое.
        - Лукавишь. Многое, но не всё. Иначе почему бы просто не схватить меня? Зачем устраивать этот маскарад? Ты просто почувствовал себя всемогущим. И от этого самообмана обезумел.
        Эти слова задели инквизитора. Лицо исказила гримаса ненависти.
        - Я знаю, кто ты такой на самом деле! - прошипел он. - Демон! Творение Корней Древа!
        - Насчет Корней Древа я бы так категорично не говорил. Про Древо я вообще первый раз услышал именно в этом мире. Да и насчет демона ты тоже не совсем прав. Впрочем, разницу ты вряд ли уловишь. Я - Архонт Мрака, или, иными словами, Владыка его.
        - Владыка Мрака? - насмешливо произнес инквизитор. - Неплохой титул. Будет приятно победить такого мощного противника.
        Он раскинул руки в стороны, и из них вдруг выросли огненные мечи!
        Два стремительных взмаха - и мне едва не оттяпало голову.
        Что ж, если не можешь избежать драки - бей. Я вывел в воздухе руны. Плюнул на все приличия и нормы - выписал такую адскую черноту, что от творимого здесь, в храме, богохульства дрогнул свет.
        В моих руках тоже появился меч, но не огненный, а сплетенный из мрака, первозданного, космического, квинтэссенция самого хаоса, его разрушительной силы!
        Инквизитор зарычал.
        И атаковал.
        Ловкий выпад завершился расходом в разные стороны. Наши мечи соприкоснулись лишь вскользь, высекая снопы искр. Мы вновь принялись ходить по кругу, внимательно следя друг за другом. Помнится, с Ящером была похожая битва. И закончилась она не так хорошо для последнего. С Гуньковым тоже приходилось сражаться, тот оказался ещё слабее первого соперника. А вот инквизитор…
        Сила у него имелась, магическая, белая. Да и в умении фехтовать ощущалась хорошая школа. Но я уже не обращал ни на что внимания. Победить. Или умереть. Вот и всё!
        Резкий выдох. Прыжок.
        Инквизитор среагировал вовремя и отбил атаку. Мечи вновь встретились в воздухе - противник словно ножницами зажал двумя лезвиями мое оружие. Попытался вырвать. Не удалось. Выругался.
        - Побойтесь бога! - рассмеялся я.
        Инквизитор оскалился. Быстро поменяв позицию, принялся крутить мечи, делая двойную мельницу. А вот тут нужно быть внимательным. Движения Марка были точны, выверены - ни одного лишнего. Шаг - чёткий.
        Уловка! - понял я, в последний момент остановив атаку.
        Он только и ждёт, что я нападу, чтобы применить какой-то припасённый трюк! Нужно действовать иначе.
        Я сделал обманку - дёрнулся, слов намереваясь пойти вперед и вынуждая противника атаковать первым. И в тот самый момент, когда он бросился на меня, метнул в него огненный шар, который успел скастовать.
        Огонь обжёг противнику лицо. Марк закричал, смахнул рукой пламя, но убрать его было не так-то просто. Однако нужно отдать должное инквизитору, он мгновенно распознал основу моей магии и применил нейтрализатор. Огонь потух.
        Лицо противника выглядело ужасающе. Обожжённое, чёрное, оно напоминало маску чудовища. А безумные от всепожирающей жажды мести выпученные глаза только усиливали эффект. Но Марк и не думал отступать.
        Накинув на лицо маломальский лечебный конструкт, он попёр вперед. Мечи засвистели. Скорость начала увеличиваться, и в какой-то момент в руках инквизитора уже были два огненных диска - настолько быстро он крутил оружие.
        - Отправляйся обратно в ад, демон! - прорычал инквизитор.
        Я рассмеялся. Если б он знал, как мне туда охота! Только вот через смерть этого не получится осуществить - слишком сложны пути.
        Удары сыпались немыслимым потоком. Я только и успевал отбиваться, не понимая, как ему так удается действовать. И только когда руки инквизитора подсветились фиолетовым свечением, понял: противник использовал какой-то магический конструкт!
        «Вот она и заготовка, - подумал я. - Тот самый сюрприз, который он применил только сейчас».
        Нужно было что-то использовать в ответ, но катастрофически не хватало времени - всё оно тратилось на то, чтобы отбиваться от выпадов.
        Поэтому пришлось рисковать.
        Стиснув челюсти, я отпрыгнул назад. Тут же создал огненный шар - на что-то другое просто не было времени. И метнул его в противника.
        Задумка была проста - огонь позволит отыграть пару секунд, за которые я смогу контратаковать.
        Но всё пошло совсем не так. Огненный шар вдруг врезался в невидимую преграду и рассыпался на искры.
        А в следующее мгновение инквизитор бросился на меня.
        Рывок был стремительным и явно магического толка: силуэт противника словно размазался по воздуху.
        Удар. Вспышка боли. Пол.
        Я открыл глаза и с ужасом понял, что лежу. А противник завис прямо надо мной.
        Такого поворота событий я не ожидал.
        - Вот и всё! - торжествующе произнёс инквизитор. - Именем святой инквизиции объявляю: да свершиться справедливый суд над демонским отродьем, во имя Иггдрасиля! Айо верум!
        И занёс огненные мечи над моей головой.
        Глава 3
        На миг мне показалось, что это конец! Я сжал пальцы, но они схватили пустоту: инквизитор выбил меч у меня из рук, и мне нечем было блокировать его клинки. Почувствовав волну отчаяния и злости на то, что всё закончится вот так, я начал создавать магический конструкт, но времени было недостаточно. Вопрос пары секунд, но они должны были стать решающими в моей судьбе!
        - Отец! - раздался звонкий окрик. - Не надо!
        Марк вздрогнул от неожиданности и резко поднял взгляд. Его мечи застыли на мгновение, и этого хватило, чтобы закончить создание конструкта! Я метнул его в инквизитора, и он отлетел, исчезнув из поля моего зрения.
        Раздался короткий возглас. Кажется, его издал Сопля.
        Я поднялся, превозмогая боль.
        Мой одноклассник стоял метрах в десяти, бледный и растерянный. Марк валялся в другой стороны и пылал, как факел! Я двинулся к нему. Проклятье, ну и ситуация! С одной стороны, надо добить гада, с другой, как это сделать на глазах сына?
        Я вновь поймал себя на мысли, что человеческое тело не дает мне сделать то, что я должен. Обуза! Разве бы я раньше хоть на миг замешкался, думая о таком? Никогда! А теперь…
        Инквизитор вдруг сел, а затем быстро встал на ноги. Его охватил водяной вихрь, и огонь начал гаснуть, обдавая пространство вокруг густым водным паром. Неплохо.
        Мои руки окутались зелёным свечением. Вокруг них заметались магические петли и узлы. Напитанные яростью, зазвенели потоки.
        - Отец, не надо! - Сопля кинулся к моему врагу. - Он мой друг! Он мой лучший…
        - Идиот! - зарычал тот и швырнул в него огненный шар.
        Файер врезался в парня и отбросил назад.
        - Нет! - невольно выкрикнул я.
        Меня захлестнула волна кипящей злости.
        Я резко вскинул руки, задействовав магию хтони. Корни, где ваша сила? Где ваша черная суть, которой вы так щедро делитесь своими адептами? Где ваше величие, о котором с таким упоением говорят темные?
        И Корни Древа услышали мой зов.
        Меня захлестнул поток мгновенно, с головой. Даже дыхание сперло. Вот это сила!
        Что же, использую ее всю!
        Я выплел конструкт сложный, трехуровневый. И влил в него всю силу.
        Из пола под Марком вдруг поднялись острые тонкие шипы. Нанизав обгоревшее тело инквизитора, они вознесли его высоко вверх! Так тебе!
        Раздался хрип, инквизитор забился в агонии, а затем вдруг замер, повиснув безвольной, кровоточащей тушей! Под ним разверзлись плиты храма, из них показалась огромная пасть одного из порождений хаоса, и крепкие зубы с хрустом сомкнулись на мертвеце. Раздались чавкающие жадные звуки, и монстр заглотил инквизитора целиком. Я повёл рукой, и голова чудовища начала опускаться, чтобы через несколько мгновений исчезнуть.
        С моим врагом было покончено! Каковы будут последствия? Об этом мне ещё предстояло подумать. Сейчас же я кинулся к Сопле.
        Парень лежал на спине, но огня уже не было. Ну, конечно! Он-то защищён страховочным браслетом. Пожалуй, только это и спасло его от атаки чокнутого папаши. Которого он, кстати, узнал, даже несмотря на маскировку. Видимо, сыграло роль то, что инквизитор потерял лицо в результате моей атаки.
        - Эй, Толя, ты как? - спросил я, опускаясь на корточки. - Слышишь меня?
        Парень сфокусировал на мне взгляд.
        - Да… Вроде, нормально. Что с отцом?
        - Мне жаль, Толя.
        Парень резко сел и обвёл взглядом храм.
        - Куда он делся?
        - Умер.
        - Как… Ты убил его?
        - Мне пришлось. Ты же видел, что он пытался меня прикончить.
        - Но… Зачем? Почему? - Толя вдруг разрыдался.
        Это было так неожиданно, что я слегка растерялся. Утешать - это совсем не то, что я умею. Да и что тут скажешь? Я только что убил отца своего друга. Единственного друга.
        - Вставай, - сказал я, беря его под руку. - Ну, же, поднимайся!
        - Нет! - Сопля вырвался. - Не трогай меня!
        - Слушай, нам нужно идти дальше.
        - Где он? Где отец? Что ты с ним сделал?
        Я поднялся. Сопля был слишком раздавлен случившимся, чтобы соображать. Мой взгляд упал на всё ещё отрытый портал.
        - Может, он ещё жив… - проговорил Сопля, вставая. - Отвечай, какое заклинание ты…
        Он вдруг замолчал, уставившись на меня.
        - В чём дело? - спросил я.
        На всякий случай начал кастовать защитное заклинание: вдруг парню придёт в голову напасть на меня? Всё-таки, его укокошил его папашу.
        - Ты… выглядишь иначе…
        Проклятье! Моя демоническая сущность прорвалась наружу, а я и забыл об этом.
        - Это из-за заклинаний твоего отца, - сказал я. - Не знаю, что он пытался со мной сделать.
        Кажется, это подействовало. Эти слова вернули Соплю к мыслям о Марке.
        - Это из-за меня! - воскликнул он в отчаянии. - Я его отвлёк!
        - Было бы лучше, если б он меня убил? - спросил я.
        Парень запнулся. По его лицу текли слёзы.
        - Как ты, кстати, тут оказался? - спросил я.
        - Что? - рассеянно отозвался Сопля. - Вошёл в портал.
        Странно. Неужели эта проходы просто ведут с одного куска скалы на другой? Как-то это тупо.
        - Толя, твоему отцу уже не помочь, - начал я. - Пойдём со мной. Турнир не закончен.
        Парень замотал головой.
        - Нет! Я никуда не пойду! Мне нужно найти отца… Он где-то здесь! Должен быть! Что ты с ним сделал?
        - Не думаю, что у тебя получиться, - сказал я, глядя ему в глаза.
        - Почему? Погоди… - по лице Сопли прошла судорога. - Это была магия хтони?
        Я кивнул.
        - Мне правда жаль.
        - Да плевать мне! И на тебя, и на твои сожаления!
        Толя упал на пол храма и затрясся в новых рыданиях. Я смотрел на него в сомнениях. Как поступить? Остаться и просрать турнир? Нет, этого я себе позволить не мог.
        - Толя, я ухожу. Ты со мной?
        Парень ничего не ответил. Что ж, быть по сему.
        Я направился к порталу. Он уже начал таять, так что задерживаться дольше было нельзя. Оглянувшись, я бросил взгляд на скрючившуюся посреди храма фигурку. Моего друга поглотило горе. Друга ли? Едва ли наши отношения с Толей останутся прежними. Возможно, он возненавидит меня. А если даже и нет, простит - едва ли.
        Но демону должны быть чужды человеческие страсти. У него - свой путь. И я должен его пройти. Несмотря ни на что. Слабость приводит к гибели.
        Отвернувшись, я вступил в портал.
        Всё померкло, только мириады острых и холодных огоньков, похожих на далёкие звёзды, мерцали вокруг. Веяло пронизывающим до костей холодом. Покуда хватало глаз, простиралась тьма. А затем она вдруг раскрасилась разными цветами светового спектра, блики закружились, превращаясь в неистовый вихрь, и вдруг передо мной появилась каменная, покрытая барельефом из переплетающихся змей и щупалец дверь! Ручки не было, как и замка или запора. Так что я просто положил на неё руку и надавил. Вспыхнула белая молния, и дверь распахнулась. Переступив порог, я оказался в пещере.
        Низкий потолок, стены и пол были покрыты влагой, кое-где светились бледные лишайники, в воздухе кружились призрачные насекомые. Пахло плесенью и гнилью. Я зажёг магический огонь, чтобы видеть, куда идти, и разглядел вдалеке какое-то движение. Неясные силуэты медленно шевелились во мраке, не издавая ни звука. Осмотревшись, я понял, что это единственный путь, и двинулся туда. Мои шаги гулко разносились по пещере.
        Продвигаясь вперёд, я ощущал нарастающую магическую ауру. Нечто, затаившееся в темноте, было порождением хтони, и призвали его из бездны ради испытания учеников. Возможно - лично для меня. Я невольно взглянул на браслет. Бесполезная побрякушка! Проклятый Вебер отключил его, лишим меня всякой защиты. Полагаться придётся лишь на себя. И очевидно, что эта тварь, кем бы они ни была, окажется куда сильнее и страшнее Стража, с которым я встретился на парящем обломке скалы.
        Факел постепенно выхватывал метр за метром, пока я не увидел величественно извивающиеся конечности чудовища. Каждая из них была не меньше метра в поперечнике, чёрную кожу покрывала густая слизь, на изнанке щупалец виднелись сморщенные серые присоски.
        Я остановился, чтобы создать подходящий конструкт. Основа хтони - хаос, то есть, отсутствие всяческой упорядоченности. Противодействовать этой магии нужно с помощью противопоставления - того, что в терминологии именуется космосом. Я осмотрелся. По сути, всё это пространство вокруг меня являлось тканью бездны - того тёмного истока, лежащего в корнях мирового древа, который её питал. А я был чародеем как раз этой стихии. Плюс огня. В этом сочетании и следовало искать оружие против неведомой твари.
        Судя по размерам, это один из младших архонтов - максимум того, что способны призвать маги восьмого уровня, к числу которых, видимо, относился Вебер. Не поскупился, урод! Интересно, другим студентам тоже достались такие вот громадины? Наверняка нет. Максимум - порождения четвёртого-пятого уровня. А то и слабее. Иначе испытание было бы просто бессмысленным. Проще сразу объявить всех проигравшими. А ведь этот ублюдок считает, что у меня третий уровень. И всё равно запихнул сюда младшего архонта. Из пушки по воробьям, как здесь говорят. Чтобы уж наверняка.
        Я мысленно усмехнулся. Похоже, не очень-то Вебер верил в своего сообщника-инквизитора. Вон как подстраховался. Ладно, пора выяснить, что там за тварь притаилась. Но сначала создам подходящий конструкт. Я опустился на корточки, следя за чудовищем. Оно, похоже, либо меня не замечало, либо было привязано к своему месту в пещере и не могло выходить за определённые пределы. Но это вряд ли: не стал бы Вебер своего монстра ни в чём ограничивать.
        Я положил факел на пол и прижал ладони к влажной, холодной поверхности камня. Он был не просто напитан магией, а создаю ею. Темными эманациями мрака и первозданного хаоса, предшественника мирового порядка. Сырья, из которого вышло всё сущее. Закрыв глаза, я сосредоточился на этой энергии и вскоре почувствовал, что могу её извлечь! Конструкт, что я создал, работал как насос, и я начал выкачивать затраченную Вебером энергию, чтобы преобразовать её в свою собственную.
        И в это время чудище меня почуяло. Оно пришло в беспокойство, и щупальца начали разворачиваться, освобождая место телу. Я не видел этого, но ощущал, как архонт начинает приближаться, распространяя удушливый запах гнили и полежавшего на палящем солнце ила. Открыв глаза, я встретился взглядом с дюжиной выпученных светящихся белёсых зыркал, уставившихся на меня из темноты.
        Чудовище замерло на пару секунд, а затем ринулось вперёд, таща свою огромную тушу по пещере! Мне требовалось ещё несколько мгновений, чтобы собрать всю нужную энергию хтони и претворить её в нечто упорядоченное. Так что я замер, заставляя себя не двигаться и не терять концентрации.
        Архонт перемещался на удивление быстро, толкая себя толстыми конечностями. Огромная пасть начала раскрываться - словно по чёрному телу пошла трещина. Казалось, у неё не будет ни конца, ни края. Показались извивающиеся, покрытые ядовитыми шипами языки. Пещера наполнилась низким рычанием, в котором слышались чавкающие и хлюпающие звуки. К запаху тлена добавилось нечто приторное, но от этого «аромата» хотелось блевать.
        Наконец-то достойный противник! - вдруг возликовал внутри меня демон.
        Я резко встал, собрав последние крупицы энергии. Мой конструкт быстро превращал её в нечто иного порядка - не светлое и не тёмное. Гармоничное. Я видел, как аура конструкта становится уверенно-серой, в неё вспыхнули жёлтые и зелёные огоньки, сигнализирующие об установлении узлов основной структуры. Она обрела прочность, и, когда чудовище бросилось на меня, норовя поглотить, я направил ему навстречу всё, что успел создать!
        Вспыхнул белый, слепящий свет. Он был так интенсивен, что я даже зажмурился. Перед глазами заплясали разноцветные пятна. Мои внутренние каналы и узлы пришли с конструктом в синхронизацию. Мы были единым целым.
        Раздался жуткий вопль, переходящий в стон. Заставив себя открыть глаза, я увидел, как свет испепеляет монстра, превращая его в быстро тающие клочки мрака! Стирались щупальца и языки, исчезал пасть, растворялась в мощном сиянии открытая пасть, а за ней - и тело. Я держал конструкт, пока от архонта не осталось и следа. Моё тело ныло от напряжения, в голове пульсировало так, словно там били колокола, желудок сжался, дыхание перехватило. Но я выстоял до конца! Как делал это множество раз прежде, в другом мире и ином обличье.
        Когда под напором света начала таять и пещера, я повалился на пол, чувствуя, что силы кончились, и больше у меня ничего нет!
        Вокруг исчезали каменные стены и потолок, мох и плесень, вместо вони повеяло свежим воздухом. Мой свет растаял, но мрака, царившего прежде, уже не было.
        Я вдруг понял, что лежу на арене школьного стадиона! Царила мёртвая тишина. Трибуны казались неподвижными. Сотни глаз были уставлены на меня. А затем зрители вдруг разразились аплодисментами. Их звук нарастал подобно шквалу приближающегося урагана. Один за другим ряды начали вставать, чтобы приветствовать меня.
        - Первым к финишу пришёл Максим Аркадьев! - раздалось со всех сторон. Звук динамиков больно врезался мне в уши. - Победитель этого года определён!
        Я поглядел по стонам, ища взглядом Вебера, но его не было. Похоже, директор не нашёл в себе сил объявить меня и делегировал эту обязанность одному из старших судей.
        Стоило немалого труда заставить себя подняться и удержать равновесие. Трибуны постепенно начали скандировать:
        - Аркадьев! Аркадьев! Аркадьев!
        Это был момент триумфа, и я бы, наверное, прочувствовал его в полной мере, если б не один момент: мой друг ещё находился где-то там, в лабиринте хаоса, безутешно оплакивая своего безумного отца.
        Глава 4
        Какое же гадкое и мерзкое чувство, кто бы мог подумать? Вот он я, победитель, добился того, что задумал. А внутри такое состояние, будто кошку вытошнило. Наверное, это что-то человеческое, ещё мало мне знакомое. Неприятное.
        - Ты победил! Ты - первый! - радостно произнес главный судья, подойдя ко мне. - Понимаешь?
        Ну да, победил. Только почему от этой победы радости ни гроша? Я знал ответ на этот вопрос. И потому ругал сейчас сам себя на чём свет стоит.
        - Ты в порядке? - насторожено спросил судья, видя сомнение в моих глазах. - Нужна медицинская помощь?
        - Мне надо сделать ещё одно дело, - ответил я.
        - Что? - судья непонимающе глянул на меня. - Испытания все закончились. Какое ещё…
        - Как вернуться назад?
        - Куда? - опешил судья.
        - В испытание.
        - Зачем? Ты уже победил, понимаешь? Экзамен закончен! Ты прошёл турнир первым!
        - Там друг мой остался, в лабиринте. Мне нужно ему помочь.
        - А он сам…
        - Мне. Нужно. Ему. Помочь, - чеканя слова, произнес я.
        - Хорошо, - окончательно растерялся судья. - Я открою портал. Но только…
        Он вдруг сделал многозначительную паузу.
        - Что?
        - Если ты войдёшь в портал обратно, то получится, что ты вновь вступил в гонку. Значит, победитель вновь будет не определен. И им может оказаться уже кто-то другой.
        - Что это ещё за правила такие? - прошипел я. - Я уже прошёл портал!
        - Верно, - кивнул судья. - Но в своде правил написано, что победителю вручается венец победы от Вебера. А он ещё тебе его не вручил. Так что технически вступление в разряд победителей не произошло. И потом, ты же собираешься кому-то там помогать. А кооперироваться в группы могут только участники.
        - К чёрту! - выпалил я. - Открывай портал! Успею.
        - Ну, как знаешь, - пожал плечами судья. - Я бы на твоём месте так не делал. Ничего с твоим другом не случится, а ты уже победил. И это, между прочим, означает, что ты досрочно сдал школьные экзамены. Так радовался бы, а не…
        - Ты не на моем месте! - зарычал я, понизив голос до звериного рыка.
        Судья окончательно растерялся и даже испугался. Потом под непонимающие взгляды зрителей взмахнул рукой, возвращая портал.
        Я незамедлительно прыгнул в него.
        Что мной двигало в этот момент? Я пытался убедить себя в том, что это человеческие гормоны - именно они управляют разумом людишек. Но где-то глубоко внутри понимал, что это не так. Это решение приняло не физическое тело и не его нейронные связи. Его принял я. Истинный я. Тот, кто был предан, но сам не предавал никогда.
        Ладно, к чертям весь этот психоанализ! Решение принято, так что нужно поспешить.
        Я вернулся в то место, где мы расстались с Соплей, но парня нигде не было.
        - Толя, драть тебя в подмышку! Где ты? А ну, выходи!
        Я принялся ругаться, выискивая парня. Наверняка где-нибудь забился под камнем слизнем и ноет. Вот уж, действительно, Сопля!
        - Ты за ним пришёл? - раздался вдруг нечеловеческий хрип.
        Я оглянулся. О, чёрт! Такого поворота событий я точно не ожидал. Что угодно - но только не это!
        - Ты таблетку бессмертия выпил, что ли? - произнес я, глядя на то, что когда-то было инквизитором Марком.
        Как он выжил? Это просто невозможно!
        Инквизитор стоял на коленях - всё, что ниже, было сожрано монстром. Тело врага представляло кусок пережёванного мяса. Руки перемолоты, голова - бесформенное нечно, похожее на котлету. И всё, абсолютно всё - в крови!
        - Мне помогает моя вера! - прошипел Марк, жутко ухмыляясь. - Тебе этого не понять, грязное отродье!
        Такого уродца я бы точно сотником поставил в свою армию, а то и тысячником. Чем страшней - тем лучше дисциплина.
        Но не вид Марка меня удивил больше всего, а кое-что другое. Этот перец каким-то образом умудрился не только выбраться из пасти монстра, но ещё и создать весьма странный и сложный конструкт, похожий на знак бесконечности. Одно светящееся кольцо было накинуто на самого инквизитора, а второе опоясывало Соплю, который лежал пластом в стороне, испуганный, трясущийся от страха.
        - Думаю, не в вере тут дело, - произнес я, пытаясь понять, что это за штуковина такая.
        И едва поймал основу ключевой формулы, как неприятно поразился.
        - Толя! Он забирает твою жизненную силу! - прорычал я, пытаясь предупредить парня.
        - Знаю! - выдохнул тот. - Но ничего не могу поделать!
        И продемонстрировал другое заклятие, которое сковывало его руки и ноги.
        Твою мать! Теперь понятно, почему инквизитор до сих пор жив. Он же самый настоящий упырь! Присосался к собственному сыну, забирает у него жизнь, лишь бы самому не сдохнуть. И по этому выродку рыдал мой друг!
        - Ты готов убить собственного сына, лишь бы выбраться из переделки? - спросил я, переводя взгляд на Марка.
        - Сынов можно нарожать ещё! - прохрипел тот. - Дело нехитрое. Тем более, этот, - он кивнул на Толю, - неудавшийся. Никогда не мог ничего нормально сделать. Сколько я помогал ему, сколько пытался продвинуть, сколько репетиторов нанимал! Всё без толку. Ничего путного из него не выйдет. Так что он неважен. А вот жизнь инквизитора первой ступени одна! И она имеет значение. Для общества, для империи. Для мира! Понимаешь?
        Я перевел взгляд на Соплю, с молчаливым укором как бы спрашивая: теперь понятно, почему я отправил твоего папашу в пасть к монстру? Сопля обессилено заплакал.
        - Отпусти его! - приказал я Марку.
        - И не подумаю!
        Я встал в боевую стойку, готовый ринуться в бой прямо сейчас.
        - Только не думай, что сможешь меня остановить! - прорычал Марк. - Тронешь - и твой приятель умрёт! Попытаешься порвать конструкт - он умрет. Вздумаешь вмешаться - он… впрочем, ты знаешь, что будет!
        Я быстро пробежался взглядом по петлям конструкта и понял - инквизитор не врет. Слишком глубокое проникновение формул и заклятий на уровень ауры. Этот безумец даже не планировал сохранить жизнь своему сыну. Он создал подобие гранаты, выдернул из неё чеку и вручил в руки парню. Одно движение или воздействие извне - и…
        Инквизитор, прочитав в моих глазах растерянность, хрипло и торжествующе рассмеялся.
        - Вот уж не думал, что у монстра может быть чувство жалости!
        - Больше меня сейчас беспокоит чувство брезгливости - к тебе. Того и гляди вытошнит от этой мерзости.
        Инквизитор сипло рассмеялся. Из щели, некогда бывшей ртом, хлынула кровь.
        - Отпусти его! - повторил я. - Отпусти - и я не трону тебя. По крайней мере, здесь и сейчас.
        - Нет, не ты сейчас назначаешь цену. А я! Всё в моих руках!
        - Ты ошибаешься, - произнес я. - У тебя и рук-то, считай, нет.
        - Это временно, - улыбнулся Марк. - Молодецкая сила оживляет. Я чувствую, как перерождаюсь. Вскоре я вновь стану тем, кем был. И даже больше. А вот когда ещё и тебя поймаю, то вообще буду счастлив!
        - Сопля! Закрой глаза! - прокричал я.
        И швырнул в него зеркальный шар. Конструкт был непростым и весьма рискованным. Но выбора уже не оставалось.
        Замысел был простым - отзеркалить ауру Сопли, создать хоть какое-то подобие фантома, или даже доппельгангера, но бестелесного, и направить на него весь поток конструкта Марка. Но сказать это было проще, чем сделать. Да и опасно.
        Зеркальная сфера обрушилась на Толю и поглотила целиком, словно огромный ртутный шар. Парень даже пикнуть не успел. Впрочем, он него сейчас никаких особых действий и не требовалось.
        - Что ты… - закричал Марк, округлив глаза. - Ты же убьёшь его! Убьешь своего друга! Убери это! Немедленно убери!
        Но я не стал обращать внимание на истерику инквизитора. Его беспокоила только его собственная жизнь. И её я намеревался отнять - на этот раз однозначно и безвозвратно!
        Я вывел в воздухе восьмиконечную звезду и наполнил её силой. А потом обрушил на сияющие кольца!
        Грохнуло. Конструкт, созданный Марком, вышел из баланса, начал натужно гудеть и качаться. Потом и вовсе зазвенел и заискрился.
        - Ты всё испортил! Испортил! - истошно закричал инквизитор. - Поганый ублюдок, мерзкое отродье!
        - Нет, - покачал я головой. - Это ты всё испортил.
        И вновь ударил, на этот раз просто рукой, разбивая кольца, словно стекляшки. Те со звоном лопнули, осыпая пол мелкими сияющими осколками. Вместе с кольцами лопнул и зеркальный шар, который поглотил Соплю.
        Я резко обернулся и облегченно выдохнул: парень был жив! До последнего не верилось, что получится, что не оборвутся разом обе жизни. Впрочем, если бы я не вернулся в лабиринт, Марк просто высосал бы из сына всё, до последней капли. Так что рискнуть стоило.
        - Верни! Верни всё обратно! - застонал инквизитор.
        Приток мальчишеской силы покинул его, и он вновь слабел, тая, как кусок льда на палящем солнце.
        Краем глаза я видел, как медленно поднялся Сопля. Шатаясь, парень направился к отцу. Это же увидел и инквизитор, и сразу же затих, понимая, что ничего хорошего ему это не сулит. За всё в итоге нужно держать ответ и платить. Вот и пришёл его черёд отвечать за совершённое. Не против меня - нет. Против сына, против его доверия и любви. Того, что почему-то так ценится в этом мире.
        - Сын, прости! Я ведь шутил! Я не в самом деле всё это говорил. Я бы не стал. Не стал до конца высасывать силу. Только чтобы восстановиться. Посмотри, что твой друг со мной сделал! Мне нужны были эти силы. У тебя их полно. Мне чуть-чуть только и надо было. Прости меня! Ведь Искупитель учит прощать.
        Толя подошёл ближе. В его руке уже был созданный конструкт - чёрная сфера, наполненная смертельными заклятиями, похожими на огненных змей. Они извивались, переплетаясь в быстро сменяющиеся магические фигуры.
        Даже мне, видавшему всякое, стало не по себе. В глазах Анатолия царила настоящая тьма. Никогда его таким не видел.
        - Нужно прощать. Всех прощать, - продолжать плаксиво стонать инквизитор, ползая по полу. - И врагов своих, и, тем более, близких своих. Ты меня прощаешь?
        - Прощаю! - ледяным тоном ответил Сопля.
        И обрушил на Марка чёрный шар. Заклятья жадно оплели его, стиснули, замерли на секунду, а затем рассыпались мириадой тающих сгустков первозданного, всепоглощающего мрака.
        Инквизитор умер мгновенно, не мучаясь. Это была великая добрая воля и прощение сына, ставшего в один миг взрослым.

* * *
        - Не надо никаких слов, - произнес Сопля, увидев удивление в моих глазах. - Пошли. Надеюсь, там не много народу на финише?
        - Когда я был там в последний раз, никого ещё не было, - ответил я.
        - Так ты уже был на финише?
        Я кивнул.
        - Но… Погоди, как ты тогда тут-то оказался? - в глазах Сопли мелькнуло осознание. - Вернулся из-за меня?
        - Вот только давай без вот этих розовых соплей! Вернулся - значит, так нужно было.
        Толя улыбнулся. Неуверенно, криво, словно через боль.
        Мы подошли к порталу.
        - Ты первый, - произнес мой спутник. - Чтобы всё было честно.
        Я не стал спорить и вошёл в раскрывшиеся врата. Следом прыгнул Толя.
        И вновь удивленные зрители, тишина, а потом - водопад аплодисментов и одобряющих криков.
        Мне повезло. За время моего короткого отсутствия новых лидеров гонки не появилось, и я вновь оказался первым. Судья, который отправлял меня обратно, подскочил ко мне.
        - Все в порядке?
        - В полном, - кивнул я.
        - Ну, ты даешь, парень! Никогда такого до сих пор не было, чтобы кто-то пришёл первым, потом вернулся обратно в турнир и опять первым пришёл! Историю творишь!
        Я пожал плечами. Меня сейчас интересовало совсем другое, нежели быть увековеченным на страницах истории школы.
        Вебер!
        А вот и он, собственной персоной. Появился лично. Хотя гримасу состроил такую, что сразу видно - пребывание здесь ему противно.
        - У нас тут победитель? - произнес он ледяным тоном, смерив меня злобным взглядом. - Интересно.
        И повернулся к судье.
        - Проверьте все показатели.
        - Я уже. Всё точно, без нарушений.
        - Ещё раз проверьте! - рявкнул Вебер, и главный судья убежал к столику, где лежали данные.
        Повернувшись ко мне, Вебер прошипел:
        - Уверен, что есть нарушения, и их найдут!
        - Если так, то про испорченный браслет все тоже узнают, - в тон ему ответил я. - Думаю, людям будет интересна схема отключения защиты, которую вы придумали. А ещё - информация о том, что вы сливали задания турнира инквизитору Марку.
        - Что? - Вебер выпучил глаза.
        - Вы слишком напряжены. Расслабьтесь и получайте удовольствие. Смотрите, как зрители вам аплодируют. Они видят в вас честного человека. Но сильно разочаруются, если поймут, что это не так.
        - Да ты…! - прошипел Вебер.
        - Странно… - прервал его вернувшийся судья. - Показатели изменились. Я абсолютно уверен, что они были другими, у меня даже копия осталась.
        - Изменились? - наигранно удивленно воскликнул я, глядя на Вебера. - Но ведь такого не может быть. Правда, директор?
        Тот заскрипел зубами. Было видно, как его разрывает внутренняя борьба. Наконец, он сказал, буквально выдавливая из себя каждое слово:
        - Уверен, что это технический сбой. Аркадьев победил в турнире. Примите его результаты по первым данным.
        - Вас понял! - облегченно выдохнул судья.
        И повернулся к Веберу, ожидая главного. Тот не спешил, весь скорчившись, словно намеревался съесть слизня. Потом всё же сказал:
        - Максим Аркадьев выиграл турнир.
        И вновь стадион взорвался аплодисментами.
        По знаку Вебера вынесли лавровый венок. Конечно, директор не стал возлагать его мне на голову лично. Кивнул одному из судей. Было заметно, как тот растерялся. Повисла пауза. Затем учитель, поняв, что момент грозит стать совсем уж неловким, поспешно надел мне символ победы на голову и отступил на шаг.
        Аплодисменты не стихали. Поклонившись зрителям, я отошёл в сторону, где уже приготовили сиденья для ожидания. Оставшиеся участники турнира приходили к финишу в течение получаса. И едва выходили, как тут же спрашивали - кто первый? Судья терпеливо отвечал каждому.
        Потом пошли поздравления. Мне жали руки, хлопали по плечам, трясли, гладили и под конец я едва держался, чтобы не врезать кому-нибудь. Наконец, по арене прокатился протяжный гудок, возвещающий о том, что турнир окончен, все ученики закончили последний этап, и настала пора награждения.
        Вебер ожидаемо не вышел сказать заключительное слово. Вместо него это сделал его заместитель. Сам же директор школы стоял в стороне, ежеминутно злобно зыркая на меня. Ничего, не переживай, мы ещё пообщаемся. Счёт у меня к этому человечишке накопился немалый.
        Вскоре меня позвали для торжественного слова. И только теперь я осознал, что выиграл. Ещё один шаг сделан навстречу моему возвращению в Бездну!
        - Вместо долгих речей я хочу сказать только одно, - произнес я, оглядывая зрителей.
        Что они хотели услышать от меня? Что я благодарен школе за полученные знания? За заботу? Или какие-то мудрые слова, какой-то секрет, который дал мне возможность пройти турнир? Ничего этого я не стал говорить.
        - В школе есть традиция - победитель турнира может озвучить одну просьбу, которую, всё по той же традиции, руководство школы выполнит.
        Я глянул на Вебера. Тот вновь стиснул челюсти. Вместо него кивнул судья - мол, и в самом деле, есть.
        Трибуны застыли в тишине. Все ждали, чего же попросит победитель. Я осмотрел зрителей, судей, остальных ребят, а затем громко и чётко сказал:
        - Прошу отправить меня вместе с группой в Красный Китай.
        По стадиону прокатился удивлённый гул. Странная и неожиданная просьба застала врасплох всех. Особенно округлил глаза Вебер. Он рассчитывал, что я попрошу что-то ценное, типа продвижения в должности или протекции в какие-то институты. Но такого невольно подарка он явно не ожидал. Тот, кто был ему, словно кость в горле, сам попросился уехать подальше! Да не куда-нибудь, а в Красный Китай! Считай, на край света. Причём даже не этого.
        Вебер едва сдерживался, чтобы не начать прыгать от радости.
        Потом подошёл к микрофону, с трудом сдерживая улыбку ликования, и ответил:
        - Мы с радостью выполним просьбу Максима Аркадьева. Для нас это будет нетрудно.
        И, не сдержавшись, рассмеялся, довольный собой.
        Но, как известно, хорошо смеётся тот, кто смеётся последним. Мне ещё предстояло повеселиться.
        Глава 5
        Вернувшись на места для финалистов, я сразу попал в водоворот вопросов, недоумения и удивления. Больше всех распереживался Сопля. Так, что даже забыл на мгновение, что совсем недавно лишился отца. И, насколько я понял, стал сиротой, потому что про его мать я до сих пор ни разу не слышал. Впрочем, возможно я ошибался.
        - Поездка в Красный Китай? - воскликнул он, как только я сел рядом. - На кой чёрт она тебе сдалась, Макс? Ты же мог попросить какое-нибудь крутое заклинание или артефакт, или должность где-нибудь в элитном… Не знаю даже! Да почти где угодно!
        - Знаю, - ответил я. - Но мне нужно в Красный Китай.
        - Что ты там забыл? - присоединилась к Сопле Вероника. - Ну, экзотика, но она не стоит того, чтобы такой шанс упускать. Теперь поздно, конечно. Мне за тебя обидно просто! Досрочно закончил школу, сдал экзамен - и так, прости, конечно, бездарно слил возможность получить настоящую награду! Ты бы хоть посоветовался с нами, прежде чем ляпнуть такое!
        - Спасибо, конечно, но я знаю, что мне нужно, - отрезал я.
        Сопля посмотрел на меня очень внимательно.
        - Ну, если ты так говоришь.
        - Да, ребята. Я высоко ценю ваше участие и всё такое, но я выбрал именно то, что хотел. Серьёзно.
        Хотелось бы, чтоб это действительно так и оказалось. Если я не найду тёмного, о котором рассказывал Шеклтон, будет реально обидно.
        - На самом деле, я бы тоже съездила, - сказала вдруг Наташа. - Ну, а что? Не так туда легко попасть, между прочим. А поглядеть, как там люди живут, интересно. У них же там этот, как его?
        - Коммунизм, - подсказала Катя. - Да, я бы тоже съездила. Только ненадолго. Чисто посмотреть, что да как, и обратно. Жить там я, конечно, не хотела бы.
        - Почему? - спросил я.
        - Ну, ходят все строем, песни поют, плакаты кругом красные с лозунгами. Вместо императора председатель. Хотя это, по сути, то же самое, так что тут-то разница небольшая.
        - Аристократов нет, - сказал Сопля. - Перебили всех. Власть рабочих и крестьян, - он усмехнулся.
        - Почему ты смеёшься? - спросил я.
        - Ну, какая может быть власть у рабочих и крестьян? Сам посуди.
        - И то верно. Но мне теперь ещё интереснее стало там побывать.
        - А ты просто как турист туда собираешься, - спросила вдруг, прищурившись, Вероника, - или у тебя какая-то цель есть?
        - Конечно, как турист, - улыбнулся я девушке. - Какая у меня может быть цель?
        - Ну, мало ли. Мне как-то трудно поверить, что ты просто на Великую китайскую стену поглядеть туда так рвёшься.
        - Ну, считай, как хочешь. Когда, кстати, мне дадут… Не знаю, что там полагается… Диплом, сертификат? Билет?
        - Дадут, не переживай, - сказал Сопля. - Наградной лист сразу выдадут, фамилию твою впишут только и укажут, что ты выбрал поездку в Красный Китай. А сам визит, конечно, придётся согласовывать, так что какое-то время это займёт. Успеешь собраться.
        И действительно, минут через пятнадцать меня снова вызвали, и помощник Вебера вручил мне цветной лист картона с подписями, печатями и гербом школы. Потом начали приглашать остальных - выдавать грамоты участников.
        Когда с этим было покончено, директор снова вышел и толкнул речь, поздравляя всех, подводя итоги и изо всех сил стараясь не упоминать меня. Потом он объявил турнир закрытым и свалил в туман. Народ начал расходиться.
        - Нужно отпраздновать! - объявила Вероника, когда мы вышли со стадиона. - Серьёзно, такое событие! Член нашего общества стал победителем турнира!
        Я взглянул на Соплю. Похоже, даже перспектива зависнуть с девчонкой, которая ему нравилась, сейчас парня нисколько не вдохновляла.
        - Извини, конечно, но я для этого слишком устал, - сказал я. - Пройти все эти испытания не было легко, знаешь ли.
        Какие уж тут празднования, если у одного из нас отец помер. И не просто помер, а пытался при этом убить собственного сына. Но объяснить этого девчонкам было нельзя. Ведь официально Марка в лабиринте вообще не было. Интересно, как всю эту ситуацию разрулит Вебер. Он ведь наверняка уже обнаружил, что случилось с инквизитором.
        Кажется, Толе это тоже в голову пришло. В конце концов, нужно же было констатировать смерть и организовать похороны, а для этого, как минимум, требовалось тело.
        - Давай я тебя отвезу домой, - предложил я.
        - Перестаньте! - возмутилась Катя. - Не будьте занудами! Ещё успеете отдохнуть.
        - Прости, но… и правда, не до того, - покачал головой Толя. - Поеду я домой, наверное. Сам доберусь, Макс, не надо со мной. Тебе сегодня и так досталось.
        - Уверен?
        - Конечно. Всё… нормально.
        Я его понимал. Наверное. Парень хотел остаться один. Возможно - выплакаться. Если не из-за того, что его отец погиб, но, по крайней мере, из-за того, что он оказался ублюдком, готовым убить сына ради мести. Было, от чего расстроиться, короче.
        На парковке мы расстались. Я отправился домой. Надо отдохнуть, собраться и сообщить родителям радостную новость - что их неудавшееся чадо, наконец, освобождает жилплощадь и сваливает, куда подальше. То-то они будут в восторге.
        И надо в ожидании оформления поездки хоть почитать в Интернете, что за коммунизм такой. Я ещё к этому-то миру не совсем привык, а теперь придётся отправиться туда, где всё по-другому. Но ничего, это не беда. Разберёмся. Главное - найти тёмного старца, знающего, как выйти за Внешний Круг. Маловероятно, что он отыщется именно в том мире, с которого я решил начать его поиски, даже учитывая, что сам он, судя по имени, родился в Китае, да и Шеклтон видел его в составе шедшего туда каравана. Что, кстати, свидетельствует о том, что Сяолун на месте не сидит.
        Как именно его искать, я представления пока не имел, но с чего-то же нужно начинать. Пусть будет Красный Китай, раз уж это единственная зацепка. Коммунизм там или нет, но я вверх дном всё переверну, чтобы добыть того, кто станет моим наставником или проводником в Бездну!
        Конечно, если старца не окажется в Китае, останется ещё шесть миров, где он может быть. Если он вообще существует и до сих пор не помер. Но это вряд ли: маги - народ живучий. Особенно тёмные. О том, что старик мог отправиться на тот свет, думать не хотелось. Если так - победа в трунире, поиски - всё станет бессмысленным. И обернётся кучей потерянного времени.
        В общем, мне было, чем заняться. Насколько растянется моя эпопея, не известно, и даже предполагать трудно. Хорошо бы, конечно, побыстрее найти этого старца. Было бы здорово, если б он до сих пор жил там же, где и двадцать лет назад, когда его встретил Шеклтон. Но для человека два десятка лет - огромный срок. И надеяться, что тёмный просидел на одном месте сиднем всё это веря, просто глупо. В принципе, повезёт, если удастся там хотя бы след его взять.
        - Приехали, господин, - сказал водитель, останавливая машину.
        Я так задумался над своим будущим, что даже не заметил, как мы добрались до дома. Выбравшись из машины, я задрал голову, глядя на возвышавшийся надо мной особняк. Здесь не был своим ни тот, чьё тело я занял, ни, тем более, я. Так что ни малейших сожалений при мысли, что недолго мне осталось здесь жить, я не испытывал. Даже наоборот - меня это радовало. Неизвестный Красный Китай, где боялись жить мои одноклассники, манил больше «родного» дома. Но ещё больше меня воодушевляло то, что предстоящая поездка так или иначе приблизит меня к возвращению в Бездну!
        Мрачно усмехнувшись, я поднялся на крыльцо и открыл дверь.
        Пора сообщить родственникам хорошую новость.

* * *
        - Но ты совсем не это нам обещал! - выслушав меня, взвился Евгений. - Речь шла о том, что ты выберешь должность и уедешь из столицы на постоянное место жительства! А теперь ты нам сообщаешь, что выбрал поездочку в Красный Китай! Экскурсию, по сути. И куда ты после неё собираешься вернуться? Сюда? Отец, ты видишь, что он делает?
        Александр Иванович вперился в меня тяжёлым, осуждающим взглядом.
        - Евгений прав, - проговорил он. - Так не пойдёт, молодой человек. Уехать на место службы и сгонять посмотреть Китай - разные вещи.
        - А кто сказал, что я вернусь? - спросил я, пожав плечами.
        - В каком смысле? - опешил Александр Иванович.
        - Да в самом прямом. Срок поездки ведь нигде не оговаривается. Это я точно знаю, потому что проверял. Тебя впускают, а дальше - делай, что хочешь и сколько хочешь. Нет такого, чтобы ты был обязан вернуться через неделю или месяц.
        Отец с Евгением переглянулись. Затем дружно уставились на Петра.
        - Он правду говорит? - спросил Александр Иванович.
        Средний брат кашлянул в кулак.
        - Ну-у… Вообще, да, - проговорил он нехотя, явно, в принципе, не желая подтверждать мою правоту в чём бы то ни было. - Продолжительность поездки, и правда, не оговаривается и не ограничивается. Если, конечно, человек не совершит какие-либо деяния, которые приведут к его депортации.
        - Преступление? - быстро спросил Евгений.
        - Не обязательно, но в том числе. Вообще, часто это остаётся на усмотрение властей.
        Теперь взгляды обратились на меня. Озадаченные, подозрительные, недовольные.
        - Обещаю вести себя хорошо, - усмехнулся я. - Чтобы не выслали, и вам не пришлось видеть меня снова.
        - Что ты собираешься там делать? - мрачно спросил Александр Иванович.
        - Это уж моё дело. Мы не в таких трепетных отношениях, чтобы я делился с вами планами на будущее.
        Пётр презрительно усмехнулся. Мол, какое у этого отморозка может быть будущее?
        - Он прав, - сказал Евгений. - Это не наше дело. Пусть сам разбирается.
        - Вот что, Макс, - подумав, проговорил отец. - Коли ты так решил, то сюда, если тебя из Китая вышвырнут, не возвращайся.
        - Боги, да мне бы это и в голову не пришло! - холодно оскалился я. - Лучше в канаве сдохнуть.
        - В конце концов и сдохнешь! - фыркнул Пётр.
        - Сразу видно - не зря ты на адвоката учился, - ответил я и встал. - Пойду собираться. Адьё!
        - Надеюсь, ты сдохнешь в этом Китае! - тихо прошипел мне вслед Пётр.
        - Перестань, - цыкнул на него отец. - Всё-таки, он твой брат.
        - Не самый удачный, - донеслось до меня, когда я уже был в коридоре.
        Это сказала мачеха. Вот, кого я бы придушил напоследок. Если бы, конечно, действительно был тем, за кого эта компашка меня принимала. А так - насрать! Они мне никто так же, как я им. Пусть остаются в своём самодовольном чувстве ложного превосходства.
        Стоило подняться на этаж, где находились спальни, как я увидел поджидавшую возле моей двери сестру. Она встала при виде меня с дивана, бросила на него книгу и улыбнулась.
        - Поздравляю, братец! Слышала, ты выиграл турнир. Сложно было?
        - Да, - честно ответил я. - Непросто.
        - И что ты выбрал? Правда, что куда-то от нас уезжаешь? Это они тебя вынудили, да?
        Видно было, что Дарья расстроена, на глазах дрожали слёзы, а кулачки сжались. Я улыбнулся.
        - Нет, конечно. С чего ты взяла? Как меня могут вынудить куда-то уехать?
        - Значит, ты остаёшься?
        - Нет. Я выбрал в качестве приза поездку в Красный Китай. Но не потому что меня кто-то заставил, а потому что мне самому туда нужно.
        - Зачем? - удивилась девушка.
        - Не могу сказать. Во всяком случае, пока.
        - Но это же опасно! Ты можешь там… Не знаю даже… Погибнуть!
        - Почему это?
        - Макс, это коммунистическая страна!
        Похоже, мне действительно стоит почитать про этот самый Китай.
        - Ничего, как-нибудь выкручусь.
        - Ты хорошо подумал? Тебе, правда, туда нужно?
        Я кивнул.
        - Очень нужно.
        Дарья тяжело вздохнула.
        - Как ни странно, я хотела бы поехать с тобой. Всё лучше, чем здесь. Но, увы, я турниров не выигрывала. Когда ты едешь?
        - Думаю, скоро. Мне должны оформить пропуск или что-то в этом роде, и можно будет отправляться.
        - Помочь тебе собраться?
        - Да нет, не нужно, я… А впрочем, помоги. Заодно расскажешь о Китае. Кажется, ты о нём знаешь больше меня.
        - Просто интересуюсь странами Внутреннего круга. Ну, и нам доклад по ним задавали недавно. Правда, я делала по Миру Зимы, но одноклассников-то слушать всё равно пришлось, вот кое-что и запомнила. А вообще, у нас в библиотеке много книг на эту тему. Думаю, и про Китай найдутся. Хочешь, я тебе сделаю подборку? Раз ты туда едешь, то есть, плывёшь, тебе не помешает узнать о нём побольше.
        - Вот и я так подумал. Давай-ка сборы пока отложим - я думаю, успеется, ведь у меня не слишком много вещей, которые стоит взять с собой - и отправимся в библиотеку. Красный Китай интереснее чемоданов.
        - Ладно, как скажешь. Я даже помню, где стоят книги по Внутреннему миру. Быстро подберём всё, что нужно.
        Мы двинулись в сторону библиотеки.
        - Для начала, пока идём, объясни, что такое коммунизм, - сказал я. - И почему все его так пугаются.

* * *
        На следующий день я созвонился с Толей и выяснил, что доппельгангера больше нет: инквизитор уничтожил его, когда обнаружил подмену. Тело Марка привезли домой уже в приличном виде, сказали, что тот погиб на службе. Похоже, Вебер всё устроил так, чтобы не поднимать бучу. На похороны меня не позвали, а сам я не пошёл. Всё-таки, это семейное дело, а почивший не был моим другом. Мягко говоря. Но венок с запиской и соболезнованиями на адрес отправил.
        Почти всё время я провёл за изучением мира, куда мне предстояло отправиться. Его политический строй, обычаи, законы - вот, что интересовало меня в первую очередь.
        А на третий день после окончания турнира меня вызвали к завучу и вручили так называемую визу первого класса - то есть, без срока действия. Закрыть её можно было, только вернувшись обратно.
        - Не знаю, что вы собираетесь там делать и сколько пробудете, - сказал напоследок завуч, - но постарайтесь не попадать в неприятности. Аристократов в Красном Китае не любят. Вы выбрали не лучшую страну, чтобы провести каникулы, господин Аркадьев.
        - Спасибо, Станислав Георгиевич, - ответил я. - Но нужно же с чего-то начинать мир смотреть.
        - В общем, удачи. И не опаздывайте на корабль. Он отходит ровно в пять часов. Ждать вас никто не будет.
        Вернувшись, я попрощался с плачущей сестрой. Остальные родственники куда-то исчезли. Дом словно вымер. Меня это даже порадовало. Меньше всего хотелось видеть этих уродов и выслушивать их лицемерные напутствия.
        Слуги загрузили мой багаж, состоявший всего из двух чемоданов, в машину, и вскоре я уже ехал на пристань. Дорога заняла около сорока минут, но я отправился заранее, чтобы не опоздать, так что, когда водитель остановил автомобиль возле пропускного пункта, до отплытия оставалось ещё двадцать минут.
        - Ваши документы, - проговорил, подходя, служащий порта. - О, вы отправляетесь на остров. Тогда ещё и визу, пожалуйста.
        Взглянув на всё, что я ему протянул, он указал на большой корабль из тёмного дерева - единственный парусник среди пришвартованных судов.
        - Вот ваш, - сказал он. - «Царевна Евдокия».
        - Сколько этой развалюхе лет? - спросил я, глядя на корабль, выглядевший настоящим анахронизмом. - Ему место в музее. Он реально до сих пор плавает?
        - Обижаете, господин! - насупился служащий. - «Евдокию» ни один шторм не потопит.
        - Да уж, это я вижу. Ладно, спасибо.
        Шлагбаум поднялся, и мы въехали на территорию порта. Возле парусника стояла небольшая очередь. Человек пятнадцать, не больше.
        Машину следовало оставить метрах в двадцати от пристани, на стоянке. Водитель взял мои чемоданы, и мы направились к сходням. Насколько я помнил, где-то здесь должен прятаться Шеклтон. Вот только как его найти? Да и времени до отплытия осталось всего ничего. Разве что он уже на корабле?
        Подойдя к пассажирам, дожидавшимся посадки, я вдруг с удивлением увидел знакомые лица. Даже решил сначала, что у меня галлюцинация.
        - Привет, Макс! Да, это мы! Сюрприз!
        Глава 6
        Вероника, Катя и Наташа, главные члены Общества изучения древних артефактов. Кажется, они же и создатели этого общества. В полном составе, так сказать.
        - Что вы тут делаете? - спросил я, непонимающе глядя на то, как девушки командуют погрузкой своих чемоданов на «Царевну Евдокию». - Провожать пришли?
        - Мы тоже едем в Красный Китай! - радостно сообщила Катя.
        Я напряг память.
        - Если не ошибаюсь, в турнире вы пришли на финиш во второй десятке. Результат неплохой, даже хороший, но за него не дают визу.
        - А нам она и не нужна, - сказала Вероника. - Мы же выступаем от имени Общества. И полномочий у нас больше.
        - Каких еще полномочий?
        - Устав нашего Общества, который, между прочим, утвердил ректор, говорит, что мы представляем молодое поколение ученых, которые, стремясь в познании новых горизонтов, изучают артефакты и историю, чтобы увековечить Российскую Империю как символ прогрессивного научного движения, - отчеканила она вызубренную фразу.
        Мой непонимающий взгляд был красноречивее любых слов.
        - Иными словами, - терпеливо пояснила Наташа, - выигрывать турнир нам не обязательно, чтобы попасть в Красный Китай.
        - Нам оказывает поддержку Императорское географическое общество, - подхватила Вероника. - И мы отправляемся в Красный Китай на время летних каникул, чтобы изучать артефакты. Мы давно уже планировали эту поездку. По результатам нашей экспедиции напишем научную работу, которую, как мы надеемся, опубликуют в журнале «География». Очень авторитетный, между прочим, журнал.
        Я тяжело вздохнул. Буркнул:
        - Нигде от вас покоя нет!
        - Ну чего ты? Мы весело проведем время! - хлопнула меня по плечу Катя. - Вот увидишь.
        - Весело? - кисло произнес я. - За чтением толстых фолиантов и изучением геомагнитных свойств камней в почках капитана?
        - Есть гораздо более интересные вещи, - вдруг подмигнула мне Катя, кивая на Веронику.
        Я повернулся и увидел, что та держит в руке бутылку с янтарной жидкостью.
        - Путь будет долгим, - произнесла томным голосом Вероника. - Около четырех дней. И нам нужно как-то скоротать холодные одинокие ночи в каюте. Надеюсь, ты нам поможешь?
        А вот это уже интересно. Но ответить я не успел - по порту разнёсся густой знакомый бас:
        - Драть вас в жабры, чебаки болотные!
        Шеклтон! Как ни странно, я был действительно рад его слышать. И видеть - тоже.
        Мы горячо поприветствовали друг друга. Шеклтон с момента нашей последней встречи изменился, было видно, что жизнь в порту была ему слаще работы в школе. Он даже на вид помолодел. Из долгой витиеватой речи, изрядно сдобренной ругательствами, я узнал, что Шеклтон устроился грузчиком, о чём нисколько не жалел.
        - А вот ты, как я погляжу, борешься сам с собой! - усмехнулся старый моряк, окинув меня придирчивым взглядом с головы до ног.
        - Оно само рвется наружу! - шепнул я.
        - Себя не утаишь!
        - Подскажи, что делать! Как снизить активность этого процесса?
        - Так если бы я знал, раздери тебя каракатица! - Шеклтон задумался. - Вот, попробуй это.
        Он снял с могучей загорелой шеи амулет. На вид он походил на треугольник, и, только внимательно рассмотрев его, я понял, что это акулий зуб.
        - Магическая штука, - пояснил Шеклтон. - Она тебе поможет.
        - Уверен? - с сомнением спросил я, разглядывая безделушку.
        Она больше походила на дешевый сувенир, который Шеклтон, скорее всего, тут и купил, в одной из бесчисленных рыбацких лавок. Но отказать тёмному я не мог, а потому уважил и принял подарок.
        - Поможет, устрица ты недоверчивая! - кивнул моряк. - Я этот зуб раздобыл в одном из своих походов. Там такая заварушка была! Эта акула чуть весь экипаж не сожрала!
        - Спасибо большое! Это… лучшая рекомендация.
        - А ты в Китай Красный намылился? - спросил Шеклтон, сделав вид, что не заметил иронии.
        Я кивнул.
        - На этом корыте? - он скептически осмотрел «Евдокию».
        - Другого нет, - пожал я плечами.
        - Ладно, и не на таком ходили, - махнул рукой собеседник. - Посудина доплывет. Только будь осторожен с капитаном, - Шеклтон снизил голос до шепота.
        - А что с ним не так?
        Тёмный не успел ответить - с палубы раздался заливистый свисток, и матрос зычно крикнул:
        - Все на борт! Отправка через пять минут! Поспешите! Выходим по графику! Отправка через пять минут!
        - Шеклтон, что с капитаном? - спросил я.
        - Да к черту капитана! Ты мастера главное найди. Слышишь? Тёмного мастера Сяолуна. Он поможет тебе с твоим вопросом. Всё, беги скорей! Моллюск ты пресноводный, а ну, давай живей, никто ждать не будет!
        Шеклтон крякнул на прощанье, закусил трубку и ушёл вразвалку, как и положено старому морскому волку.
        Мы взошли на борт, и корабль отправился в путь.

* * *
        «Царевна Евдокия» вышла из порта, проследовала вдоль береговой линии и уже через два часа была в открытых водах. Корабль, не смотря на свою старость и ветхость, шёл уверенно и бойко. Успокаивающе шептала вода за кармой, шумный суетливый город оставался позади.
        Молодой матрос показал мне мою каюту, куда я и отправился, чтобы бросить вещи и переодеться. Думал лечь спать - а что ещё делать на корабле? - как в дверь постучали.
        - Максим, мы знаем, что ты там! От нас не спрячешься! А ну, открывай!
        Видимо, отдохнуть сегодня не удастся.
        Я отворил дверь.
        - Мы пришли тебя поздравить! - воскликнули девушки из Общества древних артефактов и беспардонно вошли в каюту.
        У одной в руках была бутылка виска, у другой - лимон, у третьей - пустые стаканы.
        - Такой уверенной победы на турнире нам ещё наблюдать не приходилось! - сказала Катя, откупоривая бутылку. - Поэтому за это нужно выпить.
        «Что вообще происходит?» - хотел воскликнуть я.
        Пай-девочки, организовавшие скучнейший клуб по интересам, который занимался древностями, теперь превратились в настоящих демонесс. Впрочем, ответ довольно скоро пришёл сам.
        Отличницы были с самого рождения на невидимом коротком поводке у своих родителей, которые следили за каждым их шагом - уроки, занятия, домашняя работа, кружки, ещё учеба и ещё уроки. Множество уроков. Никакого отдыха и свободного времени. А теперь, оставив дом позади вместе со своими надзирателями, девушки вдруг явственно почувствовали вкус свободы, который принёс солёный морской ветер. И он им понравился.
        - Ну, что ты, как не родной? - произнесла Вероника. - Или ещё не осознал, что победил?
        - Не осознал! - буркнул я.
        - Тогда пей! Сразу осознаешь! - девушка заливисто рассмеялась.
        Мне под самый нос протянули стакан с приятно пахнущей жидкостью.
        - Что это?
        - Имбирный гроф, - ответила Вероника.
        - Что-то алкогольное?
        - Это вкусно. И очень согревает.
        - Пей! Пей! Пей! - хором принялись скандировать девочки.
        «А почему бы, собственно, и нет?»
        Я взял стакан и залпом его осушил. Напиток приятной обжигающей прохладой прокатился по горлу, вниз, по груди, в живот. И - о чудо! - меня понемногу начало отпускать. Я вдруг почувствовал, насколько был сильно напряжен всё это время. Эти дни в новом мире заставили меня превратиться в сжатую пружину, которая готова была в любой момент выскочить - и превращение в демона тому подтверждение.
        Поэтому сейчас, и в самом деле, нужно было расслабиться.
        - Молодец! - воскликнула Катя и сама отхлебнула алкоголя - прямо из горлышка.
        Её примеру последовали и остальные.
        Вероника нашла в моей каюте старый патефон и пластинки. Включив музыку - весьма неплохую, кстати, - мы принялись веселиться. Бутылка добротного имбирного грофа была ополовинена довольно быстро. И это сказалось на поведении девчонок. Они разошлись не на шутку. Вскочили на кровать, принялись прыгать, дурачиться. От энергичных движений стало жарко, и они быстро скинули с себя почти всю одежду.
        Дабы уравновесить мировую чашу весов справедливости, одежду стянули и с меня.
        Ещё один круг, за который бутылка грофа была опустошена, вывел нас на новый уровень разврата.
        Стерев алкоголем все рамки приличий, за которыми были спрятаны их разумы, девушки окружили меня. В их глазах читалась неприкрытая похоть, и я понял, что меня ожидает в ближайшие пару часов. Понял - и героически принял свою судьбу. В конце концов, победителя должна ждать награда.
        Было не понятно - корабль качают волны, или это мы создает такие колебания. Вот уж действительно - в тихом омуте черти водятся! Я не мог понять, откуда в этих скромных девчонках из Общества древних артефактов таиться столько страсти. Верно, копили они её с самого того возраста, когда начинают округляться груди и расти волосы на определенных местах.
        Меня рвали на части. Я ощущал себя зверем, которого словили тигрицы. Но надо отдать должное девушкам - они довольно скоро поняли, что в общей грызне результата не добиться, и потому быстро распредели очередность своих наскоков.
        Сначала меня атаковала Вероника. Её острые коготки прошли по моей груди, оставляя красные полосы, а губы прогулялись по всему телу, не пропуская ни единого участка. Остальные две девушки в этот момент поглаживали меня, заставляя плавиться, словно масло.
        Гортанно застонав, обессиленная, Вероника отползла в сторону. Настала пора Кати. Её подход был совсем другим, более тягучим, горячим. Пришлось поднапрячь силы, чтобы девушка достигла нужного результата.
        Последняя Наташа уже вся изнемогала от ожидания, и потому мне особо работать не пришлось. Тонко попискивая, она улеглась рядом со своими нагими подружками.
        Я чувствовал, что моя демоническая сила, копившаяся, зревшая тугим узлом внутри меня, начала спадать. Даже стало смешно - видимо амулет Шеклтона работает, хех!
        Девушки, немного придя в себя и поняв, что я ещё полон бодрости, накинулись на меня вновь, уже втроем. Теперь для них было делом чести побороть меня и положить на лопатки. Сопротивляться я не стал.
        Горячее, влажное, приятное, тянущее - меня обволокло целым ворохом ощущений. Я закрыл глаза, чувствуя, как подступает плотная волна удовольствия. Почувствовали это и девушки и потому начали работать интенсивней и слаженней.
        По телу пробежала приятная судорога. Я напрягся. А потом меня захлестнуло сразу, всего целиком. Я застонал и даже на некоторое время потерял связь с реальностью. А когда открыл глаза, понял, что лежу на кровати. Кажется, я даже на некоторое время отрубился, потому что девушки уже одевались, довольно похихикивая.
        - Мы ещё вернемся, Максим! - пообещала Катя, и они юркнули из каюты.
        Я лишь смог промычать что-то нечленораздельное.
        Прийти в себя удалось только через пару часов, когда в дверь постучали, и матрос сообщил, что в общем зале подали ужин.
        Перекусить, и в самом деле, нужно было: после такого необычного перформанса силы иссякли, и я чувствовал себя, словно выжатый лимон. Зато мои претензии к наполненному гормонами человеческому телу существенно снизились.
        Я переоделся, накинул на себя чистую рубашку, привел в порядок волосы на голове и вышел на палубу.
        Был уже вечер, темнел горизонт, и невозможно был понять, где земля - всё вокруг было водой. Безграничная морская гладь, на которой отражались лишь редкие звёзды. На мгновение даже показалось, что я нахожусь не в этом мире, а в Бездне - что-то незримо похожее было тут. Может быть, такое же чувство вселенской пустоты и одиночества?
        В общем зале было светло. Накрыли большой стол. Звучала неспешная музыка. Гости ходили вокруг, потягивая шампанское и о чём-то неспешно разговаривая.
        Я вошёл внутрь и огляделся. Больше всего интересовали гости. В основном, это были люди из светского общества, но аристократы невысокого ранга - тем не было никакого смысла отправляться к порталу. В основном, мелкие помещики с жёнами. Первые отправились в путешествие, чтобы наладить торговые связи с закрытым миром, вторые - чтобы развеяться, на других посмотреть и себя показать. Последние особенно выделялось. Дамы были в пышных нарядах, жемчугах, светились от блеска золота и драгоценностей.
        На меня мало обращали внимания: я и одет был скромней, и возрастом не вышел. Просто студент, которому посчастливилось попасть на корабль. А я и не возражал против такой роли. Пусть буду незаметным, тем лучше для меня.
        Несколько официантов - явно матросы, которых переодели поприличней, - принялись выносить блюда с едой. Подавали не такую роскошную пищу, к какой многие из присутствовавших привыкли, но всем было на это наплевать. Гости, подогретые изрядной порцией шампанского и водки, были веселы.
        Своих знакомых из Общества древних артефактов я увидел в противоположной стороне зала - девушки держались скромно, словно монашки, и сложно было даже представить, что мы выделывали ещё пару часов в кровати все вместе.
        Один из официантов сообщил присутствующим, что скоро спуститься сам капитан - он хочет разделить трапезу вместе с гостями, заодно и познакомившись. Все оживились. Только вот я помнил какое-то странное предупреждение Шеклтона насчет этого самого капитана. Почему мне стоит его остерегаться?
        Проиграл «Весенний вальс», оборвавшись на самых высоких нотах коды, и в дверях возник силуэт. Это был капитан корабля «Царевна Евдокия». Присутствующие невольно обратили на него свои взоры.
        Я тоже обернулся.
        Капитан корабля был под стать своему судну - такого же небольшого роста, жилистый, будто вылепленный из стальных ремней. И даже лицо было обветрено и шелушилось, как и корма корабля, которую давно не красили. Два глубоких шрама, крест-накрест пересекающие лицо на уровне подбородка, говорили о том, что прошлое у капитана было весьма насыщенным.
        Я почувствовал плотный поток эманаций, исходивший от вошедшего. Капитан явно обладал магической силой. Причем весьма большой.
        - Доброго вечера, господа! - громко произнес стоящий. - Меня зовут Аристарх Котов, я капитан третьего ранга корабля «Царевна Евдокия». И я рад вас всех здесь приветствовать.
        Ему зааплодировали.
        - Я хотел бы по старой сложившейся традиции разделить с вами первый ужин на этом корабле. Добрая примета! Прошу, за стол!
        Начали рассаживаться.
        - Шампанского! - воскликнул капитан. - За знакомство!
        Разлили пенящийся напиток.
        Я пригубил совсем немного: после имбирного ещё гудела голова, хотя алкоголя там не было. Кажется.
        Начали подавать еду - тушеное мясо с картофелем и зеленью. У меня аж свело желудок от голода.
        - Нам предстоит провести с вами целых четыре дня, - произнес Котов, попивая шампанское.
        - Не четыре, - поправила его одна женщина, высокая, с длинной шей, похожая на гусыню. - А восемь. Обратно ведь вы же нас переправлять будете!
        И залилась звонким противным смехом.
        - Верно! - улыбнулся капитан.
        Его ровные белые зубы были похожи на кафель в морге.
        Я внимательно наблюдал за капитаном. Что-то мне в нём не нравилось, я и сам не мог понять, что именно.
        - Но будьте уверены, что в эти дни вы будете в полной безопасности - если, конечно, не станете спорить со мной.
        Гости разразились смехом. Но я видел, что это была никакая не шутка.
        - Ещё шампанского! - это уже кричала Гусыня, позвякивая фужером.
        - Действительно, - кивнул капитан. - Почему мы сидим и не пьём? Сегодня приятный вечер. Давайте проведем его весело.
        Вновь налили шампанского. Выпили.
        - Аристарх, вы совсем не похожи на капитана! - произнесла другая дама, сидящая с Гусыней, явно достигшая своей нормы в алкогольных напитках.
        - Это ещё почему? - спросил тот, продолжая широко улыбаться.
        - У вас лицо другое. Не как у моряка. Вы как будто какой-то коновал!
        - Что? - притворно удивился Котов. - Коновал?
        - Ну да! - затрещала дама, поедая взглядом хозяина судна. - Коновал. Или кузнец. Такой грубый, сильный, мышцы у вас такие! Не моряк.
        Все засмеялись.
        - Ну а что? Разве я не права? - женщина начала выискивать поддержки среду присутствовавших. - Посмотрите какой сильный!
        - Сила нужна, чтобы штурвал держать, - возразил ей кто-то из мужчин.
        - Всё равно, - отмахнулась та. - Не моряк! Чувствую!
        - Женщина не глазами видит, - ответил Котов, отставляя пустой фужер. - А сердцем. Верно говорите. Не всю жизнь я был капитаном.
        - А кем же? Кем вы были?
        Капитан ответил не сразу, выдерживая театральную паузу и оттягивая на себя максимальное количество внимания.
        - Я был охотником, - наконец, произнес он. - Но не простым. Я охотился на демонов!
        Дамы восторженно принялись щебетать, мужчины задумались - а разве есть такие вообще охотники?
        Капитан вдруг перевёл на меня взгляд, пронизывающий, ледяной. Произнес:
        - Чувствую, нам будет чертовски весело в этом плаванье!
        Глава 7
        - И я это чувствую! И я! - закудахтала дама.
        Только вот я ее радости не разделял. Сразу стало понятно, что капитан, если и не сообразил, кто я такой, то точно что-то начал подозревать.
        - Подождите, уважаемый, - вклинился в разговор подвыпивший мужчина. - Но разве бывают охотники на демонов? Что-то я о таком впервые слышу.
        - Вижу, вы совсем плохо знаете структуру Инквизиции, - снисходительно произнес Котов, все также немигающим взглядом глядя на меня.
        - Ваша правда, - кивнул тот. - Знаю только, что есть инквизиторы, которые следят за нерадивыми школьниками, чтобы те до окончания обучения не творили всякую дичь.
        Мужчина глянул на нас.
        - Мы уже сдали экзамены. Причем, досрочно - турниром, - холодно заметила Катя. - И имеем полное право сотворять магические конструкты.
        - Верно, - поддержала ее Вероника. - Например, понос на кого-нибудь наслать можем или недержание!
        Я понимал, что девчонки блефуют - турнир они прошли не с такими хорошими результатами, чтобы засчитать их как досрочный экзамен. В отличие от меня. Но вклиниваться в разговор не стал, любуясь ловкостью их словесной перепалки.
        К тому же, меня интересовал капитан, а вовсе не этот подвыпивший пассажир.
        - Да я же просто, для примера! - всполошился мужчина. - Я ведь сказал, что только инквизиторов и знаю. Ну, вроде патриарх еще есть там, главный их. А кто еще - не ведаю.
        - Структура инквизиции довольно сложна, - произнес Котов. - Существует множество отделов. Инквизиторы, которые, как вы выразились, следят за нерадивыми школьниками, это только самая малая часть. Есть викарии, есть прокуроры, есть легаты, есть квалификаторы. Есть и охотники.
        - Но зачем они нужны? - спросила дама в просторном платье и шляпке с кокетливой вуалью.
        - Затем, чтобы выполнить ту работу, которую не смогли сделать инквизиторы, - произнес ледяным голосом Котов.
        И вновь зыркнул на меня. Кажется, ему очень хотелось, чтобы я понял, что он имеет в виду.
        - Вы говорите какие-то жуткие вещи, - поморщившись, произнесла дама. - Я вообще, если честно, не понимаю, что плохого в том, что школьники могут творить магию? Мне кажется, эти ограничения давно пора отменить. Они только мешают магам развиваться. Ну, что такого страшного школьники натворят, в самом деле? У них ведь не такие уж большие способности.
        - Дети могут заиграться, - ответил капитан. - Не все школьники осознают понятие границ. Некоторые, - вновь короткий взгляд в мою сторону, - переходят эти границы. Осознание магической силы порой сводит их с ума, они упиваются обретённой властью, и игры заходят слишком далеко.
        - Что вы имеете ввиду? - совсем тихо спросила дама.
        Хмель в ее глазах прошел, она уже была не так весела, как прежде.
        - Магия - штука опасная. Она может изменить человека. В прямом смысле изменить. Одно неправильное заклинание, формула, да даже графема или символ - и конструкт может стать смертельно опасным для окружающих. А еще он может воздействовать на самого творца. И тогда он превращается… в демона.
        В зале повисла гнетущая тишина. Капитану однозначно удалось произвести на слушателей впечатление. И окончательно приковать к себе внимание.
        - В демона? - наконец, переспросил кавалер дамы.
        - Да, - буднично ответил капитан. - В самых тяжелых случаях именно это и происходит. И тогда в дело вступаю я.
        - Вступали, - поправил его я.
        - Что? - не понял Котов.
        - Вступали. Раньше. Сейчас же вы капитан корабля, а не охотник на демонов. Не так ли?
        На лице Котова заиграли желваки.
        - Верно, - после паузы ответил он. - Сейчас я капитан. Но так хочется порой взять за горло какого-нибудь демоненка, сдавить посильней пальцы, чтобы никуда не вырвался, а другой рукой раскаленный нож к его коже приставить и держать. Чтобы шипело и прикипало, чтобы запах паленой плоти почувствовать, чтобы демоненок верещал и дергался, тщетно пытаясь вырваться. А ты ему в прямо в глаза смотришь. И видишь, как осознает он всю тщетность своего бытия и ошибки понимает запоздало, какие совершил!
        - Боже мой! - не выдержала дама. - Что вы такое говорите? Прекратите! Мне сейчас плохо станет! Я…
        Дама поднялась, чтобы уйти, но ее вдруг качнуло, лицо побелело, и женщина упала обратно на стул.
        - Скорее! Воды! Даме плохо!
        Принесли стакан воды, но поливать упавшую в обморок не пришлось - она очнулась сама и непонимающе глядела по сторонам, пытаясь понять, что случилось.
        Котов подошёл к даме, протянул стакан с водой.
        - Выпейте!
        Дама не успела ничего произнести, как капитан сунул ей под нос стакан и залил жидкости. Женщина закашлялась, вода потекла по шее.
        - Что вы делаете? - возмутилась она, испуганно глядя на капитана.
        - Вам нужно выпить воды, - как ни в чем не бывало, ответил тот. - Вы почувствовали себя плохо. А в таких случая глоток холодной жидкости будет в самый раз.
        - Я ухожу! - категорически заявила дама, отряхивая платье дрожащими руками.
        И направилась к выходу. Остальные тоже под разными предлогами завершили трапезу и направились, кто куда.
        Котов, поняв, что испортил своими фантазиями ужин, встал и ретировался под общие недовольные взгляды. Кровожадное желание пытать несчастных, случайно ставшими демонами, никто не разделял.
        - Странный он, - неприязненно произнесла Катя, подходя ко мне.
        - Странный, - кивнул я, хотя хотел сказать кое-что покрепче.
        И с этим ненормальным нам придется плыть четверо суток? Чувствую, приключение будет еще то. Думал, хоть на судне передохну и расслаблюсь. Как же!
        - Пошли к тебе? - предложила Наташа, подмигнув мне. - Повторим наши игры? У нас еще осталось немного имбирного грофа. Согреемся - ночь обещают холодную.
        - Пожалуй, откажусь, - ответил я. - Перенесем на завтра? Сегодня уже поздно, все вымотались. Нужно отдохнуть.
        - Как скажешь, - разочарованно пожала плечами Наташа. - Но если вдруг передумаешь, мы будем в Катиной каюте.
        Я двинул к себе в каюту. Лег в кровать, но сна не было - не выходил из головы монолог капитана. Я не сомневался, что он почувствовал мою суть. Только вот не знал, на что готов пойти этот Котов. Раньше он служил в одном из подразделений инквизиции, а теперь капитан «Княжны Евдокии». Интересно узнать, что же стало причиной столь резкой смены деятельности. Судя по его фантазиям, он не сам со службы ушёл. Явно ностальгирует о прошлой работе, психопат!
        Это не было бы проблемой сейчас - просто свернуть голову ненормальному да сбросить труп в море, если он вдруг вздумает от слов перейти к делу. Только вот существовала одна маленькая деталь, которая не давала так просто решить этот вопрос. Котов - капитан корабля. А даже мой небольшой опыт мореплавания подсказывал мне - без капитана мы далеко не уплывем. Корабль «Княжна Евдокия», хоть посудина и старая, но имеет достаточно сложный рулевой механизм и управление. Вряд ли кто-то сможет просто так взять управление на себя. Тем более, в открытом море, где за множество миль вокруг только вода. А рисковать прибытием в Красный Китай мне совершенно не хотелось. Как и становиться фигурантом расследования - а оно наверняка будет проводиться, если старый морской волк вдруг «случайно» окажется за бортом.
        С этими невеселыми мыслями я не заметил, как заснул.
        А проснулся от того, что кто-то едва слышно стучал по стенам кают снаружи. Тук-тук. Тук-тук-тук. То ли какой-то странный пароль, то ли «морзянка». Я встал и подошел к двери. Часы показывали час ночи, и я понятия не имел, кто это пожаловал ко мне. Поэтому на всякий случай выписал в воздухе пару магических рун и создал небольшой огненный шар - и освещать удобно пространство, и в случае чего швырнуть можно в морду. Например, Котову.
        Прислушался. Стук был не постоянным: то повторялся несколько раз, то затихал. Может, ремонт какой-то идет? Только вот обычно в час ночи ремонты не делают. Если только эти ремонты не какие-то аварийные…
        А вот это уже меня напрягло.
        Распахнув дверь, я выглянул наружу. Готов был увидеть что-то жуткое, типа пробоины в борту. Но на палубе никого не было. Лишь бились о корму волны, качая корабль. Шел мелкий промозглый дождь. Ночное небо затянуло тучами, так что не было видно ни единой звёздочки. Только бледная луна, подобно глазу василиска, пробивалась сквозь чёрную пелену, освещая палубу и мачты «Евдокии».
        Дул пронизывающий ветер, и именно он стучал оторванной ригельной балкой, висящей с навеса. Ту-тук. Тук-тук-тук.
        Я облегченно выдохнул. Затушил огненный шар и собрался было вернуться в каюту, как вдруг услышал другой звук.
        Кто-то был на главной палубе. Человек ходил по деревянному настилу и что-то говорил. Что именно, разобрать было сложно: ветер поднялся сильный и заглушал слова. Но вот идущих оттуда магических эманаций заглушить он не мог.
        Я закрыл глаза и попытался разобрать творимую магию. Был неприятно удивлен, почувствовав в конструкте элементы формул поиска. Не было и сомнения, что именно это был за поиск - в доносившихся эманациях чувствовались инфернальные нити. Кто-то искал на палубе демона!
        Не теряя ни секунды, я создал другой конструкт, укрывающий. Обжигаясь, нахватал силы с Ветвей Древа. Так будет надежней. Потому что если взять сейчас мощь Корней, то его можно будет обнаружить, пусть и не сразу, но по второстепенным оттокам. И активировал конструкт.
        Меня обволокло прозрачной субстанцией, которая тут же и растворилась.
        Теперь конструкт поиска меня не обнаружит, по крайней мере, в ближайшие полчаса.
        Я не сомневался в том, кто создал этот поиск. Но все же двинул на цыпочках в сторону палубы, чтобы убедиться. Лучше увидеть собственными глазами.
        За кормой волны били по бокам корабля уже вовсю - намечался знатный шторм. Дождь тоже усилился и превратился в настоящий ливень. Я вымок насквозь и замер - ветер пронизывал до самых костей. Но все это - шторм, дождь и холод, - быстро ушло на второй план, как только я увидел того, кто сотворил конструкт поиска.
        Котов. Я ожидал увидеть именно его. Кого же еще? Бывшего охотника на демонов (видимо, бывших не бывает), безумного капитана, мечтающего только об одном - еще раз ощутить удовольствие от пыток демона.
        Но это был не он!
        На темной палубе, освещённая блеклой луной, сотворяла магические заклинания та самая дама, что еще несколько часов назад ужасалась рассказами Котова и даже упала в обморок!
        Я машинально протер глаза, не поверив увиденному.
        Что за черт? В прямом и переносном.
        Дама, уже давно перевалившая бальзаковский возраст, в пышном наряде, вымокшем под дождем и обвисшем на ней бесформенным мешком, вскинула руки вверх и что-то шептала. От женщины темно-фиолетовыми кольцами расходились магические круги. Все они были пропитаны магией светлой, приторной, какая есть только у инквизиции.
        Она тоже из них?
        Я пригляделся внимательней. Что-то в ее движениях было странным, какая-то механичность и неестественность. Женщина походила на куклу. И ее бледное лицо и пустые глаза, словно у чучела зверя, только усиливали этот эффект.
        Что-то тут не так…
        Я принялся анализировать поведение дамы за ужином, но не вспомнил ничего подозрительного. Кроме одной детали. Когда дама упала в обморок, капитан поил ее водой. Только вода ли была в стакане?
        Похоже, Котов ловко завладел ее разумом, опоив чем-то. И теперь ее же руками пытается поймать меня, чтобы в случае чего, если все пойдет не по плану, он остался не при делах. Поистине, подлость Котова не имеет границ!
        Я попытался распутать вязь заклятий, что творила женщина, но уже на первом круге сдался: слишком мудрено. Долго возиться. Вместо этого я попытался накинуть на женщину другой конструкт, который вывел бы ее из кататонии.
        Полупрозрачная петля затянулась на запястье дамы и начала свое дело. Магические эманации проникли под кожу и принялись приводить пленницу в порядок.
        Однако что-то пошло не так.
        Дама вдруг вздрогнула. А потом принялась истошно кричать. Я перепроверил формулы, пытаясь понять - где-то ошибся? Нет, ошибок нет. Тогда почему она орет?
        Дама начала биться в конвульсиях.
        Черт! Если ей сейчас не помочь, она, пожалуй, дуба даст. Рискуя быть замеченным, я выскочил на палубу и подбежал к женщине. Быстро осмотрел и понял, что дело в моей петле. Она конфликтовала с теми глубокими магическими заклятиями, которые наложил на даму Котов. Пришлось петельку убрать.
        Женщина тут же затихла. Потом дернулась, лицо ее вновь приобрело мраморно-белый вид. Дама поднялась, вновь вскинула руки к небу и принялась шептать заклинание. Опять заструились магические эманации.
        Безумие!
        Я сделал магический слепок заклятий, которыми была окутана дама, и решил разобраться в них не под дождем и пронизывающим ветром, а у себя в каюте. Там легче будет собраться с мыслями. Сейчас даме ничем не помочь.
        С этими мыслями я и двинул к себе.
        Однако, уже подходя к двери, увидел, как вдали промелькнула тень. Быстро вжавшись в стену, чтобы никто не увидел, я замер. Сомнений в том, кто ходит в час ночи по палубе под проливным дождем, у меня не было.
        И правда, вскоре на прогулочной площадке показался Котов. На нем был брезентовый водонепроницаемый костюм, а в руке покачивался керосиновый фонарь. Капитан быстрым шагом прошел к палубе, где была женщина, и внимательно осмотрелся.
        «Почувствовал прерывание магических потоков, - внезапно понял я. - Вот и проверяет, что случилось».
        Не обнаружив причин перебоя, Котов глянул на даму. Провел рукой по лицу, и женщина тут же замерла, перестав шептать в ночное небо заклятья.
        - Всё напрасно! - громко произнес Котов, в сердцах топнув ногой. - Я знаю, что ты здесь, на корабле! Знаю!
        Последнее слово он буквально проорал в небо.
        Брошенная им фраза смутила меня. Он знает, что я, демон в человеческом обличье, здесь, знает, в какой я каюте, но почему тогда ищет меня? И сразу же понял - не для того, чтобы на все сто процентов убедиться в том, что я действительно тот, кто есть. На самом деле, он просто не видит мою суть. Перед ним - школьник, который выиграл турнир, и еще горстка каких-то непонятных малолеток, которые поехали в порыве авантюризма в путешествие. Но кто именно из нас демон - он понятия не имеет! Хотя нюх старого охотника его не обманывает и говорит - он здесь, рядом, совсем близко! Вот и злится Котов, что не может сразу обнаружить меня.
        Мне вдруг нестерпимо захотелось выйти к нему и спросить, глядя прямо в глаза - что он там хотелось сделать с демоном? Причем выйти именно в своем первоначальном обличье. И посмотреть, как он будет мямлить, обделавшись от страха. А потом одним взмахом руки размозжить ему голову.
        Но нельзя. Я могу перебить ему позвоночник одним ударом. Могу потроха вынуть изо рта. Могу кадык вырвать и сделать из него пресс-папье. Но вот чертовой посудиной управлять не могу, будь она неладна! Капитан без корабля - пустяк. Корабль без капитана - дело кислое. К тому же, даже если мне удастся быстро научиться управлять плавсредством - например, используя магию - на берегу возникнут неудобные вопросы - куда делся капитан? Почему все его внутренности валяются на палубе? Кто скормил его глаза чайкам?
        Поэтому нужно терпеть. Затаиться. Просто не обращать внимание. Переключиться, скажем, на девчонок из Общества древних артефактов. Почему бы просто не провести эти дни в их обществе? Не забывая при этом поддерживать конструкт маскировки - чтобы Котов не смог с помощью магии обнаружить меня. План вполне себе рабочий.
        Только вот то, что произнес в следующую секунду Котов, подсказало мне - зависнуть с девчонками едва ли получится.
        - Я знаю, что ты здесь! - капитан прорычал это в небо злобно, по-звериному. - Знаю, что ты здесь, Владыка Мрака, подлый Астарус! И я обязательно тебя найду!
        Холодок пробежал по спине - впервые за все время пребывания в этом мире кто-то назвал мое настоящее имя! А это значило только одно - неприятности. Большие неприятности…
        Глава 8
        Слова капитана заставили меня не только всерьёз обеспокоиться, но и задуматься. Если он способен не только чуять демона, но даже определять его имя, это говорит о том, что кораблём управляет поистине уникальный маг. Или все охотники таковы? Этого мне известно не было. А прояснить хотелось бы.
        Ночь я провёл практически без сна: удалось покемарить только ближе к утру. А затем меня разбудил настойчивый и бесцеремонный стук в дверь. Кто-то барабанил в неё так, словно пытался выбить чечётку. В первую секунду я напрягся и даже хотел было на всякий случай создать защитный конструкт, но тут раздались приглушённые голоса, и стало ясно, что по мою душу явился не капитан, а девчонки из Общества артефактов.
        - Эй, Макс, ты что, спишь до сих пор?
        - Вставай, на завтрак опоздаешь.
        Откинув одеяло, я спустил ноги на пол, нашарил тапки и поплёлся открывать. Распахнув дверь, уставился на троицу.
        - Я же говорила, он ещё дрыхнет! - обвиняюще воскликнула Вероника. - Макс, до завтрака десять минут.
        - Спасибо, - кисло ответил я. - Сейчас приду.
        - Мы можем подождать тебя здесь, - заявила Катя, пытаясь заглянуть в каюту. - Ты один?
        - Один. И в порядок себя привести тоже хочу в одиночестве. Так что без обид, но лучше вам пойти в столовую. Я скоро.
        - Ладно, девчонки, погнали, - тряхнула головой Наташа. - Что-то наш приятель сегодня не в духе. Видать, не выспался. А ведь собирался, - и она обожгла меня взглядом, видимо, намекая на то, что я мог бы и навестить их, раз уж всё равно не спал.
        - Дайте мне пару минут, - сказал я и закрыл дверь.
        Опоздать на завтрак я, конечно, не боялся. Но хотелось поболтать с попутчиками - завести разговор об охотниках на демонов. Очень эти товарищи меня заинтересовали. Особенно - один из них, стоящий у штурвала старой посудины, на которой мы плыли. Так что принял душ, почистил зубы и оделся с довольно быстро.
        Когда вышел на палубу, мимо как раз проходила пожилая пара, которую определили за наш стол. Не один я замешкался, видать.
        - О, молодой человек! - улыбнулся старичок при виде меня. - Как вы перенесли шторм? Или не заметили, что ночью творилось?
        - Заметил, - кивнул я, шагая рядом с супругами. - Как тут было не заметить.
        - Я так боялась, что мы перевернёмся! - посетовала женщина. - Как хорошо, что у нас опытный капитан.
        - Да, но кораблик могли бы уже и обновить, - проворчал старик. - Сколько можно на этой развалюхе ходить?
        - Только не говори это при Аристархе, - с упрёком проговорила женщина. - Уверена, он считает «Евдокию» ещё очень даже ничего.
        - Ерунда! - уверено отмахнулся её супруг. - Каждый капитан мечтает о большом и новом корабле. Это престижно.
        - Я думаю, для третьего ранга и этого достаточно, - ответила женщина, уже явно пытаясь подзадорить мужа. - И, кстати, даже если ты и прав, не заводи с Аристархом этот разговор - может обидеться на то, что его считают капитаном недостаточно хорошего корабля.
        - Не слишком ли ты волнуешься о его чувствах, Лиза? - буркнул старик.
        К счастью, в этот момент мы дошли до столовой, и назревающая перепалка сама собой прекратилась.
        Мои подруги сидели рядком, я расположился напротив них. Помимо нас и пожилой супружеской четы, за столом были тот мужик, который вчера расспрашивал об инквизиторах, и полная дама. Выглядела она уставшей и не выспавшейся: тёмные круги под глазами, воспалённые глаза, припухшее лицо. Когда мы пришли, она как раз жаловалась девчонкам на то, как плохо провела ночь:
        - И ведь не просыпалась даже ни разу, а встала, словно до утра бродила, - говорила она, вздыхая. - Голова болит. Нужно будет сходит к корабельному врачу - попросить таблетку или микстуру. Наверное, это у меня морская болезнь так проявляется.
        - Во сне укачивать не должно, - сказал мужчина, расстилая у себя на коленях салфетку. - Это очень маловероятно. Может, вы чем-то отравились?
        - Не думаю, - отозвалась дама. - Но спрошу врача. Вообще, отравились бы все, если что.
        - Травиться нам не с чего, - вставил мужчина. - Продукты свежие, ведь плавание недолгое.
        Ещё пару минут обсуждали состояние дамы, которая принимала это внимание с явным удовольствием. Затем, наконец, появились официанты, и пассажиры занялись завтраком.
        Я же во время дискуссии незаметно «сканировал» соседку. На ней остались следы заклинания очарования, и теперь, когда Котов её не контролировал, можно было собрать их и кое-что выяснить о капитане. Каждый маг имеет неповторимый почерк, ибо его волшба напрямую связана с аурой - энергетическими узлами и каналами. Если уметь это делать, то можно узнать о личности чародея довольно многое.
        Следы конструктов практически растаяли, но и того, что осталось, было вполне достаточно, чтобы соткать мысленный образ охотника. Делал я это параллельно с едой, дабы не привлекать к себе внимания, да ещё в разговоре участвовал, вставляя время от времени малозначащие фразы, так что дело шло медленно. Но верно. К тому моменту, как официанты собрали тарелки и отправились за десертом, я уже имел общее представление о том, что за тип был капитан. И результат исследования мне совсем не понравился.
        В оставленных им следах ощущалось нечто очень знакомое. Охотник черпал силу из корней Древа - как и я. И это было его естественной стихией. Выходит, Котов - тёмный.
        Я задумался.
        Не очень-то это вязалось с родом деятельности бывшего истребителя демонов. Насколько я понимал, данные товарищи пользовались мощностями кроны Древа. Но, может, с охотниками дело обстоит иначе? В конце концов, подобное истребляют подобным.
        Я уже собирался было завести разговор об охотниках, чтобы узнать о них побольше, когда официанты принялись расставлять перед нами десерты - зефирки со взбитыми сливками. Пришлось отвлечься на то, чтобы сказать, что буду пить - чай или кофе.
        - Прямо тают! - объявила Вероника, откусывая кусочек пирожного. - Сама нежность!
        Судя по реакции остальных, они её вердикт разделяли в полной мере. Только Катя отказалась есть свою порцию, заявив, что он, мол, следит за фигурой.
        - Тогда я заберу, - объявила Наташа. - Не пропадать же добру. У меня такой метаболизм, что жир не откладывается, что бы я ни ела.
        - Повезло вам, милочка, - кисло улыбнулась полная дама.
        - Сладкое, конечно, вредно, но иногда так хочется, - сказала старушка, отламывая кусочек зефира чайной ложкой. - В конце концов, с возрастом остаётся не так много удовольствий. Почему бы себя не порадовать.
        Я откусил пирожное и принялся жевать. Хм, странно… Вкуса совершенно не чувствовалось. Словно бумагу в рот положил. Попробовал сливки. Нет, с рецепторами всё было в порядке. Откусил его немного. Та же ерунда!
        - Что, не нравится тебе? - осведомилась Вероника. - Вид у тебя такой, словно ты лимон жуёшь.
        - Да я как будто вкуса не чувствую.
        - Как это? Дай-ка попробую, - и девушка ловко отщипнула ложкой от моей порции. Отправила в рот, сосредоточенно подвигала челюстями. - Ну, не хуже моей, - сказала она. - Странно, что ты ничего не чувствуешь.
        Не то слово. Я отодвинул блюдце и взял кофе. У напитка вкус имелся, причём отменный.
        - Не против? - спросила Вероника, имея в виду мою зефирку.
        - Угощайся.
        Девушка придвинула блюдце к себе.
        - У меня с обменом веществ тоже всё в порядке, - сказала она.
        Я отпил кофе.
        - Такое бывает при некоторых вирусных заболеваниях, - опасливо поглядывая на меня, - заметила полная дама. - Один из отделов мозга воспаляется, и человек перестаёт чувствовать запахи или вкус. А иногда и то, и другое.
        - Не замечал за собой признаков простуды, - ответил я.
        - Вам бы показаться врачу, - сказал мужчина, уже расправившийся с пирожным и теперь размешивавший ложечкой сахар в чае. - Температуру хоть померять.
        - Надо-надо, - кивнула старушка. - Если вы больны, мы можем заразиться. Не хотелось бы.
        - Непременно заглянул к доктору, - пообещал я. В животе у меня началось неприятное волнение. И оно постепенно подступало к пищеводу, грозя превратиться в тошноту. - Прошу прощения. Я вас покину.
        С этими словами я поднялся из-за стола.
        - Ты куда? - переполошилась Катя.
        - Нормально себя чувствуешь? - спросила Наташа.
        - Вполне. Не стоит беспокоиться.
        Натянуто улыбнувшись, я быстро направился к входу. У самой двери возникло ощущение, будто за мной кто-то наблюдает. Обернувшись, я обвёл взглядом столовую и встретился глазами с капитаном, сидевшим за офицерским столом в другом конце помещения. На его обветренном, грубом лице медленно расползлась кривая ухмылка.
        В низу живота у меня резануло, и я поспешно вышел из столовой.
        На палубе никого не было. Оно и понятно: все пассажиры завтракали. Я двинулся в сторону своей каюты. Пока шёл, понял, что тошнота становится сильнее. Хуже того - ноги начали неметь! А затем - и кисти рук. Когда добрался до своей двери, у меня уже и голова заболела. По идее, все признаки отравления, насколько я мог судить. Но с какой стати? Я ведь ел то же, что и остальные. А они явно чувствовали себя прекрасно.
        Ввалившись в каюту, я, пошатываясь, направился к кровати, но на полдороги понял, что маршрут надо срочно менять, и поплёлся в ванную. Там едва успел рухнуть перед унитазом на колени, как меня вырвало!
        Причём не только завтраком, но и какой-то чёрной слизью. Весьма похожей на ту, которую я носил на анализ в аптеку Пеля. Но, приглядевшись, я заметил, что в жиже есть нечто, чего в моём организме быть совсем уж не должно.
        Подобие красной паутины светилось и мерцало в ней. Протянув руку, я ощутил магию и заставил конструкт подняться в воздух. В центре расходящихся лучами и соединённых концентрическими кругами нитей пульсировала маленькая точка. От заклинания исходило вполне ощутимое хтоническое излучение. И в нём было нечто слишком хорошо знакомое, даже родное. Словно я лицезрел кусочек родной Бездны!
        Вдруг паутина задрожала и начала сворачиваться. Нити таяли, исчезая прямо на глазах. Последней исчезла точка в середине конструкта. Он мигнула и погасла, словно далёкая звезда.
        С трудом поднявшись на ноги, я спустил воду и поплёлся в комнату, где, обессиленный, рухнул на кровать.
        Похоже, зефир не просто так не имел вкуса. Кто-то зачаровал его, начинив магией, причём вполне определённого рода - паутина работала как яд, но только для одного рода существ - демонов! Заклинание было родом прямиком из моего мира, и очевидно, что обычный человек, охотник или нет, просто не мог им обладать. Никак!
        В том, кто именно зачаровал пирожные, сомнений у меня не было. Котов. Тот, кто пытался таким образом выследить демона. И, можно сказать, ему это удалось. Когда он увидел, как я спешно покидаю столовую, то, конечно, сообразил, что меня не приступ обычной диареи или морской болезни заставил покинуть помещение раньше всех. Получается, теперь чокнутый охотник знал, кто его цель. Вот только как он всё это провернул? Этого понять я не мог.
        В дверь постучали.
        Неужели явился? И что он собирается делать? Напасть на меня?
        Приподнявшись на локте, я прислушался к ощущениям. Тело избавилось от заклинания, но действие отравы ещё не прошло. Я оставался слишком слаб для серьёзной схватки. А Котов, конечно, готов ко всему. Может, не отвечать? Сделать вид, что меня тут нет? Пусть поищет меня по кораблю.
        - Максим, это мы! - раздался голос Вероники. - Ты здесь?
        Чёрт! Никуда от этой троицы не деться. Но девчонки лучше, чем капитан. По крайней мере, он не станет нападать, пока они рядом. Уже хотя бы потому, что все девчонки - маги, и совершенно ясно, на чью сторону они встанут в случае чего.
        - Здесь! - отозвался я. - Входите.
        - Дверь заперта, - донеслось с той стороны.
        Надо же, а я ведь даже не заметил, как машинально сделал это. Пришлось подниматься с кровати и тащиться к двери. Сдвинув щеколду, я направился обратно.
        - Макс, тебе плохо? - спросила Катя, входя первой. - Я же говорила, что с ним что-то не так!
        - Похоже, морская болезнь, - сказал я, ложась. - Ничего, ерунда. Мне уже легче.
        - Тебя нужно отвести к врачу, - решительно заявила Наташа.
        - Да как он в таком состоянии пойдёт? - возразила Вероника. - Нет, придётся позвать доктора сюда.
        Троица переглянулась.
        - Я схожу, - вызвалась Наташа.
        Видимо, решила, что оставить меня с подружками в таком состоянии не страшно - на вид я был совершенно не пригоден для марьяжных игр.
        Когда она исчезла за дверью, Катя с Вероникой сели на кровать по обе стороны от меня. Лица у них были обеспокоенные.
        - Максим, тебя тошнит? - спросила Вероника деловито. - Опиши симптомы.
        - А ты что, врач? - отозвался я.
        - Нет, но…
        - Так зачем тогда? И вообще, вы зря суетитесь. Скоро у меня всё пройдёт.
        - А вдруг нет? - сказала Катя. - Что, если у тебя, и правда, какая-то инфекция?
        - Да с чего бы вдруг?
        Девушка пожала плечами.
        - Мало ли? Не просто ж так ты перестал вкус чувствовать.
        - Если инфекция, до доедать за мной пирожное не стоило.
        В этот момент снаружи раздались голоса. В одном я узнал Наташин. А через миг девушка вошла в каюту в сопровождении невысокого сухопарого человека с большой лысиной, пучками седых волос над ушами и с большим крючковатым носом, на котором сидели очки в чёрной роговой оправе. Толстые линзы делали глаза неестественно огромными. В руке визитёр держал коричневый саквояж из свиной кожи.
        - Ну, те-с, молодой человек, - проговорил он, окинув меня взглядом. - На что жалуемся?
        - На слишком заботливых подруг, - буркнул я.
        - И это благодарность! - вздохнула Наташа. - Может, мы переживаем?
        - Всё ваши подруги сделали правильно, - сказал врач, ставя саквояж на тумбочку. - Зачем мучиться? Возможно, с вами ничего серьёзного. Например, морская болезнь.
        - И что тогда?
        - Дам вам микстуру, и через полчасика всё пройдёт. Думаете, вы на корабле один такой страдалец?
        Доктор принялся меня осматривать. Мне не оставалось ничего, кроме как подчиняться его манипуляциям. Наконец, он сел на стул и кивнул.
        - Что с ним, доктор? - спросила Вероника. - Инфекция?
        - Похоже на пищевое отравление, - ответил врач. - Что вы ели в последнее время?
        - Да то же, что и все.
        - Он сегодня вкуса пирожного не чувствовал, - наябедничала Катя. - За завтраком.
        - Вот как? - доктор задумчиво почесал кончик носа. - Интересный симптом. Но я имел в виду то, что вы ели до того, как сесть на корабль.
        - Да я уже и не помню, - честно ответил я.
        - Ладно, не так это и важно. Скорее всего, ваша печень не справилась с какой-то слишком тяжёлой пищей. Например, морепродуктами или грибами. Насколько я судить, ничего серьёзного. Как сами себя чувствуете?
        - Вполне сносно.
        - Сейчас я вам дам лекарство, - врач принялся рыться в саквояже и доставать из него склянки. - Микстуру. От неё должно быстро полегчать. Но вам лучше полежать какое-то время. Навещу вас спустя… часа полтора. Надеюсь, застать вас здесь.
        - Да я никуда особо и не собирался.
        - И лучше всего вам поспать.
        Врач принялся готовить снадобье. Магию он не использовал, да и в его ауре её не ощущалось. Значит, не Целитель, а обычный доктор. Скорее всего, его лекарство мне не поможет, но хуже наверняка не будет.
        Когда он закончил, то дал мне выпить несколько глотков тягучей горьковатой жидкости.
        - Всё, теперь покой, - кивнул он. - Никакой физической активности. Приду через полтора часа - проверю, нет ли ухудшения.
        - А если будет? - спросила Наташа.
        - Ну… тогда будем думать. Как вы, наверное, заметили, мы на корабле, и вокруг море. В больницу отправиться вашего друге не удастся.
        - Остаться с тобой, Макс? - спросила Катя.
        - Нет, ты же слышала, что сказал господин доктор - мне нужно поспать.
        - Вот-вот, - поддержал меня эскулап. - Так что, барышни, все на выход. Вы, кстати, сами как себя чувствуете? Не мутит? А то у меня есть отличная микстурка.
        Как только они вышли, я поднялся и запер дверь, а затем наложил на неё и на окно охранные Печати самого высокого уровня - такие, чтобы заодно сразу и сигнал подали, если только кто-то попытается проникнуть в каюту. Затем улёгся на кровать.
        Самочувствие моё быстро улучшалось, отравление не было серьёзным - по сути, заклинание Котова лишь нанесло удар по моей энергетической структуре, но практически не повредило её. Он и не собирался меня таким образом убивать - ему требовалось только выявить того единственного, кто среагирует на его магию.
        Может, стоило оставить девчонок здесь? Нет, глупости. Мне нет нужды кем-то прикрываться. Уже прошло достаточно времени, чтобы оклематься, так что, в принципе, я готов встретить охотника. Пусть не во всеоружии, но оказать «тёплый» приём вполне способен. Когда он явится, его будет ждать большой и весьма неприятный сюрприз. Только нужно хорошенько к нему подготовиться.
        Вздохнув, я прикрыл глаза и начал плести сеть заклинаний, начиняя каюту сложной системой магических ловушек.
        Когда в дверь постучали, мне казалось, что прошло совсем мало времени. Но часы на стене показывали, что с ухода доктора минуло почти полтора часа. Видимо, это он вернулся, чтобы проверить, действует ли его микстура.
        Поднявшись с кровати, я направился к двери, чтобы её открыть.
        Глава 9
        Я готов был встретить на пороге Котова, хотя если подумать, нападать сейчас было бы глупо с его стороны. Он не дурак и понимает, что просто так сдаваться я не собираюсь. Тем более, находясь в своей каюте, где атаковать будет чертовски трудно. Так что вряд ли это он.
        И я не удивился, когда, открыв дверь, увидел там не Котова, а Веронику.
        - Ты-то мне и нужна! - произнес я, бесцеремонно затаскивая девушку внутрь.
        Вероника оживилась, глаза ее заблестели.
        - Я всегда рада помочь тебе в любом деле! - томно произнесла девушка, недвусмысленно спуская лямку платья.
        - Да я не про это!
        В глазах Вероники мелькнуло разочарование.
        - А в чём тогда дело? - спросила она совсем другим тоном.
        - Ты девочка умная, расскажи мне про инквизицию и про охотников подробней.
        Вероника понимающе кивнула. Но лямку возвращать на место не спешила. Видать, подумала, что одно другому не помеха, и до интима дело ещё вполне может дойти.
        - Что, тоже капитан не понравился? - спросила она.
        - Странный он, - осторожно ответил я. - Тёмный.
        Мне хотелось выяснить кое-что ещё про него, о чём Вероника могла знать.
        - Ага, тёмный, - согласилась девушка. - И что с того?
        - Но как темного взяли в инквизицию? Что-то тут не сходится. Там же все белые.
        - Белые, - кивнула девушка.
        Я начал терять терпение.
        - Так как темный мог туда попасть?
        - А мне то откуда знать? - пожала плечами Вероника.
        - Ну ты же в Обществе изучения древних артефактов, отличница круглая! По-любому, больше меня знаешь. Думаю, и по этому вопросу что-то можешь подсказать.
        - Не берут в инквизицию тёмных - вот и всё, что мне известно, - ответила Вероника.
        - Спасибо, помогла! - язвительно сказал я.
        - Да ладно тебе! - отмахнулась гостья. - Кто вообще сказал, что он из инквизиции?
        - Что? - выдохнул я, вдруг пораженный таким простым вопросом, до которого сам не додумался.
        - Я имею в виду, что нам же доподлинно не известно, что он действительно из инквизиции - об этом только он нам сам рассказал, а его слова могут быть и не совсем правдой, - продолжила рассуждать девушка. - Да, в инквизиции есть и охотники, но я не видела ни одного охотника, кто бы работал моряком. Понимаешь, о чём я?
        - Не совсем.
        Пришла моя очередь тупить.
        - Инквизиция своих не бросает. Даже если он и накосячил так сильно, что его нужно было погнать с должности, то инквизиция обычно просто переводит людей ниже - в монахи, в дознаватели, ещё куда-то. Но не выгоняет. Нельзя. Это вроде бы как тень на инквизицию тогда бросает. Что за святые такие, если у самих рыльце в пушку? Вот что я имею в виду.
        С такой стороны на эту проблему я ещё не смотрел и был рад, что расспросил Веронику. Всё-таки, одна голова хорошо, а две лучше. Как здесь говорят.
        - И все же, каков шанс, что он, в самом деле, служил когда-то в инквизиции, а потом его выпроводили? - не унимался я.
        В голове моей вдруг начали кружить мысли, словно назойливые осы, и догадка, пока еще смутная, покрытая туманом, вертелась совсем рядом. Не давал покоя тот факт, что Котов знает мое настоящее имя, то самое имя, которое было со мной в Бездне. Пусть он способен почуять демона, но откуда ему имя-то знать? Это уже за гранью даже самых уникальных человеческих способностей.
        - Я знаю только одного человека, кого официально выгоняли из инквизиции и предавали анафеме, - после раздумий произнесла Виктория.
        - Кто это? - затаив дыхание, спросил я.
        - Ну как знаю, - тут же смутилась девушка. - Я с ней, конечно, лично не знакомилась, но историю ее слышала. Страшная, на самом деле, история.
        Я вопросительно глянул на девушку, требуя пояснений.
        - В общем, это давно было. Когда еще наблюдательный контроль внутреннего дара существовал. «Орден святой чистоты» назывался. Они следили за всеми, кто магическими способностями обладал. Когда еще основной Акт по магическим не приняли, этих самых магических притесняли плотно. Это потом они уже, после известного Акта Свободы, аристократами все стали. Притесняли, правда, недолго, ты помнишь, что этот самый контроль просуществовал всего лишь пару лет. Быстро поняли, что ерунда всё это.
        Я ничего такого, естественно, не помнил, но говорить этого не стал. Вместо этого задал следующий вопрос:
        - Вероника, можно чуть покороче?
        - Сам же просил пояснений. Ладно. Так вот. В ходе какой-то совместной операции возле границ Финляндии они шпиона одного в плен взяли и его дочь. Шпиона, конечно, сразу расстреляли, а вот что с девочкой делать, не знали. К тому же, уже тогда понятно стало, что она даром особым магическим обладает. Правда, тёмным. В общем, решили оставить. Всё-таки, мощный у девочки потенциал был. А обстановка напряженная с внешней политикой была. Магами разбрасываться не приходилось. Видимо, хотели как-то применить способности девушки.
        - И? Что дальше?
        Вероника пожала плечами.
        - Ну, а что дальше? Сослали куда-то в дальние выселки, в Кизляры, чтобы сильно не отсвечивала. Да только прогадали: она в руки двум мастерам местным попалась, тоже из магической братии. Они её и воспитали, как родную дочь, и дали все знания. Тогда уже Акт был подписан, разрешили магией открыто заниматься. Вот её и отдали в инквизицию, которая на костях этого «Ордена чистоты» образовалась. В охотничий отдел.
        - Так, а за что её выгнали?
        - Не смогла она белые начала принять. Темная была, а ее хотели в этой самой инквизиции переломить. Вбивали в голову, что белые - это хорошо и богоугодно, да, видимо, перестарались. Замкнуло что-то у девочки этой, она подняла пласты реальности и просто в пыль уничтожила главное отделение инквизиции, то, что раньше на Сосновой улице стояло. Погибло тогда под сотню душ. Включая и саму девочку - сил не рассчитала. Её потом официально анафеме и предали. Посмертно. А больше никого не гнали.
        - А имя? Имя её известно? - спросил я, надеясь порыться хотя бы в архивах.
        - Имя никто её не знает. Её так все и называли.
        - Как?
        - Легендарная финка. Финка - потому что она из Финляндии.
        - Никогда о такой не слышал.
        - Еще бы! Ее ведь анафеме предали. Стало быть, даже упоминать о ней в прессе было запрещено. Только что тебе даст эта информация?
        Я пожал плечами.
        - Думал, натолкнет как-то на идею того, кто такой на самом деле этот Котов.
        - Да и черт с ним, с этим Котовым, - отмахнулась Вероника. - Чего ты так с ним заморачиваешься? Я ведь зашла к тебе вообще по другому делу. А ты отвлек меня!
        - По какому делу? А, ты насчёт…
        - Ну, вообще-то, нет. Там Катя себя как-то странно ведет.
        - Что значит - странно ведет? - насторожился я.
        - Руки вверх закинула, ни на что не реагирует и только молитвы какие-то бубнит себе под нос.
        По спине пробежал холодок. Я рванул вперед, Вероника - за мной. За считанные секунды мы добежали до каюты девчонок. Там были Наташа и Катя. Первая суетилась, пытаясь найти какие-нибудь таблетки, вторая замерла по центру комнаты, вскинув руки вверх.
        «Точно так же, как и там дама!» - пришла первая мысль, как только я увидел девушку.
        А это значило только одно - Котов подползает всё ближе. Круг его поисков сужается. И чувствует сердце, что момент, когда круг поиска сомкнется у меня на горле, наступит раньше, чем мы успеем добраться до берега и ступить на сушу.
        - Давно она себя так ведет? - спросил я, осторожно подходя к девушке.
        - Да минут тридцать, - ответила Наташа. - Мы думали, она дурачиться, а потом… В общем, даже стакан холодной воды, вылитый ей на голову, не помог.
        - Надеюсь, вам никогда не придётся оказывать первую помощь мне. Что-то еще делали? Заклятия? Магию?
        - Нет, - ответила Вероника. - Побоялись.
        - Вот и хорошо, - кивнул я, вспоминая ту даму.
        Ей мои магические формулы не помогли.
        Я подошел к девушке ближе, просканировал на наличие заклятий. Не удивился, почувствовав точно такие же, уже знакомые мне, которые видел ночью. Проклятье! Этот Котов зашел слишком далеко. Пора разобраться с ним.
        - Аркадьев? - вдруг произнесла Катя, глянув на меня.
        Её взгляд стал осознанным, а сама она прекратила свои странные движения.
        - Катя, ты чего? - всполошились девушки.
        - Аркадьев! - повторила Катя громче.
        А потом вдруг закричала. Только крик этот был неслышимым. Странные магические потоки густыми волнами начали расползаться во все стороны, сводя с ума, заставляя упасть и закрыть уши. Но только это было бесполезно.
        «Это сигнал! - сквозь боль и туман понял я. - Она подает сигнал! Ловушка сработала!»
        Но не успел ничего сделать.
        Я почувствовал, как чьи-то сильные руки схватили меня, а потом туман усилился. Я попытался вырваться, даже создал конструкт, чтобы ударить. Но не смог!
        Дымка начала постепенно расходиться, и я вдруг с удивлением понял, что нахожусь в трюме.
        Как так получилось? Не могли же мы так быстро преодолеть разделяющее пространство? Или мы просто просочились сквозь пол, прямо вниз?
        Я дёрнулся. Руки были крепко связаны. Ноги тоже. Я сидел на стуле и не мог пошевелить ни единым мускулом. Твою мать! Вот так попал!
        Глаза немного привыкли к тьме, и я разглядел у дальней стены, среди пузатых бочек и старых ржавых насосов, человеческий силуэт.
        - Котов! - рявкнул я. - Немедленно развяжи меня!
        Силуэт обернулся и направился ко мне.
        Я угадал, это был капитан корабля.
        - Чего тебе надо? - спросил я. - Денег? Золота?
        - Нет, деньги - это пустое, - ответил тот, довольно улыбаясь.
        - Тогда чего?
        Котов не ответил.
        - Кто ты такой? - прямо спросил я, понимая, что за маской капитана прячется совсем иной человек.
        И человек ли?
        Котов посмотрел на меня и улыбнулся шире. Его улыбка мне не понравилась.
        - Вот я тебя и поймал, Владыка Мрака!
        - Откуда ты меня знаешь? - произнес я, стараясь не выдать удивления.
        Он в курсе, кто я такой! Да еще и знает мой ранг. Что за черт?
        Котов не ответил. Вместо этого он посмотрел мне прямо в глаза, и я вдруг увидел в них хищные огоньки. А потом…
        - Гиена Мор! - воскликнул я, не веря собственным глазам.
        Сквозь маски и чарующие заклятия, сквозь иные оболочки и сосуды, я смог различить ту первородную суть, что пряталась за всем этим! Словно шелуха вдруг спала, и я узрел зерно.
        - Узнал! - прошипел тот, хищно улыбнувшись. - Всегда был догадливым!
        Всё сложилось, все пазлы и картинки, которые так тщательно собирал мой мозг. Жаль, что догадка пришла слишком поздно. А ведь мог сообразить раньше!
        Гиена Мор… Именно его камни когда-то сыграли ключевую роль в моей поимке, когда Армада Демонов Бездны восстала против меня. Правда, сам Гиена до того момента не дожил, не успел. Я убил его раньше, раздавив, словно надоедливую муху.
        Когда-то Гиена Мор был демоном Бездны, не самым важным, не второстепенным, и даже не третьестепенным существом. Обитал себе где-то тихонько, в своем болоте, не отсвечивал, кажется, был помощником Рорка, моего заместителя. Потом начал проявляться всё чаще: то отряд под его руководством захватит какую-нибудь важную точку, то добычу принесёт ценную. А то и магические заклятия создаст, сложные, явно не по его развитию.
        Со временем начал я его примечать. Смышленый малый оказался, способный. Давал задания я ему чуть сложней, испытывал его. А он всё делал в срок и неизменно добивался результата. Рорк тоже отмечал его, говорил, что подает надежды. Хотел даже тысячником назначить.
        А потом Гиена создал особые камни, которые умели блокировать магические способности выбранной жертвы. Невероятные по своей мощи и тонкости работы, они удивляли. Признаться, тогда Гиена Мор меня поразил, причем сильно. Как он, простой демоненок, даже не входящий в Армаду, смог такое сотворить?
        Гиена лишь смущенно пожимал плечами и говорил, что ему повезло. Но это было не везение. Знания. Он раздобыл какие-то манускрипты или, может быть, древние свитки из какой-то библиотеки в очередном нашем походе. И черпал оттуда знания. Смышленый.
        Эх, разобраться бы мне тогда, ещё в самом начале, то, может, ничего этого и не было бы - ни восстания, ни моей смерти, ни переселения сюда…
        Но я был тщеславен. Да и дел было много. Не до того было.
        Понял неладное лишь тогда, когда Гиена Мор уже собирал вокруг себя недовольных, организуя бунт. На что он рассчитывал? Гиена явно не оценил расклад сил. Все равно, что пытаться разить стену соломинкой. Мне доложили шпионы о том, что зреет что-то неладное. Я вызвал Гиену к себе и спросил прямо, в лоб. Такого поворота событий он явно не ожидал, сразу же признался во всем. За что и ответил.
        Я убил его. Предателей миловать - последнее дело. Предал один раз, предаст и тысячу. Поэтому отправился демоненок прямиком в жернова страшной мясорубки.
        Моя ошибка была в том, что я думал, будто Гиена Мор сам задумал предательство. Казалось мне, что он просто был опьянен славой и властью. Захотел примерить корону Владыки Мрака, не поняв, что она тяжелее всего на свете.
        На сам же деле, Гиена был лишь пешкой. Остальные Демоны использовали его. И скормили мне, чтобы отвлечь. Кидалово, как оно есть.
        Выполнив отведенную ему роль, Гиена был превращен в окровавленные ошметки. А его магические камни остались. И именно их предатели использовали против меня, когда началось восстание. Камни Гиены - так мы их и называли. Они в самый ответственный момент лишили меня сил, позволив восставшим Демонам связать меня. И убить.
        - Чего тебе надо, Гиена? - проскрежетал я сквозь зубы.
        - Справедливости, - ответил он.
        - Справедливости? - разгораясь в злобе, закричал я. - Так ты её давно получил! Или считаешь, что нет? Считаешь, что я тебя должен был поблагодарить за то, что ты намеревался сделать против меня? За то, что именно твои камни лишили меня сил? Ты был убит по справедливости, Гиена Мор! Так чего же ты теперь хочешь? Называй правильные слова.
        - Мести! - прошипел демон.
        - Это верные слова, - кивнул я. - Ты хочешь мести. И я тоже ее хочу. За то, что мои подданные демоны восстали против меня. За то, что сожгли живьем в магическом пламени. За то, что убили меня, подло, нечестно, трусливо. Вот за что я хочу мести!
        Довольная улыбка с лица Гиены сползла. Его всего перекосило от злости. Он вновь увидел во мне того демона. Увидел - и вспомнил, чем окончился наш последний разговор.
        - А думаешь, мне хорошо? - прошипел он. - Думаешь, я тут получаю удовольствие, катаясь на этой посудине? После того, как ты убил меня, я оказался здесь. И сойти с корабля не могу - какие-то силы не дают мне этого сделать.
        «Портал, - вдруг понял я. - Это из-за него».
        Убить бога нельзя. А вот демона - вполне себе. Только этот демон не умер. Что-то переселило его в тело капитана. И это что-то - наверняка портал, отправляющий людей в Красный Китай. Невероятно мощный по своей сути, он каким-то образом вошел во взаимодействие с частичкой сущности Гиены и выплюнул сюда. Правда, при этом невольно привязал к месту, словно пса к будке. И если Гиена попытается нарушить эту привязь, то мгновенно превратится в пыль. Какая ирония!
        - Я обречен на вечные муки, - произнес Гиена. - И всё благодаря тебе, Владыка Мрака!
        - Если бы ты служил мне, а не восстал, ничего этого не было бы.
        - В Бездну слова! Всё равно от них никакого толку! - прорычал Гиена.
        - Что ты собрался делать? - спросил я. - Убьёшь меня?
        - Я не хочу тебя убивать, - произнес Гиена, чем весьма сильно удивил меня. - Я всего лишь хочу произвести одну маленькую операцию, которая позволит мне сойти, наконец, с этого корабля и ступить на сушу. Это несложно будет сделать - я всё успел просчитать.
        С этими словами Гиена Мор вытащил из кармана кривой ржавый нож и направился ко мне.
        - Всего лишь одну маленькую операцию…
        Глава 10
        - Гиена, что ты задумал? - прошипел я.
        - Нужно разрубить путы. Понимаешь? Я ведь просто так не сидел тут. Я делал расчеты. Исписал, наверное, с десяток записных книг. Но все понял. Я привязан к этому кораблю. Но смогу сделать замену! На того, кто точно такой же, как и я по своей сути. На тебя! Я демон и ты демон.
        - Ты не ровняй меня с собой! - прорычал я. - Ты - червь! Жалкое ничтожество, возомнившее себя невесть кем!
        - Пусть буду червь! - рассмеялся Гиена. - Пусть буду, кто угодно. Это уже неважно. Главное, что я освобожусь!
        Гиена сделал шаг еще ближе.
        - Я не верил, что удача улыбнется мне - ну не может быть такого, чтобы в один мир, помимо меня, закинуло еще одного демона. Я даже смирился со своей судьбой. А по вечерам, в полной тишине делал расчеты. Искал путь. Но он был только один. Найти замену. Только так. И когда ты только зашел на палубу корабля, я сразу почувствовал, что это мой шанс.
        Еще шаг.
        - Я не знал, как ты выглядишь, у тебя новое обличье. Впрочем, как и у меня. Но понимал - нужно найти. Такое везение бывает раз в тысячу лет. И я искал.
        - Ты едва не погубил ту женщину.
        - Ну и что с того? - пожал плечами Гиена. - Она не смогла выполнить мое задание. А вот твоя спутница с этим справилась. Я накинул на нее небольшое магическое заклятие, и она попалась. А потом попался и ты!
        - Неужели ты думаешь, что сможешь меня одолеть? - усмехнулся я. - Меня, Владыку Мрака?
        - Сейчас ты не Владыка Мрака, - небрежно кинул противник. - Как и я не в полной мере Гиена Мор. Я капитан корабля Котов, ты - сынок из какой-то аристократической семьи. Вот и всё. Суть неважна, главное - что снаружи.
        - Вот тут ты не прав, Гиена, - ухмыльнулся я. - Как раз-таки суть - это самое главное.
        И с этими словами я обратился в демона.
        Это вышло само собой, легко и непринужденно. В глубине души я даже чувствовал, что давно хотел этого, но просто сдерживал себя. А сейчас сдерживаться не стоило.
        Вместе с полным обращением пришло ощущение Силы. Той самой, демонической, словно я вновь очутился в своей родной Бездне. Она текла мощным потокам по моим жилам, напитывала меня, даже пьянила. В ощущении сладкого удовольствия я зарычал. Рык получился низкий, утробный, от чего задрожали стены корабля.
        - Неплохо! - кивнул Гиена, стараясь сохранить невозмутимость.
        Хотя по глазам я видел, что он струхнул. Демоненок явно не ожидал, что произойдет такой поворот.
        - Только вот ты не учел одного момента, - Гиена растянулся в довольной улыбке. - Я уже говорил, что не просто так просиживал штаны на этом чертовом корабле. Я делал расчеты. И расчеты не только те, которые могли бы мне помочь сбежать отсюда. Но и другие.
        - Какие? - не сдержался я.
        - Где-то глубоко в сердце…
        Я рассмеялся. И сказал:
        - У тебя нет сердца, жижа ты болотная! У тебя там навоз!
        Мор недовольно сморщился.
        - Где-то глубоко в сердце я верил в то, что когда-нибудь мне все же повезет. И тогда нужно будет действовать. А чтобы действовать правильно, нужен план. И вот этот самый план я и разрабатывал. Пересмотрел тысячи вариантов. Представляешь? Тысячи! И кое-что придумал.
        Гиена вдруг взмахнул ножом, и лезвие оставило в воздухе красный след, словно повредив его.
        «Магия…» - пришло запоздалое осознание.
        Ножичек-то не простой. И как только я сразу не понял этого? Явно какой-то артефакт, причём очень мощный. И мощь его была скрыта. Видимо, это и был план Гиены.
        Я хотел как можно скорее закончить этот глупый разговор, прыгнуть на противника и разорвать его, но вдруг почувствовал, что невидимые путы крепко обхватили меня.
        - Какого… - прошептал я, осматривая себя.
        Попытался вырваться, но не смог. Черт, кажется, Гиена, и в самом деле, подготовился к встрече! Серьёзней, чем я думал.
        - Ты не бойся, я все сделаю быстро! - насмешливо пообещал он.
        Я рассмеялся.
        - Чего ты ржешь? - смутился Гиена.
        - Ты говоришь мне не бояться? Мне - Владыке Мрака? Это ты должен дрожать от страха!
        Мор пожал плечами. И двинулся ко мне.
        Я почувствовал, как от ножа потекли мощные магические эманации. Если он пырнет меня им, то мне точно крышка. А это в мои планы не входит. Я быстро гляделся, пытаясь найти хоть какой-то вариант, чтобы выкрутиться из положения.
        - Не удастся, - словно прочитав мои мысли, произнес Гиена. - Я все предусмотрел.
        - Не все, - ответил я.
        И свободной ногой пнул ржавую шестеренку от насоса, валявшуюся рядом. Шестеренка полетела в стену, отрикошетила от нее и угодила Гиене точно в затылок. Отличное попадание!
        Мор вскрикнул, зашатался.
        Я тут же перекатился ближе к противнику и ударил второй раз - уже по его ногам.
        Пинок выдался крепкий, Гиена потерял равновесие и растянулся на полу. Нож звякнул рядом.
        Словно гусеница, я подполз к оружию и, изворачиваясь, поднял его пальцами. Резанул по невидимым путам. Те сразу же распустились, высвободив левую руку.
        - Я убью тебя! - закричал Гиена.
        И бросился на меня.
        Пришлось пожертвовать скулой, чтобы не дать ему выбить нож. Крепкий хук в лицо заставил застонать от боли. Но я не остановился ни на секунду, продолжая резать сковывающие меня путы.
        - Отдай нож! - зарычал в самое лицо Гиена.
        Ага, как же! Держи карман шире!
        Еще несколько пут со звоном лопнули, освобождая руку. Теперь я мог отбиваться. Что тут же и сделал.
        Я отразил выпад. И сам ударил. Гиена клацнул челюстями, отскочил. Весь его план, который он так долго и тщательно создавал, сейчас трещал по швам.
        - Нет! Не допущу! - прохрипел Мор, вытирая кровь, льющую из разбитой скулы. - Не позволю!
        И начал сотворять какие-то конструкты. Движения его были резкими, нервными, но заклятия выходили от этого еще более злобными и прочными.
        Я поспешил с освобождением, срезал последние удерживавшие меня нити. И собирался уже было броситься на противника, как вдруг тот одним неуловимым движением создал магическую заготовку, завершающую его заклятие. И швырнул в меня.
        Яркая вспышка боли обожгла. Я вскрикнул, отстранился, чтобы не получить еще такой удар, который мог бы оказаться сейчас для меня смертельным.
        - Тебе не справиться со мной! - прошипел Гиена.
        В руках у него вновь появился кривой нож, который он успел подобрать.
        Нет, на этот раз обдурить себя я не дам! Одно движение руки - и нож выбило у противника невидимой силой.
        Я зарычал. В глазах моих блеснули красные огни самой Бездны.
        И Гиена вдруг понял - осознал это до конца - с кем решил тягаться. Не с каким-то демоном третьего уровня. С самим Владыкой Мрака. Понял - и испугался. Страх загорелся в его глазах, Гиена попятился назад.
        А потом и вовсе рванул прочь, по лестнице наверх.
        Нет, отпускать его сейчас нельзя! Ни в коем случае. Потому что он может натворить дел. Например, сменить курс корабля.
        Я рванул за ним. В два прыжка нагнал и сбил. Мор покатился по палубе.
        И поняв, что убегать больше некуда - дальше только вода - оглянулся. А потом, истошно закричав, бросился на меня с самоубийственной отчаянной атакой.
        Выпад вперед, удар в грудь. Яркая вспышка на мгновение озарила темноту. Магический удар проломил противнику грудь. Гиена отскочил к перилам, захрипел. А потом, обмякнув, перевалился за борт. Раздался приглушенный всплеск воды, и всё стихло.
        Я стряхнул с себя остаточный образ демона. Не хватало еще, чтобы меня кто-то увидел таким. И весьма вовремя, потому что вскоре меня кинулись искать.
        - Ты где пропадаешь? - спросила Наташа, найдя меня стоящим на палубе и взирающим задумчиво в даль.
        - Да так… - отмахнулся я. - Кое-какие дела решал. Как там Катя?
        - Да всё с ней в порядке. А вот ты по-свински поступил!
        Я даже опешил от переполнявших меня эмоций.
        - Что это значит - по-свински?
        - Взял и исчез! Ты же видел, что Кате плохо!
        - Взял - и исчез? - повторил я.
        И понял. Девушки ничего не осознали. Гиена устроил очень ловкую ловушку, да так технично, что никто и не сообразил, что случилось.
        - Нужно было отлучится, - вновь уклончиво ответил я. - По неотложному делу.
        - Ладно, не это сейчас важно.
        - А что важно? - спросил я, видя, что девушку что-то беспокоит.
        - Ты капитана не видел?
        - Нет, - тут же соврал я. - А зачем он тебе?
        - Как это зачем? Ты что, не видишь?
        - А что я должен видеть?
        - Посмотри за борт! - с укором произнесла Катя.
        Я глянул.
        Весь горизонт затянуло черными тучами. Они стелились низко, и сквозь них то и дело прорезались вспышки молний. Вода тоже словно почернела, по ее поверхности бежала мелкая рябь. Подул зябкий ветер.
        Начиналась буря.
        - Погода портится, а капитана нет! - произнесла Наташа. - Словно сгинул он. Вот и ищем его.
        Как же близко она была от истины!
        - Макс, чего ты улыбаешься? - с укором спросила девушка. - Тебе это кажется смешным? Ты понимаешь, что, если нас застигнет буря, то…
        - То?
        Девушка пожала плечами, сама не зная, что тогда будет.
        - «Евдокия» слишком старый корабль. Он ведь может и не выдержать качки.
        - Думаю, всё будет нормально. Не переживай, - попытался успокоить я девушку.
        Только паники нам ещё не хватало! Но надо признать - всё-таки она права. Без капитана, который умеет управлять посудиной, мы в очень большой опасности.
        - Не паникуй, - сказал я. - Давай я схожу в рубку и поищу его там.
        - Было бы хорошо, - кивнула Наташа.
        Управление корабля, тем более таких габаритов и вместительности, по всем правилам судоходства должно было осуществляться командой не менее пяти человек. Но Котов - а может быть, и Гиена в его теле, - настроил всю систем так, что мог управляться один.
        Я зашел в рубку и в первые мгновения даже растерялся. Всё здесь было оплетено заклятиями и походило на пещеру мага-отшельника. Гиена не хотел, чтобы кто-то мешал ему в его расчетах, поэтому отправил команду куда подальше и сам стал единоличным хозяином судна.
        Пришлось повозиться, чтобы распутать хотя бы часть магических конструктов. Одни вели в машинное отделение, другие - в хвостовую часть, третьи и вовсе терялись где-то в недрах трюма.
        - Змеиное молоко! - выругался я, понимая, что на то, чтобы освоить все хитрости такого управления кораблем, понадобится не один день.
        А времени у меня катастрофически не хватало. Буря усиливалась. Корабль стало заметно покачивать и кренить то в одну сторону, то в другую. Ветер завыл так, что задрожали стекла.
        Поняв, что главное - это все же штурвал, я подошел к нему и вцепился, не давая ему поворачиваться. Для начала нужно выправить курс. Течением нас снесло в сторону и начало разворачивать. А судя по компасу и картам, которые Гиена заботливо оставил тут же и даже пометил красными стрелками маршрут, нам нужно двигаться гораздо северней.
        Штурвал оказался не так легок, как мне показалось вначале. Чтобы его провернуть хотя бы на пару десятков сантиметров, понадобилось использовать множество сил. Корабль начал менять направление. И тут же внутри него застонали и заскрипели стальные балки и обшивка. Мне этот звук не понравился.
        Я вновь принялся сканировать хитросплетения заклятий. Обнаружил, что одно из них как-то неестественно напряжено, магические нити натянуты. Довольно скоро понял, что ведут они в моторный отсек. И там происходит что-то, чего быть не должно.
        Быстрый взгляд на приборную доску показал увеличение давления в первом и втором двигателях. Как снизить его? Твою мать!
        - Аркадьев! - раздалось вдруг за спиной. - Ты что тут делаешь?
        Это были девчонки из Общества древних артефактов. Вот же вездесущие бестии!
        - Разве не видите? - проворчал я. - Корабль пытаюсь выправить!
        - Но ты не имеешь право! Это должен делать только капитан!
        - Вы видите его тут? - рявкнул я. - Вот и я не вижу! Пропал ваш капитан! Быстро разбирайте конструкты. Мне нужно понимание, за что каждый отвечает.
        Тон моего голоса и общая тревожная обстановка сделали свое дело - девчонки тут же распределились по углам и принялись разматывать клубки конструктов.
        - У меня заклятие узловое, для увеличения подачи топлива!
        - Я нашла тормозную систему.
        - У меня - регулировка температуры и давления.
        - Отлично! - воскликнул я. - Снизить давление. - У кого тормоз? Совсем немного добавь, нужно снизить скорость - слишком быстро идем.
        - Есть!
        - Есть!
        Мы замерли, ожидая, когда сделанное даст эффект. Корабль не сразу начал выравниваться, поэтому нервы потрепало. Но вскоре судно начало замедляться. Мы выдохнули, немного расслабились. Впрочем, это было недолго.
        - Ветер увеличивается! - воскликнула Наталья. - Нас опять начинает нести быстрей!
        - Тормоз! Тормоз!
        - Пытаюсь! Не хватает резерва! Лишком сильный ветер!
        Я крутанул штурвал. Нужно было выводить корабль на маневр. Вновь раздался скрип, на этот раз гораздо громче. В какой-то момент мне даже показалось, что сейчас посудина просто переломится пополам, и мы пойдем ко дну, прямиком к Гиене.
        Но корабль выдержал. Нас начало разворачивать. Из-за чего скорость снизилась. Невольно помог и ветер, ударив в правый борт: он еще сильней снизил скорость, и я вновь выправил штурвал.
        Ударила молния, яркая, слепящая. А через мгновение страшный грохот разорвал ночное небо. Девчонки вскрикнули. А мне вдруг стало весело. Когда-то я мог создавать такие же молнии. Теперь волею судьбы оказался в ситуации, когда такой заряд мог запросто убить всех нас. Надеюсь, у этой посудины исправен громоотвод. Если он вообще есть.
        - Сколько еще до портала? - спросил я.
        - Если верить картам, то минут тридцать, - ответила Катя.
        - И судя по всё тем же картам, портал расположен в самом центре бури, - чуть тише добавила Наташа.
        Повисла гнетущая пауза, и было только слышно, как за окном ветер рвет веревки и пытается согнуть стальную мачту.
        - Продолжаем путь, - произнёс я, чтобы хоть как-то заполнить образовавшееся молчание.
        А какой у нас был выбор?
        Найдя под самым потолком что-то вроде рации, я настроил волну на общий «тревожный» режим и сообщил пассажирам, чтобы они оставались у себя в каютах и ни в коем случае не выходили до особых распоряжений.
        Следующие полчаса были напряженными настолько, что казалось, будто воздух в рубке начнет искриться. Корабль швыряло в стороны, трясло и несло. Мы с трудом управлялись с течением, волнами и ветром и вымотались настолько, что едва стояли на ногах. А шторм продолжал бушевать.
        В какой-то момент даже становилось безразлично, что нас швыряет. Но когда Катя произнесла «смотрите!», мы оживились.
        Впереди возвышалось что-то черное, невероятное, на полнеба.
        Это был портал. Огромный, размером с многоэтажку, он высился над бушующим морем, словно исполинский водный монстр, пробудившийся после тысячелетнего сна и восставший, чтобы уничтожить человечество. Искривляя пространство вокруг себя, закручиваясь в спираль, он невольно наводил на самые хмурые мысли.
        По краям портала текли молнии, а в самом центре царила непроглядная первозданная тьма. Кто-то из пассажиров невольно отвернулся, не в силах выдержать этого зрелища, некоторые женщины запричитали.
        Мне же этот вид дарил ни с чем не сравнимые приятные воспоминания Бездны. Тьма… Я невольно обратился к ней, сосредоточенной в самом центре портала. Она так походила на ту, что когда-то помогала мне в моем мире. Но это, конечно же, была не она. По сути своей, это вообще была не тьма. Я ощутил легкий укол отдачи и понял, что весь портал - это небольшой аналог черной дыры: врата сосредотачиваются вокруг себя.
        - Держитесь! - крикнул я, в последний момент понимая, что нас сейчас ожидает.
        Корабль дернулся. Невидимые магнитные силы потянули судно к порталу. Бывший капитан корабля, конечно же, знал, что нужно в таких случаях делать, на каких скоростях давать обратную тягу и куда править руль. Но он был мертв и кормил рыб. Так что нужно было срочно брать управление на себя.
        Только вот существовала одна маленькая проблемка - управлять кораблем я не умел.
        - Макс! Мы разобьемся! - подскочила ко мне Катя. - Впереди скалы!
        - Что?
        Девушка указала в сторону, и я вдруг увидел, что там, в черноте морской бури, и в самом деле что-то виднеется. Что-то большое, угловатое, и крепкое, так что даже волны об него разбиваются.
        Каменный риф располагался в нескольких сотнях метров от самого портала, но буря несла нас точно на него!
        - Мы разобьемся! - повторила Катя, срываясь на крик.
        Ударила молния, а гром заглушил ругательства.
        - Все будет в порядке! - рявкнул я.
        И повернул штурвал немного вправо. Корабль пошел точно в сторону портала.
        В какой-то момент мне показалось, что все же девушка окажется права, и мы, в самом деле, разобьемся. Но корабль в какой-то момент приблизился к порталу ближе и… буря мгновенно стихла! Мы преодолели что-то вроде пояса защиты и сейчас попали в точку тишины. Даже не верилось.
        - У нас получилось? - спросила Катя, вглядываясь в темноту.
        - Получилось, - как-то неуверенно ответила Наталья.
        Портал был все ближе. Уже чувствовалось исходящее от него мощное излучение. Сила, спрятанная в нем, была колоссальна.
        Я вновь сообщил по громкой связи, что скоро будем проходить портал. И едва это произнес, как тьма в центре круговерти начала дрожать. Я почувствовал странное прикосновение невидимой силы.
        - Портал принимает нас! - загадочно прошептала Ника.
        Я хотел спросить, что она имеет ввиду, но не успел - по телу пробежался холодок, и всё залилось нестерпимо ярким светом.
        А потом вокруг вдруг возник совсем другой пейзаж: ночи уже не было, да и буря утихла мгновенно. Даже вода стала какой-то другой, с розоватым отливом.
        - Получилось! - произнесла восторженно Катя, озираясь по сторонам. - Мы справились. Мы перешли через портал!
        Глава 11
        Мы спускались по трапу на берег Красного Китая.
        Сразу чувствовалось, что это место не слишком похоже на предыдущее, хотя всё равно человеческий мир он и есть человеческий. За портом виднелись здания, простиравшиеся вплоть до рвущихся к зеленоватому небу, подкрашенному у горизонта розовым, высоченным домам, издалека похожим на воткнутые в землю священные менгиры. И в этих огромных зданиях жили люди - тысячи, миллионы людей.
        По пристани сновали грузчики, ездили машины, краны перетаскивали контейнеры, мелькали пассажиры. «Евдокия» оказалась не единственным судном, прибывшим в Красный Китай. Не знаю, откуда явились остальные - вероятно, из тех миров, где мне, возможно, ещё предстояло побывать. Если не найду Сяолуна здесь.
        - Вот это да! - восхищённо проговорила Наташа, поравнявшись со мной. - Красота! Я примерно так себе Китай и представляла! Ну, почти.
        - Нет, в реальности он лучше, чем на картинках, - сказала подошедшая Катя. - Вот это небоскрёбы! Ладно, надо поймать такси. Кто-нибудь знает, как произносится название отеля, где мы забронировали комнаты?
        - Вероника должна знать, - сказала Наташа. - Она бронировала. Ника, как отель называется?
        - «Белый лотос», - ответила девушка. - А по-китайски без понятия. Максим, ты в какой гостинице забронировал номер?
        - Ни в какой, - ответил я. - Как-то в голову не пришло.
        - В смысле? - удивилась Катя. Остальные девчонки тоже вылупились так, словно я сморозил несусветную глупость. - А где ты жить-то будешь?
        Я пожал плечами.
        - Ну, наверное, найду где-нибудь свободный номер.
        - Да тут местным-то непросто найти, куда приткнуться! - усмехнулась Наташа. - Я читала, некоторые живут чуть ли не в кладовках. Интересно, как это вяжется с постулатами коммунизма.
        - Ты лучше такие разговоры тут не заводи, - сказала Катя. - Могу запросто арестовать и посадить. - Макс, так что ты собираешься делать?
        - Давай с нами, - сказала мне Вероника. - Ты же не против поселиться в одной гостинице, - она недвусмысленно подмигнула.
        - Не против, - ответил я. - Но не факт, что там будет свободный номер.
        - Ничего, если что, они двухместные, и ты сможешь поселиться со мной.
        - Почему это с тобой? - тут же вскинулась Катя.
        - Потому что вы с Наташей решили жить вместе. Мы это обсуждали.
        - Но…
        - Давайте перенесём дискуссию, - прервал я девушек, уже готовых всерьёз побороться за моё общество. - Мне, конечно, жутко лестно и всё такое, но, кажется, нам может не достаться такси, если мы так и будем тут торчать.
        - Ерунда! - уверенно тряхнула головой Наташа. - Такси здесь полно. Но ты прав: сначала нужно найти отель.
        Однако оказалось, что сначала надо пройти таможню. В здании, куда мы вошли с пристани, уже выстроились две очереди.
        Вещей у нас было немного, так что инспектор в синей форме и плоской красной шапочке быстро задал стандартные вопросы типа «Какова цель вашего визита?», осмотрел чемоданы, шлёпнул в паспорта печати и махнул - мол, проходите. Справились меньше, чем за час.
        Когда мы выходили на улицу, навстречу нам направлялись полицейские. Двое были в форме, один - в светлом плаще и старомодной шляпе. Он разворачивал на ходу жвачку. На нас даже не взглянул. Похоже, их вызвали в связи с исчезновением капитана, но допрашивать в этой связи пассажиров они явно не планировали. По крайней мере, никого из прибывших на «Евдокии» не задержали. Это радовало: несчастный случай куда лучше расследования насильственной смерти.
        Остановившись у края тротуара, Вероника помахала рукой, и к нам подкатило белое с красной полосой такси. Задние двери были обклеены рекламой лапши и пестрели иероглифами.
        Закинув вещи в багажник, мы набились в салон. Я оказался между Наташей и Катей - даже не заметил, как они это провернули. Вероника, которой досталось место рядом с водителем, обожгла их взглядом через зеркало заднего вида.
        - Куда ехать? - улыбаясь, спросил таксист. - Адрес есть?
        К моему удивлению, девчонкам не только удалось объяснить ему, какой отель нам нужен, но и выяснить по дороге, где находится Государственный университет. Как я понял, они намеревались отправиться туда в ближайшее время, чтобы заняться изучением какого-то там опыта, о котором они то и дело толковали.
        Отель оказался большим, но не фешенебельным. Я бы сказал, он больше смахивал на общежитие. Двенадцать этажей длинного здания занимали жильцы самых разных национальностей, но преобладали не азиаты. Видимо, такие же туристы, как и мы. Пришлось отстоять немалую очередь перед ресепшеном, чтобы администратор зарегистрировал нас и выдал ключи.
        По пути к лифтам девчонки вновь затеяли спор на тему, кто будет жить со мной. Я в нём не участвовал. Меня гораздо больше интересовало, с чего начать поиски Сяолуна. Особых зацепок не было, а главное - я не собирался принимать участие в делах свалившейся на моё голову троицы. И таскать девиц со собой - тем более. Так что следовало как можно быстрее от них отвязаться. По идее, лучше было бы даже найти другой отель, но тут я мог в случае чего сойти за члена студенческой группы. Уверен, девчонки меня прикрыли бы. Так что лучше пока держаться их компании. Но не слишком долго.
        В коридоре перед соседними номерами чуть не началась драка, но мне перепалка надоела, так что я решил спор сам:
        - Я буду жить с Вероникой. Вот здесь, - и, забрав у девчонок ключ, отпер дверь и вошёл в комнату.
        Мда-а… Я, конечно, слышал, что в Китае проблемы с жильём, но рассчитывал, что хотя бы гостиницы не похожи на клоповники. Помещение было крошечным: в нём умещались только две одноместные кровати, комод и маленький столик с двумя стульями.
        - Ну, хоть душ и туалет есть, - заглянув в соседнее помещение, объявила Вероника. - Сдвинем кровати? А то я боюсь ночью свалиться.
        Дверь распахнулась, и на пороге предстали крайне недовольные, но не потерявшие боевого запала Катя и Наташа.
        - Предлагаем сразу проехаться до Университета, - сказала первая. - Заодно и город посмотрим. Я видела внизу киоск, там подаются карты.
        - Распаковаться и потом успеем, - присоединилась к ней Наташа. - Всё равно в этом отеле делать нечего, кроме как спать. Места столько, что в номере двоим трудно разминуться.
        Кажется, они просто не хотели оставлять нас с Вероникой вдвоём. Уверен, вечером их будет из номера не выставить.
        - Да я не против, - пожала плечами Вероника. - Ты как, Макс? С нами? Или у тебя свои планы?
        - По правде говоря, мне нужно кое-чем заняться. Я-то не ради науки сюда отправился. Так что увидимся вечером.
        Катя и Наташа принялись меня уламывать поехать с ними в Университет, но я остался непреклонен. Если таскаться с этой троицей, то Сяолуна мне не видать, как собственных ушей.
        В конце концов, девицы свалили. Кажется, у них намечался какой-то там обмен опытом, цикл лекций по артефакторике и прочие мероприятие в рамках студенческой командировки. Меня это всё не касалось. Спровадив их, я рассовал по карманам самое необходимое, запер номер, спустился в фойе и купил в киоске, который упомянула Катя, карту города. Собственно, мы находились в особом административном округе под названием «Гонконг». Расплатившись с продавцом, я сел на лавочку, чтобы тщательно изучить местность, но вскоре понял, что город многократно превосходил мои ожидания. Он был просто огромен! А ведь это лишь один из мегаполисов Китая. Есть ли у меня вообще шанс отыскать в этом стоге сена такую иголку, как Сяолун?
        Подняв глаза от карты, я задумался. По идее, знаменитый тёмный, местная легенда, не может оставаться совсем уж незаметной фигурой. Выходит, должны быть люди, которые, если не знают точно, где он сейчас, то, по крайней мере, видели его в течение последних лет. Учитывая, что Сяолун маг, и обращаться нужно к магам. Сложив карту, я подошёл к администратору. Он как раз регистрировал рыжеватого парня с веснушками и светло-голубыми глазами.
        - Прошу прощения, я всего на секунду. Где можно проконсультироваться по вопросам магии?
        - Проконсультироваться? - спросил администратор, оторвавшись от заполнения бланка. - Что вы имеете в виду?
        - Я пишу диссертацию о тёмных началах, - ответил я. - Хтонь и яркие носители её Даров. Что-то вроде истории развития в биографиях.
        - Это тебе в Университет нужно, - сказал рыжий парень. - Там все светила местные преподают. Ну, или, как минимум, числятся. Некоторые, правда, лишь как почётные члены и занятий не ведут. Но всё равно о них там знают.
        Я очень сомневался, что Сяолун являлся одним из преподавателей, даже номинально. А если даже и так, едва ли он наведывался в Университет. Нет, это не то, с чего стоит начинать. Поэтому я сказал:
        - Спасибо, а, кроме Университета, где об этом можно справиться?
        - Чем плох Университет? - нахмурился рыжий. - Я в Гонконге уже третий раз и могу уверить, что в его архиве есть сведения обо всех проявлениях магии и более-менее известных её представителях. В Китае этому уделяется большое внимание. Они тут вообще всё регистрируют, - усмехнулся он, понизив голос так, чтобы администратор его не услышал. - Но если тебе нужны артефакты, которых не купишь в магазине - во всяком случае, за приемлемые деньги - то могу порекомендовать парочку других мест.
        Похоже, этот рыжий, и правда, неплохо разобрался в городе за предыдущие два визита.
        - Сколько ты тут прожил? - спросил я на всякий случай.
        - Достаточно. Если хочешь, подожди, пока я закину вещи в номер, и я тебя отведу, куда нужно.
        Кажется, он решил, что мне охота прикупить запретных артефактов на чёрном рынке. Что ж, радует, что в Красном Китае он существует, но ничего такого в мои планы не входило. Тем более, что я был весьма стеснён в средствах: отец на прощанье и не подумал отстегнуть мне денег на поездку. Но на чёрном рынке могли что-то слышать о Сяолуне. Я так понял, что старик вёл не самый праведный образ жизни - раз уж судьба свела его с Шеклтоном. И в Гонконге, этом криминальном центре Китая (если верить путеводителям, что я успел изучить), он наверняка бывал не раз. Может, и сейчас тут находился: в конце концов, легче всего затеряться там, где живёт несколько миллионов человек. Если, конечно, у тебя в телефоне нет приложения, которое отслеживает твои перемещения. Но едва ли люди вроде Сяолуна такими пользуются.
        - Ладно, - сказал я после паузы. - Договорились. Давай быстрее.
        Парень усмехнулся.
        - Не торопи, приятель. Это ведь тебе нужно, а не мне. Я делаю тебе одолжение, сечёшь? И только потому что нам по пути. Я сам туда собираюсь - поглядеть, что новенького есть. Ладно, сейчас вернусь.
        Подхватив с пола объёмный рюкзак, он направился к лифту. Я вернулся на лавочку и приготовился ждать, но рыжий вернулся уже через семь минут. Протянул руку.
        - Меня Ганс зовут, - сказал он. - Пошли, тут недалеко. Я специально всегда селюсь в этом клоповнике, чтобы быть поближе к рынку. Там всё гораздо дешевле, и ассортимент больше.
        - Максим, - представился я, пожав его ладонь. - Так ты приезжаешь сюда за артефактами?
        - И сюда, и много, куда ещё. У меня такой бизнес. Ничего особенного, да и начал я относительно недавно, но для развития перспективы огромные.
        Мы вышли на улицу. Здания были почти не видны за рекламными плакатами и вывесками заведений. Повсюду торчали киоски, где торговали уличной едой, перед ними толпились люди, так что приходилось постоянно лавировать.
        - Что, артефакты можно свободно вывозить? - спросил я, стараясь не отставать от рыжего.
        - Некоторые да, некоторые нет.
        - Ты контрабандист?
        Ганс усмехнулся.
        - Что? Нет, конечно! Зачем рисковать? Просто вожу и продаю легальные товары с небольшой наценкой.
        - А небольшая она, потому что ты их покупаешь на чёрном рынке?
        - К счастью, это никого не волнует, - оскалился рыжий. - Кстати, ты сам-то зачем приехал? Небось тоже решил подзаработать, раз интересуешься артефактами. Или чисто для себя?
        - Для себя, - ответил я, не желая вдаваться в подробности.
        Ганс понимающе кивнул.
        - Большинство для этого по мирам и путешествует. Деньги-то у тебя есть?
        - Наскребу, - ответил я. - Долго ещё идти?
        - Ну, как сказать. Минут десять. По здешним меркам, немного. Сам видишь, какой город огромный. Собственно, это даже и не совсем город. Мегаполис, состоящий из нескольких объединившихся… В общем, ты понял. Погоди, дай им проехать.
        Он остановил меня, ибо из-за угла появился кортеж: четыре чёрных машины с красными флажками на капотах. В центре колонны ехал лимузин с тонированными стёклами. Замыкали два мотоциклиста в касках и с автоматами.
        - Это кто? - спросил я.
        - Не знаю. Какой-нибудь партийный чиновник. Судя по количеству тачек, большая шишка. Лучше не соваться, когда они едут - могут запросто решить, что ты бомбист, и пристрелить. Всё, теперь пошли! Уже можно.
        Мы перебежали через дорогу. Меня поражало количество пешеходов на улицах. По тротуарам было трудно проталкиваться, причём, большую часть составляли, конечно, местные, но и чужеземцев вроде нас, было море. Похоже, портовый город пользовался популярностью.
        Один раз мимо прошагала колонна из двух десятков одинаково одетых девушек с флажками. Кажется, на них была какая-то форма, только без знаков различия. На девиц глазели, но ажиотажа они не произвели: явно местные к подобному привыкли.
        - Комсомол, - пояснил Ганс, хоть я его ни о чём и не спрашивал. - Молодёжная организация для изучения основ коммунизма. - Промывка мозгов, короче. - Сюда, - он показал на подворотню. - Ты сам откуда?
        - Российская империя.
        - А! Слышал. Но не бывал. У вас там монархия, кажется. Современный феодализм. Если что, без обид, ладно? За что купил, за то и продаю. Хотя вообще это не про меня, - он усмехнулся. - Сам я из Объединения. Наклони голову, а то разобьёшь.
        Мой спутник нырнул в узкий проход между домами. Ганс занимал его целиком, так что не было даже видно, куда мы идём. Спустя пару минут парень свернул направо, и дорога пошла под уклон вниз.
        Я уже хотел было поинтересоваться, куда мы, чёрт побери, идём, как вдруг мы оказались на огромном и шумном базаре, заполненном народом. В уши мне ворвался галдёж.
        - Как тебе? - оскалившись, спросил Ганс. - Впечатляет, да?
        - Не такой уж этот рынок и чёрный, - отозвался я, глядя по сторонам.
        - До чёрного мы ещё не дошли. Тут тоже есть вещи, которые не совсем законно попали на прилавки, но настоящий эксклюзив ты тут не увидишь. Нужно иметь связи.
        - И откуда они у тебя? Если ты в Китае всего третий раз.
        Рыжий подмигнул.
        - Я ж не наугад тыкался, когда сюда приехал. У меня была наводка.
        - От кого?
        - Ну, это тебе знать ни к чему. Суть в том, что я знаю, куда мы идём, ясно? Не парься. Осторожно, не задень!
        Мы вошли в павильон, заваленный куртками, штанами и кроссовками. Ганс уверенно прошагал мимо вешалок, не глядя по сторонам, и остановился только перед продавцом, сидевшим на табурете возле полки с кедами.
        - Мы для них все на одно лицо, - сказал мне Ганс. - Так что не узнают, даже если по три раза в день приходить. Эй, приятель! - обратился он к продавцу. - Есть шорты «Бёрберри»?
        - «Бёрберри» нет, - ответил, помолчав, китаец. - Есть «Баленсиага». Надо?
        - Тогда лучше свитер, - сказал Ганс. - Крупной вязки.
        - Пошли со мной, - кивнул продавец, вставая.
        Он направился куда-то, и мой спутник резко потопал за ним.
        - Мы что, шмотками пришли затовариваться? - окликнул я его.
        - Не парься, это пароль, - отозвался Ганс через плечо. - На чёрный рынок нет хода случайным людям. Туда пускают только своих. Так что тебе повезло меня встретить.
        - Ты очень добр, - сказал я, догоняя его. - Надеюсь, у тебя не будет неприятностей из-за того, что ты меня привёл? Мы ведь едва знакомы.
        - Ерунда! - отмахнулся Ганс. - Я сразу понял, что ты приехал закупаться. И потом, я за свою выгоду стараюсь: мне с твоих приобретений процент дадут. Да и не секрет этот рынок так-то. Сам понимаешь - шило в мешке не утаишь. Просто все делают вид, что о нём не знают. Как бы он есть, но официально его нет.
        - Это я могу понять.
        Продавец впереди остановился и, раздвинув куртки, нажал на кнопку. Открылась дверь.
        Ганс нырнул первым, я - следом.
        Было темновато, но я различил вокруг человеческие силуэты. А затем несколько рук крепко схватили меня за локти и потащили вперёд. Дверь за спиной закрылась, и стало совсем темно.
        Ох, что-то не похоже это на чёрный рынок…
        Глава 12
        Внезапно вспыхнул тусклый жёлтый свет - кто-то включил лампочку на потолке. Я понял, что оказался в помещении склада: повсюду лежали упакованные в целлофан вещи. Они громоздились почти до самого потолка. Пахло краской, резиной, клеем и нафталином. Кажется, ещё и отравой для крыс.
        Меня держали за руки два крепких китайца. Ещё двое стояли передо мной. Ганс держался чуть правее них, но на жертву не походил. По крайней мере, испуганным или растерянным он не выглядел.
        - Что это за хмырь? - скептически спросил один из разглядывавших меня китайцев. - Не похож на богача.
        - Он сказал, что приехал закупиться, - отозвался Ганс. - Значит, при бабках. Эй, Макс, или как там тебя, где у тебя деньги? Ты же явно прихватил их с собой, раз попёрся со мной на рынок! Обыщите его.
        - Не указывай мне, что желать, придурок! - презрительно огрызнулся китаец и хлопнул второго по плечу. - Давай, проверь его.
        - Так ты наводчик? - спросил я Ганса.
        Тот усмехнулся.
        - Вроде того. Регистрируюсь в отелях и ловлю рыбок вроде тебя. Дурачков, готовых идти с первым встречным, кто пообещает им выгодную сделку.
        - И живёшь ты тут постоянно, - сказал я.
        Рыжий развёл руками.
        - Уже почти шесть лет. Ну, что там, Хо, почему так долго возишься?
        Китаец, который меня обыскивал, раздражённо обернулся.
        - Завали пасть! Твоё дело - выдёргивать их и приводить сюда! Остальное…
        В принципе, ситуация была ясна, так что я не видел смысла продолжать это фарс. Кастовать конструкт я начал ещё в том момент, когда меня схватили, и до сих пор его не применил лишь потому что хотел понять, что происходит. Спасибо рыжему - внёс ясность.
        Державших меня парней охватило пламя. Естественно, они тут же кинулись с воплями в разные стороны. Тот, который обыскивал, тоже отпрянул. Ему я врезал хуком справа. Голова резко мотнулась, мозг в ней стукнулся о стенки черепа и отключился. Китаец рухнул, как подкошенный.
        - Сука! - выдохнул последний, выдёргивая из-за пояса пистолет.
        Отклоняясь влево, я превратил его в живой факел. С воплями он ринулся в сторону, врезался в кучу пакетов с пуховиками и упал. Пистолет проехался по полу и замер между мной и Гансом, который теперь выглядел так, словно вдруг увидел у себя в постели гадюку. Его взгляд упал на оружие. Я сделал приглашающий жест - мол, бери, валяй. Но парень оказался сообразительным.
        - Не убивай! - проговорил он, быстро подняв руки. - Меня заставили! Я не хотел, честно! Прости, мужик!
        Склад наполнялся вонью горелой плоти, а воздух раздирали вопли китайцев, так что я потушил их, скастовав три водяных сферы. Раздалось громкое шипение. Запах лучше не стал, да и стоны не прекратились. Ладно, постараюсь не обращать на них внимания.
        Подойдя к пистолету, я толкнул его ногой, так что он улетел под ближайший поддон. Ганс наблюдал за мной, не моргая. Кончики поднятых пальцев у него дрожали.
        - Серьёзно, я не виноват! - пробормотал он.
        - Не ври, - я погрозил рыжему пальцем. - Кто эти китайцы? Не похожи на обычных гопников.
        - Да просто грабят туристов, - быстро ответил Ганс. - Слушай, я могу помочь тебе отсюда выйти.
        - Не вешай мне на уши лапшу, - покачал я головой. - Или я подожгу тебе яйца. Серьёзно.
        Мой собеседник судорожно сглотнул.
        - Обычным гопникам никто не позволил бы орудовать на таком складе, - сказал я. - Тем более, на рынке. Всё это, - я обвёл вокруг себя рукой, - кому-то принадлежит. Кому?
        Рыжий покачал головой.
        - Слушай, давай я тебя просто выведу отсюда, и ты обо всём забудешь, а? Так будет лучше для всех. Серьёзно, просто уходи отсюда!
        - Похоже, твоим яйцам сегодня придётся-таки отведать огня, - сказал я и подошёл к лежавшему без сознания китайцу.
        Присев, я рывком расстегнул у него на груди рубашку. Как я ожидал, на коже виднелись татуировки.
        - Что ты желаешь? - нервно спросил Ганс.
        - Стой не двигайся, - отозвался я, доставая телефон.
        Чёрт, нет Интернета! Ну, неудивительно, ведь я в другом мире.
        - Давай сюда свою трубку, - сказал я рыжему, протягивая руку.
        - Что? Зачем?
        - Хочу пробить, что означают эти картинки.
        Рыжий судорожно сглотнул.
        - Да ничего они не означают.
        - Телефон. В третий раз повторять не стану.
        - Ладно, мужик, я тебе и так скажу: эти парни из триады, ясно? Слышал о таком?
        - Китайская мафия.
        - Именно! Ты только что завалил троих монахов, принесших клятвы, и так что лучше бы тебе свалить - отсюда и из города. Возвращайся туда, откуда приехал, пока до тебя не добрались!
        - Ну, учитывая, что ты меня видел и знаешь, где я остановился, триаде для этого много времени не понадобится.
        Рыжий побледнел и сделал шаг назад.
        - Я им ничего не скажу!
        - Смешно. Правда, ты прямо юморист. Но, видишь ли, в отличие вот от этого товарища, - я указал на лежавшего китайца, - ты сможешь меня опознать. А меня это совершенно не устраивает.
        Рыжий быстро обернулся через плечо, словно прикидывал шансы добежать до выхода. Пришлось скастовать невидимые путы и накинуть на него. Он сразу почувствовал, как что-то изменилось. Попытался сделать шаг и не смог.
        Я направился к нему. Стоны обгоревших китайцев почти стихли. Только один ещё издавал слабые звуки.
        - Ты ведь не член триады, - сказал я, глядя Гансу в глаза. - Туда принимают только китайцев, так?
        - Да! - выговорил он, глядя на меня, как кролик на удава. - Я не из их числа! Отпусти меня, мужик! Я исчезну и никому ничего не скажу! Сразу же залягу на дно. Это большой город, меня никто не найдёт. У тебя будет время смыться!
        - Видишь ли, проблема в том, что я сюда прибыл по очень важному делу. И уезжать не собираюсь. И, поскольку именно ты мне подгадил, то придётся тебе временно поработать на меня.
        С этими словами я принялся кастовать сложное заклинание под названием «Кукловод». Оно имело несколько уровней - от примитивного до глубокого подчинения, и, поскольку я рассчитывал на долговременное «сотрудничество», предстояло поработать над петлями и формулами - иначе марионетка могла получиться либо слишком строптивой и надёжной, либо чересчур лишённой инициативы. Ни бунтарь, и зомби мне нужен не был, так что…
        - Ты ведь маг? - спросил, наблюдая за мной, Ганс.
        - Угу. Как видишь.
        - У тебя будут неприятности.
        - А сейчас у меня, по-твоему, всё в шоколаде?
        - Иностранцы-маги должны по приезде отметиться в полиции и получить талоны на волшбу. А ты ведь не успел этого сделать?
        - Нет, не успел, - я принялся накидывать на пленника созданные части конструкта - один за другим, отмечая при этом реакцию его энергетической системы, чтобы определить, когда остановиться.
        - Значит, нарушил закон, - проговорил Ганс. - Я могу тебе с этим помочь. Серьёзно, это не шутки! Тут такие вещи наказываются строго. А ты, между прочим, ещё и три убийства совершил!
        - Это была самозащита.
        - Неправда! Пистолет был только у одного!
        - Прекрати, - я поморщился, так как бубнёж Ганса мог сбить меня с толку во время накладывания петель магического конструкта. - Триада не пойдёт в полицию. Даже мне это известно.
        - Что ты делаешь? - нервно спросил рыжий, не найдя, что на это ответить.
        - Даю тебе шанс пожить ещё немного.
        - В каком смысле?
        - В прямом. Кстати, тебя действительно зовут Ганс?
        Рыжий дёрнул глазами.
        - Эм… Да, конечно.
        - Кажется, ты мне врёшь, - я щёлкнул пальцами, и на них показалось пламя. - Придётся-таки тебя поджарить.
        - Стой! Не надо! Меня зовут Ланс. Ланс!
        Вот и отлично! Теперь осталось только вставить имя жертвы в заклинание, и у меня появится собственный раб. Правда, только на два дня. Если сделать дольше, человек начнёт превращаться в овощ, причём довольно быстро. Требуется перерыв минимум в трое суток, чтобы дать энергетической системе марионетки прийти в норму. Правда, вряд ли Ганс понадобится мне надолго. Через два дня решу, что с ним делать. А пока…
        Я накинул ему на шею невидимую петлю и произнёс заклинание, вставив в него имя рыжего. Как только конструкт оказался завершён, в глазах Ланса вспыхнул на секунду зелёный огонёк, а затем он разом расслабился. Страх и напряжение ушли. Невидимые путы «впитались» в него и больше не мешали двигаться: физический уровень контроля стал ментальным.
        - Чего желаете, господин? - учтиво спросил Ланс, отвесив поклон. - Я к вашим услугам.
        Я быстренько проверил, все ли узлы конструкта надёжно закреплены. Хуже нет, когда марионетка вдруг слетает с катушек в самый ответственный момент. Вроде, всё было в порядке.
        - Прежде всего, давай отсюда выберемся, - сказал я. - Выведи меня.
        - Конечно, господин. Следуйте за мной, - кивнул Ланс.
        Он направился туда, откуда мы зашли на склад.
        - Эй, погоди! - остановил я его. - Разве не покажется подозрительным, что жертва грабежа спокойно вышла оттуда же, куда вошла? Может, лучше с другой стороны свалим?
        - С другой стороны много людей триады. Там их столовая. Будет странно, если мы там выйдем.
        - А как поступают с теми жертвами, которые не могут дать отпор?
        - Обычно вырубают и куда-нибудь отвозят. Это место трудно найти, если не знать, откуда вошёл на рынок. Да полиция и не станет его искать, если даже турист напишет заявление. Там знают, что это бесполезно.
        - Ладно, убедил. Пошли здесь.
        Ланс постучал три, да и ещё два раза. Дверь открылась, и я увидел физиономию продавца. При виде меня его брови поползли наверх, но тут я врезал ему справа, и он рухнул в проход.
        - Затащи его внутрь, - велел я Лансу.
        - Да, господин.
        Как только продавец скрылся за дверью, мы двинулись между рядами курток к выходу из павильона. Не прошло и минуты, как Ланс уже вёл меня обратной дорогой. Вот и узкий переулок, где двоим не разойтись. Нет, не переулок - просто щель между почти вплотную построенными домами.
        Когда мы вышли на улицу, солнечный свет показался мне таким ярким, словно до сих пор я блуждал по сумеркам. Из динамиков на фонарных столбах и на углах домов вдруг грянул марш. А затем диктор начал что-то быстро лопотать по-китайски.
        - Давай найдём забегаловку, где до нас не будет никому дела, и поболтаем, - сказал я. - Что тут есть поблизости подходящего?
        - Нужно пойти в центр, - сказал Ланс. - Здесь нельзя оставаться. Тела скоро обнаружат, и триада начнёт нас искать.
        - Ну, меня-то они и в упор не узнают.
        - Меня, в общем-то, тоже, по крайней мере, издалека, по лучше затеряться там, где больше туристов.
        - Согласен. Пешком или… Что тут вообще ходит?
        - Только не такси. Поедем на трамвае. Идите за мной, господин. Тут недалеко есть остановка.
        Через четверть часы мы уже тряслись в плотно набитом вагоне, уезжая всё дальше от рынка, бойцов триады и отеля «Белый лотос». Наконец, Ланс сказал, что пора выходить.
        - Сюда, - он указал на большое сверкающее здание, словно сделанное из стекла. - Это торговый центр. Здесь искать сбежавшую жертву несостоявшегося ограбления не станут.
        - Мне кажется, ты слишком много придаёшь значения конспирации, - сказал я. - У триад, конечно, длинные руки, как я понял, но не настолько же.
        - Настолько, господин. Их бойцы повсюду. Хуже того - у триад везде глаза и уши. Никогда не знаешь, говоришь ты с тем, кто им служит, или нет. Любой может оказаться шпионом. Даже официантка, которая нас сейчас обслужит.
        - Я думаю, за прошедшее время максимум могли обнаружить тела.
        - Они будут меня искать, - Ланс показал телефон. - Сумеют отследить, если я выйду в Интернет.
        - Ну, так не выходи.
        - Хорошо, господин.
        - Знаешь, даже лучше отдай трубку мне.
        Ланс послушно вручил свой телефон.
        - Уверен, что тебя не вычислят, пока он выключен?
        Парень кивнул.
        - Да, господин.
        - Ладно.
        Может, мне ещё понадобится привлечь внимание триады. Так что торопиться избавляться от телефона не буду. Сунув трубку в карман, я указал на заведение, через витрину которого было видно, как внутри едят люди.
        - Давай здесь упадём. Нужно перекусить и поболтать о том, чем ты можешь быть мне полезен.
        - Как прикажете, господин.
        - И перестань называть меня так. Это выглядит странно.
        - Хорошо.
        Я заказал лапшу и какие-то шарики, показавшиеся мне внешне похожими на нормальную еду. Когда официантка отошла, спросил Ланса:
        - Давно работаешь на триаду?
        - Второй год.
        - Знаешь кого-нибудь, кроме тех, с кем потрошил туристов?
        - Лично? Нет, конечно. Только видел ответственного за точку на рынке, где мы были. Но он мелкая сошка. До Головы Дракона ему, как до неба. Только строит из себя невесть какого босса. А сам - тьфу!
        - Знаешь, где он… живёт?
        - Кто?
        - Этот заведующий.
        Парень отрицательно покачал головой.
        - Нет, конечно. Я думаю, даже парни, с которыми я работал, не в курсе. Триада организована по принципу мелких ячеек - двое подчинённых и их непосредственный начальник. Это защищает её членов. Особенно тех, кто сидит наверху.
        - Голову Дракона?
        - А также Бамбуковый Посох, Бумажный Веер и Плетёные Сандалии.
        Я нахмурился.
        - Это ещё что за персонажи? Отдаёт каким-то театром.
        - Никакого театра. Всё дело в конспирации. Сейчас, конечно, многое известно о структуре триад, даже в Интернете найти подобные сведения не проблема, но традиции есть традиции.
        - Ясно. Так кто это такие?
        - Командир бойцов, или монахов, казначей и переговорщик, который улаживает дела с другими кланами.
        - Почему ты называешь бойцов монахами?
        Ланс пожал плечами.
        - Они сами себя так называют. Точно не знаю, но, кажется, это как-то связано с историей. Вроде, триады считают себя наследниками монахов Шао-Линя. Был такой горный монастырь очень давно. Его разрушили, обитатели вынуждены были бежать и постепенно стали преступниками. Не знаю, миф это или правда.
        - Мне всё равно. Ты знаешь, где находятся эти… Дракон, Веер, Посох и Сандалии?
        Ланс покачал головой. В этот момент официантка принесла наш заказ.
        - Как пользоваться этими чёртовыми палочками? - спросил я.
        - Позвольте я покажу.
        Спустя пару минут мне удалось с грехом пополам приноровиться.
        - Так что насчёт моего вопроса? - сказал я, подцепляя лапшу. - Знаешь, где обитает верхушка триады?
        - Это всем известно, - пожал плечами Ланс. - Только вам туда ни за что не попасть. Если, конечно, вы вдруг собирались, - он усмехнулся, давая понять, что пошутил.
        - Вообще-то, собирался, - серьёзно ответил я. - Так где это всем известное место?
        Ланс воззрился на меня в недоумении. Явно пытался понять, не шучу ли я.
        - Давай, парень, выкладывай, - кивнул я. - Мне, правда, интересно, где плавает такая крупная рыба.
        - Вы из Интерпола? - спросил вдруг Ланс.
        - Что это такое?
        - Международная полиция.
        - Точно нет. А с чего ты взял?
        - Знаете, любой на вашем месте думал бы о том, чтобы поскорее свалить отсюда! Я имею в виду - не только из Гонконга, но вообще из Китая. А мы сидим обедаем, и вы спрашиваете, как попасть в здание триады!
        - Я не спрашивал, как туда попасть, - поправил я собеседника. - А лишь поинтересовался, где это место.
        - Казино «Красный дворец», - ответил Ланс. - Там у триады штаб-квартира.
        - А как казино взаимодействует с идеями коммунизма? - спросил я. - Когда я читал об этой теории, мне показалось, что имеется противоречие, нет?
        Ланс пожал плечами и взял рисовый шарик.
        - Понятия не имею, если честно. А как казино коммунизму противоречит? И потом, китайцы верят не только в социальную справедливость, которой у них нет и в помине с самого зарождения страны и до сих пор, но и в судьбу, гадания, а стало быть - и случайность. Так что, мне кажется, у них нет никакой проблемы в казино. Тем более, играют в нём, в основном, туристы. Богатые туристы.
        - Да, я понял, что ты имеешь в виду. Меня туда даже не пустят, верно?
        - Не в таком виде. Прошу прощения.
        - Ничего. Я понимаю. Что ж, заканчивай жрать, и пройдёмся по магазинам. Покажешь, где одеться так, чтобы потратить поменьше, а выглядеть при этом на все сто. Ну, или какие там ставки в этом «Красном дворце»?
        - Думаю, чутка побольше, - покачав головой, ответил Ланс. - Вам придётся сильно постараться, чтобы сойти там за своего.
        - Ну, это не твоя забота, - я поднял руку, подзывая официантку.
        Вот только моя марионетка была права: нельзя завалиться в казино и не купить фишек. Или купить фишек и не играть. Это привлечёт внимание, а оно мне пока не нужно. И, тем не менее, в «Красный дворец» мы сходим. Причём, в ближайшее время.
        Глава 13
        Если в волчью стаю зайдет лев, переодетый в шкуру волка, то вряд ли хищники поверят в его блеф. Я это понимал и потому не пытался сейчас нацепить шкуру зверя. Хотя, признаться, изначально такая мысль и была - переодеться в крутого парня, черный костюм, белоснежная рубашка, бабочка. Однако я ее отверг. В триаде не дураки. Её члены быстро вычислят меня и сразу же начнут задавать вопросы - а зачем я пытался мимикрировать под них? С какой целью?
        Поэтому тактика была выбрана несколько другая. Я решил одеться нарочито броско, купив национальный костюм в сувенирной лавке, как и должен вырядиться турист, приехавший первый раз в дальнюю страну. Так будет логичней. И подтвердит мою легенду - сын знатного аристократа сдал экзамены и отправился в Красный Китай, чтобы поглазеть на диковинки, окунуться с головой в новую культуру. И посещение «Красного дворца» очень хорошо вписывалось в эту историю.
        Правда, броский наряд - только первая часть маскарада. Под цветастым халатом я все же планировал надеть строгую одежду. Это на всякий случай, если удастся в первый же свой выход обнаружить главную цель. А может быть, и переговорить с нужными людьми по моему делу. Вот там уже маскарад будет лишним.
        А план был довольно простым.
        Как найти Сяолуна в многомиллионном городе? Сделать одному это практически нереально. Но есть те, кто о людях знает чуть больше, потому что в любой компании у них свой человек. Триада. В короткие моменты спокойствия, когда я был еще в морском путешествии, я кое-что о них узнал. И эти новые знания говорили мне о том, что триада - идеальный вариант по поиску темного мастера. Тем более, Сяолун был не простым человеком. Наверняка на него есть выходы у мафии. Кто знает, может, он даже работает на них. Будь я на их месте, такого шанса точно бы не упустил.
        Если удастся наладить контакт с представителями триады, то и мастера, я думаю, найти будет несложно.
        Как оказалось, проблемы возникли даже на стадии покупки одежды. Те деньги, которые имелись у меня, были тут не более, чем бумажками, фантиками. Пришлось напрягать Ланса, чтобы он выяснил, где можно разменять деньги. Обменный пункт оказался единственным во всей округе, и я отправил своего слугу туда, чтобы он раздобыл мне монет, которыми можно расплачиваться в этом мире.
        Ланс вернулся спустя четыре с половиной часа.
        - Почему так долго? - спросил я, заподозрив самое худшее.
        Парня могли отследить его же хозяева, чтобы узнать, что с ним происходит, почему он выполняет поручения незнакомого человека. А потом выйти на меня. Я готов был прямо сейчас перебить слуге шею, чтобы не подвергать себя опасности. Но все оказалось куда проще.
        - Обменный пункт находится в дальней части нашего жилого района. До него добираться около двух часов. И то я выбрал метро. На автобусе было бы гораздо дольше.
        Я выругался. Все время забываю, что тут урбанистический гигантизм, настоящий муравейник.
        - Деньги разменял? - буркнул я, запуская слугу в комнату.
        - Да.
        Он протянул мне пачку красных банкнот.
        - Теперь пошли в магазин. Только давай в тот, который ближе часа ходьбы. Есть такой?
        Парень кивнул.
        Повезло. Магазинчик одежды оказался, и в самом деле, поблизости. Я купил там шелковый черный халат с широким поясом, тут же примерил. Как оказалось, он вполне неплохо смотрелся, и продавщица, пожилая подслеповатая женщина, жестами показала, что наряд мне идет. Я с ней согласился. Никакой скоморошности, вполне стильный халат, между прочим, весьма удобный при ходьбе и, даже случись драка, сковывать движения не будет.
        - Что ты там говорил насчет постановки на учет в полицию? - спросил я, вспоминая слова Ланса.
        - Все прибывшие, умеющие сотворять магические конструкты, обязаны зарегистрироваться в ближайшем отделе полиции. И без разрешения магию не создавать. Только по талонам.
        - Магия по талонам? - переспросил я, едва сдерживая удивление.
        - Ну да, - кивнул парень, словно я спрашивал о самых очевидных вещах.
        - Какова вероятность того, что, если я не пройду регистрацию, меня начнут искать?
        - Большая. Вы прибыли на корабле «Евдокия». Учет людей строгий, списки уже передали в полицию. Они просто ждут, когда вы придете. В течение двадцати четырех часов вам нужно явиться в отдел и встать на учет. В противном случае вас будут искать. И другие вас уже вряд ли найдут.
        - Что ты имеешь ввиду? - не понял я.
        - Полиция Гонконга и ее глава господин Ченг не любят, когда кто-то нарушает законы и идет им наперекор. Особенно чужаки. Человека находят быстро - по камерам и благодаря сети осведомителей. У полиции много шпионов и возможностей. А вы ведь не китаец, так что любой местный вас запомнит. И как только вас найдут и посадят в Казематы Радости - тогда вы уже никогда не вернетесь живым. Максимум, что получится вытребовать от них - справку о том, что вас засосало в городскую канализацию, и тело ваше теперь нет возможности достать.
        Я задумался. Рисковать не стоит и лучше все же пойти и встать на учет. Только вот есть момент - парочку бандитов я уже успел замочить, и если их кинулись искать, то ничего хорошего не жди.
        - Значит, так. Жди меня за углом у полицейского участка с моей одеждой.
        Я вручил Лансу халат.
        - Упакуй только ее, чтобы видно не было.
        - Зачем вас ждать?
        - Пойдем делать ставки на зеро.
        Я позвонил Кате, которая жила в этой же гостинице, спросил насчет регистрации. Они про это тоже знали. Мне повезло, никто из девчонок Общества изучения древних артефактов в полицию не ходил. Я подвязался сходить с ними. Идти в группе будет безопасней и не привлечет большого внимания. Скажу, что тоже пишут какую-нибудь диссертацию, потому и захотел приехать сюда. Если спросят.
        Девушки планировали выйти минут через двадцать. Я быстро расспросил Ланса о том, как пройти до нужного места, и вышел на улицу. Дождался девчонок, и мы двинули по нужному адресу.
        Город предстал великаном. Все здесь было огромным - дома, рекламные вывески, супермаркеты, - кроме самих людей. Жители, сотни тысяч, шли сплошным потоком, погруженные в напряженные думы. На нас не обращали внимания, даже не смотря на наш нетипичный вид - все потому, что каждый был погружен в гаджеты. И только когда у кого-то кончалась зарядка и он отрывал взгляда от телефона, то невольно обращал на нас свой удивленный взгляд. Туристов в Красном Китае было немного. Всё-таки, другой мир, а не соседняя страна.
        До полицейского участка мы дошли минут за тридцать. И изрядно вымотались. Город, невероятно большой и душный, высасывал силы.
        Мы зашли в помещение, показали дежурному визы, и он сразу же все понял без лишних слов. Встал и кивнул нам - идемте.
        Мы прошли в отдельный кабинет и долго там кого-то ждали. Краем глаза я увидел камеру видеонаблюдения, висящую в верхнем углу комнаты, и мне стало не по себе. Наверняка наблюдают сейчас за нами. Поэтому лучше вести себя расслабленно и естественно. Но это получалось так себе - сказывалась нервозность.
        Когда ждать уже надоело, и мы подумывали о том, чтобы вновь вернуться к дежурному и попросить позвать кого-то, дверь вдруг распахнулась, и к нам вошел человек.
        Я не сомневался ни минуты, кто это такой - подсказала интуиция. Военная выправка, идеально выглаженная форма, хозяйские манеры поведения. Без сомнения, это был начальник полицейского участка господин Ченг, про которого мне рассказывал Ланс.
        И вошедший мне сразу же не понравился.
        Начальник полицейского участка района господин Ченг был крепким седым мужчиной с крючковатым носом и едким взглядом. Костяшки кулаков его были сбиты в каменные кругляши, что говорило о том, что Ченг не гнушался и сам заходить на допросы. Причем, делал это с явным удовольствием и усердностью.
        - Рад приветствовать вас, уважаемые гости! - произнес полицейский. - Удивлены, что понимаете меня?
        - Нет, - ответила за всех Катя, с упреком поглядывая на вошедшего. - Мушку-переводчика нам уже всем вручили, когда мы только спустились на берег. Так что мы вас вполне хорошо понимаем.
        На лице Ченга отразилась ледяная улыбка, полная яда.
        - Вы просвещённые, - произнес он, оглядывая каждого.
        - Нам бы на учет встать, - напомнила Наташа цель нашего визита.
        - Верно, - кивнул Ченг, словно издеваясь над нами. - На учет вам, и в самом деле, нужно встать. Таков закон. А закон мы должны соблюдать? Ведь так?
        Последний вопрос он произнес нажимом, глядя сразу на всех и как бы по отдельности на каждого. Я понял, что Ченг обладает каким-то очень редким магическим даром или способностью, похожей на ментальность. Он сейчас проверял нас, сканировал, пытаясь понять, кто мы такие, на самом деле.
        - Нам нужно заполнить какие-то бумаги? - спросила Вероника, когда пауза затянулась слишком долго.
        - Бумаги? Нет, ни к чему, - покачал головой Ченг.
        - А как же…
        - Я просто побеседую с вами. И по результатам этой беседы решу - давать вам учет по магическим дарам или запретить пользоваться вашими умениями под угрозой смертной казни.
        Последняя фраза произвела эффект. У девушек удивлённо вытянулись лица.
        - У нас очень строго с этим, - пояснил полицейский. - Тем более, вы чужестранцы. До совсем недавнего времени мы вообще никого не пускали к нам. У нас был закрытый мир.
        «Он и сейчас таким является», - хотел сказать я, но благоразумно промолчал.
        - Наш мир - баланс всего самого лучшего, что только может создать коммунистическая партия. Двигаясь огромными шагами к окончательной победе коммунизма, мы строго следим за тем, чтобы каждый человек вносил вклад в общее дело. И не вставал на пути несущегося в светлое будущее локомотива.
        Ченг выпрямил грудь, стал важно и протяжно декламировать явно заученный текст:
        - Красный Китай - уникальный мир, где коммунизм свершился в полном своем воплощении. Наша общая цель - беспримерная победа человека над силами природы, полет инженерной мысли, торжество человеческого ума в науке и технике. Воплощенный гений нашего народа, воля и триумф тружеников, труд освобождающий - вот подтверждение могучей силы коммунизма и коммунистической партии. Честь и слава нашему народу! Честь и слава!
        Воцарилась пауза - мы все смотрели на Ченга, не зная, как реагировать на эту его странную речь.
        - Поэтому любой чужак, появившийся здесь, может этот баланс, выстроенный годами, разрушить, - прежним тоном произнес Ченг. - Понимаете, зачем нужен учет? И почему так все строго?
        Мы что-то нестройно буркнули.
        - Поэтому вы сегодня здесь, - Ченг растянулся в неприятной улыбке, обнажая ряд мелких желтых зубов. - И я рад, что вы пришли. Оказались ответственными ребятами. А то ведь знаете, как бывает. Приедут, сочтут наши законы неважными, простой формальностью, думают - успеют встать на учет. И забывают. Город большой, красивый, удивиться можно. Вот и отвлекаются. А время идёт. И потом наступает час расплаты.
        С этими словами он вдруг перевел взгляд на меня. Но его психологическая уловка не сработала - я никак не отреагировал на это.
        - К тому же, к вам особое отношение, - заявил вдруг Ченг.
        - Это еще почему? - удивленно спросила Катя. - Почему к нам особое отношение? Мы разве что-то совершили?
        - Не знаю - может, что-то и совершили, - вновь улыбнулся Ченг.
        И снова посмотрел на меня.
        Вот тут мне уже потребовалась вся моя выдержка, чтобы не показать эмоций. Что известно этому уроду?
        - А может, и нет, - добавил он. - Но вот на вашем корабле, видимо, и в самом деле что-то случилось.
        Опять взгляд на меня. Да что ж на меня всё время кто-то пялится?
        - О чем вы? - спросила Наташа.
        - Мы не смогли найти капитана судна, - ответил Ченг.
        - И мы не смогли! - тут же кивнула Катя. - А мы, между прочим, в бурю попали!
        - Бури возле портала - привычное явление, - кивнул Ченг. - И ваш капитан не появился, даже когда вас накрыл шторм?
        Девушки кивнули.
        - Неужели вы убили капитана? - вдруг брякнул полицейский.
        Еще один взгляд на меня. И ядовитая улыбка.
        Девушки в недоумении переглянулись.
        - Зачем нам его убивать? - оторопело спросила Катя.
        - Что за чушь! - возмутилась Наташа. - За кого вы нас принимаете? Мы просто студены! И почему именно мы? На корабле полно народу было, вообще-то!
        - Мне-то откуда знать, зачем и почему? - спокойно пожал плечами Ченг. - Может, что-то не поделили. Может, еще из-за чего. Мало ли причин убивать?
        - Мы его не убивали! - с нажимом произнесла Катя. - С какой стати? И что мы могли с ним не поделить?
        - Куда же он тогда делся?
        - Возможно, упал за борт, - впервые подал я голос, и все повернулись в мою сторону.
        - Что вы имеете в виду? - насторожился Ченг.
        - Капитана мы не нашли. Возможно, он спрятался. Только вот зачем? Ему бы кораблём управлять - в такой-то опасный и ответственный момент. Наиболее вероятное событие - когда началась буря, его просто смыло за борт. Другой причины его исчезновения я не вижу.
        - Это похоже на правду, - кивнул Ченг. - На очень удобную правду. Ведь мы не можем ее проверить. Не будем же мы его в океане искать, в самом деле.
        - Ваше дело, - пожал я плечами. - Почему, вообще, вы именно нас об этом спрашиваете? Или вы всем пассажирам «Евдокии» такие вопросы задаёте?
        - Может, и всем. Мне доложили, что именно вам пришлось взять на себя управление судном во время шторма, - Ченг воззрился на меня.
        - Именно, что пришлось. Выбора не было. А почему китайскую полицию так волнует судьба капитана Котова? Корабль ведь русский. И он - тоже. Да и пропал он не в здешних водах, а ещё до портала.
        - Мы интересуемся тем, кто к нам приплыл, - ответил Ченг, сверля меня взглядом.
        Повисла пауза.
        - Так что по поводу учета? Мы встали на него? - осторожно спросила, прервав её, Катя. - Скажите четко - какие процедуры нам нужно пройти еще? Мы ведь явились уже к вам. Мы можем быть свободны?
        - Так я вас и не задерживал, - ответил Ченг. - Хотите - идите прямо сейчас.
        Он кивнул на дверь.
        - А как же магия? Мы можем ее сотворять?
        - А зачем вам ее тут сотворять? Любуйтесь видами, попробуйте рисовое вино, насладитесь вкусом рисовых лепешек с рыбой - в общем, получайте удовольствие.
        - Мы сюда приехали не для того, чтобы удовольствие получать, - кисло заметила Вероника. - А для написания научной диссертации. И создание магический конструктов нам очень важно для исследования. Это же практические эксперименты!
        - И вы? - повернулся ко мне Ченг. - Тоже пишете диссертацию?
        - Не пишу, - ответил я. - Но помогаю моим спутницам.
        - Прекрасно! - протянул Ченг.
        Он начал меня раздражать, кулаки так и чесались, чтобы ему врезать. Но я держался, понимая, что полицейский специально выводит нас и провоцирует. Даже постарался успокоиться, чтобы не дать ему почувствовать свой настрой.
        - Красный Китай поддерживает науку. И если магия будет использована во благо, то, конечно же, я вам выпишу талоны. Но если… - он сделал паузу и оглядел всех нас, - если я узнаю, что магические конструкты были созданы в иных целях, или оказалась нарушена процедура создания конструктов, или был превышен лимит, то пеняйте на себя. Думаю, вам лучше будет в таком случае уподобиться вашему капитану!
        С этими словами он визгливо рассмеялся.
        Нам же стало не до смеха.
        Вдоволь насмеявшись, Ченг достал из кармана платок и долго осматривался. Потом, вернув платок обратно в карман, достал оттуда же пачку небольших бумажек. Похожую на отрывные талоны.
        Это, и в самом деле, оказались талоны на создание магических конструктов. Ченг раздал всем по три.
        - Три талона? - возмутилась Катя. - Но это слишком мало! Нам нужно гораздо больше!
        - Больше по правилам дать не имею права. Используете эти - приходите вновь ко мне. Напишете объяснительную, расскажете, куда истратили эти талоны. И я выдам вам другие.
        Катя хотела возмущаться и дальше, но Вероника ткнула ее в бок, чтобы та молчала. Три талона, и в самом деле, было совсем мало. Но я и не собирался их тратить. Я довольно быстро понял механизм слежки Ченга. Пока он пудрил нам мозги своими странными речами, он параллельно успел накинуть на нас весьма тонкую петлю магического конструкта. Она была невероятного мастерства, так что даже девушки не обратили на нее внимания. Но только не я. Видимо, сказалось общее состояние напряжение и осторожности.
        Я дал накинуть на себя петлю, потому что, если бы попытался увернуться, то непременно вызывал бы еще большее подозрение. Пусть Ченг думает, что обхитрил нас. Только вот обхитрил не он нас, а я его: успел создать слепок сути магии Ченга, который потом даст мне возможность без проблем снять на время эту его петельку и в нужный момент создать нужное количество конструктов, оставшись вне подозрения.
        - Мы можем идти? - буркнула Катя.
        - Можете! - довольный собой, ответил Ченг. - Приятного пребывания в Красном Китае!
        Мы вышли на улицу, даже не попрощавшись с полицейским - много чести!
        - Ну, и душный тип! - произнесла Катя. - Как будто слизняка в руках подержала!
        - Да ну его! - отмахнулась Наташа. - Давайте лучше чего-нибудь перекусим. Я тут видела кафешку, может, сходим? Так интересно посмотреть, что они тут едят! Макс, ты с нами?
        - Нет, я пас, - ответил я. - Хочу выспаться. После шторма до сих пор в себя не пришел.
        Это объяснение устроило девушек, хотя они приняли это с явной неохотой - было видно, что на меня у них есть определенные планы.
        - Давайте как-нибудь потом.
        Я попрощался со своими спутницами и двинул в сторону гостиницы. Но едва девушки скрылись в толпе, как я свернул за угол полицейского участка. Где меня уже ждал Ланс с пакетом.
        - Вещи захватил? - спросил я.
        Ланс кивнул.
        Я накинул на себя халат. Строгие тона придавали мне статусности, и я вдруг понял, что теперь на меня смотрят не так, как обычно. Халат словно маскировал меня, делал почти своим среди толпы. Это хорошо, лишние взгляды нам ни к чему.
        - Пошли в «Красный дворец», - махнул я Лансу.
        - Пошли? - переспросил тот. - Туда нужно ехать. Он далеко отсюда.
        Пришлось ловить такси. Причем, когда возле нас остановилась желтая машина с шашечками, Ланс отпустил таксиста, что-то сказав на своем языке. Я хотел спросить, почему он так сделал, как вдруг рядом с нами остановилась дорогая иномарка. Это тоже было такси, но уже люксового класса.
        Уже по пути в казино я понял, в чем дело.
        «Красный дворец» располагался в элитном районе под названием Хайджи, и попасть туда просто так, на автобусе или метро, не получится. Общественный транспорт туда не ходит. Только на такси, и то определенной марки, не дешевой. Но чаще туда прибывают на вертолетах. На крыше каждого здания были устроены взлетные площадки.
        Элита - это деньги. А деньги - это мафия. И триада, которая заправляла тут всем и обитала в этих местах, установила свои правила.
        Я смотрел в окно машины на дома, украшенные золотом и мраморными статуями. Тут не было ни бетонных многоэтажек, ни рекламных плакатов. И вообще, отсутствовал цветастый шум, от которого так быстро устаёшь в мегаполисе. Все было отстроено в средневековом китайском стиле.
        Мы остановились возле массивного строения с колоннами, на крыше которого виднелся огромный красный дракон. Глаза - два рубина. На статую был накинут небольшой магический конструкт, заставляющий дракона двигаться, издавать угрожающий рык и пускать пламя из пасти.
        - «Красный дворец», мой господин, - произнес водитель, учтиво поклонившись. - Мы приехали.
        Мы вышли из машины. Пора было раскрутить рулетку и узнать, повезет нам сегодня, или мы отправимся в ад. Впрочем, последний вариант меня устраивал даже больше.
        Глава 14
        Ланс указал на переливающуюся огнями вывеску.
        - Смотрите, господин. Это знак триады.
        - Где? - не понял я.
        - Вон те металлические таблички с иероглифами внизу. Видите?
        - Да.
        - На всех объектах триады есть такие.
        - Я думал, мафия скрывается.
        - Это было давно. Сейчас почти весь бизнес триад легален. Они даже ведут общественную деятельность. Благотворительность и всё такое. Боссы пользуются уважением среди населения.
        - Неужели?
        - Ага. Конечно, незаконными делами мафия тоже занимается. Но бороться с этим трудно. Хотя правительство и пытается. В общем, всё сложно и неоднозначно.
        - Я так понимаю, что и верхушки триад всем известны?
        Ланс кивнул.
        - Да, это уже не секрет. Но, как я сказал, все они считаются бизнесменами. Закону до них добраться нелегко.
        - А пытается?
        Парень пожал плечами.
        - Как сказать. Видимость, по крайней мере, полиция создаёт.
        - Ладно, пойдём взглянем, что там внутри.
        Мы поднялись по широким ступеням. Дверь нам открыл швейцар в китайской народной одежде.
        - Добро пожаловать, - сказал он.
        Я сунул ему мелкую купюру. Надо же изобразить богатого туриста, который не впервые зашёл в игорный дом.
        Внутри казино поражало роскошью. Хрусталь, дерево, мрамор, золото, фонтаны, поющие в развешанных клетках птицы, иероглифы, огромные пейзажи, выполненные акварелью, тканые гобелены, много красного и, конечно, повсюду - драконы. Во всех видах.
        Но меня интересовало другое.
        - Как тут с охраной? - спросил я Ланса.
        - Точно не знаю, но думаю, что отлично, - парень указал глазами на потолок. - Видите люстры? Вот эти, большие и круглые.
        - Угу. Что с ними не так?
        - Внутри каждой, что находится над игровым столом, находится камера наблюдения. Они подключены к компьютеру, которые мгновенно считывает поведение игроков вплоть до мимики и выносит суждение о его поведении. Если кто-то вызывает у программы подозрение, поступает сигнал, и охрана тут же отправляется выяснить, в чём дело.
        - Откуда ты это знаешь?
        - Кто-то из триады рассказывал. А ему тоже рассказали. Сарафанное радио.
        - Понятно. И часто кого-то ловят на мошенничестве?
        - Бывает. Дураков хватает.
        - Ладно, а что насчёт магии? Можно же наколдовать, чтобы шарик падал в ту ячейку, на которую ты поставил.
        Ланс усмехнулся.
        - Не советую даже пробовать, господин. Во-первых, в казино установлены магические конструкты, которые мгновенно блокируют подобные попытки и отправляют сигал охранникам. Во-вторых, после такого человека просто лишат права творить волшебство минимум на год. Если он останется жив, конечно.
        - Но люди же всё равно пробуют, да?
        - Как я сказал, глупцов полно.
        Так, значит, смухлевать не получится. Я в казино припёрся не для того, чтобы меня скрутили, прикончили и вывезли труп в лес. Или в океан, благо, Гонконг - город портовый, и места, чтобы спрятать концы в воду, полно.
        - Если хотите увеличить стартовый капитал перед серьёзной игрой, - сказал вдруг Ланс, - советую попробовать для начала автоматы.
        - В какой у них процент выигрыша.
        - Обычно программируют максимум на двадцать. Если сделать больше, люди постепенно перестанут играть. Шансы будут слишком малы.
        - Ну, всё равно так себе вероятность не спустить все бабки.
        - Есть один способ. Нужно следить за другими посетителями. Когда человек отходит от автомата, ничего не выиграв, вы опускаете в него жетон. Таким образом, статистическая возможность выпадения нужной комбинации повышается.
        - Хм… В этом есть логика. Попробую.
        Я направился к кассам и купил кучу жетонов - почти на всё, что разменял.
        - Можно мне тоже попробовать, господин? - спросил Ланс.
        - Можно, только бабки я заберу.
        - Конечно. Мне просто интересно, что получится.
        - То есть, сам ты так не делал?
        - Пару раз.
        - И выиграл?
        - Однажды. Но немного.
        - Ладно, держи, - я отсыпал парню жетонов. - Принеси мне деньги, понял?
        Ланс кивнул.
        Мы отправились на охоту. Действовать следовало не слишком очевидно. Мой спутник предупредил, что другие посетители не любят таких «стервятников», как в казино называли людей, подбирающих выигрыш за отчаявшимися и сдавшимися.
        К моему удивлению, система работала! Не так быстро, как хотелось бы, но через три часа нам удалось утроить сумму. Я решил, что этого достаточно, и мы снова отправились к кассам. Там я обменял жетоны на фишки. Некоторые были круглыми - для рулетки, другие - прямоугольными - для карточных игр. И все - разноцветные, в зависимости от номинала.
        - Куда теперь, господин? - азартно поинтересовался Ланс.
        - Думаю, продолжим с рулеткой.
        Выбрав стол, где было народу поменьше, мы встали между игроками. Минут десять я просто наблюдал за игрой, пытаясь понять правила и принцип. Наконец, решился сделать ставку. Крупье распределил мои фишки по расчерченному на чёрные и красный сектора полю.
        Рулетка завертелась, и он пустил по ней шарик - навстречу направлению вращения. Игроки замерли. Некоторые шептали молитвы, другие закрыли глаза, третьи держали кулачки, что называется.
        - Двадцать три чёрное! - объявил крупье.
        Я пролетел. Обидно! Ладно, ещё разок.
        На этот раз одна моя ставка сыграла, но полученная сумма была меньше той, которую я, в общей ложности, поставил. Ничего, продолжаем.
        Я закрыл четыре поля в двух секторах. Выиграла одна ставка, которая вернула мои потери и даже дала немного сверху.
        Спустя час моя сумма увеличилась в полтора раза, и я решил, что с рулетки довольно. Слишком много вариантов, слишком мало шансов угадать число и цвет.
        - Предлагаю кости, - сказал Ланс, когда мы отошли.
        - Это ещё что такое?
        - Никогда не бросали кубики?
        - Ах, это…
        Я знал такую игру, но сам ни разу не пробовал. Мне в этом мире вообще было не до этого.
        - Ладно, пойдём, - сказал я. - Объясни вкратце правила.
        Оказалось, ничего сложного. Нужно лишь выбросить нужное количество очков, складывающихся из точек на двух кубиках, которые и называются костями.
        Тут у нас дело пошло лучше, чем в рулетку. Уже через полчаса я удвоил выигрыш и решил продолжать. Лансу тоже везло. В результате мы подняли нехило бабок, а потом начали продувать, и я остановился.
        - Может, ещё попробовать? - азартно предложил Ланс. - Везение ещё может вернуться.
        - Уверен, именно так и просаживают всё, что выиграли, - ответил я. - Нужно знать меру. Идём к карточному столу.
        - Которому? Тут разные игры. Блэк Джек, баккара, преферанс, покер, вист и так далее. Всё, что душе угодно.
        Ага, и я не знал правил ни одной из них. Так что Лансу пришлось объяснять.
        - Пожалуй, покер прощу всего, - сказал я, выслушав путанные правила игр. - Но, наверное, у новичка шансов нет?
        - Вообще, да. Может, вернёмся к костям?
        Я обдумывал его предложение, когда в зале появилась компания китайцев в количестве пяти человек плюс охранники. Она направились прямо к зарезервированному столу и расселись за ним. Их спутницы разбрелись по залу. Некоторые - к автоматам, другие - к рулетке, третьи отправились в бар.
        - Это кто такие? - спросил я Ланса.
        - Боссы триады, - понизив голос, ответил парень. - Не Голова Дракона и не прочая верхушка, но тоже весьма влиятельные товарищи. Я знаю только двоих, и то в лицо. Сами понимаете, господин.
        - Слушай, а ты ведь не член триады?
        - Конечно, нет. Туда принимают исключительно китайцев. Даже у полукровок нет шансов попасть в организацию. Но работают на мафию многие. Включая меня.
        - Теперь ты работаешь на другого господина, забыл?
        - Нет. Простите.
        - То-то. Значит, эти парни - вроде второй ступени в иерархии?
        - Точно не скажу. Может, и третья.
        Ладно, всё равно неплохо. Я и не рассчитывал, что сразу встречусь с Головой Дракона или Бумажным веером. К тому же, для моих целей, возможно, хватит и этих «средних» боссов.
        К столу, за которым расселись члены триады, появился крупье.
        - Во что они собираются играть? - спросил я Ланса.
        - Покер.
        Значит, мне нужно освоить именно эту игру.
        Стол мафии окружали охранники, нечего было и думать о том, чтобы подойти и посмотреть. Так что я направился в сторону бара, где расположилась одна из спутниц компании боссов.
        - Пойди поиграй, - велел я Лансу, сунув ему несколько мелких фишек.
        - Во что, господин?
        - На твоё усмотрение.
        Парень с радостью слился, а я подошёл к стойке и селя справа от девушки. Она окинула меня быстрым взглядом и отвернулась. Пила какой-то коктейль.
        - Прошу прощения, - обратился я к ней, заставив снова на меня посмотреть. - Могу я поинтересоваться, что это такое? - я указал на бокал в её руке. - Выглядит весьма заманчиво.
        - Мне кажется, мужчины предпочитают чистые напитки, - отозвалась девушка после паузы, в течение которой рассматривала меня. - К тому же, коктейли не лучшие друзья игрока. От них слишком быстро пьянеют.
        - Я уже немало выиграл сегодня. Хочу сделать перерыв.
        Моя собеседница пожала обнажёнными плечами. Платье у неё было длинное, но с высоким разрезом, так что стройная ножка оставалась отлично видна.
        - Меня зовут Максим, - представился я.
        Девушка подумала и протянула руку. Я слегка пожал унизанные кольцами пальчики с длинными тёмно-красными ногтями.
        - Джи.
        - Что это значит? Я знаю, что у китайских имён всегда красивый смысл.
        - Не всегда. Джи переводится как «удачливая».
        - Удача мне пригодилась бы.
        - Я не делюсь своей. К тому же, вы сказали, что сегодня уже немало выиграли. Если хотите совет, оставьте деньги там, где они сейчас. Не рискуйте больше.
        - Говорят, если хочешь выиграть в казино, открой своё.
        Девушка кивнула.
        - Так и есть. Иначе какой был бы смысл во всём этом, - она повела вокруг себя рукой.
        - Если бы у меня была спутница с таким счастливым именем, я вы не отпустил её в бар, - сказал я. - Ваш парень, наверное, очень хорошо играет, раз расстался с вами на время покера.
        - У них мужской разговор, - ответила Джи, снова взглянув на меня. В этот раз - с чуть большим интересом. - Значит, вы видели, с кем я пришла.
        - Конечно. Я вас сразу заметил.
        - Что ж, тогда вынуждена вас расстроить. У нас крепкие длительные отношения.
        Она произнесла это так, что стало ясно: отмазка.
        - Простите, но не могу вам поверить.
        Брови моей собеседницы насмешливо приподнялись.
        - Вы что, ясновидящий? Или просто настолько уверены в себе?
        - Ни то, ни другое.
        - Что же тогда? Может, вас интересую не я, а мой спутник?
        - А кто он?
        - Неважно. Возьмите виски - мой вам совет. И не играйте больше.
        - Но именно для этого я сюда пришёл.
        - Ну, тогда постарайтесь хотя бы не спустить всё, что выиграли.
        - Я бы хотел попробовать покер. Но едва знаю правила. Не составите компанию? В качестве инструктора.
        - Кто вам сказал, что я умею играть?
        - А разве нет?
        Джи пожала плечами и изменила позу, облокотившись о барную стойку.
        - Совсем немного. Я буду плохим учителем.
        - Это лучше, чем ничего.
        Она посмотрела мне в глаза, словно раздумывая, согласиться или отказаться. Наконец, сказала:
        - Точно не умеете?
        - Ни разу не пробовал.
        - Ну, тогда я не могу позволить вам проиграться. Идёмте - найдём свободные места.
        - Премного благодарен.
        Мы отправились через зал. Девушка глядела по сторонам, пока не указала на один из столов, где имелись свободные кресла.
        - Сюда. Здесь играют новички. Ставки невысокие. Правила знаете?
        - В общих чертах.
        - Уже неплохо.
        Мы сели. Крупье кивнул Джи, как знакомой.
        - Ничего, если мы присоединимся? - спросила девушка остальных игроков.
        - Пожалуйста, мисс, - кивнул светловолосый парень в дорогом костюме. - Но мы тут больше учимся.
        - Это то, что нам нужно, - улыбнулась Джи.
        Вскоре я понял, что и у других игроков за этим столом были инструкторы. Похоже, здесь обучали посетителей, чтобы потом они попробовали силы с более существенными ставками. Уверен, здесь они часто выигрывали. Этакая замануха.
        Джи подсказывала мне и объясняла, как ходить и когда стоит пасовать или блефовать. Постепенно я постигал науку покера. Дело шло неплохо. Мне даже удалось пару раз сорвать банк. Правда, небольшой.
        - Ну, как, получается у меня? - спросил я спустя полтора часа.
        Девушка кивнула.
        - Неплохо. Но нужна уверенность. Выдержка - вот, что определяет опытного игрока. И следи за лицом. Никакой мимики. Но для этого нужна практика. Пожалуй, я тебя оставлю. Практикуйся. Если что, - добавила она, чуть помедлив, - я буду в баре.
        Ещё через час я встал, поблагодарил крупье и партнёров, собрал фишки и отправился к своей наставнице.
        - Выиграл? - спросила она, увидев меня.
        - Немного. Это пока не главное.
        - Вообще-то, это всегда главное. Ты либо хорошо играешь, либо плохо. Размер ставки тут не является решающим фактором.
        - Ты права.
        Я заказал безалкогольный коктейль.
        - Что, решил сыграть по-крупному? - спросила Джи. - Не советую. Ты наверняка продуешь.
        - Ну, надо же почувствовать азарт. Какие ставки за столом твоего спутника?
        Девушка усмехнулась.
        - Слишком большие. Но тебя в любом случае туда не пустят.
        - Почему?
        - Разговоры, которые там ведутся, не для посторонних.
        Я усмехнулся.
        - Звучит так, словно твой парень из триады.
        Джи быстро окинула меня взглядом.
        - Лучше такие темы здесь не поднимать, - сказала она изменившимся тоном.
        - Почему? Я читал, что все казино принадлежат мафии. Думаю, в Китае дело обстоит так же.
        Девушка поставила недопитый бокал на стойку и взяла сумочку.
        - Похоже, тебя всё-таки интересует мой спутник, - сказала она.
        - Меня интересует бизнес, - ответил я. - И у меня есть, что предложить.
        - Неужели? Сомневаюсь.
        - Позволь решать это твоему парню. Полагаю, он босс триады. Так ведь?
        - Не понимаю, о чём ты. Прости, мне уже пора. Было приятно познакомиться, - холодно проговорила Джи и встала.
        В этот момент к нам приблизился один из охранников, пришедших с боссами. Я ещё полминуты назад заметил, что он отделился от остальных и направился к бару.
        - Господин Тао зовёт тебя, - сказал он девушке.
        Она кивнула.
        - Уже иду.
        - Спасибо за урок, - сказал я ей вслед.
        Джи не ответила. Даже не обернулась. Зато охранник смерил меня холодным взглядом.
        Я наблюдал за тем, как он и девушка подошли к столу. Один из боссов сделал ей знак наклониться и что-то сказал. Джи ответила. Последовал недолгий обмен репликами. Затем босс взглянул на меня. Усмехнулся и вернулся к игре.
        Джи отправилась в сторону автоматов.
        Ко мне подошёл Ланс.
        - Господин, вы пили с девушкой одного из боссов? - спросил он нервно.
        - Было дело. Мы даже сыграли.
        - Нельзя этого делать! Могут быть неприятности!
        - Ну, кажется, ты прав, - ответил я, видя, как двое охранников направляются к нам. - Выиграл что-нибудь?
        - Да, немного.
        - Давай сюда.
        Парень протянул мне стаканчик с жетонами.
        - Нам нужно уходить, - сказал он.
        - Поздно.
        К нам подошли охранники.
        - Господин Тао приглашает вас к столу, - проговорил один из них. - Следуйте за нами.
        - Жди здесь, - велел я Лансу.
        И, поставив недопитый стакан на стойку, отправился к столу, где сидели боссы триады.
        Глава 15
        - Рад приветствовать в Красном Китае гостей!
        Их было трое. Трое тех, кто точно связан с триадой, одни из ее боссов. Остальные - охрана. И даже строгая одежда, и сам факт того, что они сидели все за одним столом, не могли ввести меня в заблуждение. Их выдавали повадки. Одни вальяжно сидели за столом, курили и стряхивали пепел на пол. Вторые ставили свои стаканы с выпивкой на бумажные подстаканники, чтобы не оставлять на покрытом зелёным сукном столе пятен.
        И взгляды. Одни волчьи. Другие - как у цепных псов.
        - Очень рад видеть новые лица в казино! - говоривший это сидел в главе стола.
        Он был средних лет и лицо имел настолько невыразительное, что если бы не маленький шрам над правой бровью, то его невозможно было запомнить.
        - Благодарю, - сдержанно ответил я.
        - Меня зовут Тао. Просто Тао, так будет вам легче.
        - Максим Аркадьев, - ответил я. - Можно просто Максим.
        - Максим, очень рад познакомиться. Не хотите ли разделить с нами приятную беседу?
        Тао приглашающе кивнул на стул. Я сел.
        Среди присутствовавших ощущалась напряженность моим внезапным появлением. Я тоже был на взводе, не зная, куда в следующую секунду повернется разговор.
        - Я увидел, что вы говорили с моей подругой, - Тао бросил взгляд на Джи.
        - Верно, - ответил я. - Просил ее научить меня играть. Я совсем плохо разбираюсь во всем этом, но желание попробовать было слишком велико.
        - Как я вас понимаю! - улыбнулся Тао. - Игры - это главное, что есть у человека.
        Я вопросительно глянул на собеседника.
        - Мы все играем в игры, - пояснил тот. - В разные игры. Дети - в пистолетики и хлопушки, взрослые - в настоящие войны. Кто-то играет в прятки, а кто-то в «Обмани меня».
        При этих словах Тао пристально посмотрел на меня, пытаясь поймать на нервах. Не удалось. Внешне я был невозмутим.
        - Все мы играем в игры. Эта философия заложена в «Красный дворец». У входа - совсем уж детские игры - автоматы. Чуть глубже, словно бы по мере взросления, уже можно поиграть в кости. А в самой глубине казино, которая символизирует мудрость, присущую зрелому возрасту, мы играем в рулетку и в карты.
        - Интересно, - неопределенно ответил я. И добавил: - По такой логике у черного входа можно сыграть в «Русскую рулетку», которая будет символизировать смерть!
        Я хотел пошутить, но вдруг с удивлением понял, что попал точно в цель. В закрытой части заведения - подвале - видимо, и в самом деле, играли во что-то такое, что было запрещено законом.
        - А вы очень остроумный собеседник! - произнес Тао, холодно улыбнувшись. - Я в вас не обманулся.
        - Что вы имеете ввиду?
        - Когда я первый раз вас увидел, то сразу понял, что вы не так просты, как хотите показаться.
        И вновь эта попытка прощупать меня. Тао чем-то по стилю общения напоминал полицейского Ченга - такие же завуалированные намеки и острый взгляд, следящий за моей реакцией. Еще более внимательные взгляды были со стороны его спутников. Осторожность их была понятна. Незнакомец, чужак, да еще и не китаец, посмевший явиться в самое средоточие их жизни. Более того - подкативший к девушке босса и передавший ему послание. Очень дерзкий ход. Рискованный.
        - Почему вы так решили? - спросил я.
        - Ваша одежда хорошо вас скрывает. Признаться, я даже не сразу обратил на вас внимание. Ну, подумаешь турист зашел в казино. Да, не из нашего мира, но к нам, бывает, заезжают из Российской Империи люди - послы, их дети, ученики школ. Но потом я увидел, что вы разговариваете с Джи.
        - Это запрещено?
        - Ни в одном законе вы не найдете статьи, в которой бы говорилось, что разговаривать с подругой Тао запрещено.
        Все присутствовавшие засмеялись. Тао захохотал. И лишь я сидел и молчал, не понимая причину их веселья. Впрочем, Тао через секунду мне все объяснил. Он вдруг резко перестал хохотать и зловеще прошипел:
        - Но, несмотря на это, никто не рискнет даже подходить к моей девушке, а разговаривать - тем более!
        Он некоторое время пристально смотрел на меня, словно надеясь что-то услышать. Я же молчал.
        - Но ты смелый, - продолжил Тао. - Или безумец. Поэтому я тебя и пригласил к нам за стол. Этой чести удостоились немногие. Предлагаю сыграть? Как ты на это смотришь, Максим?
        - Ваша подруга объяснила мне правила, но не думаю, что я такой хороший игрок, что смогу быть вам конкурентом. Впрочем, с удовольствием рискну.
        На последнем слове я сделал акцент. Чтобы было понятно, что оно относится не только к предлагаемой партии.
        - Отчаянный! - довольный моим ответом, воскликнул Тао.
        И махнул рукой стоящему крупье, чтобы тот раздавал карты.
        Началась игра.
        Манера Тао была агрессивной. В первый кон ему удалось собрать сразу фулл-хауз, за что он заслужил от соперников уважительное одобрение. Во второй он собрал лишь сет, но действовал дерзко, поэтому практически все пасанули. Оставшийся игрок не смог блефом задавить соперника и ожидаемо проиграл.
        На третий кон Тао собрал пару валетов и вновь выиграл, потому что у тех, кто не спасовал, оказались пара девяток и пара семерок.
        Главарю ячейки триады везло. Только везение это было организованным и неслучайным. Я быстро понял, что остальные игроки на рожон не лезут и чаще скидывают карты, стараясь не идти на прямое столкновение с Тао. Лишь однажды один из мафиозников вдруг уверено пошел вперед, увеличив банк в два раза. Глаза его загорелись, было видно, что ему сдали хорошую жирную карту.
        Тао не растерялся и уровнял ставку. На ривере, когда были открыты все пять карт, помимо кикера, оказалась пиковая дама, у дерзновенного парня на руках были король и дама, образующие пару по дамам. А у Тао дама и туз.
        Невероятная игра мафиози удивляла. Я понимал, что ему поддаются. Но, помимо этого, ему еще и шла карта. Возможно, дело было в магии, однако я не почувствовал никаких фонов или эманаций.
        Мне шла средняя карта. Я не старался лезть вперед, все больше наблюдая за игроками, пытаясь считать их реакцию на те или иные комбинации, чтобы понять, что им приходит.
        Я проиграл уже порядком денег, как и мне вдруг сдали крупную карту.
        На префлопе мне пришли валет и дама червей. Не самая лучшая комбинация. Впрочем, на флопе открылось еще две карты червей - десятка и девятка. И это вселило надежду.
        Тао шутил, но едва заметно нервничал. И даже несколько раз злобно глянул на свою подружку Джи, которая попыталась к нему подойти и предложить выпить.
        Терн дал туза пики. Один из игроков, выругавшись, пасанул. Нас осталось четверо.
        Я смотрел на других игроков, пытаясь считать их. На меня тоже смотрели, причем недобро. Все понимали - сейчас идет игра по-серьезному, потому что денег на кону много. Куш сорвать всем охота.
        На ривере, заключительном этапе, стали понятны две вещи.
        Первое: еще двое явно не рассчитывали на те карты, которые выпали, и потому им пришлось с явной неохотой слиться. Никто не рискнул идти на блеф.
        И второе: у меня флэш на червях. А у Тао - пара. Насчет последнего я был практически уверен. Потому что за все прошлые игры успел приметить некоторые моменты реакции босса, чтобы понять, что к нему пришло. И сейчас у него пара, не больше.
        И это значило лишь одно. Если я сейчас пойду до конца, то выиграю. Только вот нужна мне такая победа? Что она принесет мне?
        Но сливаться не хотелось. Я чувствовал, что это будет отдавать трусостью. А трусом я никогда не был.
        - Ты пасуешь, Максим? - мягко спросил Тао, улыбаясь.
        - Играю, - после паузы ответил я.
        И все сразу же уставились удивленно на меня. Во взглядах читался немой вопрос: не сошел ли я с ума? Что я делаю? Зачем иду до конца?
        Этот же вопрос был в глазах Джи. Она посмотрела на меня и едва заметно покачала головой, как бы говоря - не надо, остановись!
        Но я повторил:
        - Играю.
        - Хорошо, - ответил Тао.
        Его лицо стало хмурым, уголки рта опустились вниз. Взгляд наполнился ледяным холодом.
        - Тогда вскрываемся? - спросил он у меня. - Уверен, что не хочешь остановиться?
        - Вскрываемся.
        И кинул карты на стол.
        - Флеш на червях.
        - Неплохая комбинация, - кивнул Тао.
        Его лицо было напряжено. Он явно злился. Но злость вдруг по щелчку пальца сменилась, лицо расслабилось, и на нем заиграла сладкая улыбка.
        - А у меня стрит-флэш.
        Он продемонстрировал карты. И будь я проклят, если не почувствовал на них магической печати. Никаким стрит-флэшом там не пахло - пара, максимум тройка. Но никак не пять карт одинаковой масти.
        Тао, конечно же, сжульничал и сейчас в упор глядел на меня, пытаясь понять, как я на это отреагируют. И от этой моей реакции многое зависело. Главный из этой банды не мог проиграть - иначе начнутся пересуды и перешептывание. На то он и вожак, чтобы быть всегда впереди. Поэтому они и проигрывали ему, жертвуя круглые суммы. Позволяли сохранить лицо.
        Начни я сейчас что-то доказывать, непременно окажусь в скором времени в мусорном контейнере, причем, в разных пакетах. Значит, нужно молчать. Да и не ради выигрыша в карты я садился за этот стол. На кону - кое-что поважнее денег.
        - Поздравляю с великолепной победой! - произнес я, пытаясь сделать тон голоса как можно более непринужденным. - Хорошая игра.
        - Отличная игра! - согласился Тао, довольный исходом битвы.
        Все сразу же выдохнули и расслабились, принялись обсуждать удачу, которая никак не хочет повернуться к ним лицом и лишь дорогого господина Тао никогда не обходит стороной.
        Сам Тао откинулся на стуле и потягивал зеленый коктейль, который принесла ему Джи.
        - Хорошая игра, Максим, - произнес он, хитро улыбаясь.
        Он видел, что я все понял, но делал вид, что выиграл честно. Ладно, пусть будет так, если ему от этого легче.
        - Господин Тао очень хорошо играет, - произнесла Джи, тоже расслабившись и обрадовавшись, что так все закончилось. - Я предупреждала тебя, Максим, что с ним играть бесполезно.
        - Игра была интересной, - сдержанно ответил я.
        - Скажи мне, Максим, ты ведь не просто так сюда пришел? - совсем другим, строгим тоном спросил Тао.
        - Верно, - осторожно ответил я, понимая, что сейчас меня сканируют максимально пристально - после напряженной игры обычно человек расслабляется и может сболтнуть лишнего. Особенно если продул, да ещё и из-за уловки соперника. Обида, раздражение - не лучшие помощники в разговоре. К счастью, ничего такого я не испытывал. - Приехал я сюда не просто так. Ищу одного человека.
        - Темного? - спросил Тао, и я невольно удивился.
        Откуда он знает?
        - Верно, - кивнул я.
        - Потому что ты и сам темный, - сказал Тао, словно прочитав мои мысли.
        - Да. Я темный.
        Присутствующие оживились. Джи взглянула на меня иначе, с интересом.
        - Не переживай, Максим, - махнул рукой Тао. - Это у вас там, в вашем мире, темных ловят, всячески принижают и лишают. Я даже слышал, что есть какая-то инквизиция, которая следит за вами?
        Я кивнул.
        Все вновь удивленно вздохнули.
        - Представляете? - не унимался Тао. - Инквизиция! Ловят людей, огнем пытают, убивают. И все из-за того, что он иной, чем у других, вид магии выбрал! Ну разве не варварство?
        Все принялись живо это обсуждать.
        - У нас все немного иначе. Мы не разделяем людей на темных и светлых. И в этом положительное отличие от вашего мира.
        «Верно, - подумал про себя я. - Не разделяете. Лишаете магии сразу всех, без разбора. И лишь талоны выдаёте».
        - Так что расслабься. Скажи, Максим, зачем тебе этот человек?
        И вновь пристальный взгляд.
        А вот теперь нужно быть максимально осторожным.
        - Я приехал в составе одной научной делегации, - ответил я.
        Тао важно кивнул.
        - Мы выиграли чемпионат и нам было разрешено выбрать любой приз. Мы выбрали посещение Красного Китая. Хотим написать научный труд.
        Тао вопросительно глянул на меня.
        - Сложно представить тебя в роли ученого!
        - Мне научный труд не интересен, - честно признался я, и мафиозник рассмеялся.
        - Мне нравится откровенность этого парня! А что же тогда тебе интересно?
        - Я хочу найти одного человека. Мне сказали, что он живет здесь. Темный мастер.
        - Понимаю, - кивнул Тао. - Хочешь понять свои корни? Я тоже когда-то искал свои. Думаю, все парни в твоем возрасте начинают задаваться этими вопросами - кто я такой? Кто мои предки? Где начало тому ручейку, в котором плыву я?
        Тао захмелел и стал разговорчивее. Ну, и, после выигрыша расслабился, конечно. Думаю, даже испытал ко мне что-то вроде покровительственного снисхождения.
        - Это похвально - искать свои начала. Я многих темных знаю. И ты пришел именно туда, куда тебе нужно. На самом деле, это единственное место, где тебе могут помочь. Ни в полиции, ни в посольстве. Тут! Кстати, о полиции…
        Вновь над столом повисло тягостное молчание.
        - Ты ведь уже был там?
        - Был, - честно ответил я. - Обязательная процедура постановки на учет.
        - Верно. Это ты правильно. Иначе бы сюда уже заявились бы. Да ты не переживай, дальше коридора не прошли бы! Это наша территория. Я про полицию с другой целью интересуюсь.
        Тао приподнялся с места и приблизился ко мне.
        - Тебе никаких предложений не делали?
        Я почувствовал, как по мне потекли прохладные сквозняки, и понял, что Тао сейчас сканирует меня магическими способностями. Не похоже, чтобы он сильно заморачивался насчёт их использования по талонам. Ну, или у него этих бумажек была хренова туча.
        - Нет, не давали, - ответил я. - Но какой-то конструкт в виде петельки накинули.
        - Это ерунда, - отмахнулся Тао, вновь вернувшись на стул. - Ченг всем эту петельку прикрепляет - на всякий случай, если ты потеряешься. Не может не чувствовать, что всех контролирует. Держит на коротком поводке, так сказать.
        - То есть, это что-то GPS-датчика? - не смог не спросить я.
        - Верно, - кивнул Тао.
        Эта информация была полезна.
        - А на «Евдокии» вы плыли? - спросил Тао как бы между делом.
        Я кивнул.
        - Говорят, там капитан пропал.
        - Пропал, - осторожно ответил я.
        - Бывает. С капитанами, которые по Границе Портала ходят, всегда проблемы. Они часто исчезают, когда так нужны. И как же, Максим, вы сюда без капитана доплыли.
        - Пришлось доплыть, - улыбнулся я.
        И коротко, без подробностей, рассказал о том, что взял управление на себя. Эта история, вроде бы, не такая и интересная, вдруг произвела на всех присутствующих невероятное воздействие. Они слушали молча, не смея перебить. И даже Тао молчал, приоткрыв рот. Глаза его при этом возбуждённо горели.
        - Сам? Сам управлял кораблем? Этой старой посудиной?
        - Пришлось, - пожал я плечами. - Иначе потонули бы.
        - Так значит, ты кораблем управлять можешь?
        - Не то, чтобы могу, но…
        - Не прибедняйся! Доплыли. Через портал прошли. Так что стесняться? Можешь, Максим! А это дорогого стоит! Особенно учитывая, что капитан, насколько мне известно, всё управление с помощью магии на себя настроил.
        Мафиозники оживились. Я заметил, что они начали кидать друг другу взгляды, словно бы подавая какие-то знаки. И все в какой-то момент начали глядеть на Тао, словно ожидая от него некоего окончательного решения.
        Тот задумчиво смотрел на стол, на карты, про которые уже все забыли.
        - Если ты и дела так же делаешь хорошо, как и играешь, то… - Тао сделал многозначительную паузу. - В общем, Максим, есть у меня к тебе один разговор. Ты сказал, что хочешь темного найти. Так вот. Я помогу тебе. Я очень влиятельный здесь человек, знаю почти всех, несмотря на то, что город многомиллионник. Но поверь мне - через меня проходят все. Никто не начнет что-то делать важное, если не получит моё одобрение. Тем более, если ты говоришь, что он мастер, то думаю, я его наверняка знаю. Или мои люди его знают. Или люди моих людей. В общем, для меня нет ничего невозможного. И это не преувеличение.
        - Что же я должен сделать взамен? - прямо спросил я.
        Тао вновь рассмеялся.
        - Этот парень глядит в самую суть!
        Смех так же резко прекратился. Тон голоса мафиозника стал напряженным.
        - Да, нужно кое-что сделать. Ты не переживай, ничего такого. Просто провезти через портал одну посылку - лекарства моей бабушке. Она очень больна, ей постоянно нужно пить лекарства. Поэтому их будет много. Меня не пустят через Портал - есть на то причины. А вот тебя без проблем. Понимаешь, к чему я?
        - Понимаю, - кивнул я.
        - Ну, вот и хорошо. Поможешь нам - мы поможем тебе. Найдем твоего мастера.
        Я понимал, что отказать сейчас - подписать себе смертный приговор. Поэтому сказал:
        - Хорошо. Я согласен.
        - Отлично! - радостно закричал Тао.
        Он подскочил с места и принялся хлопать меня по плечу. Остальные жали руки. Даже Джи подошла и учтиво улыбнулась.
        Прибежали работники казино, быстро убрали со стола карты и поставили вместо них несколько бутылок элитного алкоголя.
        - Давай выпьем, Максим! Закрепим нашу сделку.
        Я потянулся, чтобы взять фужер, но тут меня схватил за запястье один из мафиозников. Я вопросительно глянул на Тао.
        - Но, чтобы нам полностью доверять тебе и не беспокоиться, что ты нас подведешь, мы хотим, чтобы ты прошел один ритуал. Так сказать, обряд посвящения, - пояснил тот.
        В его руках вдруг оказался огромный черный серп, явно магического толка.
        На лице Тао растеклась хищная улыбка. Больше он совсем не походил на весельчака и добряка, каким выглядел ещё минуту назад.
        - Какой еще ритуал? - насторожился я.
        - Не бойся, он вполне безобидный и не опасный! - ответил Тао, и я понял, что он соврал.
        Глава 16
        - Для чего этот серп? - спросил я, косясь на чёрный полумесяц, испускавший магические эманации.
        - Не бойся, - ответил Тао, протягивая его мне. - Членовредительством заняться тебе не предлагаю. Но нужно избавиться от петельки, которую тебе накинул Ченг, если ты хочешь на меня работать. Мне не нужно, чтобы он знал о твоих передвижениях. Обрежь поводок, и я буду знать, что это не он тебя подослал.
        Ах, вот оно, что! Понятно. И разумно.
        Я взял серп.
        - С удовольствием избавлюсь от его метки. Но только с условием.
        Тао приподнял брови.
        - Ты уже и условия ставишь?
        - Ничего особенного. Просто не хочу, чтобы вы накинули на меня свою петлю взамен его. Я свободный художник.
        Босс усмехнулся.
        - Идёт! Режь!
        Но я не торопился. Вначале внимательно вгляделся в конструкт, который использовал Ченг. Очевидно же, что полицейский должен был предусмотреть вариант, что носитель может попытаться избавиться от «маячка». Наверняка есть какой-нибудь сюрприз на этот случай.
        Тао внимательно наблюдал за мной. Остальные - тоже.
        Я проник сквозь первый слой магической конструкции, изучил второй и пошёл дальше. Казавшийся, на первый взгляд, довольно простым «маячок» был весьма искусной и тонкой работой. Хотя, конечно, рассчитанным больше на дурака, чем на сильного мага.
        Уже на третьем уровне я нашёл сигнальную систему, которая оповестила бы Ченга, попытайся я просто обрезать петлю, как предлагал Тао. Похоже, испытание заключалось вовсе не в том, чтобы убедиться, что я не заслан полицией. Скорее, босс триады хотел проверить моё мастерство. Разумно, кстати. На его месте я, наверное, так же поступил бы. Интересно, как испытывают обычных людей прежде, чем нанять. Надо бы спросить Ланса. Хотя его, может, вообще никак не проверяли. Он ведь всего-то наводил бандитов на наивных туристов. Для этого много ума не надо.
        - Ну, что? - спокойно поинтересовался Тао, глядя на меня. - Будешь что-нибудь делать?
        - В процессе, - ответил я. - Дайте мне минутку.
        Первым делом следовало обезвредить сигналку, установленную хитрожопым Ченгом. Для этого я скастовал несколько формул-обманок, подобных замыкающим контурам, вставленных один в другой, как элементы матрёшки - есть такая игрушка в мире, где мне приходится существовать. Наложив получившийся конструкт на творение Ченга, я пустил потоки его магии в этакому кругу, существующему уже отдельно от метки. А затем одним движением перерезал петлю «маячка». Перед моим внутренним взором мелькнула вспышка, а затем следящая магия просто повисал в воздухе - сама по себе.
        - Готово, - сказал я, возвращая серп Тао.
        Тот одобрительно улыбнулся. Как только серп оказался в его руке, сразу же исчез.
        - Ладно, молодец, - кивнул босс. - Честно говоря, я не ожидал, что ты справишься. Как догадался, что Ченг установил сигнализацию? Или знал? - он прищурился.
        - Я увидел господина Ченга впервые в жизни, когда пошёл регистрироваться. Ибо в Китай прибыл впервые. Можете проверить. Уверен, у вас есть такая возможность.
        - Проверим, не сомневайся, - ответил Тао. - На самом деле, не думаю, что Ченг стал бы тебя ангажировать на то, чтобы внедриться в триаду. С чего бы ему подписывать на это туриста, которого он увидел впервые в жизни. Так что расслабься, всё ровно. Испытание ты прошёл, так что думаю, тебе можно поручить первое задание. Простенькое.
        - Такое же простенькое, как с серпом?
        Тао хохотнул.
        - А ты за словом в карман не лезешь! Но полегче, приятель. Теперь ты работаешь на меня и лучше бы тебе держать язык за зубами. Во всех смыслах. Итак, нужно передать одну посылку. Что в ней, тебе знать не обязательно, так что не советую заглядывать в коробку. Любопытство у нас не приветствуется. Это ясно?
        - Предельно.
        - Вот и хорошо. Люблю умных ребят. С ними всегда меньше проблем. Если, конечно, они не пытаются перехитрить сами себя. Итак, нужно доставить посылку. Ничего сложного. Иди с Бохаем, он тебе даст подробные инструкции. Когда всё сделаешь, возвращайся. Поговорим о настоящем деле.
        Тао кивнул одному из сидевших за столом.
        - Мы присмотрим за твоими фишками, брат, - сказал он насмешливо.
        Здоровяк с тонким шрамом от виска до подбородка поднялся и махнул мне рукой. Мы пошли в сторону двери с надписью «Только для персонала». Она оказалась не заперта, но за ней находились два парня в чёрных костюмах - явно охранники.
        - Этот со мной, - буркнул Тао.
        Мы поднялись на второй этаж и вошли в комнату, перед которой стояли ещё два члена триады. Уверен, у всех под пиджаками было запрещённое законом Китая огнестрельное оружие.
        Бохай вразвалку подошёл к несгораемому шкафу, набрал код и открыл дверь. Порывшись, достал обёрнутую коричневой бумагой коробку и положил на стол.
        - Это тебе.
        Я взял посылку, повертел в руках. От неё исходила слабая магическая эманация. Наверное, какой-то незначительный артефакт.
        - Отнесёшь в магазин «Золотой карп», - сказала здоровяк, в упор глядя на меня. - И сразу назад. Понял?
        Я кивнул.
        - Да без проблем. Одна нога здесь - другая там.
        - Без понятия, о чём ты, - помолчав, изрёк Бохай. - Запоминай адрес.
        Когда я в точности повторил название улицы и номер дома, здоровяк вывел меня обратно в игровой зал.
        - Всё, пошёл, - кивнул он, а сам направился за стол Тао.
        Проучить бы амбала за такой тон, но я сейчас не в том положении, чтобы выделываться. Ничего, ещё успеется. Истинный стратег умеет ждать своего часа.
        Я нашёл Ланса.
        - Выиграл что-нибудь?
        Парень покачал головой.
        - Не совсем, - проговорил он виновато.
        - Ладно, неважно. Знаешь, где это находится? - я назвал ему адрес «Золотого карпа».
        - Улицу знаю, а магазина такого не помню, - ответил он. - Но думаю, найдём.
        - Тогда меняем фишки на деньги и в путь.
        Через несколько минут мы вышли из казино.
        - Далеко это? - спросил я. - Стоит взять такси?
        Ланс почесал кончик носа.
        - Лучше подъехать, конечно.
        Там мы и сделали. Но машину я попросил остановить в начале улицы, а не возле магазина. Расплатившись с водителем, мы двинулись вдоль витрин. Первые этажи полностью занимали лавки, салоны и чёрт знает, какие ещё заведения. По вывескам некоторых было не понять их предназначения.
        - Вон там, господин! - радостно воскликнул Ланс, указав на большую вывеску напротив. - «Золотой карп»! Всё для саморазвития.
        - Что-то не вижу знака триады.
        - А его и не должно быть. Таблички вешают только на штаб-квартиры.
        - Понятно. Подожди меня… Да хоть вот здесь, - я указал на лапшевню в двух шагах от нас.
        - Я могу пойти с вами, господин.
        - Нет. Я сам.
        - Как скажете.
        Пожав плечами, Ланс исчез за дверью. А я, дождавшись, пока проедут машины, перебежал дорогу и поднялся на крыльцо «Золотого карпа».
        Когда толкнул дверь, раздался переливчатый звон подвешенных на косяке металлических трубочек. Войдя в магазин, я увидел за прилавком старика с длинными седыми усами обрамлённой клочками волос лысиной. На носу у него сидели круглые очки с зелёными стёклами. Одет он был примерно, как я, - в национальный халат, только другого цвета. При моём появлении старик поднял голову от какого-то предмета, который разглядывал.
        - Добро пожаловать, господин! - расплылся он в елейной улыбке.
        Предмет быстро отправился под прилавок.
        - Чем могу помочь?
        Подойдя, я положил коробку перед стариком. Тот удивлённо воззрился на него.
        - Я всего лишь должен передать вам посылку, - сказал я. - Всего хорошего.
        - Подожди, господин! - вскинулся старик. - Что это такое? Я ничего не заказывал.
        Его глаза уставились на меня пристально и настороженно.
        - Откуда это?
        - От господина Тао, - ответил я.
        - Это который босс триады? - нахмурившись, спросил старик.
        Разворачивать посылку он не торопился.
        - Он самый. А теперь мне пора. Всего…
        - Ну, нет! - вдруг воскликнул старик совсем другим голосом. - Я понятия не имею, что ты приволок, сраный ублюдок, но это здесь не останется! Забирай и проваливай!
        Вот так поворот! Этого я не ожидал. Кажется, ситуация осложнялась.
        - Но я не могу её забрать. Мне велели оставить её здесь, - сказал я, пятясь к двери.
        - Ах, вот как! - прищурился старик. - Велели, значит? И что внутри, ты, конечно, не знаешь!
        - Всё верно.
        Я оглянулся на дверь. Надо валить. Дело я сделал и задерживаться в магазине нет никакого смысла. Какими бы ни были отношения старика с Тао, это их проблемы, а не мои.
        - Я просто курьер, - сказал я. - Прошу прощения, но мне нужно…
        - Вэй, Джен! - крикнул старик. - Сюда!
        Дожидаться появления названных товарищей я не стал - рванул у двери. Толкнул, но не тут-то было! Дверь даже не шелохнулась. Магический замок! И когда только старикашка успел набросить его?
        Я обернулся. Похоже, меня подставили. Или это очередное испытание? Понимать бы ещё, в чём его смысл!
        Из-за занавески показались два огромных китайца.
        - Что такое, пап? - буркнул он, хмуро глядя на меня. - Он безобразничает?
        - Приволок посылку от Тао! - злобно ответил старикан. - Говорит, что просто курьер.
        Амбалы дружно ухмыльнулись.
        - От Тао, значит? - протянул один из них и хрустнул костяшками. - Ну, так и мы передадим привет!
        - А что в посылке, пап? - спросил другой.
        - Откуда мне знать? - отозвался старик. - Я не собираюсь её открывать! Ещё чего не хватало!
        - Почему бы тебе просто не отнести это говно туда, откуда пришёл? - предложил мне один из здоровяков. - И тогда мы тебя не сильно покалечим.
        Я просканировал дверь. Довольно сложный конструкт. Придётся повозиться. За пару секунд открыть не удастся.
        - Слушайте, мне не нужны проблемы, - сказал я, накидывая на запорную Печать свои формулы. - Мне просто сказали отнести это сюда. Если вам не нужна коробка, выкиньте её - мне плевать.
        - Он пытается удрать! - визгливо крикнул старик. - Хватайте его!
        Чёрт, почувствовал, как я вскрываю его конструкт!
        Амбалы ринулись на меня. Выглядели они грозно. И наверняка владеют вин-чуном, местным боевым искусством.
        Один из китайцев атаковал меня ногой, целясь в голову. Примитивный приёмчик, явно рассчитанный на дилетанта. Я уклонился и тут же ударил в болевую точку на внутренней стороне бедра, вложив всю силу. Затем тут же принялся кастовать магический конструкт. Ох, не узнал бы Ченг об этом моём приключении! Но против таких здоровенных противников нечего было и думать драться голыми руками.
        Второй амбал пошёл в атаку, работая руками. Мне удалось поставить пару блоков и увернуться от остальных ударов, но парень явно тренировался и был, если не мастером, то довольно опытным бойцом. Правда, больше рассчитывал на силу, чем на технику. Привык, видать, что большинство противников меньше него. Этим стоило воспользоваться.
        Улучив момент, я ударил ногой в подбородок. Китаец запрокинул голову и сделал пару шагов назад. В это время второй атаковал меня слева. Пришлось перехватить его руку и врезать снизу в болевую точку, расположенную ближе к подмышке. При точном попадании это парализует конечность. Так и получилось: лапища повисла, как плеть.
        Я тут же врезал противнику ногой в висок. Он покачнулся, но не упал. Крепкая башка!
        Второй накинулся на меня, пытаясь прижать к стене. Запрыгнув на витрину, я ударил его ногой в лицо, перескочил на соседнюю и атаковал струёй огня! Пламя охватило китайца, превратив в живой факел.
        Издав пронзительный вопль, старик скастовал водопад и потушил сына. А затем направил на меня ещё один поток. Я встретил его огненной стеной, и лавку быстро начал заполнять густой пар. В этом тумане действовать стало легче. Спрыгнув на пол, я посёк под колено ближайшего из братьев. Когда он рухнул, врезал ему в челюсть. Чёрт, да она будто каменная!
        Здоровяк схватил меня за одежду. Рванувшись, я уставил в него в пальцах половину рукава, перекатился и врезался в ногу второго. Недолго думая, окатил его огнём. Тот завопил и закружился на месте, пытаясь сбить пламя. Через пару секунд на его обрушился поток воды.
        Блин, а ведь всего-то надо было взять посылку, что я приволок. Сейчас мне уже было понятно, что лавку, скорее всего, крышевала другая триада, конкурирующая. И моё появление здесь с коробкой от Тао никого не обрадовало. Мягко говоря. Интересно, что за артефакт я принёс. Надо отсюда валить!
        Я кинулся к витрине, ударил кулаком в стекло, но оно не разлетелось на осколки: старикашка позаботился о том, чтобы запереть меня! А может, на витринах постоянно были Печати - не знаю. Да и какая разница?
        Меня схватили за ногу и потащили назад. Я упал, но тут же ударил огнём в физиономию одного из братьев. Он меня выпустил, но в этот же миг справа вынырнул из тумана другой. Я получил чувствительный удар в бок. Рёбра заныли. Но, вроде, не треснули. Ладно, хватит цацкаться!
        Я скастовал огненный шторм, и магазин заполнился ревущим огнём! Старик пытался его потушить, создавая водные конструкты, но силёнок у него была маловато, чтобы справиться с тем, что я устроил.
        Вот только огонь быстро поглощал кислород, а из-за горячего пара лавка превращалась в сауну. В тумане метались обожжённые амбалы. О том, чтобы нападать на меня, речи уже не шло.
        Я кинулся к двери. Нужно доломать Печать и вырваться на свободу!
        И в этот момент раздалось шипение, а затем магазин заполнился ярким красным светом! Я понял, что сработал артефакт в принесённой мною посылке. Он стягивал к себе магию, содержащуюся в остальных товарах, разложенных на витринах и быстро напитывался энергией! Вот чёрт!
        Красное сияние начало пульсировать, воздух задрожал от увеличивающегося напряжения.
        Я взломал ещё один уровень защиты. Но этого было мало. Дверь всё ещё не поддавалась.
        Пришлось обратиться к корням Древа, зачерпнуть у них энергии и просто ударить по преграде, сметая последний конструкт.
        Воздух прошили красные молнии, и я вывалился на улицу. Скатившись с крыльца, приподнялся на четвереньках и рванул через дорогу.
        В этот момент в лавке рвануло!
        Запечатанный магией витрины выдержали, но из распахнутой двери вылетел столп алого пламени, повалил чёрный дым, внутри трещало от молний!
        Меня сбило с ног ударной волной, и я врезался в ехавшую мимо машину. Упав на асфальт, попытался подняться. Чёрт, мышцы отказывались слушаться. Тело пронзила боль.
        И вдруг меня подхватили и помогли встать.
        - Господин, вы в порядке? - раздался знакомый голос.
        Ланс!
        - Идёмте!
        Он потащил меня прочь, и вскоре мы оказались в подворотне. На улице раздавались крики и гудки автомобилей. Собиралась толпа.
        - Нужно уходить! - проговорил я, едва ворочая языком.
        - Что там случилось? - дрожащим голосом спросил Ланс.
        - Подстава! - ответил я. - Тао решил повязать меня кровью!
        - В посылке была бомба?
        - Вроде того. Артефакт, который аккумулирует энергию окружающих магических предметов, а затем срабатывает… Ты сам видел, как!
        - И что нам теперь делать? - растерянно спросил Ланс.
        - Во-первых, валить отсюда подальше! Во-вторых, вернуться в казино.
        - Вы уверены, господин?
        - Да, чёрт возьми! Пошли!
        - Вы еле идёте, нужно вызвать такси!
        - Не здесь! Сначала отойдём подальше.
        - Хорошо, но обопритесь на меня.
        Мы двинулись через дворик к подворотне, выходящей на другую улицу.
        Хорошо, если Ченг не спалит, что я пользовался магией, да ещё избавился от ошейника, да плюс поучаствовал в инциденте, закончившемся взрывом. Надежды на это немного, если честно. Похоже, в Красном Китае мне будет ничуть не легче, чем в Российской Империи. И это тем более обидно, что мне разрешено пользоваться магией. Я-то думал, это решит половину моих проблем. Но куда там! Проклятые талоны! Кто их придумал вообще?
        Мы прошли два квартала прежде, чем поймать такси. На это раз не выпендривались - взяли первое попавшееся. И вскоре добрались до казино.
        Очень хотелось высказать Тао всё, что я о нём думаю, но нельзя. Мне нужно изображать парня, который просто рад, что доказал свою пригодность для работы на триаду.
        Мы начали подниматься по ступенькам, но тут нам дорогу заступил охранник.
        - Куда это вы собрались? - спросил он сурово.
        - К господину Тао, - ответил я. - Он меня ждёт.
        - Очень сомневаюсь, - скривился «монах». - Вы себя видели вообще? У тебя даже рукава нет. И выглядишь ты так, словно только что побывал… даже не представляю, где. Нет, парни, валите отсюда подобру-поздорову. У нас приличное заведение.
        Глава 17
        Вот это поворот!
        Нет, ребятки, в такие игры я точно играть не буду.
        - Эй, слушай меня сюда!
        Я подскочил к охраннику, схватил его за шиворот и как следует встряхнул. Во мне все кипело, и я чувствовал, что готов перевоплотиться в демона и перевернуть тут все вверх дном.
        Охранник от такого мощного напора растерялся. Он явно не привык к тому, что его хватают за грудки. «Монах» попытался вырваться, но хватка была мертвой. Я глянул охраннику прямо в глаза, и тот растерялся еще сильней - увидел в моих зрачках адский огонь.
        - Послушай… - начал «монах». - Не надо этого! Давай спокойно договоримся? Мне велено было никого не пускать. Я тут не при чем! Просто выполняю приказ.
        - Приказ кого? - прорычал я ему в самое лицо.
        - Тао!
        Ну кто бы сомневался!
        Я хотел свернуть этому охраннику шею, но вдруг поймал себя на одной очень важной мысли. А ведь этого Тао и хочет - чтобы я набил рожу охраннику! А лучше, чтобы вообще убил. Повязанный кровью. Плевать, что передо мной сейчас мелкая сошка. Преподнесено все будет так, словно я покалечил очень важного человека, члена триады, принесшего тридцать шесть традиционных клятв, и теперь отрабатывать это нужно будет до конца жизни.
        Я отпустил охранника. Тот, видимо, уже попрощавшийся с жизнью, удивленно глянул на меня.
        Тао хитрец. Подловил меня на главном - никогда не давай волю эмоциям. В самый критичный момент они затуманят разум. Вот и сейчас они чуть не подставили меня.
        - Я пришел к Тао, - ледяным тоном произнес я, и охранник закивал головой.
        Но звать никого не пришлось. Глава мафиозной ячейки вышел собственной персоной из какого-то закутка.
        «Поджидал меня», - понял я.
        - Я выполнил твое поручение, - все тем же тоном произнес я, сверля мафиози взглядом. - Только ждал меня совсем не теплый прием. Это была засада!
        - Максим, не кипятись, - растянулся в сахарной улыбке Тао. - Ты же должен понимать, что мы тебя проверяем на прочность. Никто не говорил, что получить у нас работу будет легко. Мы - триада. И у нас тут только крепкие люди, других не берем. Ты оказался крепким парнем. Со всеми заданиями справился.
        - И сам чуть не погиб!
        - Ну, не погиб же! - рассмеялся Тао. Меня его поведение прямо из себя выводило, но я сдержался. - Ты сделал нужное дело. Эта лавочка, которую ты разнес, принадлежала нашим конкурентам.
        «Которую я разнес?» - удивился я. Ловко мафиозник двигает стрелы. Ну ничего, хорошо смеется тот, кто смеется последним.
        - Они были плохими людьми. Лезли на чужую территорию. А мы им дали знак, что не будем терпеть такого к себе отношения. Ты молодец. Справился с заданием. Так что тебе можно доверить более ответственное дело.
        Я вопросительно глянул на Тао.
        - Не сегодня, - покачал тот головой. - Этот день был слишком насыщенным, нам всем нужно отдохнуть.
        Вот тут за долгое время я был согласен с Тао.
        - Хорошо, - немного успокоившись, ответил я. - Тогда поговорим о деле завтра. Но у меня есть одно условие.
        - Условие? Какое? - удивился Тао.
        - Я хочу знать, что и в этот раз вы не решите меня проверить.
        - Не беспокойся… - начал мафиози, но я перебил его.
        - Хочу видеть, за что рискую.
        - Справедливое заявление, - кивнул Тао. - И что же тебе нужно?
        - Адрес мастера Сяолуна. Принесите его завтра, и я буду понимать, что игра на этот раз идет честная.
        Несколько «монахов» угрожающе сделали шаг вперед - никто не смел ставить условия их шефу. Но Тао жестом руки остановил их.
        - Я понимаю тебя, - кивнул он. - Хорошо, адрес мы найдем и принесем. Пусть он согреваете тебе душу, когда ты… Впрочем, о деле поговорим завтра.
        И, не прощаясь, Тао вместе со своими «монахами» ушел прочь, оставив меня одного.
        Вновь начала подкатывать ярость, но я заставил себя успокоиться. Нужно, и в самом деле, отдохнуть, привести мысли в порядок.
        До гостиницы я добрался быстро - спасибо Лансу, который показал короткую дорогу. Ему я приказал быть поблизости, потому что завтра будет веселая заварушка. Ланс послушно сел на лавочку и сказал, что будет тут сидеть, сколько понадобится. Я не сомневался, что именно так и будет, но все же пожалел парня. Дал ему немного денег от выигрыша в казино и сказал, чтобы он шел в ближайшую кафешку и перекусил там чего-нибудь.
        Потом, убедившись, что парень не пропадет, двинул к себе. Завтра предстоит сложный день. Тем более, что выполнять задание Тао я, конечно же, не собираюсь. Что именно мафиози хотел мне поручить, я не знал, но после того, как прошел его испытание, не ждал ничего простого.
        Я был погружен в мысли и не заметил, как ко мне подошли.
        - Не хочешь выпить кофе? - женский голос, раздавшийся за спиной, заставил меня вздрогнуть и резко обернуться.
        - Джи? - удивленно воскликнул я, глядя на девушку.
        - А ты кого хотел увидеть? Тао?
        - Нет, его на сегодня для меня достаточно, - мрачно улыбнулся я.
        - Так что насчет кофе?
        - А твой друг не будет против? Он мне, считай, лекцию прочитал о том, что никто не смеет к тебе подходить.
        - Ну, ты же посмел. И потом, ему сейчас не до меня - пошел на совещание с боссом. Как обычно, засидятся до утра, потом пойдут в бордель. В лучшем случае появится завтра в обед. Поэтому и скучаю. Охота чего-нибудь выпить, развеяться. Ты как?
        - А почему бы и нет? - ответил я, хотя предложение девушки мафиози заставило меня напрячься.
        Что она хочет? С какой целью приглашает? Опять какое-то испытание? Может, следует отказаться, пока не поздно?
        - Не переживай, он не знает, - словно прочитав мои мысли, сказала Джи. - Просто хочу спокойно выпить чашку крепкого кофе.
        - Уже вечер, - напомнил я, поглядывая на темнеющее небо. - Не поздновато ли для кофе?
        - Если он будет заправлен хорошим виски или коньяком - то нет, - ответила Джи и посмотрела на меня с вызовом.
        - Зачем в этом странном коктейле вообще кофе? - улыбнувшись, спросил я. - Когда можно не портить напиток.
        - Согласна с тобой, - ответила девушка. И махнула мне. - Пошли! Я знаю одно место.
        Она повела меня какими-то проулками, все время воровато оглядываясь. Я понял, что Джи делает это в тайне от Тао. Только вот зачем? Нужно быть начеку. То, что девушка все время озирается и вздрагивает от каждого громкого шума, еще ничего не говорит. Зная Тао, можно смело предположить, что он мог подговорить ее.
        Мы добрались до забегаловки, зашли внутрь. Заведение не отличалось изыском. Пара столиков, несколько пьянчужек, сопящие под унылые звуки джаза. Впрочем, именно эта обстановка меня сейчас и устраивала на все сто процентов.
        Мы сели за дальний столик. Подошел уставший официант. Было видно, что он ждет, когда же кончится его смена, чтобы поскорей уйти домой, к нелюбимой жене, рафинированному ток-шоу в телевизоре и банке дешевого пива.
        - Что будете заказывать? - спросил он. И поспешно добавил: - Кухня уже закрыта, так что, если вы хотите перекусить, то я смею предложить вам кафе по соседству. Там очень…
        - Нет, мы не голодны, - перебила его Джи. - Принесите выпить. Бутылку чего-нибудь крепкого.
        Официант кивнул и ушел.
        - Джи, я не совсем понимаю цель нашей встречи, - честно признался я.
        - А разве, чтобы встретиться, нужна какая-то конкретная цель?
        Я не нашелся, что ей ответить.
        Мы некоторое время молчали, слушая джаз. Потом пришел официант, принес два стакана и бутылку с янтарной жидкостью. Мы выпили по стакану. Пойло оказалось дешевым и крепким. Прожигая пищевод, оно опустилось вниз, растеклось приятной теплотой. И сразу же стало спокойно и мирно. Вот только я не был большим поклонником спиртного. Насколько я успел понять, это всё-таки яд и увлекаться им не стоит. По идее, лучше вообще не употреблять. Вспомнились мои недавние рассуждения об опасности затуманенного разума. Нет, это точно не то, что мне нужно.
        Я прислушался к музыке. Лениво текущие ноты, построенные в минорной гамме, создавали определенную магию. Я вдруг подумал, что музыка - это тоже своего рода магический конструкт. Музыкант, подобно магу, создает определенную последовательность, делая акценты или паузы, чередуя ноты и соединяя их в аккорды, мажорные, минорные, квинты, пентатоники, понижая ступени или отдельные ноты, чтобы придать аккорду определенное настроение.
        - Тебе нужно уходить, - вдруг произнесла Джи, вырывая меня из задумчивости.
        Её слова меня удивили.
        - Что, прямо сейчас? Мы ведь только пришли.
        - Я имею в виду, что тебе нужно уходить, как можно скорей, из этого города и из этого мира. Возвращайся к себе, в Российскую Империю. А про Красный Китай забудь.
        - Это еще почему?
        - Тао не оставит тебя в покое. Думаешь, он просто так тебе отдаст адрес этого твоего старика и отпустит на все четыре стороны? Нет. Ты попал в его сеть. Как все мы.
        Последнюю фразу она сказала совсем тихо, с грустью.
        - Зачем ты мне это рассказываешь? - прямо спросил я.
        Джи не ответила. Вместо этого налила еще выпивки и осушила стакан в один присест.
        - Чем тебе дорог этот старик? - спросила она. - Впрочем, если не хочешь, не говори.
        Я промолчал.
        - Они дадут тебе одно задание, - вдруг совсем тихо прошептала девушка. - Нужно будет перевезти контрабанду в твой мир.
        - Наркотики?
        Девушка кивнула.
        - Особый вид, местный. Такая отрава только тут производится. На черном рынке крупных денег стоит. А в других мирах… Ну, в общем, понимаешь, что деньги они делают на этих трафиках невероятные. После того, как ты выполнишь это дело, тебя уберут. Так было со всеми, кто был до тебя.
        Я удивленно глянул на девушку. С чего такие откровения? И почему она болтается по городу одна, без охраны? Трудно представить, чтобы Тао оставил свою девушку без присмотра. Неужели сбежала? Ради чего? Предупредить меня? Но кто я ей? Всего лишь незнакомец. Может, просто захотела хоть на пару часов почувствовать вкус свободы?
        - Думаешь, ты первый такой? - спросила Джи. - Не первый. И не последний. Они обрабатывают всех, кто приезжает сюда. Ченг в их связке. Передает информацию о том, кто зарегистрировался по путевой визе. В основном, это, конечно же, статусные люди - дипломаты и политики. Их не возьмешь в оборот. Но есть и молодняк. Такие, как ты. И вот с теми Тао работает плотно. Кому-то пообещает золотые горы, кого-то припугнет. Ты вот и вовсе сам вызвался помочь.
        - Мне нужен адрес старика. И только Тао может быстро мне помочь. Поэтому и вызвался.
        - Это верно, - кивнула Джи, глядя на пустой стакан. - Кажется, он знает всех в Гонконге.
        - Он найдет его? - с плохо скрываемой надеждой спросил я.
        - Найдет. Только тебе уже не понадобиться этот адрес. Тебя убьют.
        - Зачем тогда ему вообще искать старика?
        Джи схватила меня за руку и с жаром зашептала:
        - Беги! Слышишь меня? Беги, пока не поздно!
        - Я не уйду, - твёрдо ответил я, и девушка сразу же обмякла, словно из нее вынули скелет.
        - Ты где поселился? - спросила она после паузы.
        - В гостинице.
        Девушка налила себе еще, выпила. Сказала:
        - Пошли к тебе!
        И не успел я ничего ответить, как она взяла меня под руку и потянула на выход. Я едва успел расплатиться. Мы вышли на улицу, и я понял, что Джи уже достаточно пьяна, ее качало в стороны.
        Мы дошли до гостиницы, поднялись в номер. Я не сильно горел желанием вести к себе девушку мафиози, но отказать не мог. К тому же, она могла мне пригодиться.
        Едва мы зашли в номер, как Джи обхватила мою шею и принялась страстно целовать. Я не отстранился. Напротив, мне хотелось продолжить - видимо, сказывалась выпивка. Нет, однозначно от неё нужно отказаться! Предпочитаю полностью себя контролировать.
        Мы повалились на кровать, начали стягивать с себя одежду. Джи оголилась первой. Ее тело было безупречно. Я невольно залюбовался. Но долго глядеть на девушку не пришлось - Джи запрыгнула на меня сверху.
        Мы слились в единое целое и провели бессонную ночь, выгоняя весь хмель вместе с потом. Успокоились только под утро.
        - Зачем ты пришла предупредить меня? - спросил я.
        - Ты хороший, - ответила девушка, отхлебывая из бутылки.
        - Хороший? - рассмеялся я.
        Если бы она знала, кто я такой на самом деле, то не говорила бы так.
        - Да. Я поняла это сразу. Ты приехал сюда не по собственной воле. Но готов окунуться в самое болото, только чтобы достигнуть цели. Кто этот загадочный старик Сяолун? Темный маг? Но зачем он тебе?
        - Он кое-что знает, что мне весьма важно, - уклончиво ответил я.
        - Не хочешь говорить - дело твое, - пожала она плечами. - Ты так и не надумал уезжать?
        - Джи, послушай. Я благодарен тебе за то, что беспокоишься за меня. Но мне этот адрес нужен. Правда нужен. И я готов пойти до конца. Почему - рассказать я не могу. Просто не могу.
        Девушка не ответила.
        - Ты поможешь мне? - спросил я.
        И она вновь не ответила.
        Однако по ее взгляду я понял, что она готова.
        Мы некоторое время лежали в кровати, потом Джи встала, приняла душ.
        - Мне пора, - сухо бросила она.
        - Ты сегодня будешь там?
        - Буду, - после долгой паузы ответила Джи.
        Я проводил ее, потом вновь плюхнулся в кровать и проспал до самого обеда. Потом поднялся, умылся и привел себя в порядок. Нужно было развеяться. Но я не мог думать ни о чем больше, кроме сегодняшней встречи.
        Решив перекусить, вышел на улицу. Ланс привычно и послушно ждал на лавочке. Я прикинул по времени, сколько еще оставалось ему быть в моем подчинении? Нужно помнить, что через несколько часов парня нужно отвязать от заклятия. Иначе ему поджарит мозги, и он превратиться в овощ.
        - Как обстановка? - спросил я, подсаживая к Лансу.
        - Всю ночь под твоим окном кто-то ходил.
        - Чего? - я повернулся к парню, пытаясь понять - он так шутит?
        Но он не шутил.
        - Я говорю, что всю ночь с той стороны гостиницы, куда выходит твое окно, кто-то ходил.
        - Ну и что, что ходил? - пожал я плечами.
        - Он следил.
        - Послушай, Ланс. Я живу на десятом этаже. В гостинице этажей тридцать. Откуда такая уверенность, что он следил именно за мной?
        Парень пожал плечами. Ответил:
        - Его взгляд был направлен в твое окно. Он знал, где ты.
        - Глупости! - раздраженно отмахнулся я. - Хватит болтать всякую чушь! Покажи мне лучше, где тут можно хорошо подкрепиться. И чтобы еда была нормальная, а не жаренные кузнечики!
        Мы прошли в кафешку, где вполне неплохо перекусили. Уже собирались уходить, как зашли девушки из Общества изучения древних камней. Ну, и прочей рухляди.
        «Нужно было отказаться от чая, чтобы уйти чуть пораньше и не встретить их», - с сожалением подумал я.
        - Макс! Привет! - девушки облепили меня, принялись расспрашивать, как у меня дела и куда я все время пропадаю.
        - Изучаю местные достопримечательности, - уклончиво ответил я. - Вот и сейчас хочу куда-нибудь уйти.
        - А это кто с тобой? - тут же набросились на Ланса девушки.
        - Знакомый. Слушайте, нам, и вправду, уже пора.
        - Знакомый? Симпатичный! Макс, ты бы познакомил нас как-нибудь поближе со своим новым знакомым. Может быть, он будет более сговорчивым, чем ты?
        Девушки звонко рассмеялись.
        - И когда вы успели подружиться, кстати? - спросила Вероника.
        Я встал, махнул Лансу идти на выход.
        - А ты как спал? - спросила вдруг Катя нам вслед.
        - Вполне нормально. А что такое?
        - Просто мы все себя как-то неважно чувствовали.
        - Это из-за перехода. Организм адаптируется, - ответил я. - Так бывает. Как перелет на самолете.
        - Нет, тут что-то другое, - ответила Катя. - Мы чувствовали какие-то магические эманации.
        - Что? - насторожился я.
        - Ну, не совсем эманации, - поправила ее Наташа. - Но какие-то элементы магических конструктов все же были.
        - Нет, - покачала головой Ника. - Не магические конструкты. А фоновые возмущения заклятий.
        - Да вы можете нормальным языком объяснить, что случилось? - не выдержал я.
        - В общем, часа в два ночи я проснулась от того, что сильно захотела пить, - произнесла Катя. - Встала. И вдруг вижу, что Наташа ходит по комнате.
        - А я этого абсолютно не помню! - воскликнула Наташа.
        - В общем, я подумала, что она лунатик. Попыталась ее осторожно опять в кровать уложить, а она как вкопанная встала посреди комнаты и давай раскачиваться и в потолок смотреть. Руки еще вверх закинула.
        - Что? - только и смог вымолвить я.
        - Вот и мы удивились, - кивнула Катя. - Страшно так! А она еще мычать начала, так у меня и вовсе сердце в пятки ушло. Как привидение! Я Нику разбудила, мы вместе начали ее укладывать. Да только что толку? Не получается. И чувствуем, что магический фон другой стал. Едва-едва заметный, но все же есть. Значит, магию кто-то наводит. Только вот кто?
        Вопрос остался без ответа.
        - Такое ведь уже было, - задумчиво добавила Вика.
        - Верно, - кивнул я. - Было. На корабле.
        И тогда это было заклятие поиска. А искали меня.
        - Кого ты, говоришь, видел под окнами гостиницы? - повернулся я к Лансу.
        Кажется, что-то намечается. Что-то очень нехорошее.
        Глава 18
        В свете новых показаний дело приобретало другой оборот. Незнакомец под окнами отеля уже не выглядел случайным чудаком, слоняющимся по улице без дела. Ланс явно был прав: кто-то следил за мной. Нет, не следил. Искал! Так же, как это делал Котов. Вернее, Гиена. Есть ли вероятность, что он выжил и снова взялся за своё? Мне казалось это маловероятным. Но не больше, чем то, что в Гонконге вдруг появился ещё один охотник, неравнодушный к моей скромной персоне. Выбирая между двумя вариантами, я бы, скорее, сделал ставку на первый. Каким бы невероятным он ни казался, на первый взгляд.
        - Ходил человек, - вздохнув, ответил Ланс. - Как я и сказал, болтался под вашим окном, поглядывал наверх.
        - А жесты какие-нибудь при этом делал? - спросил я.
        Парень пожал плечами.
        - Ну, руками махал немного. Может, это он магию творил? - оживился вдруг он, обрадовавшись своей догадке.
        - Вероятно, - кивнул я. Затем обратился к девчонкам, которые наш диалог не слышали, так как стояли мы уже на расстоянии, а говорили тихо: - Ну, мы пойдём. Есть дела. А вы, если повторится такая хрень, скажите мне обязательно. Подадим жалобу администратору отеля.
        - А о чем это вы шепчетесь? - подозрительно прищурилась Катя. - Тебе что-то известно об этой фигне? Признавайся!
        - Что мне может быть известно? - пожал я плечами. - Просто странно, что то же самое было на корабле.
        - Вот-вот! - кивнула девушка.
        Остальные согласно покивали. Все три подружки испытующе смотрели на меня. Я бы даже сказал, выжидающе.
        - Так думаешь, надо просто ждать? - спросила после повисшей паузы Вероника.
        - Ну, а что остаётся? Может, это случайность.
        - Случайность? - усмехнулась Наташа. - Второй раз?
        - Слушай, что ты хочешь от меня услышать? - решил я перейти в лёгкое наступление, чтобы не выглядеть так, словно что-то скрываю. - Кто-то творит магию в стенах гостиницы или недалеко от неё. А эффект долетает до постояльцев. Будет повторяться - пожалуемся. Имеем право. Пусть администрация разбирается, кто мешает спать жильцам.
        - Логично, - кивнула Наташа. - Макс прав. Это их проблема.
        - Ладно, не будем вас задерживать! - недовольно буркнула Вероника. Её мой ответ явно не особо устроил. Умная девочка. - Идите уже! Небось торопитесь к каким-нибудь бабам?
        Я не удостоил её вопрос ответом. Подтолкнул Ланса к выходу, и мы ушли, оставив девчонок трапезничать. И, вероятно, обсуждать случившееся ночью.
        Мне об этом тоже стоило хорошенько подумать. А ещё лучше - предпринять меры. Вот только какие? Новость о незнакомце, бродящем вокруг отеля в поисках демона… А может, вовсе не демона? Мало ли кто кого искал. И зачем. Нет, не обманывай себя! Этот человек не простое совпадение. Его магия коснулась девчонок, живущих с тобой по соседству. Кто-то знал, что вы из одной компании. Искали именно тебя!
        Мог ли Гиена быть не один? Действовать с кем-то заодно и рассказать о тебе?
        Но на корабле он явно всем заправлял единолично. Других охотников там точно не было. Или не точно? Проклятье, мои рассуждения ни к чему толком не вели! И это раздражало.
        - Что вы предпримете, господин? - вырвал меня из раздумий шагавший рядом Ланс. - Вам известен этот человек?
        - Нет. Не думаю. Ты не рассмотрел его лицо?
        Парень отрицательно покачал головой.
        - Было темно. И далеко.
        Ну, понятно! Кто бы сомневался, собственно? Я бы прямо удивился, если б мне так сильно повезло. Неплохо бы устроить на любителя побродить ночью засаду, но у меня были другие планы. И я сомневался, что вернусь в гостиницу ночевать.
        Я взглянул на часы. До встречи с Тао оставалось ещё немного времени. Интересно, как поведёт себя Джи. Будет делать вид, что между нами ничего не было? Удастся ли ей это? И удастся ли мне? Нельзя подставлять девушку. Может, предложить ей сбежать? Смогла же она оторваться от охраны, чтобы встретиться со мной. Но нет, теперь ей уйти не дадут. Будут ходить хвостом. Это уж как пить дать. Да она и не согласилась бы, - признался я себе. С какой стати? Провести с тобой ночь - это одно, бросить всё и удрать от босса триады, не известно куда и зачем - совсем другое. Нравится Джи её жизнь или нет, она к ней привыкла. Вернее, свыклась. Или всё-таки… Но я запретил себе продолжать мысль. Побег подверг бы её опасности. Я не имел права так с ней поступать. Я ведь и сам понятия не имел, что со мной будет дальше. И тащить с собой в эту неизвестность Джи… Нет, исключено! С боссом она, хотя бы, в безопасности.
        - Зайдём в гостиницу, заберём мои вещи, - сказал я.
        - Вы переезжаете?
        - Да. Не хочу там оставаться.
        - Наверное, это правильно, господин, - подумав, отозвался Ланс. - Но найти свободное место в другом отеле будет непросто. Он может оказаться далеко от ваших подруг.
        - Кто сказал, что меня это не устраивает?
        На самом деле, я не собирался вообще нигде останавливаться. Скоро придёт время отправиться на поиски Сяолуна. Если, конечно, Тао приготовил я для меня адрес тёмного. Но ему придётся это сделать, если он хочет заставить меня сделать то, что ему нужно. Вот только… Вспоминались слова Джи о том, что босс не дурак и понимает: я ведь могу просто свалить, получив адрес. Собственно, как я и собираюсь поступить. Как же он решит подстраховаться на такой случай? На его месте я бы непременно что-нибудь придумал.
        - Вам не нравятся эти девушки? - удивлённо спросил Ланс. - По-моему, очень симпатичные. И вы им явно нравитесь.
        - Не лезь не в своё дело! - ответил я раздражённо. - Пошли в отель!
        - Прошу прощения, господин.
        Я отмахнулся. На самом деле, меня вывел из себя не Ланс.
        Выписываться из гостиницы я не стал. Мало ли. Вдруг у Тао есть там свой человек, которому поручено следить за тем, чтобы я не сбежал. Так что подозрения вызывать не хотелось. Ланс, конечно, удивился, но ничего говорить не стал: побоялся снова нарваться на грубость.
        Когда мы вышли, я притормозил. Парень мне больше нужен не был. Я не собирался тащить его с собой на поиски Сяолуна. Да и время его службы подходило к концу.
        - Отправляйся к себе, - велел я. - И жди.
        Когда получу адрес, сниму с него магические оковы. Но не раньше. Мало ли, что предпримет моя марионетка, придя в себя. Рисковать нельзя.
        - Слушаюсь, господин.
        Развернувшись, Ланс направился в сторону трамвайной остановки. А я поймал такси и поехал в казино - за адресом.
        К Тао меня провели не сразу. Пришлось подождать минут пятнадцать. Наконец, подошёл охранник и кивнул.
        - Давай за мной.
        Вскоре я оказался в кабинете босса. Помимо него, там сидели двое секьюрити. Несомненно, вооружённые. Правда, их пушки не помогут, если мне придётся применить магию. А вот Джи не было. И это меня слегка расстроило. Но потом я подумал, что так даже лучше. Мало ли, как пойдёт наша сегодняшняя беседа.
        - Садись, - Тао указал на стул, поставленный напротив стола. - Как настроение?
        - Лучше некуда, - ответил я, стараясь говорить подчёркнуто спокойно. - И будет совсем замечательным, когда я увижу адрес Сяолуна.
        Босс понимающе кивнул. На его губах появилась едва различимая улыбка. Он открыл стоявшую на столе чёрную лаковую шкатулку с драконом на крышке и достал из неё конверт. Но передавать его мне не торопился.
        - Ты же понимаешь, что я не могу рисковать, просто вручив его тебе? - спросил он, глядя мне в глаза. - Это было бы опрометчиво с моей стороны.
        - Почему это? - невинным тоном поинтересовался я.
        Неужели там настоящий адрес тёмного? Что мешает Тао меня надуть? Подсунуть пустышку. Я ведь, по его задумке, не смогу проверить, есть ли по указанному адресу Сяолун, пока не перевезу контрабанду. А после этого, если верить Джи, меня попросту постараются убрать. Девушке я верил. Незачем ей было вводить меня в заблуждение. По крайней мере, я для этого причин не видел.
        - Потому что ты можешь сбежать, - ответил Тао. - С адресом. Молодёжь так нетерпелива. И читает себя умнее всех.
        - Я не из таких.
        - Ну, конечно. Прости, конечно, но я не верю людям на слово. Предпочитаю гарантии.
        - И какие же гарантии вы хотите от меня получить?
        Тао усмехнулся.
        - О, не волнуйся об этом! Я уже позаботился о них, - он сделал паузу, но, поскольку я не стал спрашивать, что он имеет в виду, продолжил: - Твоих подружек зовут Вероника, Наташа и Катя? Всё верно?
        Он выговаривал русские имена, слегка их коверкая, но не было сомнений, что речь идёт именно об учредительницах Общества древних артефактов. Я насторожился.
        - Да, есть такие. При чём тут они?
        - Боюсь, именно им придётся стать гарантами твоей… надёжности, - ответил Тао и вдруг бросил мне конверт.
        Я ловко поймал его на лету.
        - Не беспокойся, никто их не похищал, - усмехнулся босс. - Незачем. У нас повсюду свои люди. И с ними рядом - тоже. Попытаешься смыться с адресом, и твоих девчонок обработают так, что никакая магия лекаря уже не поможет. Слышал о лин-чи?
        - Нет, - ответил я, глядя на Тао.
        Очень хотелось вскрыть конверт, но, как только я это сделаю, троица любительниц порыться в земле станет частью сделки.
        - Это такая древняя китайская казнь, - охотно объяснил Тао. - Наносится множество порезов, пока человек не станет калекой или не умрёт от потери крови и болевого шока. Мои парни предпочитают делать это с помощью мясницких топоров.
        А, про это я читал. Жуткая вещь. Триады давно практикуют подобное, чтобы запугивать население. Чаще всего жертву оставляют в живых - ковыляющим по улицам напоминанием о могуществе и беспощадности триад.
        - И не надейся, что твоим подружкам поможет магия, - подавшись вперёд, «доверительно» проговорил Тао. В его глазах мелькнула насмешка. - У меня тоже есть чародеи. И уверяю, они справятся.
        К сожалению, я в этом не сомневался. А если Джи права, и Ченг в связке с боссами триады, шансов у девчонок нет.
        Появилось сильное желание преподать сидевшему напротив человеку урок. Почему бы и нет? Против меня он едва ли выстоит, адрес в моих руках. Кстати, о нём…
        Я вскрыл конверт и достал из него картонку, на которой было выведено несколько иероглифов.
        - Что это такое? - нахмурился я. - Что за шутки? Где перевод?
        Тао рассмеялся.
        - Не волнуйся. Никакого обмана. Это прислал мой человек, которому было поручено выяснить, где находится Сяолун. Просто переверни карточку.
        Однако сделать этого я не успел: в дверь раздался стук, заглянул один из охранников и, бросив на меня быстрый взгляд, доложил:
        - Босс, вас хочет видеть Мао. Говорит, это срочно.
        На лице моего собеседника отразилась крайняя степень удивления. Затем он глянул на меня, нахмурился.
        - Впусти!
        Что за Мао такой? Я уставился на дверь, за которой исчез охранник. Правда, уже через десять секунд он появился снова - на этот раз в сопровождении…
        Котова!
        Выглядел капитан, мягко говоря, неважно. Так, словно не один месяц провёл в лагере смерти. Взгляд у него был странный, словно обращённый в себя. К тому же, он заметно прихрамывал на левую ногу. Пахло от него чем-то резким, отчего в носу сразу же засвербило - словно в кабинет внесли чан с едким химическим реактивом.
        Войдя, Гиена обвёл присутствующих взглядом и, конечно, остановился на мне.
        Вот чёрт! Такого поворота событий я не предусмотрел!
        В глазах демона мелькнуло узнавание. И удивление. Похоже, он не ожидал застать меня здесь. А затем все чувства мгновенно вытеснила ярость.
        - Ах, ты… - прошипел он, сжимая руки в кулаки. - Сука!
        Его пальцы вспыхнули ярко-красным - Гиена, недолго думая, начал стремительно сплетать мощное боевое заклинание!
        Глава 19
        Я тоже не остался в долгу и создал ответный конструкт, готовый отразить атаку. Но первым не ударил, понимая, что это чертовски опасно: помещение маленькое, заденет всех, и мало не покажется.
        Гиена же медлил - не мог так быстро закончить конструкт.
        - Какого черта тут происходит? - закричал Тао, поняв, что ситуация резко накалилась.
        - Это… это… - заикал Гиена, не зная, что сказать.
        А действительно, что он может сказать? Что я демон Бездны? Да его же на смех поднимут. И потом, пришлось бы объяснять, с чего он это взял. То есть, по сути, признаться и в собственном происхождении, так сказать.
        Это понимал и сам Гиена. Такое заявление, мягко говоря, звучит неправдоподобно. А Тао мог расценить это и вовсе как насмешку и неуважение к себе.
        Но Гиена пошел ва-банк.
        - Это демон! Инфернальная тварь из другого мира!
        Твою мать! Гиена, сволочь, как же ты умудрился выплыть из темных вод океана? Или, как в этом мире говорят, такое дерьмо не тонет?
        - Демон? - переспросил Тао и глянул на меня.
        Я увидел в его глазах не удивление и не злость. Интерес. Живой блеск в глазах подсказал мне, что Тао сейчас обдумывал сказанное Гиеной. И верил ему!
        - Этот капитан корабля, на котором я сюда добрался, сошел с ума! - рявкнул я. - У него крыша поехала! Поэтому он, наверное, и бросил корабль!
        Сейчас нужно как можно скорей выправить ситуацию, не дать перетянуть Гиене на себя все внимание. Выставить его придурком. Это куда достоверней, чем то, что я демон. Ну, серьёзно: поглядите на меня, господин Тао! Какой из меня обитатель преисподней? Обычный парень.
        - Тао, он демон! - закричал Гиена. - Он демон! Это он меня скинул с корабля! Я еле спасся!
        - Скинул? - глянул на меня Тао.
        - Ты веришь слову того, кто называет меня демоном? - резонно спросил я, добавив в голос сарказма. - Да он, наверное, перебрал рома, или что там употребляют морские волки? Вот у него белая горячка и началась. Мы из-за этого урода едва ко дну не пошли!
        Как известно, лучший способ защиты - нападение.
        Тао замешкался.
        Ситуация становилась нервозной. Мафиозники, стоящие за спиной своего главаря, уже держали в руках оружие. Гиена тоже сжимал черный магический сгусток энергии. Можно было расправиться с противником, но Тао и его псы успеют меня нашпиговать свинцом. Тогда ударить по ним? Нет, Гиена начеку. Патовая ситуация.
        Я незаметно огляделся. Комната, в которой мы сейчас находились, была прямоугольной. Главный выход, через который я попал сюда, сейчас перекрыт триадой. А есть ли запасной?
        В полумраке, за бархатными покрывалами декора, я увидел человеческую фигуру. Джи! Она стояла все это время там и слушала наш разговор! Только вот зачем? Стало интересно узнать, чем закончится наша сделка? Или…
        Наши с Джи взгляды пересеклись. Девушка едва заметно улыбнулась. А потом махнула рукой, подавая знак. Там, где находилась девушка, был черный выход! И она сейчас сигнализировала мне об этом!
        Стоило больших усилий держать себя в руках. Выход - это хорошо. Но нужно еще добраться до него.
        - Максим, что несет этот парень? Ты можешь мне объяснить? - спросил у меня Тао. - И чем быстрей ты это сделаешь, тем лучше для тебя.
        Главарь ячейки триады одним ловким движением выписал в воздухе круг, а в нем - несколько иероглифов. Символы тут же засияли фиолетовым светом. Меня обдало плотным потоком магических эманации. Силен, мафиозник! Таким конструктом можно целый отряд положить на месте. И созданный сейчас именно в этом месте, он был нужен только для одного - сказать мне, чтобы я не юлил.
        - Этот человек не в себе, - холодно ответил я, кивнув на Гиену. - Очевидно же! Разве я похож на какого-то демона? Бред чистой воды! Да и откуда ему вообще знать о таких вещах? Кто он такой? Обычный капитан развалюхи и безответственный алкаш!
        Выдержка сейчас важна. И она играла в мою сторону, потому что Гиена нервничал и срывался на крик.
        - Тао, дай я его убью! Он утопил меня! Он украл мой корабль. Он… демон! Ты слышишь меня, Тао? Он - демон! Возьми его в плен! Представляешь, у тебя будет во власти собственный демон!
        Гиена сам себя закапывал. Все меньше ему верили - и мафиозники, и их главарь. Гиена тоже это понял и потому резко остановился.
        А потом, вдруг закричав, от безысходности швырнул в меня черный шар.
        Я отреагировал в последний момент и увернулся. Конструкт врезался в стену и взорвался. Комната тут же наполнилась удушливым дымом. Но даже не это сейчас было страшно.
        Осколки!
        Гиена создал какое-то гадостное заклятие, напитав его такой дрянью, что противно глядеть. Сделал «грязную бомбу». Вот она и рванула, осыпая округу элементами формул, заклятий и магических элементов. Эти элементы безопасны для людей, но вот для других конструктов…
        Они врезались в созданный Тао круг с иероглифами, грубо внедряясь в тонкую цепь заклятий, изменяя их. Конструкт задрожал, по его краю побежала мелкая рябь желтоватого цвета.
        А потом раздался страшный взрыв.
        Тао и его мафиозники рванули, кто куда, укрываясь. Я тоже пригнулся. Под самым потолком занялось пламя, голубое и явно магического толка. Загудело и начало что-то с треском отваливаться от панелей и падать прямо нам на головы.
        - Идиот! - закричал Тао, обращаясь к Гиене.
        - Он должен умереть! - гортанно прорычал тот.
        И рванул на меня.
        Мне ничего не оставалось, как применить ответный удар.
        Я швырнул в противника магический сгусток молний.
        Попал.
        Гиена вскрикнул, упал. А я, не теряя времени, рванул в сторону черного выхода.
        - Стой! Куда? - закричал Тао, поняв, что выполнять его задание я вовсе не собираюсь.
        А я, мысленно благодаря Гиену за шанс, который он мне невольно организовал для побега, бросился прочь. Теперь, если что, можно сказать, что я просто испугался - вот и драпанул. Но я очень надеялся, что объяснять ничего не придётся. Новой встречи с Тао и его людьми надо избежать любой ценой.
        - Взять его! Не дать уйти! - закричал Тао.
        Затрещали автоматы. Зацокал под ногами пол, окропляя меня гранитной крошкой.
        - Стой! - это уже захрипел Гиена.
        Придя в себя, он бросился в погоню, хотя и мог едва передвигать ногами.
        В два прыжка я преодолел расстояние до выхода. Краем глаза увидел прячущуюся в стороне за занавеской Джи. Кивнул в благодарность. А потом рванул дверь и выскочил наружу.
        Весьма вовремя. Спину обожгло взрывом, остервенело толкнуло вперед ударной волной. Я захлопнул дверь, отсекая её, и побежал прочь.
        Черный выход вел на внутренний дворик. В дальнем конце стояло несколько машин, спортивный мотоцикл. К нему я и направился. Нужно уносить ноги, и как можно скорей, потому что…
        - Взять его! - истошный крик Тао прокатился по дворику.
        Мафиозники выскочили из казино. Вновь затрещали автоматы.
        Я запрыгнул на мотоцикл, как на коня, ударил по контактной группе замка зажигания небольшим магическим конструктом. Мотоцикл тут же утробно зарычал.
        Выкрутив ручку руля на себя до упора, я заставил машину пронзительно завизжать. Мощи у машины было, как у табуна лошадей. Мотоцикл развернуло, и он рванул вперед, едва не выкидывая меня из седла, словно необъезженный мустанг.
        Я промчался мимо Тао, услышав лишь короткое: «…мать!»
        Я трезво понимал, что просто так уйти мне не получится. Будет погоня. Поэтому нужно как можно скорей рвать отсюда. И так же как можно скорее находить старика Сяолуна. А потом… Потом в Бездну, вершить месть и вновь взойти на свой законный престол Владыки Мрака, принадлежащий мне по праву.
        Мотоцикл гнал меня по улицам Гонконга. Я испытывал его на прочность и выжимал из машины максимум, что он мог. А мог он многое. Здания проносились со скоростью света, и пару раз я едва не вписался в проносящиеся мимо машины. Я гнал на красный сигнал светофора, чтобы усложнить задачу погоне. Однако, к своему удивлению, вскоре увидел слева от себя черную машину. Из окна высовывалась злая рожа одного из триадовцев.
        Чтоб вам пусто было!
        Лавируя между машинами, я попытался оторваться. Но водитель свое дело знал и сидел на «хвосте» плотно.
        А потом преследователи и вовсе принялись стрелять.
        Эти парни не боялись ничего - ни случайных прохожих, в которых могли попасть, ни постовых полицейских, которые, едва увидев нас, тут же отдавали честь.
        Тут вообще кто главный - правительство или триада? Бандиты стреляют среди бела дня, а эти вытянулись по струнке.
        Деловая часть города быстро закончилась. Я выскочил на оживленный перекресток, где меня едва не сбил джип.
        У-ух!
        Я вывернул руль, прижался к креслу, стараясь понизить точку опоры, чтобы меня не выкинуло из седла. Мотоцикл взревел, из-под колес повалил густой дым.
        Тормоз! Визг! Вывернуть руль. Ух! Держаться!
        Заднее колесо повело, резко и круто. Вновь начало откидывать в сторону, и пришлось напрячь ноги, чтобы не улететь.
        Держать тормоз! Держать! Отпустить! Газ!
        Мотоцикл выровнялся. И помчался вперед.
        - Чтоб тебе облысеть! - закричал из окна джипа водитель.
        Странное проклятье.
        Я выскочил на встречку, но сильно разгоняться не стал, уворачиваясь от летящих вперед машин. Как вам такое, уроды?
        Преследователи заметно отстали. Они не стали рисковать и выскочили на второстепенную дорогу, а потом и вовсе скрылись в проулке. Я домчался до перекрестка и повернул в сторону основного города.
        Нужно найти того, кто сможет разгадать иероглифы, которыми написан адрес Сяолуна. Ланс может мне помочь? Думаю, он единственный удобный сейчас вариант.
        Мысли мои были прерваны сухим треском.
        Черт! Я слишком рано стал праздновать победу! Противник выскочил из очередного поворота и вновь был на «хвосте». И продолжал стрелять из автомата. Пули лязгнули по мотоциклу. Пришлось вновь крутить ручку газа и пытаться отрываться.
        Выскочив на узкую дорогу, где машин было не так много, я создал магический конструкт. Управляя транспортом, это было не так легко. Но огненный шар был вскоре готов, и я кинул его в сторону машины триадовцев.
        Бросок получился не таким сильным, и потому водитель успел отреагировать и вдавить педаль тормоза. Взрыв взборонил асфальт, но авто преследователей успело проскочить. Пришлось повторять заклятия и выписывать необходимые графемы.
        Еще одна автоматная очередь - и ногу обожгло.
        - А-ах! - выдохнул я, едва не потеряв управление.
        Мотоцикл вильнул, но в последний момент выровнялся. Ветер угрожающе засвистел в ушах, как бы говоря, что готов станцевать над моим телом, размазанным на асфальте, траурный вальс.
        - Не дождетесь! - сквозь зубы проскрежетал я.
        И доделал конструкт.
        Швырять его сразу не стал. Выждал. Даже пару раз притормаживая, подпуская к себе машину мафиозников. Те, не поняв моего маневра, подлетели ближе. И тут же за это поплатились.
        Мощный взрыв разорвал передок авто, словно фольгу. Брызнули во все стороны шестеренки и болты, куски двигателя и черное раскаленное масло. Автомобиль повело боком, и он, гонимый инерцией, перевернулся.
        Противник был нейтрализован!
        Правда, позади уже ехали другие. Еще две машины. Да откуда вы взялись, чтоб вам пусто было?
        Эти ребята были вооружены солидней: у одного в руках была мобильная ракетная установка, у второго - винтовка с разрывными пулями. Во второй машине сидел сам Тао.
        Грязно выругавшись, я продолжил движение. Я понимал, что уйти от них в городе, который мне совсем не знаком, будет сложно. А вот эти парни все маршруты наверняка знают. Значит, нужно действовать так, чтобы мои ходы были непредсказуемыми.
        Понимая, что рисковать сейчас крайне неразумно, я все же добрался до небольшого подъема дороги, который переходил в навесной бетонный мост. Прибавил газу - и рванул с возвышенности прямо вниз. Аж в ушах засвистело.
        Расчёт был простым. На машинах такого фокуса они повторить не смогут. Значит, им придется разворачиваться, делать крюк, чтобы выйти на нижнюю трассу. И я выиграю определенное время, которое потрачу на то, чтобы оторваться. А то и вовсе пересесть на другое транспортное средство, чтобы замести следы.
        Мотоцикл удивленно взревел. Колёса, не почувствовав твердую поверхность под собой, взвизгнули.
        Обрыв оказался не таким маленьким, как мне показалось вначале. Я пролетел добрых десять метров и тяжело приземлился на асфальт. Днище байка с грохотом ударилось, и на мгновение мне показалось, что мой двухколесный друг так тут и останется. Но мотоцикл утробно зарычал и вновь понес меня прочь.
        За спиной раздался визг тормозов - триадовцы разворачивались. Даже сквозь этот визг я слышал их ругательства.
        - Так вам!
        Теперь нужно уходить, и как можно скорей. Но вот мотоцикл так не думал. Удар об асфальт не прошел даром, внутри движка начало что-то натужно стучать, а из трубы повалил черный дым.
        - Чтоб тебя! Давай!
        Я крутанул рукоять газа и двигатель издал треск, сильно похожий на автоматную очередь. Переключение на четвертую передачу показало, что только на ней я теперь и могу ехать - первая, вторая и третья сдохли. А это значило лишь одно: скидывать скорость нельзя - движку не хватит оборотов, и он заглохнет!
        Но, как оказалось, это были еще не самые большие проблемы.
        Впереди что-то громко загундосило. Я, отвлеченный осмотром машины, поднял взгляд.
        И увидел летящий на меня грузовик…
        Та дорога, на которую я приземлился, оказалась односторонней. И полоса движения как раз была направлена в мою сторону. Специальная дорога для большегрузов. И один такой большегруз с семью тоннами крепкого силикатного кирпича в кузове сейчас на всех порах несся на меня.
        Я прижался вправо, но понял, что это не поможет - машина впереди слишком широкая. Заскочить на бордюр? Да, если бы был он! По бокам только бетонные отбойники в метр высотой. На такой просто так не заскочишь.
        Б-И-И-И-И-И-И-И-И-П!
        Протяжный, полный злобы и испуга сигнал.
        Я выкрутил тормоз. Мотоцикл по инерции бросило вперед, и пришлось крутить руль, чтобы не упасть. Вновь повалил дым из-под колес. Резина уже была стерта максимально сильно. Еще один такой трюк - и она просто лопнет!
        Едва байк повернул, как я выкрутил газ. Скорее! Набрать скорость! Или меня сейчас подомнет под себя грузовик.
        Б-И-И-И-И-И-И-И-И-П!
        Да слышу я! Слышу!
        Мотоцикл набирал обороты неохотно: на четвертой передаче делать это было не так-то просто. Давай! Давай! Давай же!
        Б-И-П!
        Б-И-И-И-И-И - И-П!
        Грузовик был уже совсем близко, и в какой-то момент мне показалось, что он сейчас прикоснется бампером к байку. Мотоцикл начал набирать скорость. Я отрывался. Грузовик уже был дальше. Давай, мой двухколесный друг! Вперед! Вперед!
        Постой. А куда я еду? Возвращаюсь туда, откуда бежал. Прямо в лапы тем, кто меня сейчас поджидал и готов был пустить на ремни.
        Я глянул вперед. И увидел стоящих на мосту триадовцев. Они уже расчехлили гранатомет и целились в меня, ожидая только одного - когда я подъеду ближе, чтобы разнести меня на куски!
        Глава 20
        Разумеется, позволять им это сделать я не собирался. И плевать на ограничения, талоны и продажного Ченга! В подобных ситуациях нужно думать лишь об одном - как выжить!
        Так что я быстро скастовал мощный отражающий конструкт в виде невидимого обычному человеку плотного воздушного тоннеля, загибающегося дугой в виде буквы «U». Вокруг меня сразу стало душно, ибо атмосфера пошла на создание магического конструкта, но человеческий организм вполне способен пережить несколько секунд без кислорода. К тому же воздух вокруг меня разредился, и байк рванул вперёд с удвоенной скоростью. В тот же миг «монах» нажал на спуск, и в меня, оставляя тонкий дымящийся след, полетела граната. Невидимая воронка уловила её, когда до меня оставалось метра три, не больше. Снаряд резко ушёл вверх, развернулся, заложив мёртвую петлю, и устремился обратно - прямо к мосту!
        Бандиты не сразу поняли, что произошло. Это промедление стало для них роковым, ибо они даже не успели раздаться в стороны: граната ударила в перила перед ними, и пространство надо мной заволокло огнём и чёрным дымом! Я пролетел под мостом, едва не врезавшись в шедшую впереди легковушку: в самый последний миг успел вильнуть и промчаться между ею и школьным автобусом.
        Здесь воздух уже имел обычную плотность, так что байк сбросил скорость. Я тоже прикрутил ручку, чтобы ни во что не влепиться. Глянул в зеркало заднего вида. Над мостом росло облако взрыва. Машины встали, донеслись пронзительные гудки клаксонов.
        Справа появился съезд, и я немедленно свернул, проскочив перед бампером шедшего за мной пикапа.
        Кажется, погони больше не было. Я оторвался, не разбился, и мотоцикл, хоть и стонал, словно раненый зверь, продолжал ехать. Но радоваться было особо нечему.
        Во-первых, триада не прекратит охоту на меня. Это вопрос репутации. Тао не успокоится, пока не достанет меня или не сдохнет. Хотя, наверное, даже тогда его преемник продолжит меня искать. И это, пожалуй, самое неприятное. Мягко говоря.
        Во-вторых, теперь Гиена постарается убедить босса в том, что я демон. И, вероятно, в конце концов, ему поверят. Что там предлагал Тао мелкий засранец? Пленить меня, вроде бы. Если босс заинтересуется, то меня попытаются захватить, а не убить. Это и хорошо, и плохо одновременно.
        В-третьих, я прямо на дороге использовал магию. Уверен, камеры зафиксировали меня, причём не раз, так что Ченгу не составит труда выяснить, кто устроил бардак. Стрелял не я, но едва ли талоны позволяют творить подобное. Так что на меня будет охотиться ещё и полиция Гонконга. Возможно, что и не только она. Ченг не постесняется объявить меня в розыск. Учитывая, что людей с европейской внешностью в Красном Китае не миллион, это не такая уж невыполнимая задача. Особенно, если поставить наблюдателей в аэропортах, на вокзалах и на пристанях.
        Мне нужно было успокоиться и всё обдумать. Так что я остановился на парковке торгового центра. Вытащил из кармана бумажку с адресом Сяолуна. Хоть бы Тао не обманул, и сведения оказались настоящими. Я уставился на иероглифы. Да, придётся найти Ланса и попросить их перевести. Так, стоп! Что там сказал босс прямо перед тем, как в кабинет заявился Гиена? «Переверни». Кажется, что-то в этом роде. Я перевернул карточку. Там было коряво выведено по-английски: «Линъиньсы». Всего одно непонятное слово! И что оно должно мне сказать, чёрт побери?
        Я уже хотел вслух покрыть босса длинным и максимально грязным ругательством, как вдруг задумался: Тао искренне считал это адресом. Он ожидал, что, увидев эти закорючки, я окажусь вполне удовлетворён полученными указаниями. Я ещё раз прочитал слово на картонке. Может, это какое-то название? Места, настолько известного в Китае, что ему не требуются номер дома и указание улицы? Но нужно кого-нибудь об этом спросить. На ум снова пришёл Ланс. Нет, пора оставить парня в покое. Чары с него сняты, вторичное наложение сведёт его с ума, а без магии он слишком опасен: может донести Тао. Хрен с ним!
        Обратиться к местным? Почему бы и нет?
        Оставив мотоцикл на парковке, я двинулся в торговый центр. Первым делом сменил прикид: купил панаму, свободную рубашку с иероглифами и драконами, солнечные очки с зеркальными стёклами, а также самую дешёвую видеокамеру. Всё это обошлось мне в сущие копейки. Обувь и штаны оставил прежние. Теперь я выглядел, как самый обычный турист, приехавший в Китай ненадолго. Подумав и присмотревшись к посетителям торгового центра, приобрёл рюкзак, спортивные штаны, футболку и худи. В этом издалека я смогу сойти за местного.
        Переодевшись в туалете, я сложил оставшиеся вещи в рюкзак, повесил его на плечо и двинулся вдоль стеклянных магазинов. Возле одного стояли две пожилые китаянки. Разглядывали одетый в домашний халат манекен. К ним я и подкатил. Сначала они не поняли, что я от них хочу. Но, когда я прочитал по бумажке написанное слово и пояснил, что мне нужно туда, они радостно закивали.
        - Очень хорошее место, - сказала одна, улыбаясь. - Много людей туда ездят и ходят. Тебе понравится. Очень понравится.
        - Но это далеко, - добавила вторая. - Тебе придётся долго ехать.
        Чёрт! Кто бы сомневался! Но меня обрадовало уже то, что слово не показалось моим собеседницам выдуманным, и они явно прекрасно знали, что это такое.
        - Где это? - спросил я.
        - Шанхай, - ответила первая. - И потом от него ещё.
        - Долго, - кивнула вторая. - Сначала до Ханчжоу на поезде, а потом - на автобусе до монастыря.
        Так как она замолчала, я понял, что это конечная. Иначе говоря, Линъиньсы - это монастырь!
        Что ж, уже неплохо. Но нужно узнать о нём всё, что возможно.
        Поблагодарив женщин, я поспешил на выход. В торговом центре я провёл уже и так слишком много времени. Задерживаться дальше было рискованно. Как и пользоваться повреждённым мотоциклом. Так что я на парковку не пошёл. Вместо этого свернул в другую сторону и вскоре нырнул во дворы.
        Пришлось поплутать, чтобы найти место, где камер видеонаблюдения, вроде как, не было, а байки были. Я выбрал спортивный, светло-зелёный, с хромированной отделкой. Повозившись пару минут с заклинаниями, сумел взломать сигнализацию и завести его.
        Никто на меня не обращал внимания. Пешеходы вообще не глядели по сторонам. Просто шагали мимо. Многие болтали по телефонам с помощью гарнитуры.
        Отъехав на пару километров, я остановился возле набережной. Отсюда виднелись разноцветные зонтики, воткнутые в пляж. Но людей было мало. Зато лодок в заливе - полно. А дальше виднелись яхты, баржи и теплоходы.
        Я достал телефон, вышел в Интернет и забил в поисковик название монастыря. Перешёл по первой же выпавшей ссылке.
        Так, общие сведения. Ладно, прочитаем их, а потом поищем, как до него можно добраться из Гонконга.
        Не прошло и пяти минут, как я уже знал, что Линъиньсы является древнейшим буддийским монастырём в Китае: его основали ещё в далёком триста двадцать восьмом году, во времена правления династии Восточной Цзинь. Причём, как ни удивительно, - для борьбы с террористами. Отряд, который там располагался, первоначально насчитывал всего двадцать монахов и двадцать восемь охранников. Разумеется, с тех пор он значительно разросся. Поскольку буддизм - не религия, а философское учение о личностном росте, он никак не противоречил социалистической доктрине, так что никто монахов не трогал. Постепенно Линъиньсы стал самым известным и влиятельным на Юго-Востоке Красного Китая. Ну, и, естественно, самым богатым. Туристы со всего мира - причем, не только того, который находился по эту сторону портала - съезжались в него. Я был поражён, узнав, что ежедневно Линъиньсы посещают тысячи туристов и местных прихожан. А во время праздников - ещё больше. В разы. Пожалуй, в такой толпе я смогу затеряться.
        Плохо, что Тао знает, куда я отправлюсь. Несомненно, он отправит за мной своих людей. Может, и полиция будет. И, вероятно, прибудут они в Линъиньсы раньше меня, ведь им не нужно изворачиваться, чтобы сесть в автобус или на поезд.
        Я ещё раз прочитал описание монастыря, просмотрел приложенные к статье фотографии. Маловато, сведений, конечно. Линъиньсы находился в горах и буквально утопал в зелени. Повсюду виднелись вырубленные в скалах лестницы.
        Его много раз перестраивали, так что нечего было и думать о том, чтобы раздобыть точный план. А вот примерный найти удалось. Кажется, это была картинка из скана туристического проспекта. Возможно, я даже попал на сайт монастыря. Меня это не удивило бы.
        План я сохранил на телефон. Так, что ещё есть?
        Посетить Линъиньсы можно с девяти утра до шести вечера. Но это не значит, что монахи рано ложатся. Днем они занимаются духовными практиками, а ночью тренируются в боевых искусствах. И наверняка почти все - чародеи. Кроме того, я не сомневался, что в монастыре есть сотрудники государственных спецслужб. Вряд ли такое скопище боевых магов оставили бы без присмотра.
        Как и сказали мне женщины в торговом центре, добраться до Линъиньсы можно на автобусе от Ханчжоу, который находится в ста восьмидесяти километрах от Шанхая. До которого тоже нужно как-то доехать. А это от Гонконга почти полторы тысячи километров! Не один день пути.
        Вот ведь чёрт!
        Убрав телефон в карман, я задумался. Надо бы прихватить любительниц копаться в грязи: после моей выходки на дороге у них точно будут неприятности. И действовать надо быстро - пока Тао не обратился к Ченгу. Сразу он этого не сделает. Не захочет оказаться у начальника полиции в долгу. Да и вообще, триады нечасто сотрудничают с полицией, даже если некоторые чины получают от них мзду. В основном, платят за то, чтобы не мешали заниматься криминальным бизнесом. Глядели сквозь пальцы, так сказать. Возможно, Ченга вообще не станут задействовать. В конце концов, мелковат я для этого. Но сам по себе, полицейский обязательно попытается меня поймать. И начнёт, конечно, с моих спутниц. Но только когда узнает о случившемся и о том, что во взрыве замешан я. Так что время вытащить девчонок из гостиницы или Университета было.
        Я набрал Веронику. Ждал десять гудков. Никакого ответа! Ладно, попробуем связаться с Катей. Тут меня даже сбросили. Хм… Странно. Ещё одна попытка. Если и Наташа не ответит, придётся ехать их разыскивать. Или к черту? В конце концов, зачем мне тащить их с собой? Ну, помурыжат их тут, да и отпустят. Или вышлют на родину, что более вероятно. Но могут и посадить в каталажку. Например, чтобы в случае чего на меня воздействовать. Я задался вопросом: получится ли? Стану я делать что-то ради них?
        Ай, к чёрту! Пролистнув список контактов, я набрал Наташин номер. Потянулись долгие гудки.
        Я уже начал терять терпение, когда девушка, наконец, вдруг ответила. Шёпотом.
        - Алло! Макс, мы на лекции! Какого чёрта ты всем названиваешь?
        - Вы в Университете?
        - Да, конечно! Где же ещё? Говорю же: у нас важная лекция. Прошу прощения! - добавила она громко, обращаясь явно не ко мне. И снова шёпотом: - Всё, потом поговорим! Пока!
        Раздались гудки.
        Проклятье! Второй раз она трубку явно не возьмёт. Придётся ехать за девчонками.
        Меня снова одолели сомнения. Но я всё-таки завёл байк и поехал.
        Пришлось поплутать. В городе я не ориентировался, так что до шестиэтажного здания из красного кирпича с подобием башни, на которой красовалось название заведения, добрался только спустя сорок минут. Вокруг росли деревья, сильно смахивавшие на пальмы. Но вряд ли это были они. Хотя… Чёрт, да какая разница?
        Припарковавшись, я поспешил по дорожкам, обсаженным аккуратно постриженными кустиками. Кое-где виднелись студенты. Некоторые перекусывали, сидя на скамейках или прямо на бордюрах. Видимо, воспользовались окнами между лекциями.
        Я сразу понял, что найти девчонок станет проблемой: здание было огромным. Шесть этажей тянулись на сотни метров вглубь. Когда стали ясны размеры университета, я едва не впал в отчаяние. Наверняка здесь тысячи студентов и сотни аудиторий. А я даже по-китайски не говорю. И понятия не имею, где могут быть Вероника, Катя и Наташа. Хотя… Если взять себя в руки и подумать… Скорее всего, лекция проходит на факультете археологии. Или артефакторики. Это немного сужало круг поисков. Но не слишком. И оставалась проблема незнания языка. Я не мог ни спросить дорогу, ни прочитать названия на табличках и указателях. Сплошные иероглифы, ни о чем мне говорящие! Что же делать?
        Найти студентов из другого мира! В идеале, конечно, русских. Но это, наверное, было бы слишком большим везением.
        В этот момент я как раз вошёл в здание.
        Справа находилась стеклянная будка. В ней сидел охранник в форме и фуражке. Турникет горел красным.
        Я показал, что мне нужно войти. Китаец что-то ответил, но я, конечно, ничего не понял. Снова ткнул пальцем в турникет. Секьюрити сделал жест, словно раскрывал маленькую книжку страницами наружу. Ясно: требует показать пропуск. Или удостоверение. Студенческий билет - вот, как это называется. Естественно, у меня его не было. Но я принялся хлопать себя по карманам. Охранник наблюдал за мной с каменным лицом. Обыскав себя, я виновато развёл руками. Мол - забыл.
        Китаец отрицательно покачал головой. Не пустит. И не поспоришь ведь даже. На жалость не даванёшь. Интересно, как мои подружки слушают лекцию? Может, есть какое-то заклинание, позволяющее понимать чужой язык? И говорить на нём. Но мне о нём ничего не было известно.
        Вошли три девчонки, и пришлось отступить, чтобы они могли пройти через турникет.
        Охранник поглядел на меня подозрительно. А затем сделал знак убираться.
        Устраивать скандал я не собирался. Привлекать внимание мне тут совершенно незачем. Должен же быть иной способ попасть в здание.
        Демонстративно вздохнув, я вышел на крыльцо и остановился, чтобы собраться с мыслями. Первым делом, надо осмотреть периметр. Если есть хоть какая-то щель, я в неё просочусь.
        Спустившись по ступенькам, я отправился вдоль стены на поиски лазейки.
        Глава 21
        Встреча с охранником не прошла даром - я успел создать небольшой поисковый конструкт и незаметно прикрепить его на него. Магия сработала достаточно быстро. Обойдя лицевую сторону здания, я уже знал, что Наталья, Вика и Катя сидят на третьем этаже здания, где-то в южной части строения. Хорошо, что у девушек есть хорошо читаемая аура, поиск на которую я и настроил конструкт. Но мало было найти девушек. Теперь нужно как-то добраться до них.
        Конечно, можно было и плюнуть на все это. Но я вдруг почувствовал, что не могу этого сделать. Девчонки выручали меня. Я в долгу перед ними. И потому их нужно предупредить о том, что за мной началась охота. А значит, наверняка придут и к ним. И просто так не отстанут, если девушки ответят, что не знают, где я. Будет допрос с пристрастием. И я не уверен, останутся ли они после этого в живых. И вряд ли Ченг станет сильно заморачиваться с законностью. Особенно учитывая, что никто ведь может и не узнать, что случилось с тремя девушками в большом Гонконге. Даже если их родственники инициируют расследование, другой мир это тебе не город по соседству. Так что нужно сообщить. А в идеале и вовсе взять с собой. Почему бы и нет? У них много знаний по местным камням, а любая помощь мне сейчас не будет лишней.
        Я глянул наверх. В окнах виднелись силуэты людей. Именно там сейчас и находятся девушки. Как туда добраться? Отправить какое-нибудь магическое сообщение? Нет, только лишнее внимание привлеку. А может…
        Я пригляделся. Кладка тут была крупной, камни и кирпичи строители брали массивные, так что щели между ними вполне сгодятся для того, чтобы по ним взобраться наверх. Уверен, что некоторые студенты так уже делали. Вон и следы даже видны.
        Я поднялся на метр от земли. Потом еще. Даже стало азартно. Первый этаж. Зацепиться за плоский выступ, подтянуться к каменному кармашку. Перепрыгнуть на другой камень. Вот уже и второй этаж. Хорошо, что эта часть здания выходит на внутренний дворик, где нет лишних глаз. Главное - обходить окна, чтобы не попасться кому-нибудь на глаза.
        Оставалось преодолеть последний метр и проникнуть через оконный проем внутрь, как совсем рядом что-то дзынькнуло. И каменная крошка неприятно оцарапала руку. Что за черт?
        Я оглянулся. И тут же выругался. Триада уже здесь. Быстро ребятки отрабатывают. Наверняка у девушек есть какие-то магические крючки, с помощью которых мафиозники и вышли на меня.
        Вновь дзынькнуло. Уже совсем рядом.
        Я быстро создал огненный конструкт, наугад швырнул его. Попасть не рассчитывал, потому заложил в снаряд побольше пламени, чтобы ослепить преследователей.
        За спиной гулко хлопнуло, раздалась ругань.
        Я подтянулся, в два прыжка добрался до подоконника и забрался внутрь здания. Мимо проходил какой-то парнишка. Он удивленно глянул на меня. Я жестом показал ему, чтобы он молчал, и кинул монетку. Сумма небольшая, но для студента и это деньги. Парень понимающе кивнул и поспешно скрылся за углом.
        Так, теперь у меня есть пара минут, пока триада сообщит, что обнаружила меня на третьем этаже. Внутри наверняка тоже есть их люди. А значит, нужно спешить.
        Девушек я обнаружил в соседней аудитории. Там была большая толпа. Все что-то живо обсуждали, потрясывая толстыми фолиантами и книгами. Наташа, Ника и Катя тоже там стояли. Они что-то жарко доказывали одному старому профессору. Профессор фыркал, не соглашался, бубнил какие-то свои аргументы.
        - Ника! - позвал я. - Катя! Ната!
        Услышала меня Наташа. Она обернулась, удивленно вскинула брови.
        - Ты что тут желаешь? Или тоже интересно стало? - спросила она, подходя ближе.
        - Нет, - покачал я головой. - Я пришел за вами.
        - Макс, сейчас немножко не время, - стеснительно произнесла Наташа. - Давай мы вечером к тебе зайдем?
        Боги, у них только одно на уме! И я ничего не имел бы против, но только не сейчас!
        - Нужно уходить. Немедленно! Вам грозит смертельная опасность! - я постарался говорить максимально убедительно.
        - Что? - опешила девчонка.
        - Нет времени всё объяснять. Просто поверь! Бери остальных - и делаем ноги отсюда!
        К моему облегчению, повторять несколько раз девушке не пришлось. Она тут же вернулась к своим подружкам, что-то шепнула им. Девушки повернули головы, увидели меня. А потом, извинившись перед профессором, поспешно отошли в сторону. Я последовал за ними.
        - Что случилось? - встревоженно спросила Катя.
        - Потом! - отмахнулся я. - Главное - нужно валить!
        - Сколько времени в запасе? - сухо спросила Ника.
        - Совсем нет!
        - Понятно. Тогда уходим через черный вход. Я видела его в конце того коридора.
        Мы двинули туда, и весьма вовремя - из главного входа в аудиторию вошли несколько человек. Все в строгих костюмах, руки за спиной: наверняка что-то прячут. Лица явно не студенческие - хмурые, все в шрамах. Триада.
        Девушки обратили на них внимание и поняли, что я не шучу - дело, и в самом деле, серьёзное.
        Мы успели затеряться в толпе и шмыгнуть к запасному выходу. Мафиозники же принялись шерстить людей, выискивая нас. Ну, это даст нам немного форы.
        Мы вышли в темный коридор, который привел нас к лестнице.
        - Сюда! - шепнула Ника.
        Мы начали спускаться.
        - Макс, это кто такие? - спросила Катя.
        - Те, кто хочет нас убить, - ответил я.
        Этого оказалось достаточно, чтобы девушки надолго замолчали.
        Мы спустились вниз, вышли в каком-то зловонном проулке, заставленном коробками из-под компьютеров.
        - В гостиницу? - спросила Катя.
        - Нет, - покачал я головой. - Точно не туда. И боюсь, что даже в этом городе нам не удастся скрыться.
        - Так и знала, что ты, Макс, в какую-нибудь неприятность вляпаешься! - проворчала Катя. - То у нас на корабле капитан пропадает, и мы едва в буре не погибаем, то за нами по пятам следуют какие-то странные ребятки…
        - Триада, - пояснил я.
        - Что? Триада? - вскрикнула Катя. - Да ты… представляешь, что это значит? Конец нам! Найдут! Сначала шкуру снимут, потом внутренности вынут. И все это время мы будем в сознании. Признавайся, Макс, что ты натворил?
        Говорить правду не хотелось, поэтому я соврал:
        - Проиграл им приличную сумму денег.
        - Твою мать! Всегда знала, что у тебя не все в порядке с головой. И куда нам убегать? Обратно в свой мир? А ведь мы только начали свои исследования. Из-за тебя, Макс, мы упускаем такую возможность по научной работе!
        - А зачем упускать? - спросил я. - Вы можете ее продолжить. Но только в другом городе. Есть у меня один адресок, где нам могут помочь.
        - Как это помочь? - не поняла Катя.
        - Насчет долга разобраться. В общем, есть такое место, называется Линъиньсы…
        - Знаю такое! - внезапно произнесла Ника. - Это такой буддийский монастырь. Очень старый. Кстати, там есть крайне интересные магические камешки. Нам, для нашей научной работы, были бы они весьма полезны. Только туда визу нужно, чтоб попасть… Иностранцам, в смысле. Вернее, иномирцам.
        - Думаю, с этим вопросом я решу, - ответил я.
        Пока мы шли, я снял с них петли Ченга. Пусть теперь поищет!
        - Мне кажется, мы занимаемся чем-то противозаконным, - проворчала Ника.
        - А мне нравится быть вне закона! Это так возбуждает!
        - Наташа! Прекрати!
        - Ну, а что такого? Коль нас без нашей воли ввели в эту игру, что нам остается? Только расслабиться и получить удовольствие. Кстати, об удовольствии…
        Наталья игриво глянула на меня.
        - Ты теперь в нашей власти, Аркадьев! И сбежать не получится.
        - Давайте всё это потом, - предложил я. - Сейчас нужно найти способ добраться до этого самого буддийского храма.
        Я пригляделся к припаркованным машинам.
        - Ты что, хочешь угнать авто? - удивилась Катя. - Совсем с ума сошел?
        - Другими способами добраться до монастыря у нас едва ли получится.
        - А поезд чем тебя не устраивает?
        - Тем, что в него, помимо нас, могут сесть и те, кто хочет нас убить.
        - Так накинем маскировку, - предложила Катя. - Теперь-то мы можем творить магию, как я понимаю? В смысле - семь бед - один ответ. Терять особо нечего. Кстати, твоими стараниями. Так что ты у нас в долгу. А вообще, я к тому, что прятаться нужно в людном месте.
        Я задумался. А ведь она права. Хочешь скрыться - сделай это под носом у ищущего. Триада наверняка прорабатывает сейчас варианты моего бегства именно на машине. Они понимают, что я захочу прорваться как можно быстрей, уйти из города. А что может быть лучше варианта, чем машина? Вот они и установят на всех трассах своих людей, да еще и движение перекроют. Полицию задействуют. Они это могут. Или Ченг сам подсуетится. А вот поезд проверить будет сложней - поток людей большой, нужно задействовать кучу надзорщиков.
        - Хорошо, так и поступим, - согласился я. - Катя, сможешь сделать маскировку?
        - Конечно! Я даже реферат писала по этой теме! Ника, помоги.
        Мы остановились в неприметном месте и начали подготовку. Девушки действовали слажено, словно совершали это уже не раз. Они быстро сплели необходимые вязи заклятий, накинули на меня. Сила, взятая с Ветвей Древа, неприятно кольнула. Но пришлось терпеть. Катя создала печать и закрыла конструкт.
        - Готово!
        Девушка достала из сумочки зеркало и протянула мне. Я взглянул на себя и с удивлением обнаружил в отражении совсем другое лицо. Узкие глаза, широкие скулы, глуповатая улыбка - из меня сделали какого-то недалекого подростка! Впрочем, это даже лучше, меньше взглядов привлекает. Главное - я больше не выглядел среди азиатов чужаком.
        - Теперь ты, - сказала Катя Веронике.
        Еще одно превращение - и перед нами возникла вполне себе симпатичная китаянка.
        - Могла бы и грудь чуть больше сделать! - проворчала Ника, пристально себя оглядывая.
        - Подруга, у кого ты тут видела большую грудь?
        - Катя права, лучше оставаться незаметной.
        - С единичкой я, и в самом деле, останусь незамеченной - никто даже не повернется.
        - Ну, почему сразу единичка? Двоечка, не сильно выраженная, но двоечка.
        - Двоечка у тебя в школе была по глазомеру!
        - Ладно, девушки, хватит попусту препираться, - остановил их я. - Завершаем начатое и идем на вокзал.
        Девушки доделали конструкты, превратившись в китаянок, и мы двинули дальше. Добраться до вокзала пришлось с помощью автобуса. Я переживал, что нас поймают, но, проведя несколько минут в толпе, вдруг понял, что до нас никому нет дела. Мы сливались с людьми, превратившись вдруг в серую массу. В автобусе тоже никто не обратил на нас внимания. Мы расположились у окна и притихли, наблюдая за кипучей жизнью Гонконга. Размышляя о том, что город этот слишком многолюден, я вдруг увидел на противоположной стороне дороги черную машину. Из нее выглядывали уже знакомые мне люди из триады. Ну, как знакомые? По их виду было ясно, кто такие. Конкретно в лицо я никого не узнал, конечно.
        Основательно взялись за меня. Подняли на ноги всех и теперь ищут нас. Видимо, Гиене все же удалось убедить Тао, кто я есть такой, на самом деле.
        Триадовцы останавливали почти каждую машину, внимательно ее осматривали. Но нам повезло, автобус тормозить не стали, посчитав, что мы вряд ли поедем общественным транспортом, где четыре европейца будут, как белые вороны. А может, они и поглядели на пассажиров, но мы-то имели уже дугой вид.
        До вокзала добрались за час. Изрядно вымотанные от постоянной давки и жары, мы вылезли на конечной остановке и двинули к кассе. Там тоже уже стояли мафиозники, и я остановил девушек, предложив им разделиться. Бандиты ищут по наводке именно трех девушек и парня и могут обратить на нас внимание. Если среди них имеется маг, подойдут ближе, копнут глубже - и поймут, что на нас есть маскировка. Поэтому нужно покупать билеты не всем сразу.
        Первым решил пойти я, но девушки меня остановили.
        - Давай лучше мы сначала проверим, что там и как, - предложила Катя. - А потом уже ты.
        Я нехотя согласился.
        Девушки вернулись минут через семь с двумя билетами.
        - Уроды эти у самой кассы стоят, каждого подошедшего осматривают. Нам повезло, Катя начала с ними заигрывать. А они сморщились и отвернулись от нее.
        - Козлы! - злобно процедила Катя. - Нужно было-таки сиськи нормальные делать. Мужики, кроме них, ничего не видят.
        - Ну, прокатило ж, - возразила Наташа. - Для нас сейчас главное - неприметность.
        Хоть один разумный человек, кроме меня, в нашей компании!
        - Ладно, пошли, - сказал я. - Нужны билеты.
        Мы подошли к киоску с газировкой, купили пару бутылок. Потом постояли между рядами торговцев закусками, внимательно следя за триадовцами. Те, и в самом деле, стояли возле кассы и проходу не давали никому. Нужно было найти момент, чтобы купить билет. Но его все не было. Медлить уже было нельзя, потому что билеты могли кончиться: толпа напирала знатная. Я махнул своей спутнице, и мы пошли к кассе.
        К тому же, повезло - мафиозники вдруг отвлеклись на какого-то парнишку европейского вида, который что-то лепетал, икал и был явно растерян. Пока они были заняты им, мы возьмем…
        - Куда едете? - спросил триадовец, подойдя ко мне.
        Я обернулся.
        Передо мной стоял парень лет двадцати в строгом черном костюме. Раньше я его не видел ни среди приближенных Тао, ни в казино, но не сомневался, что это именно мафиозник - пистолет под пиджаком красноречиво об этом говорил. Да и часть татуировки красного дракона, выглядывающая из-за воротника рубашки тоже подсказывала о непростой должности своего хозяина.
        Я понимал, что, если скажу, что путь наш лежит в Линъиньсы, то нас тут же и повяжут. Но ничего другого в голову не лезло. Я абсолютно забыл названия местных городов! Хотя как забыл? Я их и не знал.
        - Я спрашиваю, куда едете, - с нажимом повторил мафиози.
        И расстегнул пуговицу на пиджаке, чтобы было удобней достать оружие.
        «Можно, конечно, ввязаться в бой, - подумал я, оглядываясь, - но только ни к чему хорошему это не приведет. Начнется такая паника и давка, что нас просто подомнут. Нет, биться сейчас не вариант».
        - Куда едете? - прошипел мафиозник.
        - На север, - ответил Ника. - В Тонг Таун. Хотим проведать бабушку. А тебе-то что за дело?
        Триадовец пристально осмотрел нас. Особое внимание заострил на мне. Он осматривал каждый сантиметр моей одежды, выискивая детали, которые бы могли ему что-то рассказать про меня. И я уверен, что он нашел бы что-то. Поэтому я пошел ва-банк.
        - Да, мы едем проведать бабушку, - произнес я. - Она готовит очень вкусные рисовые шарики. Только не понимаю, с какой стати тебя это колышет!
        И отрыгнулся, долго и гортанно - сказалась выпитая газировка.
        Триадовец сморщился от омерзения и кивнул на кассу:
        - Проходи! Живее! Не задерживай!
        Мы быстро купили билеты и отошли в сторону. Потом так же незаметно вернулись к девушкам.
        - Ну что? Получилось? - спросила Катя.
        Я кивнул. Но, сжимая билеты в руках, облегчения не испытывал. Краем глаза я видел, как один из бандитов подал знак своему спутнику, кивнув на нас - мол, обрати внимание. А значит, возможно, сейчас за нами могут наблюдать.
        - Через сколько подойдет поезд?
        - Полчаса.
        Время тянулось медленно. Мне с трудом удавалось держать себя в руках и не подавать виду. Триадовцы продолжали допрашивать каждого человека, хотя и создали тем самым большую пробку. Народ возмущался, но едва прошел слух, кто именно создал затор, как все сразу же и поутихли. Триада в этом районе считалась неоспоримым авторитетом и властью, а потому выказывать свое недовольство никто не хотел. Себе дороже.
        Наконец, вдали послышался гудок поезда. Стальная махина прибыла на перрон, фыркая и шипя, остановилась. Объявили посадку.
        - Макс! Пора садиться! - воскликнула Катя. - Наш поезд!
        - Вижу! - прошипел я. - Тише!
        - Что ты?
        - Не произноси моего настоящего имени! Нас могут услышать!
        - Извини! - смутилась девушка.
        Я огляделся. Никого из триадовцев поблизости видно не было, кроме пухляша с огромным чирием на щеке да его жены - тонкой женщины со злобным взглядом. На нас они не обращали никакого внимания, громко чавкая вонючим тофу. Значит, повезло. Никто не услышал моего имени. Но в следующий раз нужно быть осторожней. Как раз на таких деталях и мелочах можно погореть.
        Мы двинули к дверям, чтобы забраться внутрь поезда.
        Но не все было так гладко, как мне казалось. Едва мы оказались в вагоне, как толстый китаец с чирием вдруг юркнул через толпу прямиком к триадовцу и принялся что-то торопливо и визгливо рассказывать. Понять его было сложно, голос его терялся среди тысячи других звуков. Но одно слово он повторил особенно громко, коверкая его сильным акцентом:
        - Макс! Макс! - произнес он, повторяя Катины интонации.
        Триадовец глянул на поезд. Потом что-то шепнул в рацию. И двинул в вагон.
        Глава 22
        Вот гадство! И ведь толстяк отведёт его прямо ко мне! Я быстро осмотрелся. Народу в поезде много, и устраивать разборки при такой куче свидетелей «монахи» едва ли решатся.
        - Ты чего дёргаешься? - спросила Катя, дёрнув меня за рукав. - Макс!
        - С нами компания, - ответил я. - И перестань меня так называть!
        - Ладно, извини. Но… как мне тебя звать тогда?
        - Да лучше никак, чем так!
        - Чего ты злишься? - надулась девушка. - Мы же сели в поезд, и…
        - С нами сели боевики триады! - перебил я её. - Один из пассажиров услышал, как ты меня назвала, и спалил нас!
        - Молодец, подруга! - тут же вскипела Наташа. - Удружила! Не могла помолчать, что ли?
        - Ладно, теперь поздно! - сказал я резко. - Один монах в вагоне, и я видел, как он что-то сказал по рации. Значит, в поезд сели ещё несколько его приятелей. Вон он, кстати, протискивается. Нас высматривает.
        - Это вон тот толстяк нас спалил? - спросила Катя, всмотревшись в толпу пассажиров, которые пытались занять места и мешали продвижению мафиози.
        - Он самый. Валим отсюда!
        Я ринулся вдоль вагона к дверям в сторону тамбура.
        - Куда? - окликнула меня Вероника. - Ты ж сказал, что в поезде полно бандитов!
        - Но остальные нас не видели. Выиграем время.
        - Время для чего? - спросила Наташа.
        За разговором мы протиснулись почти к самым дверям. Они ещё были открыты. На платформе собрались провожающие. Если выскочим, вполне можем сойти за тех, кто…
        Двери с шипением закрылись прямо перед нашим носом! Не успели!
        - Так, вы занимаете свои места! - обернувшись, сказал я шёпотом Наташе и Веронике. - Вас никто не палил, внешность у вас другая, так что просто едете до конечной.
        - А вы? - встревожилась Наташа.
        - Нам придётся побегать.
        - Прости, Ма… - Катя осеклась и опустила глаза.
        - Давай за мной, - сказал я холодно. - И закрой рот!
        Схватив её за руку, я протащил её в тамбур. Триадовец с толстяком застряли на середине вагона: какая-то старуха колупалась с сумками, загромоздив весь проход. Монах принялся закидывать её барахло на полки, чтобы пройти. Жирдяй топтался рядом, высматривая нас, но народу было в проходе ещё слишком много. Впрочем, было нетрудно сообразить, куда мы делись.
        Поезд дёрнулся и начал набирать скорость. Нам навстречу быстро прошёл проводник в форме. Бросил на нас недовольный взгляд, но ничего не сказал.
        Мы вошли в следующий вагон. Здесь ситуация была примерно такая же: пассажиры распихивали вещи и усаживались. Лавируя между ними, мы двинулись вперёд. Я пытался понять, есть ли здесь бандиты. Но, кажется, их не было. Как и свободных мест. Мы не могли нигде приткнуться. Да и какой смысл, если толстяк знал, как мы выглядим? Внешность менять я тоже смысла не видел: всё равно в билетах у нас указаны конкретные места. Дёрнул же чёрт Катю за язык!
        - Может, в туалет? - вдруг предложила она.
        - Самим себя запереть в ловушку? Впрочем, ты-то можешь там спрятаться. Всё равно ищут, в первую очередь, меня.
        - Но…!
        - Давай-ка ты не будешь спорить! Наговорила уже!
        Я протащил девушку к туалету и бесцеремонно столкнул в кабинку.
        - Запрись и не открывай, даже если будут ломиться! Я позвоню, когда можно будет выходить.
        - И сколько мне тут сидеть?
        - Сколько понадобится.
        Захлопнув дверь, я поспешил дальше. Прятаться негде и нет смысла: убедившись, что меня нет в вагонах, бандиты тут же возьмутся за туалеты. Значит, нужно разобраться с ними самому. У меня преимущество: остальные вошедшие в поезд знают только, что я здесь.
        Пройдя в конец вагона, я заглянул в стекло на двери. Было видно, как по проходу следующего вагона шли два «монаха» в чёрных костюмах. Практически все пассажиры успели занять места, и теперь бандитам ничто не мешало осматривать поезд. Недолго думая, я вошёл в тамбур и остановился в нём. Спустя секунд десять первый из триадовцев распахнул дверь и замер от неожиданности, уставившись на меня. В руке он держал рацию. Она щелкнула, раздался мужской голос, искажённый помехами.
        Я заранее приготовил магический конструкт, так что просто прижал ладонь к груди боевика. Он отшатнулся, но было поздно: в его тело образовалась дыра, на стоявшего за ним монаха брызнула кровь. Тот откинул полу пиджака, схватился за рукоять пистолета, но моё заклинание было рассчитано на обоих, так что и в него ударила воздушная волна сокрушительной силы. Триадовца бросило на двери вагона, стёкла окрасились алым, а затем брызнули внутрь.
        Переступив через тела, я подхватил пушки и двинулся дальше. В вагоне началась суета. Послышались крики.
        - Сохраняйте спокойствие! - гаркнул я. - Полицейская операция!
        Пассажиры притихли, но смотрели на меня со страхом. Наверное, не очень-то я походил на представителя правопорядка.
        На середине вагона я обернулся и увидел ввалившихся в вагон толстяка и триадовца, которому он меня сдал. Бандит сразу сообразил, кто его цель, оттолкнул жирдяя и кинулся вперёд, вытаскивая из подмышечной кобуры пистолет. Одновременно он поднёс ко рту рацию и что-то в неё крикнул. Наверное, сообщил остальным номер вагона.
        Неважно!
        Я выстрелил в него с обеих рук. Бандит споткнулся, но не упал. Я увидел, как он наставляет на меня пушку, и упал на пол, распластавшись между рядами кресле. Ещё пара выстрелов, и на белой рубашке монаха распустились алые пятна. Он рухнул лицом вниз, а я вскочил и дунул дальше.
        В тамбуре задержался, чтобы заглянуть через окошко в следующий вагон. Там проводник проверял билеты. Я уже хотел было войти, как распахнулась дальняя дверь, и в проход ввалились трое бандитов. Оружие они держали в руках и уже не скрывались. Просто помчались в мою сторону. Первый оттолкнул растерявшегося проводника. У меня было всего несколько секунд. Я быстро прижался к боковым дверям и выставил руки, одновременно создавая магический конструкт.
        Когда дверь распахнулась, и первый монах ворвался в тамбур, я нажал на спусковой крючок. Пуля вошла ему в висок. Второй выстрел уложил следующего триадовца. Последний бросился на пол, одновременно пальнув в меня. Пуля завязла в невидимом поле из сгущённого воздуха. Я отбросил её быстрым ударом руки и дважды выстрелил в лежавшего бандита.
        Минус шестеро, но сколько всего успело сесть в поезд «монахов»?
        Войдя в вагон, я побежал через него, не обращая внимания на перепуганных пассажиров. Впереди открылась дверь, и навстречу мне вошли двое «монахов». Вскинув маленькие автоматы, тут же открыли пальбу. Вот уроды! Упав на пол, я выставил силовой щит, перенаправляя поток свинца в крышу вагона, и выстрелил в одного, затем - в другого. Один упал, но был только ранен. По второму я промахнулся. Ладно, пора задействовать магию.
        Огненная струя промчалась по вагону и охватила бандитов, превращая в живые факелы. Заклинание какого-то там дракона. Мы проходили его на уроке в рамках изучения пламенной стихии. Пассажиры за моей спиной ринулись в тамбур. Практически сразу образовался затор. Ну, мне это только на руку: сложнее будет добраться до меня триадовцам из той части поезда.
        Поднявшись, я поспешил дальше. На ходу затушил горящих бандитов водным потоком, обрушившимся с потолка, поднял автомат, проверил магазин. Маловато патронов осталось. Пошарил по дымящимся трупам. Нашёл два запасных и сунул в карман.
        Когда там уже первая остановка? Нужно сваливать и искать другой путь в монастырь. Девчонки доедут сами, а там мы встретимся. Но бандитов от них надо уводить.
        Следующий вагон я пересёк без проблем. Но в тамбуре буквально столкнулся с двумя триадовцами.
        Молния отбросила одного из них сразу, но другой успел пальнуть в меня пару раз. Конечно, я был прикрыт магическим щитом, но каждое попадание тратило энергию. Я ответил короткой очередью, нашпиговав его свинцом. Автомат сухо защёлкал. Пришлось заменить магазин.
        Когда я вошёл в следующий вагон, там была паника. Звуки стрельбы всполошили пассажиров, и они ломанулись в противоположный тамбур. Теперь пробки с обеих сторон. Ну, и отлично! Немного передохну. Плюхнувшись на свободное место в центре вагона, я быстро проверил свой арсенал. Негусто, но лучше, чем ничего.
        - Уважаемые пассажиры, поезд прибывает на станцию «Цзюлун», - ожили вдруг динамики. - Не забывайте свои вещи в вагонах.
        Вот, что значит скоростной поезд!
        Я встал и направился к тамбуру. Никто и не думал забирать багаж. Все просто хотели оказаться подальше от человека с оружием. Уверен, проводник уже сообщил о стрельбе, так что на станции будут поджидать дежурные полицейские. И наверняка туда же направляется подкрепление.
        Поезд замедлил ход. Тянулись минуты. Я следил за вторым входом в вагон. И не зря: спустя некоторое время там объявились монахи. Всё-таки добрались, несмотря на затор! Их толпа за моей спиной нисколько не смущала. Вскинув автоматы, они открыли огонь. Чёрт! Силовой огненный щит поглощал свинец, мгновенно расплавляя его, так что ни по мне, ни по пассажирам пули не попадали, но такое наплевательское отношение к своим соотечественникам прямо вывело меня из себя. Так что я не стал отвечать выстрелами, а создал узконаправленный поток заклинания воздушной стихии, приправил его таким же водным и отправил вдоль вагона. Через секунду бандиты развалились на куски, разрезанные магией так же ровно, как если бы по ним прошлась катана, направляемая рукой мастера!
        Поезд дёрнулся и остановился. Двери с шипением разъехались в стороны, и охваченная ужасом толпа пассажиров ринулась на платформу. Выбросив автомат, я прикрыл пистолеты кофтой и бросился вместе с ней, стараясь в ней затеряться.
        На перроне были полицейские - всего трое. Значит, подкрепление ещё не прибыло. Они пытались понять, что происходит, но лавина перепуганных людей едва не снесла их. Из других вагонов тоже выбегали пассажиры. Некоторые даже прихватили багаж. Прибывшие на платформу, чтобы сесть в поезд на этой станции, опешили и не знали, что делать. Они быстро смешивались с теми, кто удирал из вагонов.
        Я заметил чёрные костюмы триадовцев. Ну, в такой кутерьме им ни за что не понять, кто цель.
        Полицейских окружили пассажиры. Наперебой они рассказывали о стрельбе и требовали немедленно принять меня. По сути же, блокировали их.
        Я проскользнул вместе с другими людьми через турникеты и помчался вниз по ступенькам, покидая платформу. Обернувшись, заметил мечущихся по перрону растерянных «монахов». Они даже не знали, остался я в поезде или вышел из него.
        Толпа на улице раздалась в разные стороны. Некоторые остановились, не зная, что делать дальше. Они уже чувствовали себя в безопасности, но и добираться иным маршрутом, совершенно покинув поезд, не хотели.
        Откуда-то донеслись полицейские сирены.
        Я протиснулся между маленькими магазинами, где торговали тем, что обычно покупают в дорогу пассажиры, и увидел метрах в двадцати справа парковку. Недолго думая, туда и направился.
        Так, что тут у нас…? Три десятка машин, самых разных. Какую же выбрать? Я двигался между рядами припаркованных тачек, прикидывая, какая мне подойдёт. Пожалуй, нужно учитывать, что владелец сообщит об угоне. Но только если обнаружит пропажу. Наверняка часть автомобилей принадлежит тем, кто сел на поезд и оставил свой транспорт до своего возвращения. Хм… Я начал проверять слой пыли на дверных ручках и вскоре отыскал небольшую белую легковушку, которую явно оставили недавно. Конечно, не совсем то, что мне хотелось, но находиться на парковке значило бы вызывать подозрения. Я уже собирался вскрыть автомобиль, когда вдруг задумался: а смогу ли я им управлять? У меня ведь до сих пор не было возможности научиться. Нет, я видел, как это делается, но… что-то подсказывало, что это сложнее, чем кажется со стороны. Чёрт, придётся оставить эту идею… Я с сожалением обвёл взглядом ряды автомобилей. Столько транспортных средств, и я не могу ими воспользоваться! Хотя… Было здесь и несколько мотоциклов. Что, если попробовать добраться до монастыря на одном из них? Явно это должно быть гораздо проще. Я направился к
байкам. Окинул их взглядом. Ну, пусть будет вот этот. Прикоснувшись к первому, я скастовал заклинание молнии, только очень маленькое, и нащупал электрическую схему, отвечающую за зажигание. Кажется, это так называется. Должно сработать… Молния замкнула цепь, и байк издал низкое урчание, как пробудившийся зверь. Я сел на него, взялся на руль, выровнял. Так, что-то тут ногой, вроде, нужно сделать ещё…
        Мотоцикл дёрнулся и плавно покатился. О, чёрт! Спокойно, не паниковать!
        Мне удалось вывести его влево, и я медленно поехал между рядами машин прямо к шлагбауму. Из будки вышел охранник в серой форме. Встал, поджидая меня, но преграду поднять не торопился. Пришлось сдавить рычаг тормоза и остановиться.
        - Могу я увидеть ваш парковочный талон? - спросил мужик, глядя на меня подозрительно.
        - Боюсь, я его потерял, - ответил я.
        Охранник насупился.
        - Тогда документы на мотоцикл.
        Чёрт! Этого я не предусмотрел. Ладно, попробуем что-то изобразить.
        - Сейчас поищу, - я принялся шарить по карманам.
        Охранник пристально следил за мной.
        - Если документов нет, придётся… - начал он, и в этот момент я заметил спешащих к парковке бойцов триады.
        Один из них указал на меня.
        Ну, хватит! Я ударил в шлагбаум воздушной волной, и полосатая доска улетела далеко вперёд. Отпустив тормоз, я покатился по дороге. Но медленно, слишком медленно! Где тут регулировка скорости? Похоже, вот эта…
        Застрекотали автоматы. Пригнувшись, я выставил щит, а затем байк рванул так, что я едва не свалился с него. Но удержал равновесие, свернул вправо и помчался вдоль железнодорожной платформы.
        Чёрт, чёрт! Совсем не так я планировал свалить! Теперь триадовцы пустятся в погоню. У меня совсем небольшая фора. Я прибавил газу, чтобы увеличить её, и с замирающим сердцем рванул вперёд, надеясь лишь на то, что по пути не встретится неожиданных препятствий - по крайней мере, пока я не привыкну к байку. В своём мире мне приходилось объезжать адских скакунов, и, по сравнению с ними, мотоцикл - сущая ерунда, но у тварей Преисподней не было кнопок, рычагов и прочего. Они повиновались моей силе и моей воле. К тому же, на мне были доспехи. Ладно, разберёмся.
        Слева показался выезжающий с перекрёстка грузовик. На светофоре зелёный сменился красным. Проклятье! Я дёрнул руль, и мотоцикл резко вильнул, проносясь перед бампером фургона. Вслед мне раздался возмущённый гудок.
        Сердце колотилось, в ушах свистело. Но я всё дальше уезжал от перрона, периодически бросая взгляд в зеркало на руле. В том, что в отражении скоро появятся мои преследователи, сомневаться не приходилось.
        И они не заставили себя долго ждать. Сначала появилась одна машина. За ней - другая. Похоже, триадовцы просто отжали их у кого-то из местных. Тачки были довольно быстрые, и резво сокращали расстояние между нами. Чтобы оторваться, нужно было выжать из байка всё, что можно, вот только движение на дороге постепенно увеличивалось. Мне уже приходилось вилять, чтобы проскакивать между идущими по ней машинами. Да, у «монахов» так не получится. Но стоило мне так подумать, как преследовавшие меня автомобили вдруг обогнали три мотоцикла! И управлявшие ими бандиты явно были в этом куда опытней меня. Они уверенно лавировали в потоке транспорта, так что уже через несколько секунд стало ясно: не пройдёт и минуты, как они меня настигнут! Ну, или я врежусь во что-нибудь…
        Справа мелькнула стоявшая на обочине полицейская машина. Я увидел в зеркало, как вспыхнули на ней проблесковые маячки, а затем взвыла сирена. Стражи правопорядка вылетели на проезжую часть и помчались за нами. Из громкоговорителей понеслись требования остановиться. Пожалуй, объявят план-перехват, и впереди нас будут поджидать ещё полицейские. Однажды я видел по телевизору фильм, в котором показывали погоню. Было интересно и зрелищно, но сейчас я сам оказался в роли зайца.
        Справа от меня синий седан внезапно вспыхнул, весь покрывшись языками пламени. Вильнул в сторону и врезался в шедший параллельно с ним минивэн. Грохот, скрежет, фонтан осколков.
        Я быстро глянул в зеркало. Один из байкеров держал правую руку так, словно собирался дать кому-то пять. И вот она начала окутываться быстро увеличивающимся огненным шаром.
        Ну, только этого и не хватало!
        Глава 23
        Конструкт был мощным - триадовцам развязали руки, отдав команду сильно меня не щадить. Видимо, Тао я сгожусь и полуживым. Понял, мерзавец, что и из трупа можно сделать необходимую выжимку магических эманаций.
        Ну ничего, это мы еще посмотрим, кто из нас будет трупом!
        Резко вывернув руль, я заставил мотоцикл пойти в занос. Машину повело, давая мне возможность развернуть боком к противнику. Едва наши взгляды скрестились, как я метнул в байкера магический конструкт.
        Опередил я противника ровно на полторы секунды. Энергетический сгусток ударил в байкера и тут же превратил в обугленную головешку. Мотоцикл противника взорвался, обдав меня горячей волной.
        Я вновь вывернул руль и выровнял своего железного коня. Добавил газу. Нужно валить. И как можно скорей.
        Ветер свистел в ушах, превращаясь в сплошной вой, сливающийся с рёвом двигателя. Адреналин колотил в висках, заставляя сердце работать на пределе. Зеркало заднего вида показало три чёрных точки, стремительно приближающихся. Три байкера, и, судя по огненным шарам, оставляющим дымные следы в воздухе, не обычные байкеры, а маги. Еще три… Твою мать!
        Первый огненный шар пролетел в сантиметрах от головы, опалив кожу. Резкий рывок руля вправо, и я в последнее мгновение ушел от следующего снаряда, который взрыхлил асфальт, оплавляя его. Надо уходить с открытого шоссе, искать укрытие! Потому что именно здесь у них преимущество надо мной - и машины мощней, и просматриваемость хорошая.
        Я огляделся.
        Впереди показался указатель: «Лесная зона отдыха». Почему бы и нет?
        Резкий поворот, и я нырнул на узкую дорогу, петляющую между высокими соснами. Ветки принялись хлестать меня по лицу, словно не желая видеть незваного гостя, оставляя красные царапины. Но это лучше, чем магический огонь. За спиной послышался треск ломающихся веток - преследователи не отставали.
        Дорога становилась всё уже, петляла между деревьями, превращаясь в извилистый лабиринт. Мотоцикл подпрыгнул на корнях, принялся скользить на опавшей хвое. Краем глаза я заметил вспышку - выстрел! Пуля пробила боковое зеркало, осыпав меня осколками. Сжав зубы, заставляю себя терпеть боль от порезов.
        Впереди поворот, а за ним - встречная машина. Лесник, чтоб ему пусто было! Видимо, совершал объезд на своем рабочем автомобиле, а тут я выскочил.
        Резкое торможение, визг шин, и я только чудом проскочил в миллиметрах от капота, чувствуя поток воздуха от пронёсшейся мимо машины. Ещё поворот, ещё одна машина. Эта дорога явно не рассчитана на такое количество транспорта.
        И вновь рёв моторов позади: маги приближаются. Обернулся. Увидел, как один из них, не сбавляя скорости, протаранил автомобиль садовника, отшвыривая его в сторону, как игрушку. Эти ребята не остановятся ни перед чем. Да еще и заряженные на полную катушку магией - их даже машина не остановила!
        Дорога вышла из леса, превращаясь в широкий проспект. Впереди - мост через реку. Это мой шанс. Я крутанул ручку газа до упора. Мотоцикл с рёвом понёсся вперед, лавируя между какими-то мраморными статуями и камнями.
        Мост приближался. Небольшой, больше для декора, он все же мог пропустить через себя несколько авто. Наверняка по нему ездят посетители, желая осмотреть всю парковую зону за один день. Вот и теперь тут неторопливо едут несколько авто. Нужно прорваться. Я приметил небольшой просвет между машиной и автобусом, резко перестроился, протискиваясь в узкий проём. Услышал скрежет металла, чувствуя, как руль вырывается из рук. Удар!
        Мотоцикл занесло, а меня выбросило на асфальт. Я полетел вперед, чувствуя, как обдирается кожа, как горят огнём ссадины. Нет, дело не в том, что я не справился с управлением. Противник успел швырнуть в меня магический шар в последний миг. Вот меня и подбросило. Черт, я теперь без средства передвижения!
        Надо вставать, бежать. Но тело не слушается, боль сковывает движения. Перед глазами все плыло в кровавом тумане. Я поднял голову и увидел, как три чёрных силуэта приближались, их фары светили, как глаза хищников. Всё кончено…
        Уверен, они уже с радостью представляют, как будут докладывать Тао о захвате противника. И наверняка мысленно делят ранги, которые получат.
        Нет! Живым не сдамся!
        Я попытался встать и вскрикнул. Боль прошила раскаленными спицами все тело. Неужели переломал кости? Быстрый сканер внутренних ресурсов показал, что переломов нет. Но есть кое-что более страшное. Байкеры использовали какие-то очень специфичные и мощные заклятия. Причем в самой их сути были замешаны поражающие элементы именно для демонов. Такого просто не может быть! Когда триадовцы успели считать мою суть? Или это были не они? Ченг? Ведь он мог просто передать им мои данные, а они уже и приготовили конструкт. Быстро сработали, ничего не скажешь.
        Я попытался распутать хитросплетение вязи, но не смог, только еще больше увял в крючках и зацепках. Ловушка! Будь у меня хотя бы лишняя минута, я был обязательно справился. Но минуты не было. И даже десяти секунд.
        Меня окружили байкеры. Они держали в руках огненные шары, готовые в любое мгновение пустить их в дело. Неужели это конец?
        Я вновь попытался встать. И вновь острая боль свела с ума. Нет, не получается! Демоны! Неужели я опять обречен умереть? Отчаяние, впервые за все время своего пребывания здесь, в этом мире, охватило меня. Я вдруг понял, что и в самом деле путь мой окончен здесь. Я попался. Это стоит признать. Без вариантов. Хоть и пытался убежать, уйти, но не смог учесть всего. И теперь лежу тут, на асфальте, так позорно, в ожидании собственной смерти и даже ответить ничем не могу.
        Вдруг раздался оглушительный рёв. Это были не мотоциклы, это что-то другое. С неба, заслоняя солнце, опустилась огромная чёрная тень. Я понял взгляд. Байкеры тоже присмотрелись. И никто из нас с первого взгляда не поверил в увиденное.
        Дракон! Настоящий дракон с кожистыми крыльями и острыми когтями! Он приземлился на мост, перегораживая дорогу магам. Огненное дыхание вырвалось из его пасти, обращая байкеров в пепел. Один выдох - и противников нет!
        Я ожидал, что и меня сейчас заденет, но этого не произошло.
        Дракон повернул ко мне свою огромную голову. В его глазах была не злоба, а любопытство. Он протянул ко мне когтистую лапу, словно предлагая помощь. Не веря своим глазам, я схватился за неё. А что я терял? Даже если он меня и сожрет.
        Дракон закинул меня на шею. Я почувствовал, как невидимые нити магии уничтожают тот конструкт, в котором я, словно рыба в сети, запутался. Монстр взмыл в воздух, и мы полетели над лесом, оставляя позади дымящийся мост и три кучки пепла.
        Ветер свистел в ушах, но я не чувствовал холода - наоборот, от дракона исходило приятное тепло. Мне было интересно, что же такое происходит, и я даже не смотрел по сторонам, а взирал на монстра, ничего ровным счетом не понимая.
        Вдруг дракон заговорил. Его голос звучал, как раскаты грома, но в нём я узнал знакомые нотки:
        - Макс, ты в порядке, мазута береговая?
        - Шеклтон? Это ты? - изумление перекрывало боль от ссадин и ушибов.
        - А кто же ещё, каракатица ты эдакая? Я думал, ты уже в Вальгаллу отправился, когда увидел этих огненных ублюдков за тобой. Пришлось немного поднапрячься, якорь им в камбуз!
        Дракон начал снижаться и приземлился на вершину холма, поросшего соснами. С его тела сошла чешуя, крылья сложились, и вот передо мной стоял Шеклтон - мой старый друг, такой же высокий и широкоплечий, только теперь его лицо и руки были покрыты чёрной чешуёй, а глаза светились золотистым огнём.
        - Как ты узнал… Как… - я не находил слов.
        - Темный темного в беде не бросит, - ответил старый моряк, доставая из внутреннего кармана трубку и раскуривая её. - Почувствовал, что в опасности ты - и сразу же сюда.
        - Но ведь это Красный Китай! Совсем другой мир!
        - Верно, - кивнул Шеклтон. - Так я тут и был проездом. Я же говорил тебе там, на берегу, в нашем мире, что когда-нибудь мы еще с тобой встретимся. Вот и встретились.
        - Ты спас меня, - признался я.
        - Это так, - кивнул Шеклтон.
        Кажется, ему было абсолютно безразлично все это.
        - Мне нужно добраться до Сяолуна, - произнес я. - Он в Линъиньсы.
        - Ты совсем близко.
        - У меня на хвосте погоня.
        - Ты хочешь, чтобы я вновь тебе помог?
        - У меня нет другого выбора. Шеклтон, послушай…
        - Не хочу ничего слушать! - внезапно разозлился тот. - Хватит! Хочешь найти Сяолуна - ищи! Я помог тебе один раз - и хватит.
        - Хорошо, - согласился я.
        Я понимал Шеклтона. Он и первый-то раз не обязан был меня выручать…
        - Неужели ты так ничего и не понял? - спросил Шеклтон, немного успокоившись.
        Он смотрел на меня пристально, буквально сверля взглядом.
        - Чего не понял?
        - Пробуждение крови.
        - Я не…
        - Пробуждение крови! - с нажимом повторил он. - Ты слишком долго здесь находишься.
        - В Красном Китае?
        - В мирах Древа. Игдрассиль оплетает тебя, проникает в твою суть. Как думаешь, почему какие-то байкеры смогли тебя так просто одолеть?
        - Их магические конструкты были созданы с использованием…
        - Пробуждение крови!
        Меня начало это раздражать.
        - Ты можешь говорить понятней?
        - Зелень ты подкильная! - выругался Шеклтон. - В тебе идет пробуждение крови! Человеческой крови!
        - Нет, - покачал я головой. - Напротив, я чувствую, что демоническая суть лезет все больше и больше. Она побеждает тело.
        Шеклтон рассмеялся.
        - Человеческую суть не так-то легко победить. Это только с первого взгляда она кажется слабой. Но в этом ее сила. Она накатывает, постепенно, медленно. И отвоевывает настоящего тебя все больше и больше. То демоническое, что в тебе проявляется - это крик о помощи, попытка сказать тебе, чтобы ты обратил внимание на проблему. Демон в тебе кричит и пытается подать знак - спасайся! Еще немного - и назад пути уже не будет.
        - Что значит - не будет назад пути? - настороженно спросил я.
        - Ты вскоре превратишься в человека, со всеми его слабостями. И смертностью.
        Шеклтон на мгновение замолчал, чтобы дать мне это переварить.
        - Теперь понимаешь?
        - Понимаю, - пораженный ответил я. - Поэтому и ищу Сяолуна. Точнее, нашел. Мне нужно добраться к нему как можно быстрей.
        - Твои преследователи на время отстали, - сказал Шеклтон. - Поэтому ты можешь продолжить путь. Но помни - все преграды еще не закончились. Будь готов к новым препятствиям.
        - Обрадовал! - буркнул я.
        - Не переживай! - улыбнулся Шеклтон, выпуская струю сизого дыма. - Все получится. Мы сейчас в месте, называемом Точка Силы. Отсюда до монастыря - рукой подать. Отправляйся по северной трассе, часа через три доберешься до небольшой деревушки. За ней и будет монастырь. Транспорт лучше не бери - в лицо будут улыбаться, а чуть отвернешься, как сразу же позвонят, куда следует, и сдадут. Не любят тут чужестранцев.
        - Может, подкинешь? На крыльях драконьих.
        - Мне теперь в дракона обратиться через лет пять обратно получится - столько силы истратил! - по-стариковски заворчал моряк, потирая спину. - Ну все, тебе пора. Каждая минута дорога!
        Мы тепло распрощались с Шеклтоном, и я двинул в путь.
        Слово «трасса», которое использовал моряк, было слишком громким. Не трасса, не дорога, и даже не тропинка. Какая-то звериная тропа, петляющая вдоль скал и ухабов. Но жаловаться было бессмысленно. Да и некому.
        Ветер, словно обезумевший зверь, рвал на мне одежду, швырял в лицо пригоршни песка, словно не желая, чтобы я добрался до цели. Тропа под ногами превратилась в сплошные скалы, и каждый шаг давался с трудом. Но я упорно карабкался вперед.
        То ли одиночество, то ли этот странный разговор с Шеклтоном, который сообщил мне о превращении крови, родили в разуме меланхолическое настроение.
        Я - демон. Изгнанник, затерянный в чужом мире, словно капля чернил в молоке. Сколько времени прошло с тех пор, как я оказался здесь? Я потерял счёт времени, растворившись в этом сером, тоскливом мире, как сахар в чае. Прав Шеклтон - превращаюсь в человека. Твою мать! И всё это время лишь одна мысль жгла меня изнутри, не давала покоя: вернуться домой, в свой мир, где пламя горит ярче, чем здешнее солнце, где небо играет всеми оттенками черноты, где воздух пропитан серой и гарью.
        Шеклтон сказал, что мастер Сяолун из монастыря способен помочь таким, как я. Что он знает секретные тропы, ведущие в другие миры. Что он может открыть двери, запертые для обычных смертных. Как же я хотел верить, что он поможет!
        Путь пешком занял не два, и не три часа - все пять. Но время сейчас тянулось для меня очень странно, я не замечал его, погруженный в невеселые думы. Впереди показалось поселение, и я понял, что шел правильным путем.
        «Скоро. Совсем скоро я доберусь и до монастыря!»
        Пыль столбом взвилась за моими сапогами, когда я вошёл в поселение. Пройдя сквозь бамбуковые ворота, я словно шагнул в другой мир. Узкие улочки деревни были вымощены гладкими камнями, отполированными тысячами ног. Дома, построенные из темного дерева и глины, с изогнутыми черепичными крышами, теснились друг к другу, словно грибы после дождя. Воздух пропитан ароматами жасмина и пряностей, смешанными с запахом речной воды и влажной земли.
        Старик с длинной седой бородой, одетый в просторную холщовую рубаху, сидел на низенькой скамеечке у входа в свой дом и неторопливо курил длинную трубку. Его лицо было покрыто сетью морщин, словно карта прожитых лет, а глаза смотрели мудро и спокойно. Рядом с ним возился малыш лет пяти с круглыми щечками и смешными косичками, заплетенными в тугие узелки. Увидев меня, он спрятался за спину деда, выглядывая оттуда с любопытством.
        Чуть дальше, у колодца, две женщины в ярких шелковых халатах наполняли водой деревянные ведра. Они переговаривались между собой, их голоса звучали мелодично, словно перезвон колокольчиков. Одна из них, заметив меня, опустила глаза и смущённо улыбнулась.
        В центре деревни, на небольшой площади, расположился рынок. Торговцы, сидя под навесами из тростника, предлагали свой товар: свежие овощи и фрукты, душистые травы, глиняную посуду, шелковые ткани, резные фигурки из дерева и кости. Здесь же можно было купить горячие пирожки с начинкой из мяса и овощей, лапшу, приготовленную на открытом огне, и ароматный чай.
        Я медленно шёл по улице, впитывая в себя эту атмосферу покоя и умиротворения. Здесь не было суеты и шума больших городов, здесь время текло неспешно, словно река, огибая крутые берега. Удивительно, до чего же большая разница с шумным, суетным Гонконгом!
        Но спокойствие это оказалось фантомным.
        Вдруг воздух сгустился, словно кисель, а в переулке напротив мелькнула тень. У меня похолодело внутри. Я узнал эту ауру - смрад предательства и жажды крови.
        - Гиена! - процедил я сквозь зубы.
        Ожидаемо. Он первый напросился у Тао встретить меня. И угадал, устроив засаду не в самом монастыре, а на подходе.
        Из тени выступил Гиена. Высокий, худощавый, с хищным оскалом и глазами, горящими недобрым огнём.
        - Ну надо же, кого принесло, - протянул он, растягивая губы в фальшивой улыбке. - Пташка вернулась в гнездо.
        - Решил вновь испытать свою удачу? - сказал я, сжимая кулаки так, что костяшки побелели. - Прошлые два раза тебе не везло. Так стоит ли рисковать третий?
        - Это мы еще посмотрим, кому из нас повезет, а кому - нет! - усмехнулся Гиена, и его глаза вспыхнули алым. - Ты теперь не такой всесильный, как раньше. Человечешка! Я раздавлю тебя, как букашку!
        Он взмахнул рукой, и из-под его плаща вырвались щупальца чёрного дыма, извиваясь, словно змеи. Я отпрянул, чувствуя, как воздух вокруг наэлектризовался. Ответный удар не заставил себя ждать. Из моих ладоней вырвались потоки огня, окрашивая сумрак переулка в багровый цвет.
        Мы сошлись в смертельной схватке, плетя магические заклинания, словно паутину. Огонь против тьмы, ярость против ненависти. И я понял, что сейчас решалось многое. В том числе и для меня.
        Глава 24
        Наши магические конструкты сталкивались, уничтожая друг друга. Моё пламя пожирало чёрные щупальца Гиены, но он кастовал всё новые и новые. Откуда у него столько силы? И уверенности в победе, ведь он находился в этом мире не меньше меня, а значит, тоже должен был постепенно утратить часть демонической сущности. Почему же я ощущаю его превосходство, каким бы нелепым это ни казалось? Что-то подпитывает его… Корни Древа? Но и я брал энергию от них, черпал полной гостью. В чем же дело?
        Гиена сплёл заклинание и швырнул его в меня. Вокруг тут же начали подниматься из земли острые и гибкие ветки. Они потянулись ко мне, норовя оплести, схватить и стиснуть в жёстких объятьях. Я обдал их огнём, обращая в пепел, который тут же закружился во круг нас чёрным удушливым вихрем, но ветки всё лезли и лезли, а затем с неба обрушилась вода! Она зашипела, испаряясь от моего багрового пламени, и весь переулок затянуло густым паром.
        Мой противник исчез из поля зрения. Мы оба находились в клубах тумана, но я помнил, что Гиена обладает навыками поиска. Пусть моя демоническая сущность ослабла - для того, чтобы обнаружить меня в этом мареве, её вполне достаточно.
        Вытянув из Древа ещё энергии, я сплёл конструкт окружения из стихии хтони - пора задействовать тяжёлую артиллерию, как здесь говорят!
        Земля пришла в движение, дома, стоявшие по сторонам улицы, затрещали и начали рушиться - благо, жители в панике и ужасе покинули их, как только началась наша схватка - а из почвы поднялись каменные породы, образуя прочную, напитанную тёмной энергией стену, окружившую место битвы! Гиена оказался заперт вместе со мной. Я не собирался больше упускать его, оставляя хоть малейший шанс на выживание. Предатель должен остаться здесь, в этом жалком мирке, и никогда больше не попадаться мне на глаза. Он станет первым, с кем я разделаюсь. А затем, вернувшись в свой мир, примусь за остальных! Теперь, когда я умею черпать энергию Игдрассиля, как только я обрету в родном мире истинную демоническую сущность, никому не удастся противостоять мне! Если, конечно, я смогу унести туда этот новый Дар. По идее, должен, ведь сюда я попал с зачатками тёмного, которых у меня, по законам здешнего мира, быть не должно было.
        Я сплёл заклинание стихии воздуха, создав торнадо, который быстро вытянул образовавшийся туман из каменного котла, что я создал.
        Гиена стоял в двадцати метрах от меня, поспешно сплетая очень сильный и сложный хтонический конструкт. Кажется, призыва какой-то твари Бездны! Я ударил по нему огнём, но проклятый демон заранее позаботился выставить перед собой силовой экран, так что моя атака просто растеклась по нему, не достав до Гиены. Вот чёрт!
        Вокруг потемнело, воздух задрожал, и в нём начали мелькать очертания гигантского бесформенного существа из Бездны хаоса! От него волнами исходила древняя ярость, к которой примешивался неутолимы вечный голод монстра вселенских глубин!
        Кажется, Гиена и сам обалдел от того, что сотворил, ибо испуганно попятился, глядя на материализовавшегося между нами колосса, покрытого самыми разными конечностями, шипами, извивающимися отростками и когтями. Тело чудовища рассекла вертикальная трещина, и стало ясно, что это пасть, полная кривых острых зубов, расположенных к несколько рядов!
        И этот монстр был развёрнут ко мне. В нескольких десятках светящихся глаз, раскиданных по всему колышущемуся телу, источающему редкостное зловоние, мелькнула жажда крови, и тварь двинулась на меня, протягивая все свои жуткие конечности.
        Нечего было и думать о том, чтобы спалить его! Чудища такого класса слишком сильные и выносливы. Пламя лишь разозлило бы его.
        И я сам запер себя в каменном периметре! Можно было, конечно, разрушить его, но Гиена тогда наверняка опять бы сбежал. Не от меня - от твари, которую призвал. Нет уж, ты останешься здесь, урод!
        Так, думай! У тебя всего несколько секунд!
        Хтонь - это тёмная энергия, а я тёмный! Значит, у нас с этим колоссом одна природа. Которой я отлично владею. От этого и будем плясать!
        Я сплёл сеть магических конструктов, накинул их на приближавшегося монстра, стянул и установил каналы связи с надвигающимся чудовищем. Почувствовал бушующую в нём силу хаоса, чёрную, как сам космос. И потянул её в себя!
        Монстр остановился, издал оглушительный рёв и снова попёр на меня. Он почувствовал, как из него выкачивают силу. Но я использовал его не как источник магии. Мне нужно было ослабить его лишь для того, чтобы перехватить контроль над безумным сознанием исчадия глубин.
        Спина во что-то упёрлась! Не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это созданная мною стена!
        Колосс качнулся вперёд, его конечности жадно тянулись ко мне, из гигантской пасти текла зловонная вязкая слюна.
        Я втянул в себя ещё тёмной энергии создания хаоса и почувствовал, что баланс сил изменился. Теперь можно было накинуть чары и завладеть его сознанием. Что я и сделал.
        Кривые когти замерли в метре от меня. Чудище остановилось, словно в раздумье. А затем начало неуклюже разворачиваться.
        Я почувствовал, как Гиена пытается вернуть контроль над ним, но ему не хватало ума воспользоваться энергией самого монстра.
        Вот исчадье казалось ко мне спиной и двинулось назад. Я накинул ещё конструктов на периметр, чтобы Гиена не смог его преодолеть и вырваться из ловушки.
        Демон понял, что его оружие обратилось против него. В монстра ударил огонь. Плохое решение!
        Я накинул на тварь заклинание ускорения, а затем влил в него обратно всё, что забрал, да ещё от себя энергии прибавил.
        Колосс дёрнулся, рванул вперёд, преодолевая разделявшее их с Гиеной расстояние.
        Раздался пронзительный, полный ужаса вопль, а затем чудовища схватило демона и подняло над собой, крепко держа своими конечностями. Когти вошли в тело Гиены. Он извивался и кричал, пытаясь сплести новый боевой конструкт, но тут монстр разинул пасть и отправил моего врага в своё ненасытное чрево!
        Хруст костей, чавканье, довольное урчание.
        Созданные Гиеной конструкты призыва оборвались и повисли в воздухе, как невидимые нити. Я тут же подобрал их. Не оставлять же чудище разгуливать по этому миру. Быстренько приведя конструкты в порядок, я влил в них тёмную энергии, и под монстром разверзлась Бездна, из которой он выполз. Тварь начала погружаться в неё. Многочисленные конечности цеплялись за руины домов, увлекая их за собой, но исчадье уже неумолимо засасывало обратно в стихию хаоса. Не прошло и двух минут, как поверхность над ним сомкнулась!
        Я облегчённо выдохнул. Мои энергетические каналы дрожали от перенапряжения, в висках стучало, перед глазами всё плыло.
        Сейчас бы прилечь от отдохнуть, но нужно идти дальше. Меня ждёт монастырь, где находится Сяолун! Я уже так близко… Нельзя сдаваться.
        Я сделал пару неуверенных шагов. Слишком много сил потрачено, слишком много тёмной магии я вложил в атаку на Гиену! Остановившись, я свернул все свои конструкты, чтобы не тратиться на их поддержание, и каменная стена исчезла. Так-то лучше… Но надо подпитаться. Я обратился к Корням Игдрассиля. В меня потекла сила, но я был слишком истощён. Говорят, если долго голодавшему дать много пищи, он умрёт. Вот и я себя чувствовал примерно так же. Но мне нужна была эта энергия. И я брал её, тянул, как патоку, следя за тем, чтобы её не оказалось чересчур много, и она не убила меня. В какой-то миг стало ясно, что я достиг предела. Пришлось остановиться.
        Так, надо проверить, что там с узлами и каналами, перераспределить энергию. Потратив на это несколько минут, я почувствовал себя лучше. Но не идеально. И я всё равно был слабее, чем до встречи с Гиеной.
        Проклятый выродок!
        Утешало лишь то, больше я его не увижу.
        Ладно, надо двигаться дальше. Я зашагал по перепаханной исчадьем улице между развалинами домов. Некоторые горели, но я не стал тратить силы на то, чтобы их потушить. Всё равно спасать тут уже нечего. А мне магия пригодится.
        Я почти добрался до края разорённой деревни, когда впереди показались фигуры.
        Не сразу я понял, что это мои подружки, которые должны были добраться до монастыря на поезде.
        Я бы обрадовался встрече, только Вероника, Наташа и Катя были не одни…
        - Весьма впечатляющее сражение, - насмешливо проговорил Тао. - Я бы даже сказал, ошеломляющее. Серьёзно, я впечатлён! Не ожидал, что у тебя столько силы. Похоже, наш общий и ныне покойный друг не соврал: ты, и правда, демон. Интересно, сколько у тебя осталось сил после таких свершений… Подозреваю, что немного. Как насчёт обсудить кое-что? Как видишь, твои подружки со мной, - он кивнул на девчонок, которых держали на прицеле не меньше дюжины бойцов триады. И ещё трое были магами с магическими конструктами наготове. - Не уверен, что их жизни имеют для тебя значение. Но очень хочу это узнать, - Тао растянул губы в зловещей улыбке. Его глаза источали только холодную злость. - Ну, что, готов обсудить положение в свете новых обстоятельств? Или мне приказать своим людям прикончить этих милашек?
        Я встретился взглядом с троицей любительниц артефактов. В их глазах были только страх и мольба.
        Вот чёрт! Как же не вовремя!
        - Вижу, ты не поленился сам притащиться, - проговорил я, чтобы потянуть время и сообразить, что делать. Сдаваться, естественно, не собирался. Тем более, если я это сделаю, девушки так и останутся вечными заложницами босса триады. Который вскоре поймёт, что я утрачиваю те силы, которые ему нужны, и становлюсь обычным человеком. И что он тогда сделает? Правильно - избавится от нас всех. - Мало ты уже потерял своих людей?
        Тао покачал головой.
        - Они знают, чем рискуют. Воля Головы Дракона - закон. К тому же, желающих пополнить ряды всегда хватает. Но я сюда приехал лично, как ты заметил, не для того, чтобы точить в тобой лясы, демон! Покорись, или твоим подружкам конец!
        - С чего ты взял, что они меня волнуют? - отозвался я, начиная незаметно сплетать магический конструкт сферы воды. Сильный и опасный, но иного выхода не было. - Мне нет дела до людей, придурок!
        - Неужели? - Тао скривился в ухмылке. - Ну, давай проверим, так ли это.
        В его руке появился хромированный пистолет крупного калибра, который босс наставил на Екатерину. Прямо в голову ей метил. Девушка ойкнула и прикрылась руками. Нет, от пули это не спасёт.
        - Готов расстаться с одной из них? - резко спросил Тао. - У меня-то ещё две останутся, но её уже будет не вернуть!
        - Ладно, чего конкретно ты хочешь? - быстро ответил я, заканчивая плетение конструкта. - Давай обсудим условия.
        - А нечего осуждать! - рука с пистолетом не опустилась, палец был на спусковом крючке. - Ты будешь делать всё, что я прикажу, иначе мне придётся прикончить для начала одну из этих милашек. Снова откажешься - умрёт ещё одна!
        - Ну, а когда все заложницы кончатся, что ты будешь делать? - поинтересовался я.
        - Не думаю, что это случится. Если бы тебе было на них плевать, как ты говоришь, мы бы сейчас не трепались. Так что заканчивай этот спектакль и…
        С неба обрушился собранный мною из атмосферы поток воды! Словно разверзся невидимый портал, и из него на Тао, его людей и девушек выплеснулся самый настоящий ревущий водопад. Который мгновенно сбил их с ног, закружил и понёс в разные стороны. Раздались приглушённые возгласы.
        Я метнулся вперёд, собирая последние силы - как физические, так и магические. Пора выпустить то, что осталось во мне от демона! Я открыл все внутренние преграды и почувствовал, как меня захлёстывает древняя ярость! Она заполняла меня быстро, словно бегущий по пропитанной бензином ветоши огонь. И вот я уже казался в центре потопа, окружённый разбросанными телами. Кто-то пытался подняться, кто-то кашлял, избавляясь от попавшей в лёгкие воды. Я хлестнул ближайшего мага сплетённым из водяных струй хлыстом. Его развалило на две части, брызнула фонтаном кровь. Не теряя времени, я ударил ещё одного, срубив ему голову.
        Третий успел бросить в меня файербол, но я потушил его ловким встречным ударом и призвал молнию, которая превратила чародея в чёрную головешку.
        Тао отнесло дальше всех. Но сейчас он поднимался, окутываясь чёрным клубящимся облаком, в котором проскакивали алые зловещие огоньки.
        Я послал несколько шаровых молний в обычных бойцов триады, но тратить на них время было бы глупо: в первую очередь надо покончить с боссом.
        Катя, Наташа и Вероника оказались на разных концах поля боя. Мокрые, испуганные, они выглядели растерянно. Что ж, я дам им дело!
        - Берите на себя остальных! - крикнул я, устремляясь к Тао. - Убивайте быстро, никакой пощады!
        Краем глаза я заметила, как девчонки принялись кастовать боевые заклинания разного типа.
        - И прикройтесь щитами! - рявкнул я, сокращая расстояние до Тао, руки которого покрылись длинными сверкающими шипами, напитанными красной энергией хаоса.
        Больше на своих подруг я не мог отвлекаться. Если Тао победит, нам всем конец! Нужно уничтожить его любой ценой. Судя по всему, придётся нелегко: конструкт, который он создал, относился к магии высокого уровня, так что босс триады был не каким-нибудь мелким чародеем, способным только огнём швыряться.
        Я весь покрылся языками пламени, не экономя ни капли оставшейся энергии и черпая ещё прямо из Корней Древа, невзирая на то, что мои каналы и узлы буквально взвыли от напряжения. Но выпущенная сущность демона усилила их - пусть даже всего на пару минут. Едва ли мне удастся продержаться дольше.
        Наши с Тао техники столкнулись, смешались, пожирая друг друга. Я увидел тянущиеся ко мне из мрака и огня красные шипы. Обломал их несколькими ударами усиленных магией кулаков, но босс тут же отрастил новые. Мелькнули молнии. Я почувствовал, как волосы на голове и всём теле приподнялись, но атака не достала до меня: я был слишком хорошо защищён. И сделал два шага, приближаясь к противнику. Сбил его шипы и ещё сократил расстояние. Новая молния почти коснулась меня. Я скастовал заклинание земли, и из почвы поднялись каменные конечности с длинными пальцами. Они потянулись к Тао, но окутывавшее его облако пожирало их, превращая в пепел. Ещё немного энергии, пара шагов, и мы с Головой Дракона встретились взглядами сквозь пелену огня и клубившейся тьмы. На искажённом от напряжения лице моего противника появилась змеиная ухмылка, больше похожая на оскал. Тао шагнул мне навстречу, выпуская новые шипы. Его руки превратились в огромные сверкающие палицы, и он принялся наносить ими удары по моему защитному полю, пытаясь пробить его. С каждым попаданием я чувствовал, что теряю часть магической энергии. И моя
система каналов и узлов почти выдохлась. Она больше не могла черпать силу у Игдрассиля. Мне осталось лишь совершить последний рывок - и будь, что будет!
        Я скастовал заклинание воздушной стихии - узкую вертикальную полосу сконцентрированного давления, которую отправил прямо в противника. Она начала резать пространство, поглощая вражескую технику, сворачивая созданную Тао хтонь и выжигая его магическую энергию, вложенную в конструкт. Китаец заметил её и быстро прикрылся своими сверкающими палицами, но и его запас сил не был бесконечным. Посыпались красные шипы, срезаемые воздушным потоком. Я расширил его, раздвигая пространство и чёрные клубы, прокладывая вертикальный узкий тоннель от себя к Тао. Как только путь оказался свободен, я ударил в босса самой мощной молнией, которую смог создать.
        Меня пронзила резкая боль отката, каналы и узлы словно полопались, обрывая связь с Древом, и я потерял сознание!
        Глава 25
        Боль пронзала каждую клеточку моего существа, словно огонь, разгорающийся внутри меня. Эта боль и привела меня в чувство. Я хотел верить, что Тао мертв, но это оказалось не так. Триадовец оказался чертовски живуч. Мой магический удар помял его сильно. Но не убил.
        Тао, весь обожженный, похожий сейчас на одного из демонов Бездны, с яростью в глазах взирал на меня. Бандит творил заклятие, используя все известные ему методы, не гнушаясь даже кощунственными использованиями собственной боли, которую он превращал в черные ремни магических конструктов.
        Я поднялся. С трудом удерживаясь на ногах, пытаясь сконцентрироваться на том, чтобы не потерять сознание, я следил, что будет дальше. Моя сила была на исходе, но я знал, что не могу сдаться. На плечах лежало бремя, и я должен был продержаться. Разум подсказал - Тао вкладывает в свой конструкт все! И этот удар будет для него последним. Впрочем, и для меня он тоже может оказаться последним.
        Создать щит? Контратаковать? Я чувствовал, что ни один из этих шагов не будет действенным. Ни на то, ни на это нет достаточно сил. Поэтому я просто ждал. Но не покорно, словно животное, идущее на убой. Нет, я ждал момента удара, чтобы обратить его против самого же противника. Я чувствовал, что моя магия пульсировала внутри меня, как поток энергии, требуя подзарядки. Ничего, еще будет время пополнить силы.
        Тао закончил творить свое оружие. И направился на меня. Что? Простая кулачная схватка? Ну давай попробуем.
        Однако я ошибся. Драться Тао не собирался. Внезапно в его руках блеснул нож, да не простой. Именно его противник и сотворял, втискивая всю силу в полоску лезвия. Хватило и взгляда, чтобы понять - одно прикосновение приведет к мгновенной гибели!
        Что ж, придется биться с тем, что есть.
        Лезвие просвистело у самого виска. Я успел уклониться, выгибаясь так, что затрещали кости. А потом швырнул в Тао огненный шар. Не такой мощный, как хотелось, но выбирать не приходилось. Противник отскочил назад, пытаясь, чтобы уклониться от моего заклинания. Языки пламени облизнули плоть Тао, и тот закричал от боли. Воздух наполнился вонью паленой плоти, треском энергии и свистом магических искр, пока, наконец, я уступил, ощущая, как последние остатки моей силы иссякают.
        Пора заканчивать этот цирк.
        Я пошел ва-банк.
        Шипя от злости, Тао вновь рванул в атаку. А я вместо того, чтобы увернутся, бросился вперед. Рывок был стремительным, но я успел в последний момент перехватить руку противника и изменил вектор силы в другую сторону. Кисть Тао хрустнула, но он не выпустил из ладони нож. И зря. Один удар - и оружие оказалось по рукоять в груди противника.
        Тао удивленно глянул на нож, потом перевел взгляд на меня. Магические конструкты, которые он сотворил, чтобы убить меня, теперь уничтожали его. Бандит не успел произнести ни слова, молча рухнул на землю. Его тело окутали магические искры, дыхание стало прерывистым. Я стоял неподвижно, потрясенный тем, что смог уничтожить врага. Медленно опустившись на колени, я чувствовал, как истощение охватывает меня, но улыбнулся, зная, что мы сделали невозможное и одолели врага, который казался непобедимым.
        Уцелевшие триадовцы, увидев, что их главарь мертв, рванули кто куда. От былой раболепной покорности не осталось и следа - самим бы спастись.
        Ко мне подскочили девчонки.
        - Макс! Ты в порядке?
        Они принялись тут же латать меня, накидывать всевозможные лекарские заклятия, и я вскоре почувствовал, как боль уходит.
        - В порядке, - ответил я, поднимаясь. - Мне пора.
        Я не хотел сейчас начинать разговор о том, кто я есть на самом деле, хотя и видел любопытство девчонок. Надо отдать им должное, с расспросами они не лезли.
        - Послушайте, - начал я, не в силах стерпеть это тягостное скорбное молчание. - Я должен вернуться к себе в Бездну. То, что сказал Тао - правда. Я - демон. И в вашем мире оказался случайно.
        - Офигеть! - только и смогла выдохнуть Катя. - Настоящий демон!
        - Катя, перестань! - одернула ее Ника. - Тебе приятно, когда в тебя тыкают пальцами? Демоны тоже люди!
        - Ты себя вообще слышишь? Какие люди?
        - Перестаньте, - остановил их я. - Вам нужно возвращаться. А я пойду до монастыря.
        - Одного мы тебя не бросим! - категорично сказала Катя. И, повернувшись к подружкам, спросила: - Так ведь, девочки!
        - Так! - ответили те. - Мы тебя проводим. К тому же, и нам интересно посмотреть на монастырь! Зря мы, что ли, сюда ехали?
        Я понял, что спорить с ними бесполезно, поэтому лишь кивнул.
        И мы отправились в путь - последний для меня в этом мире.

* * *
        Монастырь, возвышающийся в горах, походил на крепость. Его белые каменные стены, словно высеченные из скалы, упирались в небосвод. Он был окружен густыми лесами и крутыми обрывами, создавая впечатление неприступности и уединенности. И лишь одна тоненькая ниточка каменной лестницы вела к монастырю.
        - Я его себе представляла несколько иначе, - озвучила наши мысли Катя. - Не монастырь, а поместье графа Дракулы.
        - Это боевой монастырь, - пояснила Ника. - Тут хранятся самые ценные артефакты, поэтому и защита такая, чтобы никто не смог их украсть.
        Мы долго поднимались по лестнице и, когда, наконец, смогли зайти во внутренний дворик, едва держались на ногах.
        Главное здание монастыря было построено в традиционном стиле, с изящными колоннами и узорчатыми арками, увенчанными символами и рунами мудрости и покаяния. Его крыша была покрыта изогнутыми черепицами, которые блестели под лучами утреннего солнца. Вокруг монастыря тянулись крошечные сады и террасы, украшенные цветами и деревьями. Изогнутые тропинки вели к скрытым уголкам и местам для медитации, создавая атмосферу умиротворения и внутреннего покоя.
        Вид захватывал. Мы остановились возле мостика и принялись рассматривать округу. Вдалеке, за монастырем, высились седые горы. Монастырь словно стоял на страже этого великолепного уединенного уголка природы, будто призванный защищать его мудрость и святость от внешних мировых сил.
        - И где нам найти Сяолуна? - спросила Катя, вглядываясь в каждого проходящего монаха. - Они все как мудрецы! Посмотри, какие важные!
        Монахи монастыря, погруженные в свою духовную практику, были облачены в скромные одежды из грубого хлопка или шерсти, покрывающие их тела до щиколоток. Одежда была простой и скромной, отражая их обеты смирения и отречения от материальных благ. Лица утонченные и спокойные, с глубокими морщинами на лбу и вокруг глаз, свидетельствующими о многолетней медитации и молитве. Взгляд монахов был наполнен внутренним светом и покоем, словно они нашли ответы на вопросы души в глубинах своего внутреннего мира. И это меня обнадежило и успокоило. Я вдруг четко осознал, что именно здесь я и найду ответ на свой вопрос и вернусь домой, в Бездну.
        - Извините… - попыталась обратиться к одному из монахов Катя.
        Но тот словно не услышал ее, прошел мимо, погруженный в свои думы.
        - Простите… - девушка не сдавалась и подошла к другому, который подметал дворик.
        Тот никак не отреагировал.
        - Да вы что, все тут что ли оглохли? - не выдержала девушка.
        - Катя, не горячись!
        - А что не горячиться? Ходят тут все такие важные индюки, в тряпки обернутые! Даже помочь не могут!
        - Успокойся! - шикнула Ника. - Кажется, я знаю, где искать Сяолуна.
        - И где? - хором спросили мы.
        - Вон там!
        Девушка кивнула в сторону невзрачного здания.
        - С чего ты так решила?
        - Присмотритесь, на входе висит солярный знак. Больше такого нет нигде.
        Мы огляделись. Это действительно было так.
        - Этот символ очень сильный, его где попало не нарисуют. Так что Сяолун там, я в этом уверена.
        Логика в ее рассуждениях была, и мы двинули к постройке.
        На входе не было никакой охраны, но едва мы подошли к двери, как почувствовали плотные эманации силы. Она была ни белой и ни черной, какой-то иной. И только я потянулся к дверной ручке, как эта сила оплела меня и принялась изучать. Я почувствовал, что она может уничтожить меня за одно мгновение, и потому даже перестал дышать. А помыслить о том, чтобы создать защитный конструкт, даже и не смел - понимал, что просто не сумею.
        Наконец, сила отступила, разрешая нам войти.
        Внутри было темно, пахло благовониями. Вокруг звучали тихие молитвы монахов, но никого из них мы так и не увидели, голоса рождались из воздуха. Ника, Катя и Марина с любопытством рассматривали каждую деталь помещения, словно они оказались в загадочном мире, о котором им рассказывали только в сказках. Для меня это был тоже новый мир. Вроде бы, обычная комната, но сколько силы! Да какой! Я ощущал, как моя сущность, привыкшая к силе и разрушению, находила в этом уединенном месте умиротворение и покой.
        Поднявшись по небольшой лестнице вверх, на второй этаж, мы обнаружили там площадку, увитую плющом и зелеными растениями. В ее центре, на циновке из бамбука, сидел старик с длинной белой бородой и утонченными чертами лица. Это был мастер Сяолун.
        Мы невольно склонили перед ним головы.
        «Это же одно из божеств! - ошарашено подумал я. - Его сила сравнима с моей в годы моего пребывания в Бездне. А может быть… и выше!»
        Мастер Сяолун излучал особую силу. Его глаза были глубокими - словно отражали вековую мудрость и опыт.
        Старик с любопытством взглянул на нас и произнес:
        - Добро пожаловать, уважаемые гости! - его голос был спокоен и мелодичен, словно пение птиц в рассветных лесах. - Чем могу быть вам полезен?
        Я не сразу смог ответить: язык буквально присох к нёбу, а в горле пересохло.
        - Тебе нужна помощь? - мягко улыбнувшись, произнес Сяолун.
        Я кивнул. Потом шагнул вперед, чувствуя, как сердце колотится в груди. Я понимал, что скрывать сейчас или утаивать от хозяина монастыря что-либо бессмысленно и даже опасно, поэтому честно признался:
        - Мастер Сяолун, я - демон. И мне нужно вернуться в свой мир.
        Старик вновь улыбнулся, взглянул на меня, и его глаза пронзили меня до самой души. Он сказал:
        - Думаешь, путь мести тебе поможет?
        - Я должен отомстить за себя, - с трудом произнес я.
        - Я знаю твою истинную суть, демон. Ты не только сила и разрушение, но также свет и доброта. Твое сердце тоже может чувствовать любовь и сострадание.
        - Так вы мне поможете? - не сдержался и спросил я.
        И тут же отчитал себя за свою несдержанность. Однако мастер ругаться не стал и даже замечания не сделал. Вместо этого коротко ответил:
        - Я помогу.
        Сяолун встал, подошел ко мне. И вдруг спросил:
        - А ты уверен, что хочешь вернуться?
        Вопрос был таким неожиданным, что я не сразу смог на него ответить. А когда вновь обрел дар речи, то задумался. А может, старик прав? Так ли я хочу назад? Я уже привык к этому миру, к этому телу, к этой магии. Так, может…
        Нет.
        Я - демон. И не нужно поддаваться сиюминутной сентиментальности, которой так подвержены людям. Мое место - Бездна. А здесь я всего лишь гость.
        - Я хочу вернуться, - произнес я вслух.
        Старик одобрительно кивнул.
        - Другого я и не ожидал! Что ж, тогда отправим тебя домой.
        Старик Сяолун начертил кусочком уголька на полу круг, встал в центр. Принялся расписывать его, применяя очень мудреные формулы и символы, и вскоре весь круг был заполнен плотной вязью магических знаков. Они походили на птиц с человеческими лицами и драконов, пожирающих собственные хвосты. Такое я видел впервые.
        Мастер зажег пучки сушеных трав, и густой дым наполнил воздух горьковатым ароматом. Сяолун начал монотонно напевать, слова звучали, как шелест ветра в бамбуковых зарослях. Я почувствовал, как воздух вокруг меня начал густеть, становиться тяжелым, как будто пропитанным невидимой силой. Дым от трав закручивался в спирали, образуя причудливые фигуры.
        Мастер Сяолун поднял руки к потолку, и его голос стал громче, переходя в пронзительный крик. Символы на земле начали светиться тусклым зеленым светом, а воздух затрещал от магической энергии.
        Внезапно меня окутала волна зеленого тумана.
        - Мастер, - вдруг обратился я к старику. - Прошу вас еще об одной услуге.
        Сяолун вопросительно глянул на меня.
        - Помогите моим спутницам потом вернуться назад.
        - Демон, а о людях беспокоится! - усмехнулся мастер. - Ладно, не переживай, помогу. Все будет нормально.
        И продолжил петь.
        Зеленый туман, окутавший меня, сгущался, приобретая форму вращающегося вихря. В центре вихря начал проступать ослепительный свет, который с каждой секундой становился все ярче и ярче. В воздухе запахло озоном, а волосы у меня на голове встали дыбом от статического электричества. Мастер Сяолун, тяжело дыша, продолжал петь, его голос дрожал от напряжения.
        Внезапно вихрь застыл, и в его центре открылся портал. Он выглядел, как разорванная ткань реальности, сквозь которую виднелся другой мир - мир черноты и холода. Родная Бездна!
        Я почувствовал, как меня потянуло к порталу - будто невидимая рука пыталась затащить внутрь. Я не стал сопротивляться ей, расслабившись.
        - Макс! - вдруг крикнула Катя, и я оглянулся. - Спасибо тебе за все! И прощай!
        - Прощай, - ответил я, вдруг испытав странное чувство.
        Мастер Сяолун замолчал, и в наступившей тишине были слышны лишь треск портала и бешеное биение моего сердца. Нужно просто сделать шаг. Всего лишь один шаг. Но как же это внезапно трудно! Меня словно что-то сковывало. Почему же так тяжело?
        - В тебе борются два естества, - произнес Сяолун. - Демоническое и человеческое. Решай, какую сторону ты выберешь! Решай же! Скорее!
        Я глянул на портал.
        Вихрь, открывший путь в другой мир, казался живым существом. Он пульсировал, меняя цвет от изумрудно-зеленого до глубокого синего, словно дышал. Внутри него кружились искры, похожие на крошечные звезды, и проскальзывали призрачные образы - лица людей, зверей, существ, которых я никогда не видел. Портал не был статичным, его края постоянно меняли форму, то вытягиваясь в длинные языки, то скручиваясь в спирали. От него исходило невероятное притяжение, будто сам воздух вокруг вихря превратился в вязкую жидкость, которая затягивала меня внутрь.
        - Я иду домой! - прорычал я.
        И сделал шаг.
        В тот же миг меня окутало ощущение невесомости, будто я падал в яму. Мир вокруг расплылся, превратившись в калейдоскоп цветов и форм. Я слышал странные звуки - шепот, пение, рычание - доносящиеся со всех сторон, но не мог разобрать ни слова.
        И за мгновение до того, как Бездна вновь приняла к себе заплутавшего сына, я услышал далекое эхо из других миров:
        - Спасибо тебе, демон! Спасибо за все!

* * *
        Максим Аркадьев, он же Астарус, Владыка Мрака и Бездны, растворился в воздухе монастыря, оставив после себя слабый запах дыма и тишину, нарушаемую лишь потрескиванием угасающих трав.